第一篇：2014年翻譯聯(lián)誼會參會感悟

2014年第三屆中國翻譯聯(lián)誼會參會感悟 2014.5.10-11這兩日跟隨老師一起參加了第三屆中國翻譯聯(lián)誼會（CUTI），激動而不安。激動的是這種全國范圍內(nèi)的大會，于我，一個大四的學(xué)生而言，是一種擴展視野的學(xué)習(xí)機會，更是一個深入認識中國翻譯行業(yè)的絕佳途徑；而不安則體現(xiàn)在初生牛犢不怕虎。之所以這樣說，是因為初生牛犢不怕虎的原因是牛犢的不知天高地厚，甚至自恃清高的無知，而參加這次大會的多是翻譯界大師級的人物，如林超倫博士、嚴志軍副院長、江山女士、盧嘉祥先生、曹建新教授、韓剛老師、張偉老師，還有翻譯公司的高層領(lǐng)導(dǎo)，他們讓此次大會熠熠生輝的同時，也給我們這些后輩帶來無窮壓力，但在這種壓力之下，我們也會循著他們的腳步，學(xué)習(xí)他們的方法，把壓力變成動力，努力塑造自己，提升自身的能力，發(fā)揚優(yōu)勢，改進不足，才能無限靠近這些高大的人物。

說實話，5月10日，第一天的會議所涉及的議題，其中一些的確深奧，難以理解，例如語聯(lián)網(wǎng)，傳神副總裁石鑫先生講得精彩，可我知識有限，無法領(lǐng)會其中的精彩之處，甚是遺憾，要學(xué)習(xí)這方面的知識才是出路啊?！澳刚Z翻譯”、如何評定一個譯作的好壞即翻譯質(zhì)量的評估和認定等等問題都有涉及！其中最令人期待的可以說是中國翻譯聯(lián)誼會文件的介紹及其后續(xù)的深化和細化，這份文件由林超倫博士起草，參照的是英國翻譯行業(yè)一些比較成熟的做法，結(jié)合中國翻譯行業(yè)的實際情況，起草之后，又經(jīng)過多次商討，不斷進行修改，以使文件更具可操作性。當然，這份文件有待更加完美化，但一旦推行，并為廣大翻譯從業(yè)者、翻譯公司、客戶等利益相關(guān)方普遍接受，對中國整個翻譯界來說也是一種規(guī)范，任何行業(yè)在規(guī)范下運作，一定會呈現(xiàn)一片繁榮，至少是秩序井然的景象。

5月11日上午，大會分為兩個分會場，我去了第一分會場即議員交流專場，這一專場相對于第二專場即校企合作專場更吸引我，不僅嘉賓陣容強大，演講內(nèi)容也十分豐富精彩。

盧嘉祥先生，同傳屆的常青樹，借其多年經(jīng)驗，向我們娓娓道來他的同傳經(jīng)驗和心得體會，介紹了同傳的歷史，提到了22種同傳技巧和24個同傳時需要注意的要點。

南京大學(xué)曹建新教授則向我們傳授其口譯心得，他認為口譯，成功的口譯有三塊基石，首要的是譯員的聽力水平，這是第一位的。曹教授強調(diào)再強調(diào)聽力水平的重要性，于我們這些后輩是警醒，也是激勵，其次則是筆譯功底，曹老師說只有筆譯功底深厚，才能幫助譯員說得出，說得快，說得準。最后一塊基石是口語能力，語音純正，語調(diào)和諧，聲音悅耳，口語流利，也是譯員必備的一項重要法寶。

韓剛老師、張偉老師也跟我們分享了他們的寶貴的學(xué)習(xí)口筆譯的方法和經(jīng)驗，而劉騰源先生而側(cè)重于譯員的個人修養(yǎng)。

2014年5月11日下午，大會共分為四個分會場，我與金紹康學(xué)弟一同參加的是第三分會場（中國愛譯智能CAT軟件專場）。在這次會場上，我（間接地）接觸到愛譯智能開發(fā)的翻譯軟件，新奇之余，在觀看軟件演示的同時，也提出了一些問題，并聆聽另外一些專家的見解，獨到而深刻。在大家共同交流的過程中，了解到此翻譯軟件的優(yōu)點，同時也看到其不足。有的譯者排斥翻譯軟件，有的翻譯公司則更看重其優(yōu)點，這也說明選擇使用翻譯軟件與否，還是看個人習(xí)慣和喜好。不過，嘗試一下，也未嘗不可。

最后，我想提到的就是江山女士和文學(xué)翻譯。江山女士在大會第一天就做了演講，在感動之余，更多地是感到文學(xué)翻譯的艱辛。江山老師翻譯梭羅的遺囑《種子的信仰》，歷時十余載，期間不僅承受了巨大的腦力耗費，更有體力的消磨，這種翻譯活動非常人所能支撐和堅持。另外，還聽到一些多年從事翻譯活動的譯者對文學(xué)翻譯的見解，他們一致認為市場對文學(xué)翻譯的需求僅占整個市場的百分之五。結(jié)合來看，文學(xué)翻譯之艱辛與市場需求之少形成一對尖銳的矛盾，而這種矛盾有可能讓后輩在選擇文學(xué)翻譯方向時會有所遲疑，不免讓人心生悲涼，也讓人思忖：中國的文學(xué)翻譯是否會面臨困境？

第二篇：“七一”聯(lián)誼會感悟

“七一”聯(lián)誼會感悟

——局長的人格魅力

光陰似箭，歲月如梭，轉(zhuǎn)瞬之間，中國共產(chǎn)黨已經(jīng)走過90年的風風雨雨。在黨的90歲生日之際，我們每一個人的心情，除了感慨，更多的是感激。七一這天局領(lǐng)導(dǎo)組織我們和檢察院的全體領(lǐng)導(dǎo)干部去石門溝草原上搞聯(lián)誼會，來慶祝黨的九十歲生日。早上，我們乘著大轎車出發(fā)了，車上的每一個人都很激動，一路上歌聲笑聲，聲聲不斷，我靜靜地坐在靠窗的位置，欣賞著一路的風景，七月的草原花草如茵，天姿豐腴。一望無際的綠草、野花，經(jīng)過七月豐沛雨水的潤澤，呈現(xiàn)出勃勃生機。遠處，牛羊或靜靜地在草地上漫步吃草，或悠閑地安臥靜憩。小牛、羊羔們在天真地奔跑、嬉戲、頂角……。遍地都是茂盛的青草，草間點綴著五顏六色的野花。白色的枇杷花，黃色的香柴花，粉紅的刺梅花還有叫不出名字的花兒相繼開放，草借花飾更蔥蘢，花依草綴更蔥郁。

聯(lián)誼會在大自然的懷抱中，在主持人精彩的開場語中開始了，兩家的領(lǐng)導(dǎo)發(fā)表了熱情洋溢的講話，隨后在眾人高亢的大合唱《祖國頌》中拉開了序幕，歌聲響徹在大山之間的草原上，流淌著久久地回聲，一曲《愛我中華》讓人們的心中升起對祖國的深深眷戀。緊接著我們李局長的詩朗誦更是氣勢磅礴，他那略帶磁性的男中音，時而高亢，時而低吟，抑揚頓挫，讓中國共產(chǎn)黨的締造人偉大領(lǐng)袖毛主席的詩詞《沁園春.雪》，在他大氣磅礴的朗誦中詮釋的淋漓盡致，“數(shù)風流人物，還看今朝！”真的是很振奮人心，把聯(lián)誼會推向高潮，隨后還舉行了拔河比賽，打撲克、下棋等各類活動，都在高亢的紅歌聲中進行的，最有趣的是爬山比賽，一聲令下，所有的人都向那個插有鮮艷紅旗的上頭跑去，爭先恐后的去爭奪那個鼓舞人心，用革命先烈鮮血染紅的旗幟。這次活動意義重大，即重溫了黨的誓言，又開闊了心胸，即增進了友誼，又加強了學(xué)習(xí)。讓我也想了很多，感觸很深。尤其是我們的新領(lǐng)導(dǎo)、新領(lǐng)導(dǎo)班子這半年來帶領(lǐng)大家所做出的工作以及成績，都是有目共睹的。真的，我來財政局也二十多年了，在我的印象中，現(xiàn)在的單位有一種與以前不一樣的感覺，首先是人們的精神面貌不一樣了，你看看各個都是精神抖擻，尤其是著了整裝，男人們“風流倜儻”，女人們“英姿颯爽”，從中可以看出一個單位的整體素質(zhì)，不論是廣播操比賽，還是唱紅歌比賽，我們都取得了很好的成績，著實讓人欣慰，欣慰之余感觸也很深，是啊，“火車跑得快，全靠火車頭”，這都是新領(lǐng)導(dǎo)、新領(lǐng)導(dǎo)班子的帶頭作用，從取得的這些成績可以看出這個班子是一個有凝聚力的班子，這個集體是一個團結(jié)的集體。李局長給我的印象就是爭先意識強，對事有獨到的見解，思維敏捷、意識超前、思路開闊、決策果斷、辦事利索、不安現(xiàn)狀，有強烈的進取意識，他始終認為，只有創(chuàng)新，才會有發(fā)展。同時，他非常清楚地意識到作為分局的一把手，對下是全局的領(lǐng)導(dǎo)者，對上是局部的負責人，擔負著承上啟下貫徹黨的路線方針政策和推進完成本單位各項工作的重要職責。因此，他想問題、辦事情，都能正確處理對上和對下的關(guān)系，既堅持和上級保持一致性，又適應(yīng)形勢變化的需要，同本單位實際相結(jié)合，力求做到實事求是，與時俱進，使各項工作始終保持領(lǐng)先地位。李局長永遠有充沛的精力，工作雷厲風行，這是他的人格魅力之一；對工作認真負責，敢想、敢干、敢做、敢為，主要的是敢闖，這是他人格魅力之二；愛學(xué)習(xí)，愛動腦，不恥下問這是他的人格魅力之三；待人平易近人，對下屬關(guān)心備至，人性化的待人，人性化的管理，這是他人格魅力之四，他經(jīng)常說要勞逸結(jié)合，工作要效率，健康也很重要，他也是這么做的，工作之余組織大家搞活動，打乒乓球、爬山、拔河等等有益與健康的活動。這一點上我感觸很深，我就是受益人，局長上任后，由于工作需要調(diào)整了崗位，后來我在新的崗位上有些自己的困難，給局長反應(yīng)后，他很快就給于了解決，我很感激，在這兒誠心地說一聲謝謝局長。他有他獨特的人格魅力———“正直、大度、熱情、謙和、儒雅”。值得我們學(xué)習(xí)。

第三篇：2012年會參會感悟張巍

2012年12月，公司在國學(xué)圣地修德谷召開了一年一度的最隆重的營銷年會，全國各地的銷售精英齊聚一堂，通過這次年會一方面讓我知道和了解了公司的整體的一個發(fā)展趨勢，另一方面也讓我明年的工作有了一個方向。

1明確了公司的發(fā)展方向

深化轉(zhuǎn)型，從心態(tài)轉(zhuǎn)型到實際轉(zhuǎn)型，從開始轉(zhuǎn)型到深度轉(zhuǎn)型。

2知道了自己明年的工作重點

相信在集團領(lǐng)導(dǎo)和公司領(lǐng)導(dǎo)的帶領(lǐng)下，全體人員上下同心，嚴格執(zhí)行公司的政策，公司肯定會越來越好。

第一次參與年會，看到了流程方面的經(jīng)驗，感受到了應(yīng)變能力，領(lǐng)悟了文化營銷等。體會了急人之難解人之困的快樂。加深自己對徳道的感悟，加深了自己對古文化國學(xué)的感情。

主動在協(xié)調(diào)方面做了一些自己力所能及的工作，表達了支持部門不分領(lǐng)域的支持理念及愿望。為一家人其樂融融做了微薄的貢獻。

領(lǐng)導(dǎo)們樸實無華的語言道出了我們共同的心聲，傳統(tǒng)文化的培訓(xùn)讓我們遣欲澄心認真思考，然后用飽滿的精氣神迎接最后一天的營銷年會，這個思路讓我豁然開朗。深感領(lǐng)導(dǎo)的良苦用心。為了讓大家更多的領(lǐng)悟吸收集團精神作出了周密的布局和造勢。剩下的水到渠成一般擺平。

讓我領(lǐng)悟到，組織一次這樣的會議是不容易的，做好這樣一個會議是需要付出大心血的。

第一次參與會議的人，不知道自己該在什么時候做什么事情，我選擇了用心去領(lǐng)悟，持著義工的精神，跟上先頭部隊的步伐，并協(xié)調(diào)后續(xù)部隊的跟進。

關(guān)于別開生面的傳統(tǒng)文化培訓(xùn)，深刻領(lǐng)悟到，一個人之所以能夠成功，總有其過人之處；一種產(chǎn)品之所以占有優(yōu)勢銷路，常因其具有獨特的優(yōu)點；一個企業(yè)之所以能夠歷經(jīng)大風大浪獨占鰲頭，必定與其不可抗拒的凝聚力息息相關(guān)。

天普集團是我的夢工廠，是夢想開始和實現(xiàn)的地方。多次在修德谷培訓(xùn)學(xué)習(xí)，獲得了寶貴的心靈收獲，修德谷就是指向明月的那只手，引領(lǐng)我們體道悟道得道。感謝天地陽光空氣水，感謝命運讓我生長在大德的身邊。

回過頭來說，養(yǎng)兵千日用兵一時，在為期一個月的年會籌備過程中，深刻感受到，要做好一次集體活動，離不開公司領(lǐng)導(dǎo)的大力支持，離不開各部門同事的積極配合，離不開團隊的相互協(xié)作，所有一切交匯到一起，才促成了這次年會的順利。

關(guān)于傳統(tǒng)文化教育方面的心得：

最本質(zhì)的教育是追求真理的教育，返璞歸真的教育，最好的教育是能夠讓受教育者學(xué)會自我教育。修德谷歷次培訓(xùn)的大德大智開拓了我的智慧，拓寬了我的心胸和格局。人達到某個高度之后，能抓住事物的本質(zhì)，迅速的找到事物中的共性，擁有自己總結(jié)歸納的能力，開悟的機會越來越多。滿心歡喜。老師講了，儒家的自省慎獨老子的致虛極守靜篤，莊子的心齋坐忘朝徹見獨，佛的禪定觀照，儒家的止定靜安慮得，禪宗的自悟以及向內(nèi)觀照尋求真理尋找解脫的方法，讓我深刻的領(lǐng)悟到學(xué)而時習(xí)之不亦說乎，有朋自遠方來不亦樂乎，人不知而不慍不亦君子乎。真正理解了論語的開篇，終于相信了半部論語治天下的豪言。大師們引導(dǎo)我走向體道悟道得大自在的道路。

人與人之間的關(guān)系，人與自然的關(guān)系，人與自然和道之間的關(guān)系，在老師深入淺出的講解中，有所感悟，必然能減少未來生活中的貪嗔癡慢疑怨憎恨，愚昧只是因為格局??！

大師展現(xiàn)了天人合德天人合一的美好愿景，讓我心向往之。堅定了自己的精神之路，不斷的學(xué)習(xí)不斷的感悟，以道為母以神為父四海兄弟阿彌陀佛，把地球當成一個家。堅持修習(xí)傳統(tǒng)文化，打開格局，修習(xí)仁厚慈悲把事業(yè)越做越好。

感恩天普集團。

第四篇：翻譯感悟

翻譯感悟

在接觸英語以來，以為翻譯很容易，就是簡單地將英文譯為中文，或反之，然后將語言組織通順即可。然而，通過這次與新聞翻譯的接觸，讓我意識到翻譯是如此之復(fù)雜，在遵從信、達、雅的前提下，對語言進行重新編排，實為不易。

在第一篇政治新聞中，有些專業(yè)詞匯，自己本身都不太熟悉，在此前提下進行翻譯，可謂是難上加難。所以，了解新聞發(fā)生的背景至關(guān)重要，這就要求我們要多關(guān)注時事，多積累一些專有詞匯，單純地翻閱字典只是投機取巧，被動式地完成翻譯任務(wù)，對自身能力并無提升。

第二篇經(jīng)濟新聞，可謂是我的硬傷，盡管單詞都認識，但是就是不知道如何組織符合中國傳統(tǒng)習(xí)慣的語言，這讓我深深感觸到只可意會不可言傳的無奈。

當時老師分配任務(wù)時，我們第五小組抽到了第三篇新聞即體育篇。剛開始拿到這篇文章的時候，我就傻眼了，篇幅太長。首先，我把生詞全部查了一遍，對意思進行標注，以為這樣就可以暢通地完成翻譯。實則不然，語言組織絕對是大問題，這些譯過來的單詞就像仇人似的，根本就不能巧妙地連接起來。在翻譯的過程中，我才意識到自己漢語詞匯的匱乏，聯(lián)想不到準確精致的詞語來表達，在頭腦發(fā)蒙的狀態(tài)下，完全詞窮了。最后，在與小組成員進行討論的過程中，很難達成一致意見。

綜上所述，我將這次在翻譯中遇到的問題總和為一下四點： 1．英語多繁雜 漢語多簡短

英語是通過一整套完整的系統(tǒng)的語法結(jié)構(gòu)組合在一起的，而漢語是強調(diào)意義上的完整，那么一個漢語句子就可以簡短而意義深刻，言簡而意賅。那么我們在翻譯的時候就要一定要將繁雜的英語句子翻譯成簡短的漢語，就要破句重組，化英語長句為漢語的短句，不可拘泥于原文的層次結(jié)構(gòu)。2.英語多被動 漢語多主動

英語比較喜歡被動，而漢語又是比較喜歡用主動句的，一般都是我怎么怎么樣，他怎么怎么樣，你怎么怎么樣。那么知道了這么一個特點的話，我們在拿到一個 英譯漢翻譯題的時候，如果這個句子是被動句，我們就要有意識的在漢語譯文中調(diào)整為主動形式。3.抽象與具體

英語中多使用抽象的單詞，而漢語則多用具體的形象地詞匯。4.英語多變化 漢語多重復(fù)

英語的習(xí)慣是盡量在同一個句子中用不同的單詞或是詞組來表達同一個意思。而漢語就不同，漢語喜歡用同一個詞匯來增強自己說話的語氣或是強調(diào)。

正確巧妙地處理這些英漢差異，在翻譯過程中是至關(guān)重要的，做好這一點，任重而道遠，需要不斷拓展思維，加強訓(xùn)練。

第五篇：參會材料.doc

2015年關(guān)于推進貴德縣生態(tài)畜牧業(yè)建設(shè)及大學(xué)生領(lǐng)辦

生態(tài)畜牧業(yè)合作社情況

為進一步加強貴德縣生態(tài)畜牧業(yè)建設(shè)及大學(xué)生領(lǐng)辦生態(tài)畜牧業(yè)專業(yè)合作社的健康發(fā)展，我縣通過縣、鄉(xiāng)兩級政府和牧民群眾的共同努力，使生態(tài)畜牧業(yè)建設(shè)趨于規(guī)范，成效顯著，為我縣牧區(qū)經(jīng)濟社會的進一步發(fā)展打下了堅實的基礎(chǔ)。

一、基本情況

貴德縣位于青海省東南部，轄7個鄉(xiāng)鎮(zhèn),全縣總面積525.68萬畝，天然草場429.56萬畝，占全縣總面積的81.72%，其中可利用草場389.3萬畝，占草場面積的90.63%，各類冬春草場184.05萬畝，夏秋草場205.25萬畝。從2010年試點開始，幾年來已組建12個純牧業(yè)村、10個半農(nóng)半牧村完成生態(tài)畜牧業(yè)建設(shè)工作，實現(xiàn)了牧戶70%入社，草場、牲畜部分入股；建設(shè)省級示范村1 個，牧戶入社率80%，草原入戶達到71.53%，按照“整合資源、規(guī)模經(jīng)營、以草定畜”的生態(tài)畜 牧業(yè)發(fā)展理念，創(chuàng)新思路，加快推進生態(tài)畜牧業(yè)建設(shè)，各項工作正在穩(wěn)步推進。

二、采取的主要做法

根據(jù)省、州、縣的總體要求，主要從以下四方面入手推進生態(tài)畜牧業(yè)建設(shè)。

（一）整合資源，規(guī)模經(jīng)營，提高綜合效益。為了挖掘現(xiàn)有畜牧業(yè)資源潛力，在專業(yè)合作社的組織引導(dǎo)下，統(tǒng)一安排，積極爭取項目，多方面籌措資金，修建畜棚160座19200平方米，并充分利用農(nóng)作物秸稈及燕麥等飼草料，合作社提供周轉(zhuǎn)資金，發(fā)展牛羊育肥及購進純種藏系母羊，并實行統(tǒng)一管理，集中經(jīng)營，統(tǒng)一銷售，統(tǒng)一核算，提高牧民收入。

（二）統(tǒng)一思想、轉(zhuǎn)變觀念，崇高村風文明。在推進生態(tài)畜牧業(yè)建設(shè)的過程中，合作社廣泛開展精神文明宣傳教育，組織動員廣大牧民開展了整治村內(nèi)不良惡習(xí)。

（三）加強宣傳培訓(xùn)，提高合作社人員工作能力。不斷加大宣傳力度，通過邀請省廳有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)和專家對合作社有關(guān)負責人進行了培訓(xùn)，培訓(xùn)人員達400人，從政策層面和操作層面對生態(tài)畜牧業(yè)建設(shè)進行了全面系統(tǒng)的講解，收到了良好效果。

（四）培育優(yōu)良畜禽品種，降低飼料消耗，提高飼料轉(zhuǎn)化率；采取標準化養(yǎng)殖技術(shù)，對飼料配置、飼養(yǎng)管理、疫病防治等實行標準化的管理；利用現(xiàn)代化新技術(shù)，向集約化方向發(fā)展，確保畜牧業(yè)低投入、高產(chǎn)出和高效益。三、幾點經(jīng)驗

（一）扎實的宣傳動員是生態(tài)畜牧業(yè)建設(shè)取得成功的基礎(chǔ)。建設(shè)初期，牧民群眾對整合資源發(fā)展生態(tài)畜牧業(yè)認識不足，個別甚至在抵御情緒。村兩委班子成員帶頭參加合作社建設(shè)，并發(fā)揮老黨員作用，走家串戶積極開展宣傳動員工作，使群眾逐步接受并全部加入合作社。

（二）合作社班子全體成員團結(jié)一心全身心投入合作社建設(shè)是關(guān)鍵。合作社成立容易，運行難。能不能有效運行，理事會是關(guān)鍵。理事會每一位成員都能從合作社利益出發(fā)，將合作社作為自己的家，想合作社之所想，急合作社之所急，團結(jié)一心，真抓實干，從而得到了群眾的認可、理解和支持。

（三）確立適宜的模式是生態(tài)畜牧業(yè)建設(shè)取得成功的核心。生態(tài)畜牧業(yè)建設(shè)核心是轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的生態(tài)畜牧業(yè)發(fā)展，實現(xiàn)資源合理配置，在建設(shè)中，把握好總體方向，根據(jù)牧民接受程度，因地制宜的確定每種資源的整合方式，確定適宜的發(fā)展模式能夠最大限度調(diào)動牧民參與度和能動性。

（四）多樣的勞動力轉(zhuǎn)移方式是生態(tài)畜牧業(yè)建設(shè)取得成功地保障。解決好富余勞動力轉(zhuǎn)移問題是生態(tài)畜牧業(yè)建設(shè)的重點，在建設(shè)中不能一味的等、靠、要，要主動尋找勞動力轉(zhuǎn)移突破口，發(fā)揮合作社有事拓寬就業(yè)渠道，確保實現(xiàn)多渠道增收。

（五）加強生態(tài)畜牧業(yè)技術(shù)的研究推廣及生態(tài)畜牧業(yè)生產(chǎn)技術(shù)。通過組織實施技術(shù)創(chuàng)新，形成一套既適合本地實際、又符合要求的生態(tài)畜牧業(yè)核心技術(shù)體系，建立高產(chǎn)、優(yōu)質(zhì)、高效的生產(chǎn)體系；合理劃區(qū)輪牧、圍欄放牧，穩(wěn)步推進退耕還林還草工程，推廣標準化生產(chǎn)技術(shù)，防止草場退化，維護草場生態(tài)環(huán)境。

（六）畜禽良種工程及基礎(chǔ)設(shè)施得到加強。通過以加快畜種改良和本土品種選育作為發(fā)展生態(tài)畜牧業(yè)的突破口，加大種畜鑒定、淘汰和引進力度，牲畜個體的生產(chǎn)性能不斷提高，實現(xiàn)了畜禽品種的優(yōu)質(zhì)化；試點地區(qū)突出基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，整合項目資金，加大畜棚、圍欄、飼草基地等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)力度，較大程度地提高了畜牧業(yè)綜合生產(chǎn)能力。

四、工作取得的成效

通過近幾年生態(tài)畜牧業(yè)試點村、示范村、啟動村及建設(shè)村的逐步推進，我們進行了一些積極的實踐，也積累了一些經(jīng)驗。一是試點村、示范村、啟動村及建設(shè)村的牧民群眾對建設(shè)生態(tài)畜牧業(yè)的認識達到進一步提高；二是通過全面推進以草定畜，草畜平衡制度，實施退化草地綜合治理、科學(xué)合理利用草場資源，使草地生態(tài)得到了有效保護，生態(tài)效益和社會效益進一步提升；三是各村積極組建生態(tài)畜牧業(yè)合作社，探索合作社組織管理機制，運行逐步趨于規(guī)范，牧民組織化程度明顯提高。四是正確處理牧業(yè)增效牧民增收與生態(tài)保護之間的關(guān)系，向草畜平衡和牧民增收的目標扎實推進。五是加大富裕勞動力的輸出，提高牧民就業(yè)技能，建立形成一套促進牧區(qū)勞動力外出打工就業(yè)的辦法和制度。

五、下一步工作重點

（一）在加快合作社建設(shè)的同時，從怎樣發(fā)揮合作社作用上下功夫，要充分發(fā)揮合作社的作用，在合作社的統(tǒng)一運作下，對合作社牧民、草場、牲畜進行核定，建立適合地特點的合作社運行模式，實施以草定畜，核減非牧業(yè)人員，引導(dǎo)剩余勞動力從事第二、三產(chǎn)業(yè)，使合作社的生產(chǎn)方式得到有效改變。

（二）進一步做好生態(tài)畜牧業(yè)建設(shè)的宣傳和培訓(xùn)工作。要進一步加大宣傳培訓(xùn)力度，各級領(lǐng)導(dǎo)干部、專業(yè)技術(shù)人員特別是牧民群眾了解吃透生態(tài)畜牧業(yè)示范建設(shè)的意義和重要性，打消思想顧慮，確保生態(tài)畜牧業(yè)示范建設(shè)工作的順利進行。

目前，我們縣合作社建設(shè)尚處在起步階段，還有許多不足，有諸多方面需要不斷提高。下一步，我們繼續(xù)按照已經(jīng)確定的工作目標和建設(shè)方案，學(xué)習(xí)借鑒好的經(jīng)驗，努力工作，成為全省生態(tài)畜牧業(yè)建設(shè)名副其實的先進縣。