專題：古文翻譯與文化常識
-
古文翻譯
1、唇亡齒寒 譯文：晉獻(xiàn)公再次向虞周借路去攻打虢國，宮之奇進(jìn)諫說：“虢國是虞國的屏障。虢國滅亡了，虞國必定會跟著被滅掉。晉國的野心不可助長，對外敵不可忽視。借路給晉國一次就
-
如何翻譯古文
如 何 翻 譯 古 文 學(xué)習(xí)古代漢語，需要經(jīng)常把古文譯成現(xiàn)代漢語。在漢語專題的考試中，古文翻譯也占相當(dāng)?shù)姆謹(jǐn)?shù)。因為古文今譯的過程是加深理解和全面運(yùn)用古漢語知識解決實際問題
-
古文翻譯
鄭伯克段于鄢 初，鄭武公娶于申，曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤（wù）【通.牾wǔ】生，驚姜氏，故名曰寤生，遂惡（wù）之。愛共（gōng）叔段，欲立之。亟（qì）請于武公。公弗（fú）許。 及莊公即（jí
-
古文翻譯
鄭伯克段于鄢 《左傳》隱公元年 ----- 多行不義必自斃【原文】 初，鄭武公娶于申，曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名曰寤生，遂惡之。愛共叔段，欲立之。亟請于武公，公弗
-
淺談古文翻譯
淺談古文翻譯
《語文高考考綱》在文言翻譯中要求：“理解并翻譯文中的句子”，近年來的考查重點(diǎn)在翻譯上，其中主要是對文中重要詞語的理解和把握。而這種理解和把握恰恰就是翻譯 -
古文翻譯
古文翻譯.txt如果我能夠看到自己的影子，我想它一定很憂傷，因為我把快樂都留在了前面。容易傷害別人和自己的人，總是對距離的邊緣模糊不清的人。性相近也，習(xí)相遠(yuǎn)也。By nature, m
-
古文翻譯
前事不遠(yuǎn)吾屬之師 體裁：編年體通史 。出處《資治通鑒·唐紀(jì)八》 作者：宋 司馬光 原文內(nèi)容 戊(wù)子①，上⑨謂侍臣⑾曰:“朕觀《隋煬帝集》，文辭奧博，亦知是堯、舜⑧而非桀、紂⑩
-
古文翻譯
每個人都不是最明智的，誰會沒有過錯？有了過錯能知道，可以算是明智；知道了并能改正，就可以向圣人看齊。小的過錯不改正，大的罪過就形成了；小的善行能推廣，大的善德就形成了。 人的過
-
古文翻譯
楊億巧對 寇準(zhǔn)在中書省。和同事們嬉戲做對子，他說：“水底日為天上日。”沒有人能對出，適逢楊億來報告事情，于是別人請他對對子。楊億接著剛停的話音說：“眼中人是面前人。（眼睛里
-
八年級古文翻譯
曹彬仁愛 曹武惠王，國朝名將，勛業(yè)之盛，無與為比。嘗曰：“吾為將，殺人多矣，然未嘗以私喜怒輒戮一人?！逼渌犹梦荼?，子弟請加修葺，公曰：“時方大冬，墻壁瓦石之間，百蟲所蟄，不可傷其生
-
必修古文翻譯
必修·文言文翻譯梳理
《燭之武退秦師》
1、晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。
晉文公、秦穆公圍攻鄭國,，因為它對晉國不合禮節(jié)，并且在從屬于晉國的同時又從屬于楚國。 -
古文翻譯技巧
古文翻譯技巧(轉(zhuǎn))
古文翻譯是對古漢語知識的綜合能力的訓(xùn)練。近年來，在高考語文試卷上，加大了文言文的主觀題，體現(xiàn)著新的《語文教學(xué)大綱》中“掌握課文中常見的文言實詞、文言 -
小古文翻譯
貓斗 黃白二貓，斗于屋上，呼呼而鳴，聳毛豎尾，四目對射，兩不相下。久之，白貓稍退縮，黃貓奮起逐之，白貓走入室，不敢復(fù)出。 譯文：有一只黃貓和一只白貓，它們在屋頂上打架，迎著呼呼的風(fēng)鳴叫著
-
醫(yī)古文翻譯
醫(yī)古文重點(diǎn)句子（521出品，必為精品） 1．扁鵲曰：“血脈治也，而何怪！昔秦穆公嘗如此，七日而寤。今主君之病與之同，不出三日必間。”居二日半，簡子寤。 〔譯文〕扁鵲說：“血脈正常，你們驚怪
-
總結(jié)古文翻譯方法
總結(jié)古文翻譯方法。
翻譯原則： 1、“信”（忠實于原文，字字落實，句句落實，不隨意增減）
2、“達(dá)”（表意明確，語言通暢，語氣不走樣。）
3、“雅”（用簡明、優(yōu)美，富有文采的現(xiàn)代漢語把原文的 -
八上古文翻譯
《桃花源記》 東晉 陶淵明（選自《陶淵明集》） 晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行， 忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，桃花源夾岸數(shù)百 步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人 甚異之，復(fù)前行，欲窮其
-
當(dāng)代學(xué)生古文翻譯（范文）
15.馮相和和相 馮相和和相都是朝中的重臣。一天，和相對馮相說：“你買的新靴子，它值多少錢？”馮相抬起他的左腳給和相看，說：“九百個銅錢?！焙拖嗟男宰颖容^急，回頭對一個小官吏說：“
-
文化常識
一、文化常識 1. 三教：儒教、道教、佛教。 2. 九流：儒家、道家、墨家、法家、名家、雜家、農(nóng)家、縱橫家、陰陽家。 3. 三皇：伏羲、神農(nóng)、黃帝。另有燧人、伏羲、神農(nóng)；伏羲、女媧
