第一篇：法學(xué)研究英文注釋體例（推薦）

《法學(xué)研究》英文注釋體例

(一)一般規(guī)定

1.英文注釋從其注釋習(xí)慣。其他文種注釋從該文種注釋習(xí)慣，亦可參照英文注釋。

2.外文原注釋中的評(píng)論性或說明性文字應(yīng)譯為中文。

3.作者姓名以“名前姓后”的順序書寫。多個(gè)作者的，在最后兩位作者之間用“and”或“&”連接；作者為三人以上，也可只注明第一作者，其后用“et al.”(意即and others)標(biāo)注。

4.著作或者文章名使用斜體。著作或文章名的首字母及實(shí)體詞的首字母須大寫。

5.數(shù)個(gè)資料引自同一出處的，注釋采用：“前引〔2〕，某某書，第×頁”?；蛘摺扒耙?〕，某某文”。兩個(gè)注釋相鄰的，可采“上引某某書(文)”。

6.非引自原始出處的，注釋前加“quoted from”。

7.頁碼用“p.”(單頁)或“pp.”(多頁)標(biāo)注；段落用“para.”(單段)或“paras.”(多段)標(biāo)注；卷次用“Vol.”標(biāo)注；版次用“ed.”標(biāo)注。

8.原則上不可引用互聯(lián)網(wǎng)資料。如確有必要，須注明詳細(xì)的網(wǎng)址并括注登陸時(shí)間。

(二)注釋例

1.著作

注明：作者，文獻(xiàn)名(斜體)，卷次(如有)，版次(如有)，出版地：出版者，出版時(shí)間，頁碼。

〔1〕F.H.Lawwon & B.S.Markesinis, Tortious Liability for Unintentional Harm in Common Law and the Civil Law, Vol.Ⅰ, Cambridge: Cambridge University Press, 1982, p.106.〔2〕William L.Prosser, Handbook of the Law of Torts, 4th ed., St.Paul, Minn.: West Publishing Company, pp.244-246.編著在編者姓名后加“(ed.)”(一人)或“(eds.)”(多人)。

〔4〕Joel Feinberg & Hyman Cross(eds.), Philosophy of Law, California: Dickenson Publishing Company, 1975, p.26.譯著在文獻(xiàn)名后注明譯者。

〔5〕Leo Tolstoy, What is Art?, trans., T.Mande, New York: Oxford University Press, 1962, p.258.2.論文

文集文章注明：作者，文獻(xiàn)名(斜體)，編者，文集名稱(斜體)，出版地：出版者，出版時(shí)間，頁碼。

〔6〕Robert E.Keeton, The Basic Rule of Legal Cause in Negligence Cases, in Joel Feinberg & Hyman Gross(eds.), Philosophy of Law, California: Dickenson Publishing Company, 1975, p.350.期刊文章注明：作者，文獻(xiàn)名(斜體)，卷號(hào) 期刊簡(jiǎn)寫 頁碼(年份)?！?〕Richard Wright, Causation in Tort Law, 73 Calif.L.Rev.1735(1985).報(bào)紙文章注明：作者(不署名文章無此項(xiàng))，文獻(xiàn)名(斜體)，報(bào)紙名稱(斜體)，出版日期?？勺⒚靼鎰e。

〔8〕Clayton Jones, Japanese Link Increased Acid Rain to Distant Coal Plants in China, in The Christian Science Monitor, Nov.6, 1992, p.4.3.判例

注明：判例名，卷號(hào) 判例集名稱 頁碼(年份)。可注明多個(gè)判例集出處，用逗號(hào)分開；可在圓括號(hào)中注明法院。

〔9〕Vincent v.Lake Erie Transp.Co., 109 Minn.456, 124 N.W.221(1910).4.辭書

注明：辭書名 頁碼(版次和出版時(shí)間)。

〔11〕Black’s Law Dictionary 402(8th ed.2004).5.制定法、法律重述、統(tǒng)一法

注明：名稱 條款序號(hào)(時(shí)間)。

〔12〕U.S.Const.art.1, sec.7, cl.3.〔13〕Restatement(Second)of Torts sec.402A(1978).〔14〕U.C.C.sec.2-203(1990).6.國際組織報(bào)告

注明：報(bào)告題目(斜體)，文件發(fā)布機(jī)構(gòu)及編號(hào)，發(fā)布日期，頁碼或段落?！?5〕United Nation Register of Conventional Arms, Report of the Secretary General, UN General Assembly Document A/48/344, Oct.11, 1993, para.3.1.

第二篇：法學(xué)研究注釋體例

《法學(xué)研究》注釋體例

（一）一般規(guī)定

1．采用腳注（法律史文章之古文獻(xiàn)可采加括號(hào)之文內(nèi)注）。

2．連續(xù)注碼。

3．注碼放標(biāo)點(diǎn)符號(hào)后（對(duì)句中詞語加注者除外）。

4．文中及頁腳注碼符號(hào)為六角型括號(hào)。引文資料作者為外國人者，其姓名前加方括號(hào)注明國籍。

5．作者注僅注明作者單位（不含院系）及職稱或者職務(wù)。

6．一般的感謝語可酌情刪去。如系項(xiàng)目成果，可保留項(xiàng)目名稱。

7．非引用原文者，注釋前加“參見”。

8．非引自原始出處的，注釋前加“轉(zhuǎn)引自”。

9．?dāng)?shù)個(gè)資料引自同一出處的，注釋采用：“前引〔2〕，某某書，第×頁。”

或者“前引〔2〕，某某文?！眱蓚€(gè)注釋相鄰的，可采“上引某某書（文）”。

10．引文出自同一資料相鄰頁者，只注明首頁；相鄰數(shù)頁者，注為“第×頁以下?！?/p>

11．出版日期僅標(biāo)明年份。通常不要“第×版”、“修訂版”等。

12．引文出自雜志的，不要“載”、“載于”字樣。

13．原則上要求所引用的資料出自公開發(fā)表物。未公開發(fā)表的，采“××××年印行”。

14．原則上不可引用網(wǎng)上資料。

（二）注釋例

1．著作類

〔1〕《馬克思恩格斯選集》第3卷，人民出版社1972年版，第26頁。

〔2〕周鯁生：《國際法》上冊(cè)，商務(wù)印書館1976年版，第156頁。

2．論文類

〔3〕王家福、劉海年、李步云：《論法制改革》，《法學(xué)研究》1989年第2期。

3．文集、教材類

〔4〕龔祥瑞：《比較憲法學(xué)的研究方法》，載《比較憲法研究文集》第1冊(cè)，南京大學(xué)出版社1993年版。

〔5〕佟柔主編：《民法》，法律出版社1980年版，第123頁。

4．譯作類

〔6〕［英］梅因：《古代法》，沈景一譯，商務(wù)印書館1984年版，第69頁。

5．報(bào)紙類

〔7〕王啟東：《法制與法治》，《法制日?qǐng)?bào)》1989年3月2日。

6．古籍類

〔8〕《宋會(huì)要輯稿〃食貸》卷三。

〔9〕[清］沈家本：《沈寄簃先生遺書》甲編，第43卷。

7．辭書類

〔10〕《辭?！?，上海辭書出版社1979年版，第932頁。

8．港臺(tái)著作

〔11〕戴炎輝：《中國法制史》，臺(tái)灣三民書局1966年版，第45頁。

〔12〕史尚寬：《民法總論》，臺(tái)灣1988年版，第230頁。

９．外文類

從該文種注釋習(xí)慣。著作或者文章名使用斜體。盡可能避免中外文混用。

第三篇：法學(xué)畢業(yè)論文注釋及參考文獻(xiàn)體例說明

法學(xué)本科畢業(yè)論文注釋及參考文獻(xiàn)的體例說明

一、關(guān)于注釋的說明

1、法學(xué)本科畢業(yè)論文注釋采用腳注（每頁頁下注）的形式，注釋位于頁面底端，每頁重新編號(hào)，編號(hào)采用①②③……的符號(hào)。

2、注釋是對(duì)文章中直接引用或者間接引用（注釋中標(biāo)明參見）他人成果部分的標(biāo)注，也用于詳細(xì)說明正文中的某一具體問題。

3、注釋采用以下體例：（1）論文類：

編號(hào) 作者（如作者系多人，中間用頓號(hào)隔開）：《論文題目》，載《期刊 名稱》（或論文集名稱）年號(hào)（卷號(hào)）期號(hào)。

例如：

①王亞新：《論民事、經(jīng)濟(jì)審判方式的改革》，載《中國社會(huì)科學(xué)》1994年第2期。

②參見金正佳、翁子明：《論建立行為保全制度》，載《人民司法》1997年第1期。

（2）著作、教材類：

編號(hào) 作者（編者）：《書名》，出版社****年版，第***頁。例如：

①江平主編：《法人制度論》，中國政法大學(xué)出版社1994年版，第32頁。②陳桂明：《訴訟公正與程序保障》，中國法制出版社1996年版，第36頁。（3）譯著類：

編號(hào) [作者國別] 作者：《書名》，譯者，出版社****年版，第***頁。例如：

①參見[德]羅森貝克：《證明責(zé)任論》，莊敬華譯，中國法制出版社2002年版，第103~104頁。

二、關(guān)于文后參考文獻(xiàn)體例的說明

文后參考文獻(xiàn)統(tǒng)一按照國標(biāo)GB7714—87《文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》的要求書 寫，詳見附件。

三、本說明由北京建筑工程學(xué)院文法學(xué)院法律系負(fù)責(zé)解釋，自制定之日起生效。

北京建筑工程文法學(xué)院

法律系 2007年3月12日

附件

文后參考文獻(xiàn)著錄格式(電子版)A.連續(xù)出版物

［序號(hào)］ 主要責(zé)任者．文獻(xiàn)題名［J］．刊名，出版年份，卷號(hào)(期號(hào))：起止頁碼．

［１］ 袁慶龍，候文義．Ni-P合金鍍層組織形貌及顯微硬度研究［Ｊ］．太原理工大學(xué)學(xué)報(bào)，2001，32(1)：51-53.B.專著

［序號(hào)］ 主要責(zé)任者．文獻(xiàn)題名［Ｍ］．出版地：出版者，出版年：頁碼． ［３］ 劉國鈞，鄭如斯．中國書的故事［Ｍ］．北京：中國青年出版社，1979：115． C.會(huì)議論文集

［序號(hào)］ 析出責(zé)任者．析出題名[A]．見(英文用In)：主編．論文集名[C]．(供選擇項(xiàng)：會(huì)議名，會(huì)址，開會(huì)年)出版地：出版者，出版年：起止頁碼． ［６］孫品一．高校學(xué)報(bào)編輯工作現(xiàn)代化特征［A］．見：中國高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報(bào)研究會(huì)．科技編輯學(xué)論文集(2)[C]．北京：北京師范大學(xué)出版社，1998：10-22． D.專著中析出的文獻(xiàn)

［序號(hào)］ 析出責(zé)任者．析出題名[A]．見(英文用In)：專著責(zé)任者．書名[M]．出版地：出版者，出版年：起止頁碼． ［12］羅云．安全科學(xué)理論體系的發(fā)展及趨勢(shì)探討[A]．見：白春華，何學(xué)秋，吳宗之．21世紀(jì)安全科學(xué)與技術(shù)的發(fā)展趨勢(shì)[M]．北京：科學(xué)出版社，2000：1-5． E.學(xué)位論文

［序號(hào)］ 主要責(zé)任者．文獻(xiàn)題名［Ｄ］．保存地：保存單位，年份： ［７］張和生．地質(zhì)力學(xué)系統(tǒng)理論［Ｄ］．太原：太原理工大學(xué)，1998： F.報(bào)告

［序號(hào)］ 主要責(zé)任者．文獻(xiàn)題名［Ｒ］．報(bào)告地：報(bào)告會(huì)主辦單位，年份：

［９］馮西橋．核反應(yīng)堆壓力容器的LBB分析［Ｒ］．北京：清華大學(xué)核能技術(shù)設(shè)計(jì)研究院，1997： G.專利文獻(xiàn)

［序號(hào)］ 專利所有者．專利題名［P］．專利國別：專利號(hào)，發(fā)布日期： ［１１］姜錫洲．一種溫?zé)嵬夥笏幹苽浞桨福郏校荩袊鴮＠?81056078，1983-08-12： H.國際、國家標(biāo)準(zhǔn)

［序號(hào)］ 標(biāo)準(zhǔn)代號(hào)．標(biāo)準(zhǔn)名稱［S］．出版地：出版者，出版年：

［1］GB/T 16159—1996．漢語拼音正詞法基本規(guī)則［S］．北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，1996： I.報(bào)紙文章

［序號(hào)］ 主要責(zé)任者．文獻(xiàn)題名［Ｎ］．報(bào)紙名，出版年，月(日)：版次． ［１3］謝希德．創(chuàng)造學(xué)習(xí)的思路[Ｎ]．人民日?qǐng)?bào)，1998，12(25)：10 J.電子文獻(xiàn)

［序號(hào)］ 主要責(zé)任者．電子文獻(xiàn)題名［文獻(xiàn)類型/載體類型］．：電子文獻(xiàn)的出版或可獲得地址(電子文獻(xiàn)地址用文字表述)，發(fā)表或更新日期/引用日期(任選)：

［21］姚伯元．畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)規(guī)范化管理與培養(yǎng)學(xué)生綜合素質(zhì)［EB/OL］．：中國高等教育網(wǎng)教學(xué)研究，2005-2-2：

附：參考文獻(xiàn)著錄中的文獻(xiàn)類別代碼

普通圖書：M 會(huì)議錄：C 匯編：G 報(bào)紙：N 期刊：J 學(xué)位論文：D 報(bào)告：R 標(biāo)準(zhǔn)：S 專利：P 數(shù)據(jù)庫：DB 計(jì)算機(jī)程序：CP 電子公告：EB

第四篇：《法學(xué)研究》論文編輯格式及注釋體例[范文模版]

論文編輯格式

作者名稱寫在篇名下面，用腳注著名作者身份，作者名稱用五號(hào)字宋體加粗劇中

一、標(biāo)題：

（各小標(biāo)題間段前段后不需要設(shè)置行距）

（一）標(biāo)題一（篇名）樣式：小三號(hào)+宋體+加粗+居中

副標(biāo)題用小四號(hào)字，右對(duì)齊

（二）標(biāo)題二樣式：四號(hào)+宋體+加粗+首行縮進(jìn)2字符，標(biāo)題二用“一、二、三……”

表示。

（三）標(biāo)題三樣式：小四+宋體+加粗+首行縮進(jìn)2字符，標(biāo)題三用“

（一）、（二）、（三）……”表示。

（四）標(biāo)題三以下的標(biāo)題：五號(hào)+宋體+首行縮進(jìn)2字符，標(biāo)題四用“1.2.3.”，標(biāo)

題五用“（1）（2）（3）”。

二、正文格式：五號(hào)+宋體+首行縮進(jìn)2字符+單倍行距

三、論文摘要及關(guān)鍵詞格式：

無縮進(jìn)，名稱統(tǒng)一為“摘要”和“關(guān)鍵詞”，小四號(hào)+楷體+加粗，用【】括起來，摘要內(nèi)容和關(guān)鍵詞用五號(hào)+楷體+單倍行距

四、腳注及參考書目：

1．全文腳注用小五號(hào)字；

2．參考書目不寫（除確與文章有關(guān)的書目外）

《法學(xué)研究》注釋體例

（一）一般規(guī)定

1．采用腳注（法律史文章之古文獻(xiàn)可采加括號(hào)之文內(nèi)注）。

2．連續(xù)注碼。?????????

3．注碼放標(biāo)點(diǎn)符號(hào)后（對(duì)句中詞語加注者除外）。

4．文中及頁腳注碼符號(hào)為六角型括號(hào)。引文資料作者為外國人者，其姓名前加

方括號(hào)注明國籍。

5．一般的感謝語可酌情刪去。如系項(xiàng)目成果，可保留項(xiàng)目名稱。

6．非引用原文者，注釋前加“參見”。

7．非引自原始出處的，注釋前加“轉(zhuǎn)引自”。

8．?dāng)?shù)個(gè)資料引自同一出處的，注釋采用：“前引〔2〕，某某書，第×頁。”

或者“前引〔2〕，某某文。”兩個(gè)注釋相鄰的，可采“上引某某書（文）”。

9．引文出自同一資料相鄰頁者，只注明首頁；相鄰數(shù)頁者，注為“第×頁以下”

10．出版日期僅標(biāo)明年份。通常不要“第×版”、“修訂版”等。

11．引文出自雜志的，不要“載”、“載于”字樣。

××× 12．原則上要求所引用的資料出自公開發(fā)表物。未公開發(fā)表的，采“×年印

行”。

13．原則上不可引用網(wǎng)上資料。

（二）注釋例

1．著作類

〔1〕《馬克思恩格斯選集》第3卷，人民出版社1972年版，第26頁。

〔2〕周鯁生：《國際法》上冊(cè)，商務(wù)印書館1976年版，第156頁。

2．論文類

〔3〕王家福、劉海年、李步云：《論法制改革》，《法學(xué)研究》1989年第2期。

3．文集、教材類

????????? 〔4〕龔祥瑞：《比較憲法學(xué)的研究方法》，載《比較憲法研究文集》第1冊(cè)，南

京大學(xué)出版社1993年版。

〔5〕佟柔主編：《民法》，法律出版社1980年版，第123頁。

4．譯作類

〔6〕〔英〕梅因：《古代法》，沈景一譯，商務(wù)印書館1984年版，第69頁。

5．報(bào)紙類

〔7〕王啟東：《法制與法治》，《法制日?qǐng)?bào)》1989年3月2日。

6．古籍類

〔8〕《宋會(huì)要輯稿?食貸》卷三。

〔9〕〔清〕沈家本：《沈寄簃先生遺書》甲編，第43卷。

7．辭書類

〔10〕《辭?！?，上海辭書出版社1979年版，第932頁。

8．港臺(tái)著作

〔11〕戴炎輝：《中國法制史》，臺(tái)灣三民書局1966年版，第45頁。

〔12〕史尚寬：《民法總論》，臺(tái)灣1988年版，第230頁。

9．外文類

從該文種注釋習(xí)慣。著作或者文章名使用斜體。盡可能避免中外文混用。

第五篇：注釋格式、體例

注釋體例

（一）中文注釋

首次注釋時(shí)，中文文獻(xiàn)的標(biāo)注次序?yàn)椋鹤鳎ň帲┱咝彰?、文獻(xiàn)名、卷冊(cè)序號(hào)、出版單位、出版時(shí)間、頁碼。再次引用同一中文文獻(xiàn)時(shí)，則僅標(biāo)注作（編）者、文獻(xiàn)名、頁碼即可?；ヂ?lián)網(wǎng)資料應(yīng)注明作者、文獻(xiàn)名、首次發(fā)表時(shí)間，提供的網(wǎng)址應(yīng)完整，如果屬于動(dòng)態(tài)鏈接，則注明網(wǎng)站名稱即可。 1．專著

吳冷西：《十年論戰(zhàn)：1956－1966中蘇關(guān)系回憶錄》（上），中央文獻(xiàn)出版社1999年版，第13頁。

梁守德、洪銀嫻：《國際政治學(xué)概論》，中央編譯出版社1994年版，第36頁。

張字燕：《經(jīng)濟(jì)發(fā)展與制度選擇》，中國人民大學(xué)出版社1992年版，第20頁。 2．編著

張?zhí)N嶺、周小兵主編：《東亞合作的進(jìn)程與前景》，世界知識(shí)出版社2003年版，第15～17頁。

[美國]威廉·沃爾福思：《單極世界中的美國戰(zhàn)略》，載[美國]約翰·伊肯伯爾主編：《美國無敵：均勢(shì)的未來》，中譯本，北京大學(xué)出版社2005年版，第99~117頁。 3．期刊雜志

張?zhí)N嶺：《推動(dòng)構(gòu)建和諧亞太地區(qū)的意義》，載《當(dāng)代亞太》2007年第1期，第3頁。

吳承明：《論二元經(jīng)濟(jì)》，載《歷史研究》1994年第2期，第98頁。

李濟(jì)：《創(chuàng)辦史語所與支持安陽考古工作的貢獻(xiàn)》，載臺(tái)灣《傳記文學(xué)》1976年第28卷第1期，第50～78頁。 4．報(bào)紙

《朝韓首腦會(huì)晤程序大多達(dá)成協(xié)議》，載《中國青年報(bào)》2000年5月12日。

王如君：《中國發(fā)展有利于世界》，載《人民日?qǐng)?bào)》2008年1月18日。 5．通訊社消息

《和平、繁榮與民主》，美新署華盛頓1994年2月24日英文電。 6．會(huì)議論文

任東來：《對(duì)國際體制和國際制度的理解和翻譯》，“全球化與亞太區(qū)域化國際研討會(huì)”論文，天津南開大學(xué)2000年6月5日～16日，第2頁。 7．學(xué)位論文

孫學(xué)峰：《中國國際關(guān)系理論研究方法20年：1979-1999》，中國現(xiàn)代國際關(guān)系研究所碩士論文，2000年1月，第39頁。 8．互聯(lián)網(wǎng)文獻(xiàn)

《泰國選委會(huì)公布大選計(jì)票結(jié)果》，新華網(wǎng)，2007年12月24日。http://news.xinhuanet.com 9.轉(zhuǎn)引文獻(xiàn)

胡喬木：《胡喬木回憶毛澤東》，人民出版社1992年版，第8889頁，轉(zhuǎn)引自楊玉圣：《中國人的美國觀：一個(gè)歷史的考察》，復(fù)旦大學(xué)出版社1996年版，第183頁。

（二）英文注釋

基本規(guī)范同于中文注釋。此外，作（編）者姓名按通常順序排列，即名在前，姓在后；作者為兩人，之間用and 連接，兩人以上的注明第一作者，其后用斜體標(biāo)注et al.；編者后加ed.，兩人以上的加eds.；論文和文章用引號(hào)標(biāo)注，主標(biāo)題與副標(biāo)題之間用冒號(hào)相隔，期刊名稱和書名使用斜體標(biāo)注；頁碼的單頁標(biāo)注p.，多頁標(biāo)注pp.。 1．專著 Kenneth N.Waltz, Theory of International Politics, McGraw-Hill Publishing Company, 1979, p.81.

Hans J.Morgenthau, Politics among Nations: The Struggle for Power and Peace, Alfred A.Knopf Inc., 1985, pp.389-392. Robert Keohane and Joseph Nye, Power and Interdependence: World Politics in Transition, Little Brown Company, 1977, pp.45-46.

Ole R.Holsti, “The ‘Operational Code’ as an approach to the analysis of belief systems”, final report to the National Science Foundation, 1977, grant No.SCO 7514368. 2．編著 David Baldwin, ed., Neorealism and Neoliberalism: The Contemporary Debate, Columbia University Press, 1993, p.106.

Klause Knorr and James N.Rosenau, eds.,Contending Approaches to International Politics, Princeton University Press, 1969, pp.225-227. 3．譯著

Homer, The Odyssey, trans.Robert Fagles, Viking, 1996, p.22.

4．論文

Robert Levaold, “Soviet Learning in the 1980s”, in George W.Breslauer and Philip E.Tetlock, eds., Learning in US and Soviet Foreign Policy, Westview Press, 1991, p.27.

Stephen Van Evera, “Primed for Peace: Europe after the Cold War”, International Security, Vol.15, No.3, 1990/1991, p.23.

Nayan Chanda, “Fear of Dragon”, Far Eastern Economics Review, April 13, 1995, pp.24-28.

5．報(bào)紙

Rick Atkinson and Gary Lee, “Soviet Army Coming apart at the Seams”, Washington Post, November 18, 1990.

6．政府出版物

Central Intelligence Agency, Directorate of Intelligence, Handbook of Economic Statistics, US Government Printing Office, 1988, p.74.

“Memorandum from the President’s Special Assistant(Rostow)to President Johnson”, November 30, 1966, FRUS, 1964-68, Vol.II, Vietnam 1966, document No.319.7．會(huì)議論文

Albina Tretyakava, “Fuel and Energy in the CIS”, paper delivered to Ecology ’90 conference, sponsored by the America Enterprise Institute for Public Policy Research, Airlie House, Virginia, April 19-22, 1990.

8．學(xué)位論文

Steven Flank, Reconstructing Rockets: The Politics of Developing Military Technologies in Brazil, Indian and Israel, Ph.D.dissertation, MIT, 1993.

9．互聯(lián)網(wǎng)文獻(xiàn) Astrid Forland, “Norway's Nuclear Odyssey”, The Nonproliferation Review, Vol.4, Winter 1997.http://cns.miis.edu/npr/forland.htm

10．轉(zhuǎn)引文獻(xiàn)

F.G.Bailey, ed., Gifts and Poisons: The Politics of Reputation, Basil Blackwell, 1971, p.4, quote from Paul Ian Midford, Making the Best of a Bad Reputation: Japanese and Russian Grand Strategies in East Asia, Dissertation, UMI, No.9998195, 2001, p.14.（三）非英文的外文文獻(xiàn)

凡此類文獻(xiàn)，請(qǐng)翻譯為中文，并參照中文文獻(xiàn)注釋規(guī)范注釋，并請(qǐng)?jiān)谧鳎ň帲┱咝彰皹?biāo)注國籍，并在出版單位前標(biāo)注所在國家。

[日本] 明智慧：《日本文化導(dǎo)論》，[日本] 文斐閣1998年版，第23頁。



實(shí)行雙向匿名評(píng)審制度啟事

為了更好地推進(jìn)學(xué)術(shù)規(guī)范的建立和學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)的發(fā)展，本刊決定從2008年第1期開始，對(duì)來稿試行雙向匿名審稿制度。本刊所試行的雙向匿名審稿制度的基本含義是：對(duì)于絕大部分來稿，如果能夠通過本刊編輯部的初審，將進(jìn)一步交給本刊聘請(qǐng)的審稿人進(jìn)行審讀。本刊聘請(qǐng)的審稿人均為在國內(nèi)相關(guān)領(lǐng)域處于研究前沿的中青年學(xué)者。審稿人將不會(huì)被告知作者的真實(shí)身份，作者也不會(huì)得到審稿人的真實(shí)身份，這樣將有助于審稿人對(duì)論文做出公正客觀的評(píng)判。

本刊所試行的雙向匿名審稿制度的基本程序是：

（1）初審：當(dāng)我們收到來稿之后，將在一個(gè)月之內(nèi)的時(shí)間完成初審。如果在一個(gè)月之內(nèi)沒有收到通知，作者就可以另投其他雜志。

（2）審稿人審讀論文并填寫審稿意見書：審稿意見書主要供編輯部參考，編輯部根據(jù)審稿人對(duì)論文的基本評(píng)價(jià)（基本可以采用、修改后可以采用和不宜采用三類）決定是否可以進(jìn)入修改程序，對(duì)第二類稿件將向作者提供審稿人提出的具體修改意見。

（3）作者修改論文：作者閱讀審稿報(bào)告并參照審稿人的修改意見對(duì)論文做出進(jìn)一步的完善。作者應(yīng)在2個(gè)月之內(nèi)完成論文的修改，之后，填寫答辯書并和論文的改定稿一同寄回編輯部。如果沒有按期交回論文的修改稿，將意味著自動(dòng)放棄在我刊發(fā)表論文。

（4）編輯部對(duì)修改后的論文做出復(fù)審，決定是否采用。

在具體的編輯過程中，我們將給審稿人和作者分別寄上相關(guān)信件，其中會(huì)對(duì)如何審稿和如何修改論文做更詳細(xì)的解釋和說明。如果您希望進(jìn)一步了解本刊試行雙向匿名審稿制度的有關(guān)情況，請(qǐng)?jiān)L問本刊的網(wǎng)站http://004km.cn，或?qū)⒋蛴「遴]寄至“北京市東城區(qū)張自忠路3號(hào)東院中國社會(huì)科學(xué)院亞太研究所《當(dāng)代亞太》編輯部收”，郵編100007。來稿請(qǐng)勿寄給個(gè)人。

6．未盡事宜，請(qǐng)登陸我們的網(wǎng)站http://004km.cn查詢。