第一篇:大學(xué)四級(jí)備考心得體會(huì)與心理技巧
大學(xué)四級(jí)備考心得體會(huì)與心理技巧 很多同學(xué)和老師的推薦和經(jīng)驗(yàn)
很多同學(xué)都認(rèn)為四級(jí)是攔路虎,不知如何對應(yīng),今天就簡單說說這方面的心得體會(huì),希望對各位網(wǎng)友有所幫助。對于能有時(shí)間長期準(zhǔn)備、或者基礎(chǔ)不佳需要一段時(shí)間做長期準(zhǔn)備的同學(xué)來說,在剛開始復(fù)習(xí)的時(shí)候,要在基礎(chǔ)上多下功夫。四六級(jí)教研員張途,將自己備考六級(jí)時(shí)的經(jīng)歷總結(jié)如下,希望能對廣大考生有所幫助。
第一階段:夯實(shí)基礎(chǔ)階段。
所謂基礎(chǔ),一個(gè)是詞匯;一個(gè)是語法。
詞匯的背誦其實(shí)不僅在基礎(chǔ)階段,它必須貫穿整個(gè)復(fù)習(xí)階段,但是必須早做準(zhǔn)備。每天能夠堅(jiān)持花一定的時(shí)間去背單詞,而且背單詞的時(shí)候單純背拼寫和中文意思是不夠的,把單詞下面的例句一起看,才能更好的理解這個(gè)單詞在語境中的意思,對于這個(gè)詞的用法的理解才更深刻,也是在例句中,才能有區(qū)分近義詞的感覺。而且,單詞的復(fù)習(xí)它不是一個(gè)一蹴而就的過程,需要反反復(fù)復(fù)的復(fù)習(xí),一個(gè)詞能被記住的最好方式就是反復(fù)循環(huán)和經(jīng)常能用到,這就需要我們在平時(shí)的閱讀、看英語報(bào)紙和英語雜志中對于那些熟悉的單詞多加留意,把它們記下來,隨記隨背。然后一周、一個(gè)月都能回看一次,反復(fù)溫習(xí)。來源:考試大考試大成就你的夢想
語法雖然不直接反映在考試中,但不管是閱讀、綜合還是寫作都需要語法知識(shí)的掌握,語法基礎(chǔ)如果不佳的話,可以找一些語法書來復(fù)習(xí),同時(shí)在平時(shí)碰到相關(guān)知識(shí)點(diǎn)的時(shí)候注意溫習(xí),學(xué)習(xí)一些語法主要是長難句分析的技巧。長難句其實(shí)沒什么可怕,無非就是主謂賓結(jié)構(gòu),就像語文中的找主干一樣,把句子的主干拎出來,再長的句子的大意我們也能把握;再結(jié)合問題往里面填充成分。這是基礎(chǔ)部分的復(fù)習(xí)。
第二階段,專項(xiàng)練習(xí)的階段
在集中夯實(shí)基礎(chǔ)之后,我們就需要輔之以練習(xí)鞏固。第二個(gè)階段是做專項(xiàng)練習(xí)的階段,每天帶著做兩三篇閱讀,累積單詞,磨練細(xì)心,找出題和做題的技巧和規(guī)律。
比較讓大部分同學(xué)頭疼的聽力更是需要在這個(gè)階段開始不間斷的每天都聽,可以直接聽真題,也可以找像新概念、CNN、VOA這樣的材料聽,我不建議這時(shí)采用泛聽的方式,因?yàn)榧热皇莻淇迹覀兙鸵⒁馓岣咝?,而不是平常的英語學(xué)習(xí)可以用泛聽練習(xí)。這個(gè)時(shí)候練習(xí)聽力就要抱著努力聽懂每個(gè)段子的目的來精聽,第一遍聽不懂沒關(guān)系,回過來聽第二遍、第三遍,努力把段子的大意聽懂,這時(shí)再找出原文,查找自己聽不懂的地方,分析是單詞的問題還是不了解英語的連讀規(guī)律或者對發(fā)音不夠熟悉,但這都要建立在基本聽懂的基礎(chǔ)上。聽力最重要的就是一個(gè)是要堅(jiān)持聽,每天都聽,不在乎聽多少時(shí)間貴在堅(jiān)持,一天不聽也許就會(huì)發(fā)現(xiàn)生疏;第二個(gè)就是在聽的時(shí)候千萬不要看原文,不然聽力神經(jīng)就會(huì)放松,這時(shí)候練習(xí)的就不是聽力而是閱讀了,只有在聽完之后才能去看,這點(diǎn)切記。
綜合題其實(shí)就是對前一階段基礎(chǔ)的夯實(shí)和串聯(lián),因?yàn)榫C合題考察的其實(shí)就是詞匯和語法,再加上一點(diǎn)理解,這部分也需要通過做題的方式來找感覺。
寫作的練習(xí)其實(shí)也一樣,詞匯和語法知識(shí)的連接。平時(shí)在看閱讀和英文雜志英文報(bào)紙的時(shí)候,對于覺得有用的句型注意累積,做個(gè)有心人,把那些句型抄下來,寫作文的時(shí)候有意識(shí)的帶進(jìn)去用,每周練習(xí)一篇,直到那些學(xué)習(xí)的句型和表達(dá)完全被自己吸收成為自己的知識(shí),再到考前可以準(zhǔn)備幾個(gè)萬能的句型,自己挑選一些自己喜歡的表達(dá)和詞語,寫作作為輸出性知識(shí)很大程度上取決于輸入多少,因此平時(shí)做閱讀的時(shí)候也要對此分外留心。
第三階段,考前沖刺、真題演練階段
到了最后的階段也就是考前階段了,也是沒有時(shí)間進(jìn)行長期復(fù)習(xí)的時(shí)候就必須跑步進(jìn)入的階段——對真題的全面復(fù)習(xí)階段??梢蕴魞商渍骖}作為練習(xí),不對自己做時(shí)間和正確率的要求,適應(yīng)真題的節(jié)奏為主;然后之后的真題不僅要為自己計(jì)算對錯(cuò)和打分,更要按照考試的時(shí)間和流程掐一遍,四六級(jí)考試對速度的要求很高,很多人都受制于時(shí)間問題而做不完,這還是平時(shí)練習(xí)不夠的問題,平時(shí)當(dāng)戰(zhàn)時(shí),戰(zhàn)時(shí)才能當(dāng)平時(shí)。做完真題更重要的是分析,把自己的錯(cuò)誤分析分析,看是語法問題還是詞匯問題還是什么樣的問題,再進(jìn)行查漏補(bǔ)缺,最后的階段很難再系統(tǒng)的學(xué)習(xí)什么,但卻幾乎是最重要的階段,一方面我們需要調(diào)整自己的狀態(tài)進(jìn)入考試模式,另一方面是通過做題的磨煉發(fā)現(xiàn)問題解決問題,這個(gè)道理我想每一個(gè)經(jīng)過中國應(yīng)試教育的同學(xué)都會(huì)明白的。
最后,四六級(jí)考試其實(shí)在深度上既不能跟專四專八相比,也不能跟考研英語比,但它的難度就在于速度的要求,而速度的達(dá)致一是需要多多的練習(xí),所謂百步穿楊熟能生巧;另一個(gè)就是對技巧的應(yīng)用,而這也需要在練習(xí)中累積,因此我們需要聰明的做練習(xí),不僅僅是做這道題本身,更要學(xué)會(huì)做它的方法,有意識(shí)的在做題的過程中避免重復(fù)自己之前犯過的錯(cuò)誤,這樣那些花出的時(shí)間,付去的經(jīng)歷,做過的題目才有意義。
關(guān)于快速閱讀
快速閱讀部分的這種變化主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面:
1、由7道選擇題替代了原先的4道判斷題(即:YES/ NO/ NOT GIVEN題)
2、將完成句子題的數(shù)量由6道減少到了3道
我們不去討論這么變化的原因是什么,我們只關(guān)心應(yīng)對這種變化的辦法是什么。在這個(gè)不適應(yīng)變化就會(huì)被淘汰的年代,我們只有在混沌中求發(fā)展、在亂世中求生存。只要四六級(jí)考試的考察重點(diǎn)不變,我們就可以以不變應(yīng)萬變。我們高興地看到,最新一次的四六級(jí)考試的閱讀部分所產(chǎn)生的變化正是向傳統(tǒng)題型的一種回歸:選擇題是我們最愿意看到的一種題型,也是陪我們多少年摸爬滾打的老伙伴;新出現(xiàn)的完成句子題經(jīng)過了幾次考試的歷練,出題風(fēng)格也日趨成熟,更應(yīng)該成為我們繼選擇題之外的另一支得分藍(lán)籌股。接下來我們就重點(diǎn)談一下如何既快又準(zhǔn)地解決完成句子題 完成句子題的說明是這樣的:complete the sentences with the information given in the passage。我們來分析一下,既然是complete,那就說明原先的句子是不完整的、是殘缺的;with the information given in the passage,用原文給出的信息,也就說明了我們必須要返回原文,盡量用原文中的語言來作答,才能做到更為精準(zhǔn),更能切中要害。
我們再來思考一個(gè)問題,一個(gè)英語的句子如果結(jié)構(gòu)完整,那么句子中所包含的各個(gè)句子成分必須齊全。缺了任何一個(gè)成分,不僅句子的結(jié)構(gòu)遭到了破壞,而且句子的含義也會(huì)出現(xiàn)殘缺。完成句子題的題干本身就是一個(gè)有殘缺的句子,所殘缺的部分必定在原句中充當(dāng)一定的句子成分。而我們知道,句子的成分問題就是我們高中學(xué)過的的主謂賓、主系表、定狀補(bǔ)等語法問題,一但殘缺部分的句子成分確定了,它的語法結(jié)構(gòu)也就隨之確定了。是添動(dòng)詞,介賓短語,還是形容詞,是添名詞性結(jié)構(gòu),還是一個(gè)從句,我們在構(gòu)造答案之前都可以做到心中有數(shù)。
從另外一個(gè)層次來看,殘缺的成分也表達(dá)了一定的句子含義,所以殘缺成分與句子中已知成分在含義上必然存在著緊密的邏輯關(guān)系。利用邏輯關(guān)系的嚴(yán)密性我們也可以對我們解題給予幫助?!袄谜Z法確定形式,利用邏輯確定內(nèi)容”,這兩點(diǎn)就構(gòu)成了我們解決完成句子題的關(guān)鍵:“查缺”“補(bǔ)漏”。
關(guān)于自己
一年間,四級(jí)557,六級(jí)511,雖然分?jǐn)?shù)不高,但是一年備考兩個(gè)考試還是有話可說的:
必備物品:對于高考能英語考及格的你,只需要有真題而已,如果有需要可以再加一本詞匯,如果要保險(xiǎn),來考試大網(wǎng)校報(bào)個(gè)班,優(yōu)惠下來二百左右,認(rèn)真聽會(huì)有很大收獲。
1.我覺得四六級(jí)關(guān)鍵還是在于堅(jiān)持,英語是一門語言,放棄一日退三日,所以如果不是天生對語言有感覺的人,堅(jiān)持最重要。
2.考試技巧:過四六級(jí)和英語水平有關(guān)系,但是并不成完全正比,四六級(jí)考試技巧很重要,答得好不如答得巧。
3.聽力:只要不是先天耳朵有毛病,都可以練出來。方法:用真題,第一次自己做,把聽不懂的題目標(biāo)記下來,第二次專門聽這些不懂的題,沒準(zhǔn)就會(huì)有思路。最后一遍,對照聽力原文再聽一遍,就知道當(dāng)初聽不懂的是什么了。
4.閱讀:多做,限時(shí)做,深度閱讀每個(gè)文章8分鐘,快速閱讀12分鐘,練習(xí)造就精彩。俗話說的好,拳不離手曲不離口。
5.綜合:選詞填空和完型最好先通讀一次,然后把十分有把握的選上,這樣正確率就高了。
6.作文:首先是千萬要審題,看好題目要求,之后多看范文,把一些好的詞匯句型記下來,考試前幾天看看,多寫一下。
7.模擬考場:真題十多套,至少留出5套模擬考場限時(shí)答題,這樣你才能發(fā)揮的最好。
8.真題總結(jié):每做完一套真題,應(yīng)該認(rèn)真看答案解析,包括閱讀文章里面的好的詞語,完形填空的詞組,選詞填空的單詞最好都積累在本子上,便于積累復(fù)習(xí)。
9.當(dāng)然六級(jí)的時(shí)候我每天學(xué)校里社團(tuán)活動(dòng)很忙,所以在暑假的時(shí)候在考試大網(wǎng)校報(bào)了一個(gè)班,效果還是可以的,讓我十一月再回歸復(fù)習(xí)的時(shí)候不會(huì)有生疏感,大家資金允許也可以試試。
英語四級(jí)精講班(聽力,寫作,閱讀,詞匯,綜合)
英語六級(jí)精講班(聽力,寫作,閱讀,詞匯,綜合)
總之:堅(jiān)持,注重方法,模擬考場,立足真題,注重積累,做到這些,四六級(jí)500+沒問題了。
總結(jié)體會(huì) 功在平時(shí)
大學(xué)比高中多出許多空余時(shí)間,千萬不要虛度了。在閑暇時(shí)間經(jīng)常背背單詞,不要用單詞書背,而是選擇邊讀文章邊記下自己想背的單詞,做成自己專屬的單詞本,這樣背單詞更容易培養(yǎng)語感和對英語學(xué)習(xí)的興趣,單詞也更容易記牢。養(yǎng)成看英語電影的習(xí)慣,但不追求情節(jié),而是借此練習(xí)聽力,對照劇本學(xué)習(xí)語句。不要因?yàn)闆]有人監(jiān)督自己的學(xué)習(xí)就懈怠了英語,只有不斷保持一定量的訓(xùn)練,才不會(huì)生疏。多使用互聯(lián)網(wǎng)、圖書館等免費(fèi)資源。例如平時(shí)可以上滬江網(wǎng)查閱資料,跟進(jìn)自己感興趣的節(jié)目,一方面可以提高英語學(xué)習(xí)的興趣,另一方面可以拓寬英語方面的視野,訓(xùn)練自己的語感,習(xí)慣用英語閱讀。圖書館有外文資料,比如說報(bào)紙雜志等,可以有空就去閱讀,養(yǎng)成摘抄的習(xí)慣,在優(yōu)美的句子的熏陶下,自己用英文寫作也慢慢不成問題。
考前強(qiáng)化
四級(jí)考試的考前強(qiáng)化不用太早,大概在考試前一個(gè)多月開始每周做一套真題或者模擬題,每天做幾題同類型的題目訓(xùn)練自己的速度就可以了。一定要掐時(shí)間,并且在做題的過程中總結(jié)做題規(guī)律,做題的順序,而且應(yīng)該細(xì)致到每一小題應(yīng)該用什么步驟做,才能保證自己高效率地在規(guī)定時(shí)間內(nèi)做完題目并保持正確率。
考試前的強(qiáng)化訓(xùn)練也要科學(xué)的進(jìn)行,比如盡量把時(shí)間安排在考試時(shí)段,使大腦的思維習(xí)慣于在那個(gè)時(shí)段用英語思考。每種題型都要進(jìn)行練習(xí),并重點(diǎn)練習(xí)自己不熟練的題型,不斷分析自己的錯(cuò)誤主要出現(xiàn)在哪里,舉一反三,節(jié)省時(shí)間。
考試鎮(zhèn)定
考試前休息好是非常重要的,良好的精神狀態(tài)可以保證你在考試的時(shí)候正常發(fā)揮。但是,也不能太過放松,以“裸考”的心態(tài)去應(yīng)付,拿高分是不太可能的。最好的狀態(tài)時(shí)調(diào)整到比較興奮但又能靜下心來的階段,這樣能幫助自己快速融入考試??荚嚨臅r(shí)候會(huì)發(fā)生許多平常沒有遇到的狀況,比如說聽力雜音很大。此時(shí)一定要心態(tài)平和,相信功在平時(shí),相信自己的能力,祝大家四級(jí)考試輕松過。
上大學(xué)了,英語課不是很多,基本上英語都是自學(xué)為主。平時(shí)注意堅(jiān)持訓(xùn)練,考試之前有針對性地準(zhǔn)備一下,效果會(huì)很好。由于英語功底和專業(yè)都不同,我想各位考生都應(yīng)該按照自己的情況來權(quán)衡準(zhǔn)備考試的時(shí)間。
我覺得多接觸一些自己感興趣的英語內(nèi)容是對大學(xué)期間保持英語學(xué)習(xí)非常有必要的。我非常喜歡看美劇、聽英文歌曲。雖然這種方法不是很有效率,但是長期來說是最容易堅(jiān)持下去的。
我在大學(xué)期間還要繼續(xù)參加一些英語考試,比如GRE、托福等等。
有的同學(xué)口語很好,但是考試的時(shí)候往往成績欠佳,我覺得這些同學(xué)應(yīng)該很有英語上的興趣,但只是對考試而言針對性的訓(xùn)練比較欠缺而已。
網(wǎng)絡(luò)上外語學(xué)習(xí)資源很多,有時(shí)候下載了很多往往不知道從何下手。我覺得這個(gè)問題上我們需要時(shí)間去摸索自己的需求。
我的老師和學(xué)日語的同學(xué)都向我推薦網(wǎng)上學(xué)習(xí)。我現(xiàn)在也在學(xué)習(xí)德語,并且了解網(wǎng)上不光光是英語,也有很多小語種資源。我對新聞聽寫資料、互助學(xué)習(xí)小組、影視音樂方面的功用非常感興趣,相信能夠在這里找到很多對我的學(xué)習(xí)有所幫助的內(nèi)容。
第二篇:2020大學(xué)英語四級(jí)考試備考技巧
對于英語四級(jí)考試,是很多大學(xué)生非常關(guān)注的一件事,大家知道英語四級(jí)考試如何備考嗎?有什么技巧呢?下面是小編給大家?guī)淼拇髮W(xué)英語四級(jí)考試備考技巧,以供大家參考,我們一起來看看吧!
英語四級(jí)考試備考技巧
1.結(jié)合興趣學(xué)英語
備考英語四級(jí)的過程中難免有倦怠和疲憊情緒,這時(shí)候要稍微改變一下復(fù)習(xí)方法,將業(yè)余愛好和四級(jí)復(fù)習(xí)相結(jié)合,輕松備考??梢钥纯从⑽牡碾娪昂托≌f,順便學(xué)習(xí)一下詞匯,鍛煉一下聽力。
2.選取適合自己的資料
市場上關(guān)于四級(jí)的資料那么多,但并不是每一本都適合你。一定要結(jié)合自身的實(shí)力水平選教輔,這樣才能發(fā)揮教輔的真正意義。
3.適時(shí)調(diào)整復(fù)習(xí)計(jì)劃
備考的過程及就是英語水平提升的一個(gè)過程,同時(shí)也是自我肯定和否定的過程,一定要根據(jù)自己地復(fù)習(xí)進(jìn)度調(diào)整計(jì)劃,針對短板進(jìn)行有目的有方向的提升。
4.利用好真題
圍繞真題展開一系列復(fù)習(xí)計(jì)劃,真題是最好的復(fù)習(xí)材料。比起模擬題,真題更加穩(wěn)定和嚴(yán)謹(jǐn)。真題不僅可以用來鞏固詞匯和語法基礎(chǔ),也能幫助閱讀技巧的學(xué)習(xí)和提升。
5.在平時(shí)閱讀中積累寫作素材
同學(xué)們在復(fù)習(xí)中一定要加強(qiáng)對寫作素材的積累,平時(shí)閱讀中遇到的地道的詞組搭配和句式表達(dá),都可以摘抄出來化為己用。
6.調(diào)整復(fù)習(xí)心態(tài)樂觀備考
積極的心態(tài)也是英語四級(jí)順利備考的催化劑,不驕不躁,正確對待備考中遇到的種種問題。不自我放棄,四級(jí)也不會(huì)放棄你。
英語四級(jí)備戰(zhàn)指南
1.擴(kuò)展英語單詞
只要是英語考試,單詞都是基礎(chǔ)。四級(jí)也一樣,高考英語對考生的詞匯量要求是3500,四級(jí)英語對考生的要求是4500,整整多了1000個(gè)單詞。所以,考生第一件事要做的就是把詞匯擴(kuò)展到四級(jí)要求。那么如何做呢?除了購買四級(jí)單詞書以外,還可以通過大學(xué)英語教材。大學(xué)英語課是公共課,上英語課的時(shí)候要認(rèn)真聽講,通過語境來掌握單詞,把生詞掌握了,就有望突破4500了。
2.每天堅(jiān)持聽英語聽力
四級(jí)英語聽力比高考英語要難很多,很多參加四級(jí)的考生反映,聽力真的是天書,根本聽不懂。其實(shí)不是聽不懂,還是練得少,聽的少。那么如何攻克英語聽力呢?考生可以買一套模擬題,每天堅(jiān)持聽英語聽力,聽的時(shí)候不要看原文,要一遍一遍地聽,聽不懂的時(shí)候就逐句逐句地聽。最后總結(jié)一下為什么沒聽懂,是有陌生單詞,還是語速快,讀者采用了連讀、重讀等。如果是生詞好解決,重點(diǎn)記單詞。如果是聽的問題,那就熟悉這種聽力環(huán)境,聽得多了,也就自然而然的熟悉了,能聽個(gè)大概了。
3.考前一個(gè)月一定要練閱讀理解
閱讀理解是四級(jí)必考題型,考前一個(gè)月一定要練閱讀理解,不要想著“裸考”過。其實(shí)只要四級(jí)的詞匯量達(dá)到要求了,再結(jié)合一些題型技巧,拿下閱讀理解也是沒有問題的。四級(jí)的閱讀理解設(shè)置問題的時(shí)候,一般都有規(guī)律,答案就在文章中,要么是段首,要么是轉(zhuǎn)折詞后面的句子,要么是文章中的關(guān)鍵詞、關(guān)鍵句。
2020大學(xué)英語四級(jí)考試備考技巧
第三篇:大學(xué)英語四級(jí)備考系列講座
大學(xué)英語四級(jí)備考系列講座
講座一:大學(xué)英語四級(jí)備考策略:快速閱讀+選詞 主講:李恩福
時(shí)間:3月26(周一)晚上7:30-9:00 地點(diǎn):立誠1-206
講座二:大學(xué)英語四級(jí)備考策略:詞匯 主講:劉穎
時(shí)間:3月27日(周二)晚上7:00-8:30 地點(diǎn):立誠1-206
講座三:大學(xué)英語四級(jí)備考策略:聽力 主講:江麗鋒
時(shí)間:3月28日(周三)晚上7:00-8:30 地點(diǎn):立誠1-106
講座四:大學(xué)英語四級(jí)備考策略:綜合題型 主講:李瑞靈
時(shí)間:4月5日(周四)晚上7:00-8:30 地點(diǎn):立誠1-106
講座五:大學(xué)英語四級(jí)備考策略:寫作 主講:邱永忠
時(shí)間:4月11日(周三)晚上7:00-8:30
地點(diǎn):立誠1-106
講座六:大學(xué)英語四級(jí)備考策略:深度閱讀 主講:趙國繁
時(shí)間:4月18日(周三)晚上7:00-8:30 地點(diǎn):立誠1-106
第四篇:大學(xué)英語四級(jí)備考心得
大學(xué)英語四級(jí)備考心得
409各兄弟如唔:實(shí)在不好意思,本說是我在短時(shí)間內(nèi)和你們分享我的四級(jí)準(zhǔn)備心得。但由于一些考試和班上事務(wù)交錯(cuò),有些力不從心。最主要的是試卷剛完成五套,自認(rèn)為感情還不夠充沛,恐表述不能完全達(dá)我意,(羅東文學(xué)青年深知這一點(diǎn))望諸位諒解。不再贅述,進(jìn)入正題吧。
首當(dāng)其沖的便是作文,從小學(xué)至現(xiàn)在,無論中英文考試,作文都是放在最后的,四級(jí)作文居然擺在最前面,令我十分詫異,詫異之余思考命題者何故如此,百思不得其解,唯一的解釋便是:怕大家把剛背的范文或框架忘了。呵呵(純粹玩笑)如果大家有興致,可去網(wǎng)上搜查或詢問一下資深老師。且不論其用意,我們見招拆招。作文,在我看來,素材是最重要的,簡單的說,多背一些東西。我認(rèn)為要拿七成或七五成的分,背熟5篇范文即可,注意是徹底地弄熟。把框架理解透徹,三段式:開頭——理由陳述——結(jié)尾總結(jié)(相信大家也爛熟)。如想八成甚至九成的分?jǐn)?shù),那就得多背了,10-15篇,關(guān)鍵是要真正弄懂內(nèi)在聯(lián)系和其中巧妙的配合。例如:Firstly…,后面千萬別接second,而是相應(yīng)的secondly。雖說你沒錯(cuò),但閱卷老師覺得你掌握的不透徹,僅浮于表面。如三國孔明所說:“陣,不在術(shù),而在道?!辈⒉辉谟谀阏莆樟硕嗌訇嚪?,而在于你對一個(gè)陣法的運(yùn)用是否嫻熟。
接下來,是快速閱讀??v觀全卷,此部分是最不用動(dòng)腦筋的。如果你對它仍有一絲恐懼,待我指點(diǎn)一二助你。快速閱讀,顧名思義,重在快速。Skimming和scanning,你們查一下字典便知,“掃讀”之意,故不用把全文都完整地讀一遍。先看題目,再看文章。我發(fā)現(xiàn),它題目的設(shè)置,是按照文章結(jié)構(gòu)從上到下而來的,所以我是看一道做一道,步步為贏。0.0 看題目時(shí)不可盲目,要有重點(diǎn),重點(diǎn)便是主語。例:Television is an attractive advertising medium in that ____。主語便是Television。With the increase in the number of TV channels。主語便是the increase in the number of TV channels。一找到主語就立馬去文章找相應(yīng)的地方,我有一習(xí)慣就是找到之后在那一句或兩句下面畫上一線,一面回頭檢查時(shí)忘記在哪了。注意“一,幾套試卷下來,我發(fā)現(xiàn)填空的最后一題是總結(jié)性的(一般情況下),所以不要浪費(fèi)時(shí)間在最后面甚至是在中間找,多花點(diǎn)時(shí)間在前面尤其是開頭一段。但也不能太絕對,大家要注意靈活性。二,可能,有些人不讀全文就感覺不踏實(shí),心里沒底。其實(shí)我剛開始時(shí)就屬于這種,原因是專四閱讀題目的設(shè)置特點(diǎn),答案是題目都具有極大的跳躍性,不通讀文章就不敢確定答案的正確與否,所以適應(yīng)快速閱讀我用了幾套題目才扭轉(zhuǎn)過來。我們要清楚,考試重要的是你的題目能否做出來,你知不知道文章甚至不知道它講什么也無妨,這樣想過之后你就會(huì)放寬許多。
聽力,可能對一些人是老大難。除了多聽沒什么捷徑可以走得。但,在考試時(shí),一些準(zhǔn)備是要做的。我這里想提一下看題目,因?yàn)楹苤匾?搭}目,section A的11題可以看一下,最重要的是后面的conversation、passage和section C。section A 看了第一題就足夠,其它的題目你有充足的時(shí)間在考的時(shí)候邊讀。萬一,你硬是時(shí)間不夠,你可以放棄section C 的閱讀,畢竟它聽力材料讀三遍,前面的切不可棄之不讀。四級(jí)的聽力也是頗有玩味的——無題目。剛開始,我犯了一錯(cuò)誤,看選擇答案然后自己擬題目,雖大部分靠攏,但是總有那么三四個(gè)是有錯(cuò)誤的。例如“2008年6月的23題,它問的是女主角第一份工作是什么,而我認(rèn)為聽力材料講了許多女主角現(xiàn)在的工作,我不等它念題目就選了C,結(jié)果自然謬之千里。但也并不是完全不能猜題目,只是不能太得意忘形,太絕對。既然它沒有設(shè)置題目,自然考得就是你瞬間記憶能力,這種能力在后來大家考托福、雅思也是需要的。所以大家在平時(shí)要有意思地培養(yǎng)一下,比如,聽一段文章,停止后回憶一下它講了什么。Section C,單詞部分需要一是熟悉程度,越熟悉反應(yīng)就越快。二是光反應(yīng)快還不行,手寫也要快,眼疾手快。句子部分,大家要學(xué)會(huì)速記,一個(gè)單詞只寫前面幾個(gè)字母即可,但自己要記得、認(rèn)識(shí)。我做這一
部分時(shí)也覺得有些頭痛,因?yàn)橐痪湓拰?shí)在是太長,專四的聽寫文章我倒沒覺得這么長,而我其他同學(xué)都覺得SO EASY,看來是我技術(shù)問題啊,呵呵,也可能是考完專四后我整個(gè)人都松散下來的緣故。
選詞填空,聽劉雅琦說是最難的部分,聽羅東說你們都放在最后面做。先后不是大問題,做法或方法才是最重要的。第一眼看到文章的時(shí)候要在短時(shí)間之內(nèi)了解文章里講的是什么,還有它的結(jié)構(gòu)。做到這兩點(diǎn),宏觀上就基本懂了這篇文章,這樣對你選詞時(shí)就有莫大的幫助,就不會(huì)無方向感。具體到每一個(gè)空時(shí),最最先要知道的是它這里要填的詞性,是動(dòng)詞?名詞?還是副詞。如果你覺得有些困難的話,就要多看看英文文章培養(yǎng)語感了。第二個(gè)是里面還會(huì)有不少的固定搭配,所以在平時(shí)的備考中要有意識(shí)地背背固定短語還有一些詞組。我不知道星期天給你們補(bǔ)課的老師給你們講的什么,如果講的是常考高頻詞匯和短語的話,你們就要記下來并且花心思去背、記了。
至于閱讀理解和完形填空,我倒是不用多說什么了。從初中到現(xiàn)在,你們做過無數(shù),積累了不少經(jīng)驗(yàn),也形成了自己做題的一套方法,多說恐有擾亂軍心之嫌,呵呵。不過,我特別想說的一點(diǎn)是,要做真題!做完了也要多看,看了還要多思考出題者的意圖,自己犯的什么錯(cuò)誤,是沒有理解文章或是忽略了細(xì)節(jié)還是自己以偏概全了。而我自己,就是一個(gè)很好的反面教材。我在備考專四時(shí),認(rèn)為真題不怎么難,多研究沒什么提高,便買了聽力、語法與詞匯、閱讀、完形填空各一本書,天天沉浸其中,而真題就做了一遍然后不管了。而買的參考書都是偏難的。結(jié)果考試時(shí),雖覺得題目過于容易,但是把題目復(fù)雜化了,想得比出題者想得還多。我記得我是提前半個(gè)多小時(shí)就把答題卡填好了,就坐在那里傻等,英語檢查時(shí)檢查不出什么的(自己的體會(huì))。后來,對答案時(shí)就傻眼了。因?yàn)槲伊?xí)慣了模擬題的方式,也將它用于正式考試上,自然也就不搭了。而我那些專研專四真題不知看了多少遍的同學(xué)說考了很多原題且感覺很好時(shí),我心里的失落也就不用說了。前一陣子,我在群里問你們做了多少真題時(shí),最多的好像是兩套,有的甚至一套都沒有做!真題的題目的難度也就是你參加四級(jí)考試的難度,做真題的狀況和感覺也就是你考試時(shí)的感覺,所以切不可輕視真題!
最后來到了翻譯。在我看來(個(gè)人理解),這應(yīng)當(dāng)叫做語法題。第一次接觸四級(jí)試題時(shí),我奇怪為什么會(huì)沒有語法選擇題,語法在英語考試中向來是兵家必考之地。后來,做至卷末,我發(fā)現(xiàn)語法原來在這里!真是眾里尋他千百度,驀然回首它卻在燈火闌珊處。當(dāng)然,不能說死了,就這里考語法,作文、完形甚至聽力都在考驗(yàn)?zāi)愕恼Z法水平。只是在這里更為集中。弄明白這點(diǎn)后,大家就知道重點(diǎn)要準(zhǔn)備的是語法,從我做的近幾年的試卷中,我沒看見什么太難的詞匯需要你翻譯,所以說還是重在語法。在做的時(shí)候有人會(huì)覺得很慌,怕翻譯得不準(zhǔn)確,跟參考答案不一樣就會(huì)覺得很灰心。我認(rèn)為大家不用過于苛責(zé),只要翻得對,時(shí)態(tài)、主謂一致、名詞單復(fù)數(shù)形式?jīng)]有錯(cuò)的話,即使不那么地道,甚至有點(diǎn)chiglish的話老師也會(huì)給你全分的。當(dāng)然,這也是我主觀臆斷了,給分權(quán)畢竟在閱卷老師手中,不在我手中。不過,都是中國人,老師應(yīng)該在外語學(xué)習(xí)上松松手的,哈哈。還有,這里的固搭也考得特別多,說白了,固搭也就是語法中的一個(gè)部分。例:the more … the..,我在06年兩套試題中碰見兩次,雖然不是同一題型。由此看來,固搭大家要多多下功夫了。
急急地寫了一些,也不知道符不符合大家的口味,希望不會(huì)被我繞暈了,那我罪過就大了。真心希望能對大家備考有些幫助,哪怕是有點(diǎn),我就心滿意足了,不枉費(fèi)我一番苦心了。雖不敢說字字是血,但也句句是真,句句含情。希望大家能百忙之中花點(diǎn)時(shí)間瀏覽一遍。因?yàn)楹芏喽际俏覀€(gè)人的想法,所以并不是都適合大家,最好的是大家能我這些磚頭里面找到自己的玉,這也才是真正的王道。英語也沒什么,慢工細(xì)活,多費(fèi)些時(shí)間就會(huì)有成效。說得這么好聽,其實(shí)自己也是比較懶的人,不太肯花時(shí)間,呵呵。
匆匆忙忙,詞不達(dá)意,見笑大方了。
譚顯百拜
2011年5月28日
第五篇:大學(xué)英語四級(jí)翻譯技巧
英語四級(jí)六級(jí)、三級(jí)考試翻譯技巧
句子翻譯的常用技巧
英語和漢語是兩種差異比較大的語言,英語重形合,漢語重 意合。有人把英語句子比喻為“樹木叢生、干枝糾纏的樹林”,脈絡(luò)難析,主次難辨,而把漢語句子比喻為“枝干分明的竹林”,脈絡(luò)清晰,主次易辨。翻譯時(shí),根 據(jù)表達(dá)習(xí)慣,英語、漢語的句子結(jié)構(gòu)有時(shí)需要進(jìn)行相應(yīng)的轉(zhuǎn)換。英漢語復(fù)合句中主句和從句之間的時(shí)間順序和邏輯順序也不完全一致,因此,翻譯時(shí),也時(shí)常需要根 據(jù)表達(dá)習(xí)慣,對句序進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整。恒星英語學(xué)習(xí)網(wǎng)現(xiàn)代翻譯理論認(rèn)為,句子是最重要的翻譯單位。大學(xué)英語四級(jí)考試中的翻譯題型也是以句子翻譯為主??忌绻軌蚴炀氄莆站渥臃g的基本方法,那么對于處理四級(jí)考試中的句子翻譯題必將是如虎添翼。本期著重介紹常用的句子翻譯方法:正反、反正表達(dá)法,分句、合句法。
正反、反正表達(dá)法
由于民族文化和思維方式不同,英漢兩種語言在表達(dá)同一概念時(shí)所采用的方式就有所不同。在表達(dá)否定概念時(shí),英語和漢語使用的詞匯、語法、語言邏輯就有很大的差 異。漢語中有些詞、短語或者句子是從反面表達(dá)的,而譯成英語時(shí)則需要從正面進(jìn)行表達(dá),如例
1、例
2、例3。反之,漢語中有些從正面表達(dá)的詞、短語或者句 子,譯成英語時(shí)需要從反面進(jìn)行表達(dá),如例
4、例
5、例6。此外,漢語還有一些特殊的句子結(jié)構(gòu),如雙重否定(例7)、否定轉(zhuǎn)移(例8)在譯成英語時(shí)也需要引起我們的注意。
I.漢語從反面表達(dá),譯文從正面表達(dá)
例1:他提出的論據(jù)相當(dāng)不充實(shí)。
譯文:The argument he put forward is pretty thin.(詞)
例2:我們確信,年輕一代將不會(huì)辜負(fù)我們的信任。
譯文:We are confident that the younger generation will prove worthy of our trust.(短語)例3:他七十歲了,可是并不顯老。
譯文:He was 70,but he carried his years lightly.(句子)
II.漢語從正面表達(dá),譯文從反面表達(dá)
例4:他這個(gè)人優(yōu)柔寡斷,而且總是反復(fù)無常。
譯文:He was an indecisive sort of person and always capricious.(詞)
例5:調(diào)查結(jié)果清清楚楚地顯示病人死于心臟病。
譯文:The investigation left no doubt that the patient had died of heart disease.(短語)例6:這類舉動(dòng)遲早會(huì)被人發(fā)覺的。恒星英語學(xué)習(xí)網(wǎng)