第一篇:簡(jiǎn)體景物描寫(xiě)的方法(作文指導(dǎo))教案
A?晚秋的天空是澄清的,山腳下的高粱成熟了。
B?晚秋底澄清的天,像一望無(wú)際的平靜的碧海;強(qiáng)烈的白光在空中跳動(dòng)著,宛如海面泛起的微波;山腳下片片的高粱時(shí)時(shí)搖曳著豐滿(mǎn)的穗頭,好似波動(dòng)著的紅水;而衰黃了的葉片卻給田野著上了凋敝的顏色。
很明顯前者是景物敘述,后這才是景物描寫(xiě);前者雖涉及景物,但只是簡(jiǎn)單的狀態(tài)介紹,后者則是從形象、色彩等方面進(jìn)行感性的敘述,并綜合運(yùn)用多種修辭手法。
* 描寫(xiě),是指用準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)的語(yǔ)言文字,對(duì)人、事、景、物進(jìn)行具體描繪和刻畫(huà)的一種表達(dá)方式。從描寫(xiě)的對(duì)象看,描寫(xiě)分成三種,分別是人物描寫(xiě)、環(huán)境描寫(xiě)、景物描寫(xiě)。景物描寫(xiě)的主要內(nèi)容有形狀、顏色、質(zhì)地以及音響、氣味等方面。二?景物描寫(xiě)的方法
(一)?從多種感官寫(xiě)。
秋天的風(fēng),吹走了春季的“濕”,吹走了夏季的“悶”,帶來(lái)了一陣清涼。人們都說(shuō),秋風(fēng)是干燥的。我卻不以為然,我喜歡秋風(fēng)拌面的感覺(jué),它可以讓人頭腦清醒;可以讓身上的塵埃飛向遠(yuǎn)方;可以帶我們的靈魂走進(jìn)秋色。秋風(fēng)一閃,萬(wàn)樹(shù)都會(huì)報(bào)以熱烈的掌聲和優(yōu)美的舞姿,那個(gè)場(chǎng)面隆重盛大,不亞于盛大晚會(huì)的熱鬧場(chǎng)面,滿(mǎn)天飛舞著蝶一般的落葉。葉子之間碰撞出的響聲似乎在向大地母親報(bào)喜,離家的孩子要回到大地母親的懷抱,激動(dòng)的心情是無(wú)以用言語(yǔ)表達(dá)的,也不需要表達(dá),因?yàn)榍镲L(fēng)已經(jīng)悄悄地告知大地。
【觸覺(jué),視覺(jué),聽(tīng)覺(jué)】
(二)?正面與側(cè)面相結(jié)合。
正面描寫(xiě):就是指直接描寫(xiě)人物的外貌、心理和行動(dòng)和語(yǔ)言。
又稱(chēng)“直接描寫(xiě)”。文章的描寫(xiě)手法之一,與“側(cè)面描寫(xiě)”相對(duì)。它主要是指對(duì)人物的肖像、心理、語(yǔ)言、行動(dòng)以及對(duì)正面描寫(xiě)一般包括動(dòng)靜描寫(xiě),虛實(shí)描寫(xiě),色彩渲染描寫(xiě),觀(guān)察角度變化描寫(xiě),點(diǎn)面結(jié)合描寫(xiě)五種描寫(xiě)方法;對(duì)人物的肖像、語(yǔ)言、動(dòng)作、心理方面進(jìn)行的直接描寫(xiě)。(也叫實(shí)寫(xiě))
側(cè)面描寫(xiě):側(cè)面描寫(xiě)也叫間接描寫(xiě),是指在文學(xué)創(chuàng)作中,作者通過(guò)對(duì)周?chē)宋锘颦h(huán)境的描繪來(lái)表現(xiàn)所要描寫(xiě)的對(duì)象,以使其鮮明突出,即間接地對(duì)描寫(xiě)對(duì)象進(jìn)行刻畫(huà)描繪。
黃果樹(shù)瀑布雖不如廬山瀑布那樣長(zhǎng),但遠(yuǎn)比它寬得多,所以顯得氣勢(shì)非凡,雄偉壯觀(guān)。瀑布激起的水花,如雨霧般騰空而上,隨風(fēng)飄飛,漫天浮游,高達(dá)數(shù)百米長(zhǎng),形成了遠(yuǎn)近聞名的“銀雨撒金街”的奇景。瀑布從巖壁上直瀉而下,如雷聲轟鳴,山回谷應(yīng)。坐在下面,仿佛置身在一個(gè)圓形的樂(lè)池里。*四周樂(lè)聲奏鳴,人就像漂浮在一片聲浪之中,每個(gè)細(xì)胞都灌滿(mǎn)了活力。我們久久地坐著,任涼絲絲的飛珠撲上火熱的臉龐,打濕薄薄的衣衫。聆聽(tīng)著訇然作響的瀑布聲,只覺(jué)得胸膛在擴(kuò)展,就像張開(kāi)的山谷,讓瀑布飛流直下,挾來(lái)大自然無(wú)限的生機(jī)。(三)?虛實(shí)相結(jié)合寫(xiě)。
景物描寫(xiě)中,我們?cè)诖藭r(shí)此地所見(jiàn)之景是實(shí)的,由眼前所見(jiàn)實(shí)景生發(fā)聯(lián)想、想象而得的彼時(shí)彼地之景是虛景。
虛寫(xiě)是叫常見(jiàn)的一種手法,與之相對(duì)應(yīng)的是實(shí)寫(xiě)。虛實(shí)結(jié)合是其運(yùn)用最多的地方。
虛即是空。通過(guò)浮想聯(lián)翩將畫(huà)面描寫(xiě)得美妙絕倫。
秋姑娘來(lái)到了森林里,一片片黃葉像一只只蝴蝶在空中飛舞。只有松樹(shù)和柏樹(shù)的葉子是綠的,他們挺直了身體,威武地站在山坡上。
秋姑娘又來(lái)到了果園里。果園里的果子成熟了,葡萄架上掛滿(mǎn)了一串串紫里透紅的大葡萄,它們相互掩映著自己的身體,太陽(yáng)出來(lái)了,照射在葡萄上就像一顆顆透明的紫色寶石。*桔樹(shù)上,一個(gè)個(gè)金黃色的桔子,讓人看了忍不住想咬一口。假如你剝開(kāi)桔皮,你就可以看見(jiàn)一瓣瓣桔子就像一彎彎虧月時(shí)的月亮,晶瑩剔透。(四)?多角度的進(jìn)行描寫(xiě)。
比如上看、下看、近看、遠(yuǎn)看,要變換各種觀(guān)察角度。就像一個(gè)攝影師,一會(huì)兒把鏡頭遙遠(yuǎn),一會(huì)兒拉近呈放大特寫(xiě),一會(huì)兒俯拍,一會(huì)兒仰拍,這樣文章才有動(dòng)感。
黃果樹(shù)瀑布,真是一部大自然的杰作!
剛進(jìn)入黃果樹(shù)風(fēng)景區(qū),便聽(tīng)到“嘩嘩”的聲音從遠(yuǎn)處飄來(lái),就像是微風(fēng)拂過(guò)樹(shù)梢,漸近漸響,最后像潮水般涌過(guò)來(lái),蓋過(guò)了人喧馬嘶,天地間就只存下一片喧囂的水聲了。
透過(guò)樹(shù)的縫隙,便看到一道瀑布懸掛在巖壁上,上面折為三迭,好像一匹寬幅白練正從織布機(jī)上瀉下來(lái)。那“嘩嘩”的水聲便成了千萬(wàn)架織布機(jī)的大合奏。(五)?生動(dòng)的描寫(xiě)。
運(yùn)用一些藝術(shù)手法,尤其是修辭手法,使得內(nèi)容生動(dòng)形象起來(lái)。
例句收集與整理:
(六)?動(dòng)靜結(jié)合。
孤立的寫(xiě)動(dòng)態(tài)或靜態(tài),往往不能給人以深刻的印象。若能將動(dòng)態(tài)描寫(xiě)與靜態(tài)描寫(xiě)結(jié)合起來(lái),以動(dòng)襯靜,以靜寫(xiě)動(dòng),則會(huì)塑造出栩栩如生的藝術(shù)形象。
(七)?色彩的渲染。
三?安排好描寫(xiě)的順序
景物描寫(xiě)的順序一般分為空間順序和時(shí)間順序兩種
空間順序--一般是取一個(gè)固定的觀(guān)察點(diǎn),按照視線(xiàn)移動(dòng)的順序依次寫(xiě)出各個(gè)位置上的景物。還有一種空間順序,不取固定的觀(guān)察點(diǎn),而隨著觀(guān)察者位置的轉(zhuǎn)移來(lái)描寫(xiě)景物,這叫做游覽順序。
時(shí)間順序--同一個(gè)地方在不同的時(shí)間里,其景物是有變化的,按一定的時(shí)段依次寫(xiě)來(lái),可以表現(xiàn)出景物的豐富多姿,使人產(chǎn)生美的感受。時(shí)段有長(zhǎng)短之分,長(zhǎng)時(shí)段如春、夏、秋、冬,短時(shí)段如晨、午、暮、夜。選用哪一種時(shí)間順序,應(yīng)視描寫(xiě)對(duì)象的特點(diǎn)而 定,描寫(xiě)手法:
描是描繪,寫(xiě)是摹寫(xiě)。描寫(xiě)就是用生動(dòng)形象的語(yǔ)言,把人物或景物的狀態(tài)具體地描繪出來(lái)。這是一般記敘文和文學(xué)寫(xiě)作常用的表達(dá)方法。它分為細(xì) 描與白描、靜態(tài)描寫(xiě)與動(dòng)態(tài)描寫(xiě)、正面描寫(xiě)與側(cè)面描寫(xiě)、虛寫(xiě)與實(shí)寫(xiě)、人物描寫(xiě)、環(huán)境描寫(xiě)、物體描寫(xiě)、細(xì)節(jié)描寫(xiě)、渲染與烘托、欲揚(yáng)先抑、聯(lián)想和想象等。
作用
一、正面描寫(xiě):直接描寫(xiě)人物外貌、語(yǔ)言、心理和行動(dòng)。
1)肖像描寫(xiě):揭示人物身份、境遇、所處的社會(huì)環(huán)境,以形傳神,表現(xiàn)人物內(nèi)心世界和性格特點(diǎn)。
2)行動(dòng)描寫(xiě):展示人物精神面貌,直接體現(xiàn)人物性格。(在人物描寫(xiě)中有重要地位。)
3)語(yǔ)言描寫(xiě):表達(dá)人物情感,反映人物性格特征,折射出人物所處時(shí)代的特點(diǎn)。
4)心理描寫(xiě):是人物在特定環(huán)境下的心理活動(dòng)。揭示人物內(nèi)心,刻畫(huà)人物性格。
二、側(cè)面描寫(xiě):從對(duì)其他人物、事件的敘述和描寫(xiě)中渲染氣氛、烘托人物。
1)環(huán)境描寫(xiě)
A、自然環(huán)境描寫(xiě):襯托人物心情;點(diǎn)明時(shí)令、地點(diǎn);表現(xiàn)人物關(guān)系;表現(xiàn)人物性格。
B、社會(huì)環(huán)境描寫(xiě):從狹義上講,社會(huì)環(huán)境是指人物活動(dòng)的處所、背景、氛圍等;從廣義上講,是指一定歷史時(shí)期社會(huì)生活、人際關(guān)系的總和。2)周?chē)宋锏姆磻?yīng)、評(píng)價(jià)等。
三、細(xì)節(jié)描寫(xiě):抓住生活中細(xì)微而具體的典型情節(jié),加以生動(dòng)細(xì)致的描繪。作用是豐富人物形象、使人物描寫(xiě)有血有肉有靈魂。寫(xiě)人則如見(jiàn)其人,寫(xiě)景則如臨其境。此外還有:
細(xì)描:使用大量生動(dòng)、貼切的比喻,絢麗的文字,斑斕的色彩,進(jìn)行濃筆涂抹。
白描:以質(zhì)樸的文字,抓住人物或事物形象的特征,寥寥幾筆就勾勒出人物或事物形象。
靜態(tài)描寫(xiě):平面地、靜止地對(duì)人物或景物進(jìn)行描寫(xiě)。
動(dòng)態(tài)描寫(xiě):以動(dòng)寫(xiě)靜,或把物用擬人化的手法進(jìn)行描寫(xiě)。
第二篇:作文指導(dǎo)景物描寫(xiě)
作文指導(dǎo)
景物描寫(xiě)
芷江縣麻纓塘中學(xué) 張冬娥
【知識(shí)技能】指導(dǎo)學(xué)生掌握景物描寫(xiě)方法 【過(guò)程方法】
1.調(diào)動(dòng)各種感官描寫(xiě)景物 2.運(yùn)用比喻、擬人修辭描寫(xiě)景物 3.一切景語(yǔ)皆情語(yǔ) 【情感態(tài)度價(jià)值觀(guān)】
從描寫(xiě)景物的實(shí)踐中去觀(guān)察大自然,熱愛(ài)大自然;觀(guān)察生活,熱愛(ài)生活。教學(xué)流程設(shè)計(jì)
1.小練筆,用幾句話(huà)描寫(xiě)我們周?chē)木拔铩?.導(dǎo)入課題、展示目標(biāo) 3.探究寫(xiě)景方法 4.小試牛刀 5.大展、師生點(diǎn)評(píng) 6.整理、小結(jié) 教學(xué)過(guò)程
一課時(shí)
一、課前小練筆
景物描寫(xiě),是指對(duì)自然環(huán)境和社會(huì)環(huán)境中的景物的描寫(xiě)。下面請(qǐng)大家拿出本子和筆,用幾句簡(jiǎn)短的話(huà)描述一下我們周?chē)木拔铩?/p>
二、導(dǎo)入課題、展示學(xué)習(xí)目標(biāo)
好的文學(xué)作品離不開(kāi)成功的景物描寫(xiě)。成功的景物描寫(xiě)是有法可尋的,這節(jié)課我們就來(lái)學(xué)習(xí)景物描寫(xiě)的方法。大家先請(qǐng)這節(jié)課的課題時(shí)。
PPT展示學(xué)習(xí)目標(biāo)
1.學(xué)會(huì)調(diào)動(dòng)各種感覺(jué)角度、運(yùn)用修辭手法來(lái)寫(xiě)景,運(yùn)用借景抒情寫(xiě)法進(jìn)行景物描寫(xiě)。2.從描寫(xiě)景物的實(shí)踐中去觀(guān)察大自然,熱愛(ài)大自然;觀(guān)察生活,熱愛(ài)生活。
三、小組合作探究
(一)調(diào)動(dòng)各種感官描寫(xiě)景物PPT3 師:從景物的形態(tài)、顏色、聲音、味道、性質(zhì)等著筆,調(diào)動(dòng)人的視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)、觸覺(jué)來(lái)發(fā)現(xiàn)美,多角度、多側(cè)面地描寫(xiě)景物,豐富細(xì)膩,有立體感,讓人身臨其境,讓人感覺(jué)很真實(shí),就好像自己正在那樣經(jīng)歷一樣,很有”實(shí)在“的感覺(jué)的。
小組活動(dòng):
1.賞析名篇,作者調(diào)動(dòng)了哪些感覺(jué)來(lái)描寫(xiě)例1中的景物。2.調(diào)動(dòng)感官,分別從視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、味覺(jué)、感覺(jué)的角度仿寫(xiě)一句話(huà)。出示例1.兩岸的豆麥和河底的水草所發(fā)散出來(lái)的清香,夾雜在水氣中撲面的吹來(lái);月色便朦朧在這水氣里。淡黑的起伏的連山,仿佛是踴躍的鐵的獸脊似的,都遠(yuǎn)遠(yuǎn)的向船尾跑去了,但我卻還以為船慢。他們換了四回手,漸望見(jiàn)依稀的趙莊,而且似乎聽(tīng)到歌吹了,還有幾點(diǎn)火,料想便是戲臺(tái),但或者也許是漁火。
那聲音大概是橫笛,宛轉(zhuǎn),悠揚(yáng),使我的心也沉靜,然而又自失起來(lái),覺(jué)得要和他彌散在含著豆麥蘊(yùn)藻之香的夜氣里。
明確:賞析這一段描寫(xiě),借助人的視覺(jué)、味覺(jué),聽(tīng)覺(jué),描摹出了江南的水鄉(xiāng)夜景,可見(jiàn)經(jīng)過(guò)多種感官的參與,就能將難以捕捉的景物描摹的有形、有味、有聲、有情。
(二)學(xué)會(huì)運(yùn)用比喻擬人修辭手法描寫(xiě)景物
師:運(yùn)用比喻,可以使語(yǔ)言生動(dòng)形象,可以使抽象的內(nèi)容具體化,可以傳達(dá)出作者對(duì)生活中的事物的獨(dú)特感受。擬人可以使語(yǔ)言更生動(dòng),使文章更有文采。
小組活動(dòng):
1.賞析名篇,作者如何運(yùn)用比喻擬人修飾描寫(xiě)景物。2.運(yùn)用比喻、擬人分別修飾仿寫(xiě)一句寫(xiě)景的話(huà)。
例2.曲曲折折的荷塘上面,彌望的是田田的葉子。葉子出水很高,像亭亭的舞女的裙。層層的葉子中間,零星地點(diǎn)綴著些白花,有裊娜地開(kāi)著,有羞澀的打著朵兒的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如剛出浴的美人。微風(fēng)過(guò)處,送來(lái)縷縷清香,仿佛遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲似的。這時(shí)候葉子與花也有一些的顫動(dòng),像閃電般,霎時(shí)傳過(guò)荷塘的那邊去了。葉子本是肩并肩密密的挨著,這便宛然有了一道凝碧的波痕。葉子底下是脈脈的流水,遮住了,不能見(jiàn)一些顏色;而葉子卻更見(jiàn)風(fēng)致了。
賞析明確:“葉子出水很高,像亭亭的舞女的裙”這個(gè)比喻非常形象地寫(xiě)出了荷葉的美“;零星地點(diǎn)綴著些白花,有裊娜地開(kāi)著的,有羞澀地打著朵兒的”,運(yùn)用擬人的修辭,生動(dòng)地寫(xiě)出了白花的嬌美情態(tài)。運(yùn)用擬人、比喻等修辭,寫(xiě)景要形象
(三)探究借景抒情的寫(xiě)作方法 師:“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)” 作者寫(xiě)景的目的最終還是要表達(dá)自己的感情,因此融情于景,或借景抒情,是寫(xiě)景作文的共同特征。不管寫(xiě)什么景物都要寫(xiě)出自己的真情實(shí)感。在景與情的關(guān)系上,情是第一位的。要根據(jù)情感抒發(fā)的需要去選景、寫(xiě)景,而不是根據(jù)寫(xiě)景的需要去抒情,這一點(diǎn)大家要明確。面對(duì)相同的景物,因?yàn)楦星椴煌?描寫(xiě)出來(lái)的景物特征就是不同的。這種不同主要表現(xiàn)在運(yùn)用不同情感色彩的字詞句去寫(xiě)景,景中含情。
小組活動(dòng):1.賞析名篇,下面景物描寫(xiě)抒發(fā)作者哪些情感。
2.運(yùn)用借景抒情仿寫(xiě)一句寫(xiě)景的話(huà)。
例3.佳作欣賞既然是深秋,漸近故鄉(xiāng)時(shí),天氣又陰晦了,冷風(fēng)吹進(jìn)船艙中,嗚嗚的響,從篷隙向外一望,蒼黃的天底下,遠(yuǎn)近橫著幾個(gè)蕭索的荒村,沒(méi)有一些活氣。
賞析明確:這段景物描寫(xiě)是“我” 漸近故鄉(xiāng)時(shí)在船上所見(jiàn)。那“陰晦”的天氣,“蒼黃”的天色,“嗚嗚”的冷風(fēng),“蕭索”的“荒村”,沒(méi)有一點(diǎn)“活氣”,活畫(huà)出一幅死寂般的故鄉(xiāng)冬景圖。作者用這些語(yǔ)句極力渲染了農(nóng)村蕭條、荒涼、沉寂的氣氛,以烘托“我”當(dāng)時(shí)的悲涼心情,以表現(xiàn)在帝國(guó)主義和封建主義殘酷蹂躪下農(nóng)村日益衰敗這個(gè)主題。
三、小試牛刀
1.題目:以《我的家鄉(xiāng)》,寫(xiě)一段文字,試著調(diào)動(dòng)三種以上感官,從不同角度去寫(xiě)出景物的特點(diǎn)。2.名師指導(dǎo)
(1)你看到了哪些景色?(2)你看到了哪些顏色?
(3)你聽(tīng)到了什么?(4)你感受到了景物有怎樣的特點(diǎn)?(5).運(yùn)用這節(jié)課所學(xué)的寫(xiě)作方法。
四、作品展示PPT12 1.學(xué)生作品展示 2.師生點(diǎn)評(píng) 3.教師作品
4.請(qǐng)學(xué)生點(diǎn)評(píng)教師短文
我的家鄉(xiāng)是一個(gè)距縣城百來(lái)里的偏僻小山村,家鄉(xiāng)很偏僻,但景色不錯(cuò),有點(diǎn)像陶淵明筆下的世外桃源。村前,有一條彎彎的小溪像一條銀帶子,一年四季都在緩緩地流淌著,那是孩子們的樂(lè)園。夏天,涼涼溪水剛剛沒(méi)過(guò)孩子們的腿肚子;在小溪里戲水,抓小魚(yú),是童年最?lèi)芤獾幕貞?。家鄉(xiāng)多山,山高,連綿的群山像綠色的海洋,又像一個(gè)個(gè)綠色巨人,巍然聳立。高大的山上生長(zhǎng)著茂密的樹(shù)林,有成片的杉樹(shù)林,樅樹(shù)林,茶樹(shù)林,望不到盡頭;還有高高低低的桔樹(shù)林,從這山延伸到那山,秋天一到,桔子黃了,棵棵橘樹(shù)掛滿(mǎn)黃燈籠,滿(mǎn)山遍野,滿(mǎn)眼盡是黃金色;山坡上,有的草色已黃,有的草色還綠,微風(fēng)吹過(guò),小草們微微點(diǎn)頭,風(fēng)里帶著山里野花的芬芳、新翻泥土的清香和成熟桔子的甜蜜,傳來(lái)果農(nóng)嘻嘻哈哈的歡笑聲,嘰嘰喳喳的鳥(niǎo)叫聲,又是一派豐收的景象。
這就是我的家鄉(xiāng),冷水溪,一個(gè)美麗的地方。
五、整理
學(xué)了調(diào)動(dòng)各種感官、恰當(dāng)運(yùn)用比喻擬人修辭、借景抒情等寫(xiě)景方法。學(xué)會(huì)調(diào)動(dòng)觀(guān)察生活,熱愛(ài)生活,觀(guān)察生活不止用眼,還要用心思考。作文要選親身經(jīng)歷的,自己最熟悉的,寫(xiě)出你獨(dú)到的體會(huì)和感受。
第三篇:景物描寫(xiě)方法
景物描寫(xiě)的方法
【方法一】五覺(jué)法
[解說(shuō)]“五覺(jué)法”就是通過(guò)人的感官(眼、耳、鼻、舌、口、手等)充分接受外界的信息表達(dá)方式(光、聲、味、嗅、觸等)對(duì)物體的多重感知。寫(xiě)景狀物時(shí),視覺(jué)描寫(xiě)和聽(tīng)覺(jué)描寫(xiě)是主要的,如果視、聽(tīng)、嗅、味、觸五覺(jué)并用,將會(huì)產(chǎn)生更加細(xì)膩、逼真的描寫(xiě)效果。如果我們對(duì)所需要描寫(xiě)的相對(duì)靜止的狀態(tài)加以每一種感覺(jué)的分解、描摹,便會(huì)聯(lián)想得更加豐富多彩,描寫(xiě)得更加生動(dòng)形象。
[示例]每天潮來(lái)的時(shí)候,聽(tīng)見(jiàn)海濤沖擊巖石的聲響,看見(jiàn)空際細(xì)雨似的,朝霧似的,幕煙似的飛沫升落,有時(shí)它帶著腥氣,帶著咸味,一直沖進(jìn)我們的窗欞,粘在我們的身上,潤(rùn)濕著房中的一切。
——《聽(tīng)潮》
【方法二】分解法
[解說(shuō)]寫(xiě)景狀物一般要對(duì)所寫(xiě)植物、動(dòng)物、自然景物,建筑物、社區(qū)環(huán)境作“鏡頭特寫(xiě)”,特寫(xiě)不能太籠統(tǒng),要逼真、有層次,這就必須把一個(gè)整體的東西分解為右干細(xì)部來(lái)描寫(xiě)。如《白楊禮贊》,就是把白楊樹(shù)分解成為“干、枝、葉、皮”來(lái)寫(xiě)。分解有序,抓住特征描繪,就把事物描寫(xiě)得形象、具體、可感。
無(wú)論是描寫(xiě)人物的外貌,還是寫(xiě)動(dòng)植物形狀,跡或是寫(xiě)景,如果想寫(xiě)得逼真、真體,就可利用分解法,使人物特征更加突出,使動(dòng)物五官肢體活動(dòng)起來(lái),使景物層次分明,使結(jié)構(gòu)有條理,也就完成了物、意、文的又重轉(zhuǎn)化。
[示例]那是力爭(zhēng)上游的一種樹(shù),筆直的干,筆直的枝。它的干呢,通常是丈把高,像是加以人工似的,一丈之內(nèi),絕無(wú)旁枝;它所有的椏枝呢,一律向上,而且緊緊靠攏,也像是加以人工似的,成為一束,絕無(wú)橫斜逸出;它的寬大的葉子也是片片向中,幾乎沒(méi)有斜生的,更不用說(shuō)倒垂的了;它的皮,光滑而有銀色的暈圈,微微泛出青色。這是雖然在北方的風(fēng)雪的壓迫下卻保持著倔強(qiáng)挺立的一種樹(shù)。
——《白楊禮贊》
【方法三】烘托法
[解說(shuō)]有時(shí)候,描寫(xiě)的對(duì)象很單調(diào),不適宜用分解法,可運(yùn)用聯(lián)想、打比方多方烘托,突出其特征,表現(xiàn)其神韻。
[示例]這可是個(gè)好瓜。在青蔓綠葉的掩映下,透露著碧綠的瓜皮,反射著幾點(diǎn)柔和的陽(yáng)光。拔開(kāi)枝蔓,你看吧,好大的個(gè)兒??!它靜靜地躺在那兒,仿佛遠(yuǎn)古留下的一顆未曾孵化的恐龍蛋。瓜皮上的淺綠和深綠布成了許許多多奇異的圖案,深綠的似“漫江碧透”的湘江,淺綠的似朱自清先生眼里的“女兒綠”。它映著陽(yáng)光像是在用離合的神光招引著你:快來(lái)欣賞,快來(lái)品嘗這造化為你為我為他奉獻(xiàn)的神出鬼奇的甜密的“圓”。
——《西瓜》
【方法四】組合式
[解說(shuō)]描寫(xiě)景物時(shí),既有“特寫(xiě)”,又有背景式的畫(huà)面“廣寫(xiě)”。所謂“廣寫(xiě)”,就是把眾多的場(chǎng)景藝術(shù)地組合起來(lái),展現(xiàn)出一幅生動(dòng)廣闊的畫(huà)面。常見(jiàn)的組合方式有“由遠(yuǎn)及近”、“由上到下”、“由周?chē)街行摹钡瓤臻g組合式,還有“春夏秋冬”、“晨午昏夜”、“四季四時(shí)”等時(shí)間組合式。
[示例]臨河的土場(chǎng)上,太陽(yáng)漸漸地收了他通黃的光線(xiàn)了。場(chǎng)子邊靠河的烏柏樹(shù)葉,干巴巴的才喘過(guò)氣來(lái),幾個(gè)花腳蚊子在下面哼著飛舞。面河的農(nóng)家煙囪里,逐漸減少了炊煙,女人孩子們都在自己門(mén)口的土場(chǎng)上潑些水,放下小桌子和矮凳:人知道,這已經(jīng)是晚飯時(shí)候了。
老人、男人坐著矮凳,搖著大芭蕉扇閑談,孩子飛也似跑,或者蹲在烏柏樹(shù)下賭玩石子。女人端出烏黑的蒸干菜和松花黃的米飯,熱蓬蓬冒煙。河里馳過(guò)文人的酒船,文豪見(jiàn)了,大發(fā)詩(shī)興,說(shuō)“無(wú)憂(yōu)無(wú)慮”,這真是田家樂(lè)呵!
——《**》
怎樣抓住特點(diǎn)寫(xiě)景物呢?
一、觀(guān)察要全面調(diào)動(dòng)感覺(jué)器官
我們觀(guān)察景物,習(xí)慣用視覺(jué)去感受描摹,其結(jié)果文章猶如一幅靜止的并無(wú)生機(jī)的平面畫(huà)作。如果能調(diào)動(dòng)多種感官,從不同角度去描摹景物,那麼文章會(huì)生動(dòng)許多。
著名作家余光中說(shuō):“我們期待的散文,應(yīng)該有聲、有色、有光?!敝熳郧逶凇洞骸芬晃闹?,先用視覺(jué)寫(xiě)“紅的像火,粉的像霞,白的像雪”,又用嗅覺(jué)寫(xiě)“花里帶著甜味兒”,還用聽(tīng)覺(jué)寫(xiě)“花下成千成百的蜜蜂嗡嗡地鬧著”。這樣一幅立體的春花圖就展現(xiàn)在眼前,活生生的“滿(mǎn)園春色關(guān)不住”!
二、要善于捕捉景物的特征
世界上沒(méi)有完全相同的兩片樹(shù)葉,時(shí)間不同,景物的特征也不同。宋代詩(shī)人楊萬(wàn)里說(shuō)得好:“畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時(shí)同”。
第三單元的課文,分別寫(xiě)到一年四季:春天,“小草偷偷地從土里鉆出來(lái),嫩嫩的,綠綠的”;夏天,“山坡上的芊芊細(xì)草長(zhǎng)成一片密密的厚發(fā),林帶上的淡淡綠煙也凝成一堵黛色長(zhǎng)城”;秋天,“草野在蟋蟀聲中更廖闊了”;冬天,“有的地方雪厚點(diǎn)兒,有的地方草色還露著”,“一道白,一道暗黃”。同樣的草木在不同季節(jié)展現(xiàn)出迥異的風(fēng)姿。
三、善于運(yùn)用聯(lián)想和想象
朱自清的《綠》寫(xiě)的令人驚異、陶醉,可謂神妙之筆。因?yàn)樽髡甙延^(guān)察和聯(lián)想、想象等思維活動(dòng)結(jié)合起來(lái)了。由水上漣漪想到“裙幅的皺褶”,由水光、水色想到“明油的滑亮、蛋清的柔嫩”,又用“北京什剎海的綠楊”、“杭州虎跑寺的綠壁”與梅雨潭比較,贊美梅雨潭的色彩濃淡適宜、波光明暗適度。如此一來(lái),也調(diào)動(dòng)了讀者的想象,使人如臨其境。
四、注意多種修辭手法的運(yùn)用
要通過(guò)閱讀、積累,不斷提高語(yǔ)言素養(yǎng),豐富自己的詞匯,學(xué)會(huì)使用修辭手法
《春》中,寫(xiě)花,“你不讓我,我不讓你,都開(kāi)滿(mǎn)了花趕趟兒”,用擬人描畫(huà)出繁花似錦、競(jìng)相開(kāi)放的圖景;寫(xiě)雨,“像牛毛,像花針,像細(xì)絲”,用比喻和排比寫(xiě)出春雨細(xì)密、閃亮、綿長(zhǎng)的特點(diǎn);寫(xiě)風(fēng),“像母親的手撫摸著你”,用比喻表現(xiàn)春風(fēng)和煦、溫柔的特點(diǎn)。使文章讀來(lái)滿(mǎn)口余香,令人過(guò)目不忘。
五、融情于景,情景交融
“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)”,景物描寫(xiě)正是作者心靈感受的具體體現(xiàn)。相同的景物在千人眼中有千種形象,因此范仲淹才有“覽物之情,得無(wú)異乎”的感慨。
同為秋天,何其芳說(shuō):“放下飽食過(guò)稻香的鐮刀,用背簍來(lái)裝竹籬間肥碩的瓜果”,字里行間溢滿(mǎn)豐收的喜悅。馬致遠(yuǎn)卻說(shuō):“枯藤老樹(shù)昏鴉”,“古道西風(fēng)瘦馬”,極力渲染蕭瑟蒼涼的氣氛,以表達(dá)游子的鄉(xiāng)愁。我們也要把我們的情感融入到景物描寫(xiě)中,流動(dòng)著情感的語(yǔ)言才富有感染力,才能引起讀者的共鳴。
六、要選好寫(xiě)景的時(shí)機(jī)和寫(xiě)景的角度。
契訶夫認(rèn)為“風(fēng)景描寫(xiě)只有在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候,在它能 像音樂(lè)或者由音樂(lè)伴奏的朗誦,向讀者傳達(dá)這樣那樣心情的時(shí)候,才合適,才不至于把局面 弄糟?!?/p>
七、要體現(xiàn)地方色彩。
魯迅指導(dǎo)青年作者時(shí)提出:“現(xiàn)在世界環(huán)境不同,藝術(shù)上也必須 有地方色彩,庶不至于千篇一律?!庇终f(shuō):“地方色彩,也能增畫(huà)的美和力,自己生長(zhǎng)其地,看慣了,或者不覺(jué)得什么,但在別地方的人,卻是特色。
在寫(xiě)作文前,同學(xué)們對(duì)于文章如何寫(xiě),都有一定的考慮。把下筆前考慮好的寫(xiě)作計(jì)劃寫(xiě)下來(lái),就是作文提綱。
按作文提綱寫(xiě)文章,不但不會(huì)丟掉原來(lái)準(zhǔn)備寫(xiě)的內(nèi)容,而且能夠省去打草稿的過(guò)程,節(jié)省時(shí)間,更重要的是能夠有條理地、有重點(diǎn)地表達(dá)和突出中心。所以,在寫(xiě)作文前,我們最好是列一個(gè)作文提綱。
作文提綱對(duì)寫(xiě)作文有這么多的好處,那么,如何在作文前列提綱呢?一般來(lái)說(shuō),可以分為以下四個(gè)過(guò)程。
1.審清題意,確定中心:
寫(xiě)出文章的中心思想,是整個(gè)提綱的靈魂,中心不明確,列提綱就成了毫無(wú)意義的事情了。
文章的題目可以分為許多種,有以人物為題的,有以時(shí)間為題的,有以地點(diǎn)為題的,還有以事件為題的,??遇到一個(gè)題目,我們首先找出限制詞、中心詞,考慮題目要求、限制的范圍,即審清題意,然后確定要表達(dá)的中心。把要表達(dá)的中心寫(xiě)出來(lái),就完成了列作文提綱的第一步。
有些作文題目,本身已明顯地點(diǎn)出了要表達(dá)的中心,我們只要弄清楚它的限制詞和中心詞,就可以確定出文章要表達(dá)的中心了。如在題目《記一個(gè)助人為樂(lè)的同學(xué)》中,“一個(gè)”是限制詞,中心詞“助人為樂(lè)”就是要表達(dá)的中心。
另外,有一些作文題,只規(guī)定了寫(xiě)作的范圍,如時(shí)間、地點(diǎn),或者人物和事件??。對(duì)這類(lèi)題目,先弄清限制的詞語(yǔ),然后按限制范圍的要求,確定出自己要表達(dá)的中心。如《六一節(jié)見(jiàn)聞》這個(gè)題目,先弄清限制的詞語(yǔ)是“六一節(jié)”,規(guī)定了“時(shí)間”的范圍之后,就可以確定出要表達(dá)的中心了。你通過(guò)寫(xiě)“六一節(jié)”的見(jiàn)聞,可以表現(xiàn)黨和國(guó)家對(duì)我們少年兒童的關(guān)懷,也可以反映社會(huì)主義的新風(fēng)尚,還可以歌頌一位革新能手??。
對(duì)于含義較深、有象征意義的題目,如《溫暖》、《友誼》等,也要先審清題意,再確定中心。
2.圍繞中心,選擇材料:
列作文提綱的第二步,就是要在審清題意、確定中心的基礎(chǔ)上,圍繞中心,選擇材料,并寫(xiě)下來(lái)。
選擇材料時(shí),要選擇最能表現(xiàn)中心的材料,這樣感染力才會(huì)強(qiáng)烈。下面是一份作文提綱,中心已確定,有關(guān)的材料列在下面,我們圍繞中心,選擇一下材料。題目:我的“小白兔”。
中心:我十分喜愛(ài)“小白兔”儲(chǔ)蓄罐,它為我立下了功勞。材料:
⑴“小白兔”的外形討人喜歡(抓住“小白兔”的身軀、眼、耳朵、嘴、尾巴的形狀和顏色的特征來(lái)寫(xiě))。
⑵烏龜和兔子賽跑的故事。
⑶媽媽送我—個(gè)生日禮物——“小白兔”儲(chǔ)蓄罐。⑷“小白兔”能抵御惡鷹的襲擊,保護(hù)自己。⑸表達(dá)自己對(duì)“小白兔”的喜愛(ài)之情。
⑹“小白兔”儲(chǔ)蓄罐的用處(為我節(jié)省了錢(qián),買(mǎi)了許多書(shū))。
從這份提綱中,我們可以看出,材料⑴,⑶,⑸,⑹能表現(xiàn)文章要表達(dá)的中心。而材料⑵,⑷不能表達(dá)文章的小心。因?yàn)椴牧息浦袑?xiě)的是一只“驕傲的兔子”,當(dāng)然不能討人喜歡;材料⑷中所寫(xiě)的是“兔子”的特點(diǎn),而不是“小白兔”儲(chǔ)蓄罐的特征,和表達(dá)中心也無(wú)關(guān),所以,可以把材料⑵,⑷舍去。這樣,留下的材料就都能表達(dá)中心了。成人高考高起點(diǎn)語(yǔ)文文言文中的句式例解
“理解與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同的句式和用法”這一考點(diǎn)在近幾年高考中雖未單獨(dú)設(shè)題,但閱讀理解時(shí)許多句子涉及這方面的知識(shí),尤其是在文言的閱讀過(guò)程中,如果對(duì)古漢語(yǔ)中一些句式特點(diǎn),尤其是像主謂倒置、賓語(yǔ)前置、定語(yǔ)后置、狀語(yǔ)后置等比較特殊的句式不熟悉、不理解,必然會(huì)造成閱讀的困難和翻譯句子的不準(zhǔn)確。因此,對(duì)文言與現(xiàn)代漢語(yǔ)中不同的句式的理解,應(yīng)該有足夠的認(rèn)識(shí),這是語(yǔ)文復(fù)習(xí)不可忽視的一個(gè)考點(diǎn)。
古代漢語(yǔ)中有哪些與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同的句式呢?,有判斷句、被動(dòng)句、省略句、倒裝句(特殊句式)、固定結(jié)構(gòu)等幾類(lèi)。判斷句、被動(dòng)句要從結(jié)構(gòu)特征上去掌握,省略句則要聯(lián)系上下文去推求省略的部分,倒裝句要掌握賓語(yǔ)前置、定語(yǔ)后置、主謂倒置、狀語(yǔ)后置的規(guī)律,固定句式要記住它們的習(xí)慣用法。
★ 一般句式
一、判斷句
(1)用“者??也”表判斷
“廉頗者,趙之良將也。”
(2)句末用“者也”表判斷
“城北徐公,齊國(guó)之美麗者也?!?/p>
(3)用“者”表判斷
“四人者,廬陵蕭君圭君玉,長(zhǎng)樂(lè)王回深父,余弟安國(guó)平父,安上純父?!?/p>
(4)用動(dòng)詞“為”或判斷詞“是”表判斷
①為天下理財(cái),不為征利
②汝是大家子
(5)用“即”“乃”“則”“皆”“本”“誠(chéng)”“亦”“素”等副詞表示肯定判斷,兼加強(qiáng)語(yǔ)氣,用“非”表示否定判斷
①今天子有急,此乃臣效命之秋也。
②此誠(chéng)危急存亡之秋也。
③梁將即楚將項(xiàng)燕。
④此則岳陽(yáng)樓之大觀(guān)也。
⑤臣本布衣。
⑥且相如素賤人。
⑦魚(yú),我所欲也,熊掌亦我所欲也。
⑧予本非文人畫(huà)士。
(6)無(wú)標(biāo)志判斷句
文言文中的判斷句有的沒(méi)有任何標(biāo)志,直接由名詞對(duì)名詞作出判斷。
如:“劉備天下梟雄?!保ā冻啾谥畱?zhàn)》)
「特別提醒」判斷句中謂語(yǔ)前出現(xiàn)的“是”一般都不是判斷詞,而是指示代詞,作判斷句的主語(yǔ),而有些判斷句中的“是”也并非都不表示判斷,“是”在先秦古漢語(yǔ)中少作判斷詞,在漢以后作判斷詞則多起來(lái)。
二、被動(dòng)句
所謂被動(dòng),是指主語(yǔ)與謂語(yǔ)之間的關(guān)系是被動(dòng)關(guān)系,也就是說(shuō),主語(yǔ)是位于動(dòng)詞所表示的行為的被動(dòng)者、受害者,而不是主動(dòng)者、實(shí)施者。
<1>有標(biāo)志
(1)用“為”或“為??所??”表被動(dòng)
“身死人手,為天下笑者?!保??被天下人嘲笑)
“(巨)偏在遠(yuǎn)郡,行將為人所并?!保ā顿Y治通鑒》)
(2)用“被”表被動(dòng)
“忠而被謗,能無(wú)怨乎?”(忠心卻被別人誹謗,能不怨恨嗎?)
(3)用“見(jiàn)”或“見(jiàn)??于??”表被動(dòng)
“??徒見(jiàn)欺”(??白白地被欺騙)
“臣誠(chéng)恐見(jiàn)欺于王而負(fù)趙?!?/p>
(4)用“于”或“受??于??”表被動(dòng)
“不能容于遠(yuǎn)近?!保◤堜摺段迦四贡洝?/p>
“吾不能舉金吳之地,十萬(wàn)之從,受制于人?!保ā顿Y治通鑒》)
(5)用“被”表被動(dòng)。
“予猶記周公之被逮,在丁卯三月之望。”(張溥《五人墓碑記》
<2>無(wú)標(biāo)志
這種情況是指沒(méi)有被動(dòng)詞的被動(dòng)句。如:“荊州之民附操者,逼兵勢(shì)耳?!保ā顿Y治通鑒》)這里的“逼兵勢(shì)”是“被兵勢(shì)所逼”的意思。
「注意」“見(jiàn)”有一種特殊用法和表被動(dòng)的“見(jiàn)”的形式很相近,如“冀君實(shí)或見(jiàn)怒也”(《答司馬諫議書(shū)》),但這里的“見(jiàn)”不表被動(dòng),它是放在動(dòng)詞前,表示動(dòng)作行為偏指一方,“對(duì)自己怎么樣”的客氣說(shuō)法,像現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“見(jiàn)諒”等都是此種用法,后面要舉例詳細(xì)講。
三、省略句
(1)主語(yǔ)的省略
永州之野產(chǎn)異蛇,(蛇)黑質(zhì)而白章??
(2)謂語(yǔ)的省略
“夫戰(zhàn),勇氣也。一鼓作氣,再(鼓)而衰,三(鼓)而竭??
(3)動(dòng)詞賓語(yǔ)的省略
以相如功大,拜(之,指藺相如)為上卿?!埃ā读H藺相如列傳》
(4)介詞賓語(yǔ)的省略
此人一一為(之)具言所聞
(5)介詞的省略
將軍戰(zhàn)(于)河北,臣戰(zhàn)(于)河南
四、疑問(wèn)句
文言疑問(wèn)句,一般都有疑問(wèn)詞,疑問(wèn)詞包括疑問(wèn)代詞(誰(shuí)、何、曷、故、安、焉、孰等),疑問(wèn)語(yǔ)氣詞(乎、諸、哉、歟、耶等)以及疑問(wèn)副詞(豈、獨(dú)、其等)。有時(shí)也不用疑問(wèn)詞。
另外,還有些表示反問(wèn)的習(xí)慣用法。這里不舉例子講解。
★ 特殊句式
下面針對(duì)古漢語(yǔ)中與現(xiàn)代漢語(yǔ)不相同的較特殊的幾種句式,作舉例翻譯與講解。
一、主謂倒置
為了強(qiáng)調(diào)謂語(yǔ),有時(shí)將謂語(yǔ)置于主語(yǔ)之前。這僅僅是因?yàn)檎Z(yǔ)言表達(dá)的需要。
② 矣,汝之不惠(慧)?。ā队薰粕健罚┳g文:“你太不聰明了” ②安在公子能急人之困。(《信陵君竊符救趙》)譯文:“公子能為別人困難而急的地方在哪里呢?”
二、賓語(yǔ)前置
「1」否定句中代詞賓語(yǔ)前置
格式:主+否定詞「不、未、無(wú)、莫、毋、弗」+賓「余、吾、爾、自、之、是」+動(dòng)
①三歲貫汝,莫我肯顧(《碩鼠》)譯文:“莫我肯顧”應(yīng)理解成“莫肯顧我”。
②時(shí)人莫之許(《隆中對(duì)》)譯文:“可當(dāng)時(shí)的人并不贊許他(這么看)”
③秦人不暇自哀(《過(guò)秦論》)譯文:“秦人來(lái)不及哀嘆自己”。
④忌不自信(《鄒忌諷齊王納諫》)譯文:“鄒忌不相信自己”
⑤然而不王者,未之有也(《齊桓晉文之事》)譯文:“這樣還不能稱(chēng)王天下,沒(méi)有這樣的事”
還有如:毋吾以也,莫己若也(譯:“不能因?yàn)槲?,(他)還不如自己”)
成語(yǔ)有:我無(wú)爾詐,爾無(wú)我虞(譯:“我不欺騙你,你不欺騙我”)
從上面的例句中可以得出這樣的結(jié)論:否定句中賓語(yǔ)代詞前置,必須具備兩個(gè)條件:第一,賓語(yǔ)必須是代詞,第二,全句必須是否定句,即必須有否定副詞“不、未、毋(無(wú))”等或表示否定的不定代詞“莫”。代詞賓語(yǔ)要放在動(dòng)詞之前否定詞之后。
「2」疑問(wèn)句中代詞賓語(yǔ)前置
(1)賓語(yǔ)在動(dòng)詞前面
格式:主十賓「誰(shuí)、奚、胡、何、曷、安、惡、焉」+動(dòng)?
①良問(wèn)曰:“大王來(lái)何操?”《鴻門(mén)宴》譯文:“張良問(wèn)公道:”大王來(lái)的時(shí)候拿了什么?
②問(wèn)女何所思?(《木蘭辭》)譯文:“問(wèn)女兒在思考什么?”
③王見(jiàn)之曰:“牛何之?”(《晏子使楚》)譯文:“大王看見(jiàn)了問(wèn)道:”把牛牽到哪里?‘“
④何傷乎?(《齊桓晉文之事》)譯文:“妨礙什么呢(有什么妨礙呢)?”
⑤王曰:“縛者曷為者也?”(《晏子使楚》)譯文:“大王問(wèn):”綁著的人是干什么的?‘“
⑥吾誰(shuí)敢怨?(《捕蛇者說(shuō)》)譯文:“我敢埋怨誰(shuí)呢?”
⑦且焉置土石?(《愚公移山》)譯文:“況且把土石放置在哪里?”
(2)賓語(yǔ)放在介詞前面
格式:主+賓「誰(shuí)、奚、胡、何、曷、安、惡、焉」+介+動(dòng)?
①不然,籍何以至此?(《鴻門(mén)宴》)譯文:“不這樣,我(項(xiàng)羽)憑什么到這個(gè)地步呢?”
②誰(shuí)為哀者?(《五人墓碑記》)譯文:“(你們?cè)冢┨嬲l(shuí)哀哭呢?”
③長(zhǎng)安君何以自托于趙?(《蟹龍說(shuō)趙太后》)譯文:“長(zhǎng)安君憑什么在趙國(guó)站住腳呢?”
④?chē)?guó)胡以相恤?(《論積貯疏》)譯文:“國(guó)家用什么來(lái)救濟(jì)老百性呢?”
⑤臆!微斯人吾誰(shuí)與歸?《岳陽(yáng)樓記》譯文:“哦!除了這樣的人,我能同誰(shuí)在一起呢?”
⑥雖生,何面目以歸漢?(《蘇武傳》)譯文:“即使活著,(我)憑什么臉面回漢朝去呢?”
「3」陳述句中介詞賓語(yǔ)前置
格式:賓+介+動(dòng)
①鉤以寫(xiě)龍,鑿以寫(xiě)龍(《葉公好龍》)譯文:“用鉤子來(lái)畫(huà)龍,用鑿子來(lái)雕刻龍”
②余是以記之(《游褒禪山記》)譯文:“我因此記下了這件事”
③一言以蔽之譯文:用一句話(huà)來(lái)概括它
④楚戰(zhàn)士無(wú)不一以當(dāng)十(《勾踐滅吳》)譯文:楚國(guó)的戰(zhàn)士沒(méi)有誰(shuí)不用一個(gè)抵擋十個(gè)來(lái)拼命的作戰(zhàn)的。
⑤成語(yǔ)有:夜以繼日(譯:用夜晚來(lái)接著白天)
「4」用“之”、“是”作標(biāo)志的賓語(yǔ)前置
格式:主+賓+之(是)+動(dòng)
①夫晉,何罪之有?(《燭之武退秦師》)譯文:“晉國(guó),有什么罪過(guò)呢?”
②唯弈秋之為聽(tīng)(《弈秋》)譯文:“只聽(tīng)弈秋的教導(dǎo)”(“唯”譯為“只”,下同)
③句讀之不知,惑之不解(《師說(shuō)》)譯文:“不了解句讀,不能解答疑惑”
④唯陳言之務(wù)去(《答李翊書(shū)》)譯文:“只是務(wù)必除去那些陳舊的話(huà)”
⑤父母唯其疾之憂(yōu)譯文:“父母只憂(yōu)慮他的疾病”
⑥唯馬首是瞻(《馮婉貞》)譯文:“只看我的馬頭行事”
⑦君亡之不恤,而群臣是憂(yōu)。譯文:“我們的國(guó)君(晉惠公)不憐恤自己流亡在外,卻憂(yōu)慮著我們?nèi)撼肌?/p>
還有如成語(yǔ):唯利是圖(譯:“只圖有利的”)唯賢是用(譯:“只任用有才的人”)
「5」“相”字解釋為“動(dòng)作行為偏指一方”時(shí),可譯為“我,你,他(她)”,這時(shí)“相”是作賓語(yǔ)放在動(dòng)詞謂語(yǔ)之前,翻譯時(shí)放在動(dòng)詞謂語(yǔ)的后面。
①吾已失恩義,會(huì)不相從許(《孔雀東南飛》)譯文:“我已經(jīng)對(duì)她沒(méi)有情義了,決不會(huì)答應(yīng)你”
②勤心養(yǎng)公姥,好自相扶將(《孔雀東南飛》)譯文:“盡心侍奉婆婆,好好服侍她”
③兒童相見(jiàn)不相識(shí),笑問(wèn)客從何處來(lái)(《回鄉(xiāng)偶書(shū)》)譯文:“小孩子看見(jiàn)了我卻不認(rèn)識(shí)我”
現(xiàn)代漢語(yǔ)中也有保留,如:請(qǐng)你相信
「6」“見(jiàn)”字解釋為“動(dòng)作行為偏指一方”時(shí),可解釋為“我”,這時(shí)“見(jiàn)”是作賓語(yǔ)放在動(dòng)詞謂語(yǔ)之前,翻譯時(shí)放在動(dòng)詞謂語(yǔ)的后面。
①府吏見(jiàn)丁寧(《孔雀東南飛》)譯文:“(我回來(lái)時(shí))府吏叮囑我”
②生孩六月,慈父見(jiàn)背(《項(xiàng)脊軒志》)譯文:“生下我六個(gè)月,父親就背棄了我(意思是父親就去逝了)”
這種情況在現(xiàn)代漢語(yǔ)里也有保留,如:望見(jiàn)恕(希望你寬恕我);有何見(jiàn)教(有什么指教我的);讓你見(jiàn)笑了(讓你笑話(huà)我了);望見(jiàn)諒(希望你原諒我)。
「7」方位詞、時(shí)間詞作賓語(yǔ)時(shí),有時(shí)也前置
①亞父南向坐(《鴻門(mén)宴》譯文:“亞父范增面向南坐著”
②至于北海,東面而視,不見(jiàn)水端(《秋水》)譯文:“到達(dá)北海,向東看去,看不到水的盡頭”
三、狀語(yǔ)后置
我們知道,在現(xiàn)代漢語(yǔ)中狀語(yǔ)置于謂語(yǔ)之前,若置于謂語(yǔ)之后便是補(bǔ)語(yǔ)。但在文言文中,處于補(bǔ)語(yǔ)的成分往往要以狀語(yǔ)來(lái)理解,即翻譯時(shí)大多數(shù)時(shí)候要提到謂語(yǔ)前面去翻譯。
(1)格式:動(dòng)+以+賓
①飾以篆文山龜鳥(niǎo)獸之形(《張衡傳》)譯文:“用篆文山龜鳥(niǎo)獸的形狀來(lái)裝飾”
②還矢先王,而告以成功(《伶官傳序》)譯文:“把箭放回先王靈位之前,稟告大功告成”
③請(qǐng)其矢,盛以錦囊(《伶官傳序》)譯文:“并請(qǐng)出那三枝箭,裝進(jìn)錦囊”
④方其系燕父子以組,(《伶官傳序》)譯文:“當(dāng)莊宗用繩索捆綁燕王父子”
⑤申之以孝悌之義(《齊桓晉文之事》)譯文:“把孝敬父母敬重兄弟的事向他們反復(fù)講述”
①覆之以掌(《促織》)譯文:“用手掌覆蓋(蟋蟀)”
(2)格式:動(dòng)+于(乎,相當(dāng)“于”)+賓
①使歸就求救于孫將軍(《赤壁之戰(zhàn)》)譯文:“讓他回去向?qū)O將軍求救”
②能謗譏于市朝(《鄒忌諷齊王納諫》)譯文:“能夠在集市上指出我的過(guò)錯(cuò)的人”
③且立石于其墓之門(mén)(《五人墓碑記》)譯文:“并且在他們的墓門(mén)前建立石碑”
④生乎吾前(《師說(shuō)》)譯文:“生在我的前面”
⑤風(fēng)乎舞雩(《四子侍坐》)譯文:“在舞雩臺(tái)上吹風(fēng)”
(3)格式:形+于+賓
①長(zhǎng)于臣(《鴻門(mén)宴》)譯文:“(他,指項(xiàng)伯)比我長(zhǎng)(大)”
②雖才高于世,而無(wú)驕尚之情(《張衡傳》)譯文:“雖然才能比世人高,但卻沒(méi)有驕傲的情緒”
四、定語(yǔ)后置
在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,定語(yǔ)是修飾和限制名詞的,一般放在中心詞前,這種語(yǔ)序古今一致,在文言文中,除此情況外,也可以放在中心詞后。定語(yǔ)放在中心詞后面,用“者”煞尾,構(gòu)成定語(yǔ)后置的形式。那么,在翻譯的時(shí)候,要注意把后置定語(yǔ)提到中心詞前面去翻譯。
「1」格式:中心詞+定語(yǔ)+者
①求人可使報(bào)秦者。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:“尋找可以出使秦國(guó)回來(lái)復(fù)命的人”
②楚人有涉江者。(《刻舟求劍》)譯文:“楚國(guó)有個(gè)渡江的人”
③荊州之民附操者。(《赤壁之戰(zhàn)》)譯文:“荊州依附曹操的老百姓”
④四方之士來(lái)者。(《勾踐滅吳》)譯文:“四方前來(lái)投奔吳國(guó)的士人”
⑤村中少年好事者。(《黔之驢》)譯文:“村中有個(gè)喜歡多事的年青人”
「2」格式:中心詞+之+定語(yǔ)+者
①馬之千里者(《馬說(shuō)》)譯文:“千里馬”
②僧之富者不能至譯文:“富有的和尚卻不能到達(dá)”
③國(guó)之孺子之游者(《勾踐滅吳》)譯文:“吳國(guó)出游的年青人”
④石之鏗然有聲者。(《石鐘山記》譯文:“鏗然有聲的石頭”
「3」格式:中心語(yǔ)+之+定語(yǔ)
①蚓無(wú)爪牙之利,筋骨之強(qiáng)。(《勸學(xué)》)譯文:“蚯蚓沒(méi)有尖利的爪牙和強(qiáng)健的筋骨”
②居廟堂之高則憂(yōu)其民,處江湖之遠(yuǎn)則憂(yōu)其君(《岳陽(yáng)樓記》)譯文:“在朝廷作官(或居在高高的廟堂),就要憂(yōu)慮老百姓的疾苦,退隱江湖遠(yuǎn)離朝廷(或身處遙遠(yuǎn)的江湖),就要為國(guó)君擔(dān)憂(yōu)”
「4」格式:中心語(yǔ)+而+定語(yǔ)+者
縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人與?(《五人墓碑記》)譯文:“能夠不改變自己志向的官員,普天之下,有幾個(gè)人呢?”
「5」數(shù)量詞做定語(yǔ)多放在中心詞后面。格式:中心語(yǔ)+數(shù)量定語(yǔ)
①比至陳,車(chē)六七百乘,騎千余,卒數(shù)萬(wàn)人。譯文:“等到了陳這個(gè)地方,有六七百輛車(chē),千多名騎兵,數(shù)萬(wàn)名士兵”
②一食或盡粟一石(《馬說(shuō)》)譯文:“吃東西有時(shí)能吃完一石糧食”
【譯文】
秦國(guó)攻打韓國(guó)的宜陽(yáng)城,周赧王對(duì)大臣趙累說(shuō):“你預(yù)測(cè)一下事情的結(jié)果會(huì)怎樣?”趙累回答說(shuō):“宜陽(yáng)必定會(huì)被秦國(guó)攻破。”赧王說(shuō):“宜陽(yáng)在不過(guò)8里見(jiàn)方的地方有英勇善戰(zhàn)的士兵10萬(wàn),糧食可以支用好幾年;在宜陽(yáng)附近有韓國(guó)國(guó)相公仲的軍隊(duì)20萬(wàn),附近還有楚國(guó)大將景翠率領(lǐng)的兵士,依山扎寨,相機(jī)援救宜陽(yáng),秦國(guó)一定不會(huì)成功、宜陽(yáng)不會(huì)被秦國(guó)攻破的?!壁w累回答說(shuō):“攻打宜陽(yáng)的秦將甘茂是寄居秦國(guó)的客將,如果攻打宜陽(yáng)有功,就成了秦國(guó)的周公旦;如果不成功,就將在秦國(guó)被革除官職。秦武王不聽(tīng)群臣父兄們的意見(jiàn),執(zhí)意要進(jìn)攻宜陽(yáng),如宜陽(yáng)攻不下來(lái),秦武王會(huì)以此為恥。大勢(shì)如此,所以我說(shuō)宜陽(yáng)一定能攻下來(lái)。”
周赧王說(shuō):“那么你替我謀劃一下,我們應(yīng)當(dāng)怎么辦?”趙累回答說(shuō):“請(qǐng)君王對(duì)楚將景翠說(shuō):‘你的爵位已經(jīng)是執(zhí)圭,你的官職已經(jīng)是柱國(guó),就是打了勝仗,官爵也不可能再升了;如果不取勝,就必遭死罪。不如與秦國(guó)作對(duì)而去援助宜陽(yáng)。只要你一出兵,秦國(guó)就會(huì)害怕你要乘秦軍疲憊去襲擊它,就一定會(huì)拿出寶物送給你,韓國(guó)國(guó)相公仲也會(huì)因?yàn)槟愠颂摴ゴ蚯貒?guó)而敬慕你,他也一定會(huì)寶物送給你?!?/p>
秦軍攻陷宜陽(yáng)以后,楚將景翠聽(tīng)取周王意見(jiàn)發(fā)兵攻秦。秦國(guó)大為恐懼,趕緊把煮棗地方獻(xiàn)給景翠。韓國(guó)果然也拿出重寶酬謝景翠。景翠不但得到了秦國(guó)的煮棗城,又得到了韓國(guó)的財(cái)寶,所以他非常感激東周對(duì)他的恩德。
【評(píng)析】
曉之以理,才能說(shuō)服他人;挑明真相,才能使一時(shí)反應(yīng)不過(guò)來(lái)的人恍然大悟。說(shuō)話(huà)的功能很簡(jiǎn)單,就是把事情講清楚,由不同的行動(dòng)講到不同的結(jié)果,由發(fā)端講到演變,再講到結(jié)局。其實(shí)很多事情就是一層薄窗紙,由話(huà)語(yǔ)輕輕一點(diǎn),就能捅破。只可惜沒(méi)頭腦的事主們往往弄不清事情的真相,所謂“當(dāng)局者迷、旁觀(guān)者清”,我們千萬(wàn)不要對(duì)要說(shuō)服的對(duì)象估計(jì)過(guò)高,該捅破的就一定要捅破,該說(shuō)清楚的一定要說(shuō)清楚。
老謀深算的趙累,首先通過(guò)精辟的分析、很有遠(yuǎn)見(jiàn)地向君王指明了宜陽(yáng)必定陷落的結(jié)局。接著對(duì)楚將景翠講明了各國(guó)的沖突利害關(guān)系,給他說(shuō)出了各種抉擇所產(chǎn)生的不同后果,最后又以巨大的利益誘惑他,使景翠終于在趙累的謀劃之中行事了。趙累和他的國(guó)家,由于高瞻遠(yuǎn)矚、謀劃得當(dāng),在唇齒之間,在他人角逐混戰(zhàn)之時(shí),垂手獲得了巨大的利益。作為這些謀士說(shuō)客們的后代子孫,我們的頭腦和口才能不能與他們相比呢?
【參考譯文】
宓子賤要做單父縣的縣令了,他去拜訪(fǎng)陽(yáng)晝說(shuō):“您有什么經(jīng)驗(yàn)可以告訴我嗎?”陽(yáng)晝說(shuō):“我從小地位低下,不懂得治理人民的辦法。但是我有兩條釣魚(yú)的經(jīng)驗(yàn),用來(lái)送給您。”子賤說(shuō):“你釣魚(yú)的經(jīng)驗(yàn)是什么?”陽(yáng)晝說(shuō):“釣魚(yú)時(shí),垂下釣絲,安好釣餌,馬上迎上來(lái)吞食的便是‘陽(yáng)橋壘’,這種魚(yú)肉薄而味不美;還有一種魚(yú),繞著釣餌游來(lái)游去、欲食又止的便是魴魚(yú),此魚(yú)才是肉肥味又美的魚(yú)。”宓子賤領(lǐng)梧了其中的道理,說(shuō)“妙!”
宓子賤去上任,還沒(méi)走到單父縣,那些官員紛紛趕來(lái)在半路上迎接他。宓子賤催促手下人說(shuō):‘快趕路,快趕 路!這些人便是陽(yáng)晝所說(shuō)的‘陽(yáng)橋魚(yú)’來(lái)了?!钡搅藛胃缚h,他去請(qǐng)出那些年高德重又有才能的人與他共同治理單父縣。
吳地(江蘇一帶)有個(gè)人喜歡說(shuō)大話(huà)。自認(rèn)為能力很強(qiáng),認(rèn)為天下沒(méi)有比得上他的。尤其喜歡談?wù)摫?,每次說(shuō)起必定推崇孫子和吳起。遭遇元朝末年的戰(zhàn)亂,張士誠(chéng)在姑蘇(今蘇州)稱(chēng)王,和朱元璋爭(zhēng)奪天下,打仗還沒(méi)有決出勝負(fù)。這個(gè)人求見(jiàn)張士誠(chéng)說(shuō):”我看現(xiàn)在天下,形勢(shì)沒(méi)有比姑蘇更好的了,開(kāi)價(jià)兵器也沒(méi)有比姑蘇再堅(jiān)固鋒利的了。然而還是沒(méi)有稱(chēng)霸,是因?yàn)閷㈩I(lǐng)太差了。如今您的將領(lǐng),都是出身卑賤的人,打仗不懂兵法,就像老鼠打斗。如果您能容我做將軍,中原就能攻下了,和戰(zhàn)勝小股敵人沒(méi)什么兩樣!"張士誠(chéng)認(rèn)為他說(shuō)的對(duì),就讓他當(dāng)了將軍,讓他自己招募兵馬,并告誡長(zhǎng)官糧食的官員不要和他計(jì)較。這個(gè)人曾經(jīng)到過(guò)錢(qián)塘,和一些無(wú)賴(lài)懦弱的結(jié)交,于是到錢(qián)塘區(qū)招募兵馬。地痞無(wú)賴(lài)們都跟隨他,得到官職的有好幾十人,每月浪費(fèi)的糧食數(shù)以萬(wàn)計(jì)。每天對(duì)他們講解打仗布陣行軍的兵法,空閑時(shí)就殺牲口喝酒,犒勞他說(shuō)招募的士卒,其實(shí)他沒(méi)有能力指揮軍隊(duì)。李文忠(曹公是后來(lái)的封號(hào))攻破了錢(qián)塘,這個(gè)人和部下都逃走了,一點(diǎn)抵抗都不敢。后來(lái)被搜出來(lái),綁到轅門(mén)斬了。他臨死依然說(shuō):“我擅長(zhǎng)孫吳兵法(孫子和吳起的兵法)?!?/p>
管仲,又名夷吾,潁上人。青年時(shí)經(jīng)常與鮑叔牙交往,鮑叔知道他有賢才。管仲家境貧困,常常欺騙鮑叔,鮑叔卻一直很好地待他,不將這事聲張出去。后來(lái)鮑叔服事齊國(guó)的公子小白,管仲服事公子糾。到了小白立為桓公的時(shí)候,公子糾被殺死,管仲也被囚禁。鮑叔就向桓公保薦管仲。管仲被錄用以后,在齊國(guó)掌理政事,齊桓公因此而稱(chēng)霸,多次會(huì)合諸侯,匡救天下,都是管仲的謀略。
管仲說(shuō):“當(dāng)初我貧困的時(shí)候,曾經(jīng)同鮑叔一道做買(mǎi)賣(mài),分財(cái)利往往自己多得,而鮑叔不將我看成貪心漢,他知道我貧窮。我曾經(jīng)替鮑叔出謀辦事,結(jié)果事情給弄得更加困窘和無(wú)法收拾,而鮑叔不認(rèn)為我愚笨,他知道時(shí)機(jī)有利和不利。我曾經(jīng)三次做官又三次被國(guó)君斥退,鮑叔不拿我當(dāng)無(wú)能之人看待,他知道我沒(méi)遇上好時(shí)運(yùn)。我曾經(jīng)三次打仗三次退卻,鮑叔不認(rèn)為我是膽小鬼,他知道我家中還有老母。公子糾爭(zhēng)王位失敗之后,我的同事召忽為此自殺,而我被關(guān)在深牢中忍辱茍活,鮑叔不認(rèn)為我無(wú)恥,他知道我不會(huì)為失小節(jié)而羞,卻為功名不曾顯耀于天下而恥。生我的是父母,了解我的是鮑叔啊!”
鮑叔薦舉了管仲之后,甘心位居管仲之下。他的子孫世世代代享受齊國(guó)的俸祿,有封地的就有十幾代人,常常是著名的大夫。天下人不稱(chēng)贊管仲的賢能,而稱(chēng)贊鮑叔善于識(shí)別人才。
管仲在齊國(guó)執(zhí)政任相,使地處海濱的小小齊國(guó)流通貨物,積聚財(cái)帛,富國(guó)強(qiáng)兵,辦事能夠與百姓同好惡。所以他說(shuō):“倉(cāng)庫(kù)充實(shí)了,人才知道禮儀節(jié)操,衣食富足了,人才懂得榮譽(yù)和恥辱。君主如能帶頭遵守法度,那么,父母兄弟妻子之間便會(huì)親密無(wú)間。禮義廉恥得不到伸張,國(guó)家就要滅亡。國(guó)家頒布的政令像流水的源泉一樣暢通無(wú)阻,是因?yàn)樗茼槕?yīng)民心?!币?yàn)榈览頊\顯,容易實(shí)行。百姓所要求的,就順應(yīng)他們的愿望提供給他們;百姓所反對(duì)的,就順應(yīng)他們的愿望拋棄它。
管仲為政,善于轉(zhuǎn)禍為福,把失敗變?yōu)槌晒?。重視控制物價(jià),謹(jǐn)慎地處理財(cái)政。桓公實(shí)際上是由于怨恨少姬,南下襲擊蔡國(guó),但管仲卻借這個(gè)機(jī)會(huì),責(zé)備楚國(guó)不向周天子進(jìn)貢包茅?;腹珜?shí)際上是北伐山戎,但管仲卻借這個(gè)機(jī)會(huì),命令燕國(guó)恢復(fù)召公的政令?;腹诳碌嘏c魯國(guó)會(huì)盟,后來(lái)又想違背同曹沫的盟約,但管仲借助這個(gè)盟約使桓公建立了信義,因此諸侯都來(lái)歸附齊國(guó)。
臣請(qǐng)死之:為動(dòng)用法,為??而死。
以利貧民:使動(dòng)用法,使??受利。
(4)
人物形象:智慧多謀,能言善辯。
(5)結(jié)構(gòu):晏子治東阿三年——召而數(shù)之——請(qǐng)改道易行——迎而賀之——晏子論道——景公席而謝之
翻譯:晏子治理東阿三年,齊景公召他來(lái)并責(zé)備他說(shuō):“我認(rèn)為你還可以,才讓你去治理東阿;如今(誰(shuí)知東阿)卻被你治理得混亂不堪。你退下去自已仔細(xì)反省吧,我要對(duì)你進(jìn)行大大地責(zé)罰?!标套踊卮鹫f(shuō):“臣子我請(qǐng)求改變方針和辦法來(lái)治理東,如果三年后還治理不好,就讓我為此事而死?!?/p>
景公答應(yīng)了他。這樣,到了第二年年終朝廷考核地方官政績(jī)(進(jìn)行表彰)時(shí),景公迎上來(lái)祝賀晏子說(shuō):“您治理東阿很好?。 标套踊卮鹫f(shuō):“臣子我從前治理東阿,不向你身邊的人討好說(shuō)情,不送錢(qián)財(cái);水澤池塘的魚(yú),全用來(lái)使貧苦百姓受利。在這個(gè)時(shí)候,百姓沒(méi)有挨餓的,可是國(guó)君您反倒怪罪我。如今我治理東阿,首先討好你身邊的人,給他們送錢(qián)財(cái),加倍征收賦稅,少上交給國(guó)庫(kù),(用來(lái))逢迎討好你左右的大臣,水澤池塘的魚(yú),交給權(quán)貴人家。在這時(shí)候,挨餓的百姓已超過(guò)半數(shù)了,國(guó)君您反倒迎接我、祝賀我。臣我很愚蠢,不能再去治理東阿了,希望能讓我告老還鄉(xiāng),給有才能的人讓路?!标套诱f(shuō)罷,拜了兩拜,景公于是離開(kāi)座位向晏子道歉說(shuō):“您還是勉強(qiáng)堅(jiān)持去治理東阿吧。東阿,是您的東阿,我不再干預(yù)你的政務(wù)了?!?/p>
晏子治東阿三年,景公召而數(shù)之曰:“吾以子為可,而使子治東阿,今子治而亂。子退而自察也,寡人將加大誅于子。”晏子對(duì)曰:“臣請(qǐng)改道易行而治東阿,三年不治,臣請(qǐng)死之。”景公許之。于是明年上計(jì)(年終考核地方官的治績(jī)),景公迎而賀之曰:“子之治東阿也!甚善矣,”晏子對(duì)曰:“前臣之治東阿也,屬托不行,貨賂不至;陂(池塘)波之魚(yú),以利貧民。當(dāng)此之時(shí),民無(wú)饑者,而君反以罪臣。今臣之治東阿也,屬托行,貨賂至,并會(huì)賦斂,倉(cāng)庫(kù)少內(nèi),便事左右,陂波之魚(yú),入于權(quán)家。當(dāng)此之時(shí),饑者過(guò)半矣,君乃反迎而賀。臣愚,不能復(fù)治東阿,愿乞骸骨,避賢者之路?!痹侔?,便僻。景公乃下席而謝之曰:“子強(qiáng)復(fù)治東阿。東阿者,子之東阿也。寡人無(wú)復(fù)與焉?!?/p>
第四篇:景物描寫(xiě)方法
談景物描寫(xiě)
在作文中往往要進(jìn)行景物描寫(xiě),什么是景物描寫(xiě)呢?對(duì)景色及周?chē)愒O(shè)的描寫(xiě)叫景物描寫(xiě)。一般描寫(xiě)景物有兩種形式,一種是全篇以描寫(xiě)景物為主,如《桂林山水》。一種是在寫(xiě)人、記事、議論中插入景物描寫(xiě),如《雨中》。
怎樣才能寫(xiě)好景物描寫(xiě)呢?描寫(xiě)景物最重要的是要抓住景物的特征。天下的景物千差萬(wàn)別、千姿百態(tài),各有自己的特點(diǎn)。比如花,有的艷麗多姿,有的清香四溢;比如水,有的洶涌澎湃,有的水平如鏡。怎樣才能寫(xiě)出景物的特點(diǎn)呢?關(guān)鍵是要善于觀(guān)察豐富多彩的大千世界。我們所熟悉的“王冕學(xué)畫(huà)”就是在多次的仔細(xì)觀(guān)察、深刻體驗(yàn)中,才畫(huà)出那么栩栩如生的荷花來(lái)。試想,假如一個(gè)從未見(jiàn)過(guò)大海的人,要他寫(xiě)出大海的碧浪翻滾、變幻無(wú)窮簡(jiǎn)直是不可能的,所以觀(guān)察是描寫(xiě)景物的前提。
我們?cè)谟^(guān)察景物時(shí)要注意哪些方面呢?首先要觀(guān)察景物變化的全過(guò)程。從開(kāi)始到最后,凡是變化的都要仔細(xì)觀(guān)察。比如樹(shù)木一年四季都有其生長(zhǎng)規(guī)律,什么時(shí)候抽出新芽,什么時(shí)候枝繁葉茂,什么時(shí)候赤裸著樹(shù)干;比如植物,它的發(fā)芽、開(kāi)花、結(jié)果等各個(gè)生長(zhǎng)期都有不同的特點(diǎn)。如果細(xì)致觀(guān)察了全過(guò)程,就容易抓住特征進(jìn)行描述。世上景物都有它自己的特點(diǎn),正是這些特點(diǎn)決定了事物之間的區(qū)別,如果離開(kāi)了這些特點(diǎn),我們就無(wú)法把某一特定的景物逼真地描寫(xiě)出來(lái)。傳說(shuō)中的宋代畫(huà)家文與可,正是因?yàn)槿褙炞⒌赜^(guān)察了驕陽(yáng)下的竹子和傾盆大雨后的竹林,使整個(gè)身心溶入了竹的海洋,真正做到了“成竹在胸”,因而能畫(huà)出最出眾、最富有特點(diǎn)的竹子。
其次,要善于捕捉景物的顏色和姿態(tài)。自然界的顏色是多姿多彩的,自然界的萬(wàn)物是各具形態(tài)的。我們?cè)谟^(guān)察時(shí)要善于捕捉景物的顏色和姿態(tài)。比如《火燒云》一課,就是作者在細(xì)致觀(guān)察的全過(guò)程中,將火燒云豐富的色彩、瞬息的變化捕捉定格在腦海中,才寫(xiě)出那么變幻多端、瑰麗無(wú)比的云彩來(lái)。
只有在抓住景物特點(diǎn)、認(rèn)真觀(guān)察的基礎(chǔ)上,才會(huì)有生動(dòng)逼真的描寫(xiě)。我們?cè)诿鑼?xiě)景物中,要運(yùn)用電影攝影師的技巧,合理安排描寫(xiě)的順序,像我們通常所見(jiàn)的寫(xiě)景文章,要有先后順序,有遠(yuǎn)景,有近景,有主次之分,上下之分,先總寫(xiě)再分寫(xiě)。先寫(xiě)靜態(tài),再寫(xiě)動(dòng)態(tài),或動(dòng)靜結(jié)合;先寫(xiě)形狀,再寫(xiě)顏色,聲音,氣味??總之,觀(guān)察要仔細(xì),描寫(xiě)要有一定的順序,一定的角度。
只做到以上這些還不夠,在景物描寫(xiě)中往往離不開(kāi)抒情。任何寫(xiě)景文章都不是單純?yōu)閷?xiě)景而寫(xiě)景,所描寫(xiě)景物總要賦予它思想、感情。一篇優(yōu)美的文章只有滲透了作者的真情實(shí)感,才能更好地表達(dá)文章中心,準(zhǔn)確地抒發(fā)作者的情懷。另外在描寫(xiě)時(shí)還要做到情景交融、景中有情、情中有景。所謂“觸景生情”,更要盡可能做到在修辭上多用比喻、擬人,使描繪的景物帶有人的特點(diǎn),及相關(guān)的事。還要使抒情和寫(xiě)景相互滲透,融為一體,注重在描寫(xiě)時(shí)讓寫(xiě)實(shí)和想象結(jié)合。只有這樣才能增加文章的感染力,引起讀者的共鳴。
描寫(xiě)的作用,主要是烘托和渲染氣氛,還能為文章中的人物提供活動(dòng)的環(huán)境。下面看幾段精彩的景物描寫(xiě)。
這時(shí)候,我的腦里忽然閃出一幅神異的圖畫(huà)來(lái):深藍(lán)的天空中掛著一輪金黃的圓月,下面是海邊的沙地,都種一望無(wú)邊的碧綠的西瓜,其間有一個(gè)十一二歲的少年,項(xiàng)帶銀圈,手握一柄鋼叉,向一匹猹盡力的刺去,那猹卻將身一扭,反從他的胯下逃走了。這幅畫(huà)是少年閏土月夜瓜地刺猹圖。通過(guò)“深藍(lán)的天空”、“金黃的圓月”及“一望無(wú)邊的的碧綠的西瓜”的景物描寫(xiě)烘托出一個(gè)英俊、活潑的少年閏土。
在無(wú)邊的暗夜里,一簇簇的篝火燒起來(lái)了。在風(fēng)雨,在爛泥里跌滾了幾天的戰(zhàn)士們,圍著這熊熊的野火談笑著,濕透的衣服上冒起一層霧氣,洋瓷碗里的野菜“嗞—嗞”地響著?? 這段環(huán)境描寫(xiě)很好地烘托紅軍戰(zhàn)士生起篝火后的歡樂(lè)情緒,說(shuō)明無(wú)名戰(zhàn)士用生命保存下來(lái)的七根火柴發(fā)揮了巨大的作用,給部隊(duì)給同志們帶來(lái)了溫暖和力量,從而贊頌了無(wú)名戰(zhàn)士的革命品質(zhì),突出了全篇的中心意思。
天上閃爍的星星好像黑色幕上綴著的寶石,它跟我們這樣地接近哪!黑的山峰像巨人一樣矗立在面前。四圍的山把這山谷包圍得像一口井。上邊和下邊有幾堆火沒(méi)有熄,凍醒了的同志們圍著火堆小聲地談著話(huà)。除此以外,就是寂靜。耳朵里以不可捉摸的聲響,極遠(yuǎn)的也是極近的,極洪大的也是極細(xì)切的,像春蠶在咀嚼桑葉,像野馬在平原上奔馳,像山泉在嗚咽,像波濤在澎湃。
先寫(xiě)所見(jiàn),三種景物都作了比喻,星星比作“黑色幕上綴著的寶石”,山峰比作“巨人一樣矗立在面前”,山谷比作“一口井”。
接著寫(xiě)所聞,聲響難以模寫(xiě),用比喻才顯得形象直覺(jué):“像春蠶在咀嚼桑葉,像野馬在平原上奔馳,像山泉在嗚咽,像波濤在澎湃”。
奇特的高山景色,多美??!目的是什么呢?為了烘托出紅軍戰(zhàn)士的樂(lè)觀(guān)主義精神。下面是某一同學(xué)的《記一次救災(zāi)活動(dòng)》中的一段環(huán)境描寫(xiě)。星期天的清早,我起床后推門(mén)一看,太陽(yáng)還沒(méi)有露出來(lái)。過(guò)了一會(huì)兒,東方出現(xiàn)了一片紅色,漸漸鉆出一點(diǎn)紅色,后來(lái)越來(lái)越大,紅紅的,大大的,照得大地全亮了。到了中午云層逐漸變厚,天氣逐漸變得悶熱,到了下午,突然,雷聲隆隆,天空不時(shí)劃出一道道閃電,不久就下起了雷陣大雨。大約下了三個(gè)多小時(shí)后,雨停了,天氣也涼快了很多,河水暴漲。廣播里傳來(lái)緊急通告:三里灣堤壩決口,滾滾洪水??
這段寫(xiě)景,有點(diǎn)地方純粹為寫(xiě)景而寫(xiě)景。寫(xiě)景的要有明確的目的,一是烘托和渲染氣氛,使人物在特定的環(huán)境中,形象更鮮明。二是為下文作鋪墊,引出下面的事情。所以與目的無(wú)關(guān)的寫(xiě)景一定要砍掉。
下面是修改后的景物描寫(xiě)。
暴雨一連下了兩個(gè)多星期。鬼天氣,到了中午云層又逐漸變厚,天氣變得更悶熱。到了下午,突然,雷聲隆隆,天空不時(shí)劃出一道道閃電,不久就下起了雷陣大雨。河水暴漲。廣播里傳來(lái)緊急通告:三里灣堤壩決口,滾滾洪水?? 一草一木總關(guān)情——記敘文如何寫(xiě)好景物描寫(xiě)作者:李茂平國(guó)學(xué)大師王國(guó)維先生在他的《人間詞話(huà)》里寫(xiě)道:“昔人論詩(shī),有景語(yǔ)情語(yǔ)之別,不知一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)也。”由此可見(jiàn),景與情,情與景,二者相因相成,不可分離。所以,一篇優(yōu)秀的記敘文除了記事以外,還應(yīng)設(shè)置一些景物描寫(xiě),讓人物在一定的環(huán)境下活動(dòng),從而將人物寫(xiě)得更活,事情展現(xiàn)得更為生動(dòng),感情表達(dá)得更真摯。對(duì)同樣的景物,進(jìn)行不同的描寫(xiě),能夠讓人感受到各種不同的感情:或平靜,或憂(yōu)郁,或熱鬧,或柔情,或堅(jiān)毅?? 那么,這些情感到底是如何借助景物描寫(xiě)流露出來(lái)的呢?
一、根據(jù)心情選擇景物
簡(jiǎn)而言之,什么景物最能傳達(dá)出你想要傳達(dá)的情緒,就選擇什么樣的景物來(lái)寫(xiě)。景物哪一個(gè)側(cè)面的特點(diǎn)最吻合你情緒的特點(diǎn),就抓住哪一個(gè)側(cè)面進(jìn)行描寫(xiě)。
同樣一束花,孤傲的人可能選擇那素雅的白,奔放的人也許鐘情于熱烈的紅;同樣是水面,心平氣和的人看到的是清澈見(jiàn)底的靜謐,坐立不安的人看到的是洶涌澎湃的汪洋;同樣是重陽(yáng)登高,王維看到的是“遍插茱萸少一人”的惆悵,杜牧看到的是“菊花須插滿(mǎn)頭歸”的豪邁;同樣是菊花,陶淵明可以寫(xiě)出“采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山”的閑適,李清照卻寫(xiě)出了“滿(mǎn)地黃花堆積”“人比黃花瘦”的凄慘。
二、從不同的感官來(lái)描寫(xiě) 綜合運(yùn)用視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)、嗅覺(jué)等多種感官調(diào)動(dòng)作者的情感,多角度地展示出景物的特點(diǎn),使讀者獲得準(zhǔn)確、全面、深刻的印象,從而引起讀者豐富的聯(lián)想和想像,再創(chuàng)造出更為動(dòng)人的藝術(shù)境界。以魯迅的《社戲》為例,在描寫(xiě)看社戲途中的見(jiàn)聞感受時(shí)有這樣一段描寫(xiě): “兩岸的豆麥和河底的水草所發(fā)散出來(lái)的清香,夾雜在水氣中撲面的吹來(lái);月色便朦朧在這水氣里。淡黑的起伏的連山,仿佛是踴躍的鐵的獸脊似的,都遠(yuǎn)遠(yuǎn)的向船尾跑去了,但我卻還以為船慢。他們換了四回手,漸望見(jiàn)依稀的趙莊,而且似乎聽(tīng)到歌吹了,還有幾點(diǎn)火,料想便是戲臺(tái),但或者也許是漁火。
那聲音大概是橫笛,宛轉(zhuǎn),悠揚(yáng),使我的心也沉靜,然而又自失起來(lái),覺(jué)得要和他彌散在含著豆麥蘊(yùn)藻之香的夜氣里?!?/p>
這段文字從視覺(jué)方面寫(xiě)了碧綠的豆麥田地、水中朦朧的月色、淡黑的起伏的連山、星星點(diǎn)點(diǎn)的漁火,從嗅覺(jué)方面寫(xiě)了豆麥和水草的清香,從觸覺(jué)上,感到清香夾在水氣中撲面地吹來(lái),從聽(tīng)覺(jué)上,寫(xiě)了宛轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的歌吹,寫(xiě)得充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意,滲透著主人公當(dāng)時(shí)愉快而又急切的心情,同時(shí)表現(xiàn)了主人公對(duì)航行在船上所見(jiàn)到鄉(xiāng)村美景的喜愛(ài)之情。
三、使用適當(dāng)?shù)男揶o
運(yùn)用修辭手法可以使語(yǔ)言富有表達(dá)力、形象性和激情。
1.運(yùn)用比喻可以對(duì)事物的特征進(jìn)行描繪和渲染,使事物生動(dòng)、具體,給人以鮮明深刻的印象。以孫犁的《荷花淀》為例,當(dāng)水生嫂她們被追趕的時(shí)候有這樣一段描寫(xiě): “她們奔著那不知道有幾畝大小的荷花淀去,那一望無(wú)邊際的密密層層的大荷葉,迎著陽(yáng)光舒展開(kāi),就像銅墻鐵壁一樣。粉色荷花箭高高地挺出來(lái),是監(jiān)視白洋淀的哨兵吧!” 這段文字通過(guò)比喻的修辭手法把本來(lái)不太相干的情節(jié)巧妙而自然地縫合到了一起,起到了展開(kāi)、推動(dòng)故事情節(jié)的作用:正是因?yàn)楹苫ǖ砗扇~密,敵人追趕她們時(shí),她們才往那兒跑;正是因?yàn)楹苫ǖ砗扇~密,水生他們才會(huì)在那兒打伏擊;正是因?yàn)楹苫ǖ砗扇~密,水生他們打伏擊才會(huì)成功;正是因?yàn)楹苫ǖ砗扇~密,她們和他們才會(huì)在那兒不期相遇。
另外,對(duì)同一景物選擇不同的喻體能夠表現(xiàn)出不同的情緒,比如同樣是露珠,高興的人將它比喻成晶瑩剔透的珍珠,哀傷的人將它比喻成淚珠;
2.?dāng)M人是促成情景交融的最佳方式。運(yùn)用擬人的寫(xiě)法,可以把事物人格化,使被描寫(xiě)的事物活躍起來(lái),加強(qiáng)語(yǔ)言的形象力。以朱自清的《春》為例,描寫(xiě)春草的時(shí)候有這樣一段描寫(xiě):
“小草偷偷地從土里鉆出來(lái),嫩嫩的,綠綠的。園子里,田野里,瞧去,一大片一大片滿(mǎn)是的。坐著,躺著,打兩個(gè)滾,踢幾腳球,賽幾趟跑,捉幾回迷藏。風(fēng)輕悄悄的,草綿軟軟的。”
一個(gè)“鉆”字,把草當(dāng)作人來(lái)寫(xiě),作者不僅寫(xiě)出了春草的嫩綠、綿軟,而且還攝下了它對(duì)人的誘惑力:人們?cè)诓莸厣稀白?,躺著,打兩個(gè)滾,踢幾腳球,賽幾趟跑,捉幾回迷藏。”這里的綠茵,已不是單純的自然景物,而成了人們生活的親愛(ài)的伴侶——景物變成了情物。
四、使用帶有情感傾向的修飾語(yǔ)
同樣是寫(xiě)白云,你可以使用不同的修飾語(yǔ):慘白的、潔白的、蒼白的、雪白的??很明顯,由于修飾語(yǔ)本身具有的一定的感情傾向,所以我們?cè)诮邮艿臅r(shí)候也不可避免的受到感染。這些修飾語(yǔ)可以包括一些表示景物性質(zhì)、顏色、狀態(tài)的詞,同時(shí)也可以輔以多種修辭手法,從多角度把作者的情感具體、形象地展現(xiàn)出來(lái)。以峻青的《秋色賦》為例,有這樣一段景物描寫(xiě):
你瞧,西面山洼里那一片柿樹(shù),紅得是多么好看。簡(jiǎn)直像一片火似的,紅得耀眼。
還有蘋(píng)果,那馳名中外的紅香蕉蘋(píng)果,也是那么紅,那么鮮艷,那么逗人喜愛(ài);大金帥蘋(píng)果則金光閃閃,閃爍著一片黃橙橙的顏色;山楂樹(shù)上綴滿(mǎn)了一顆顆紅瑪瑙似的紅果;葡萄呢,就更加絢麗多彩,那種叫“水晶”的,長(zhǎng)得長(zhǎng)長(zhǎng)的,綠綠的,晶瑩透明,真像是用水晶和玉石雕刻出來(lái)似的;而那種叫做紅玫瑰的,則紫中帶亮,圓潤(rùn)可愛(ài),活像一串串紫色的珍珠。哦!好一派迷人的秋色啊!
這段文字寫(xiě)紅色是“一片火似的,紅得耀眼”,寫(xiě)蘋(píng)果用了“鮮艷”“逗人喜愛(ài)”“金光閃閃”“黃橙橙”“紅瑪瑙似的”“絢麗多彩”“晶瑩透明”“用水晶和玉石雕刻出來(lái)”“紫中帶亮,圓潤(rùn)可愛(ài)”這一系列的修飾語(yǔ),在寫(xiě)景的字里行間,自然滲透感情,做到情景交融,物我一體。作者在描繪客觀(guān)景物的同時(shí),把自己對(duì)于秋天一派豐收景象無(wú)比熱愛(ài)的感情融注到作品中去,使讀者產(chǎn)生共鳴,進(jìn)而給讀者帶來(lái)愉悅、陶醉之情,將讀者帶入特定的情景之中,受到美的熏陶,獲得美的享受。
大千世界,四時(shí)變化,雨雪風(fēng)云,草木榮枯,魚(yú)蟲(chóng)出沒(méi),一草一木總關(guān)情,無(wú)不直接或間接影響人們的生活和情感,所以,我們應(yīng)該對(duì)文中的景物描寫(xiě)進(jìn)行細(xì)致描繪,為你的文章添光增彩。
第五篇:景物描寫(xiě)(習(xí)作指導(dǎo)教案)
“景物描寫(xiě)”習(xí)作指導(dǎo)教案
教學(xué)目標(biāo):
1、學(xué)習(xí)景物描寫(xiě)的方法。
2、學(xué)習(xí)抓住景物的特點(diǎn)進(jìn)行描寫(xiě),寫(xiě)出景物的美麗,表達(dá)贊美的情感。
3、培養(yǎng)寫(xiě)作興趣,發(fā)展口語(yǔ)表達(dá)能力,發(fā)展思維能力,培養(yǎng)學(xué)生健康的審美情趣。
教學(xué)重點(diǎn):學(xué)習(xí)抓住景物的特點(diǎn)進(jìn)行描寫(xiě),寫(xiě)出景物的美麗,表達(dá)贊美的情感。教學(xué)準(zhǔn)備:多媒體課件。
一、導(dǎo)入新課
這節(jié)課我們將重溫廬山云霧的千姿百態(tài)、瞬息萬(wàn)變,重回廣闊美麗而又歡騰的錫林郭勒大草原,學(xué)習(xí)課文的寫(xiě)作方法,并用這些方法寫(xiě)一寫(xiě)我們喜歡的景物。
二、學(xué)習(xí)寫(xiě)法
1、出示《廬山的云霧》第二自然段(課件)
廬山的云霧千姿百態(tài)。那些籠罩在山頭的云霧,像是戴在山頂上的白色絨帽;那些纏繞在半山的云霧,又像是系在山腰間的一條條玉帶。云霧彌漫山谷時(shí),它像茫茫的大海;云霧遮擋山峰時(shí),它又像巨大的天幕??
指讀課文。
廬山的云霧如此千姿百態(tài),讓我們讀了就能感受到。作者用了什么方法寫(xiě)得這么好呢?看看文章的寫(xiě)作上有什么特點(diǎn)?
第一句是中心句,其他內(nèi)容都是圍繞中心句來(lái)寫(xiě)的,所以能突出廬山云霧的千姿百態(tài)。(師補(bǔ)充:這種前面總寫(xiě),后面分寫(xiě)的結(jié)構(gòu)就是總-分結(jié)構(gòu),更能突出中心。)
比喻特別多,后面的“那些籠罩在山頭的云霧,像是戴在山頂上的白色絨帽;那些纏繞在半山的云霧,又像是系在山腰間的一條條玉帶。云霧彌漫山谷時(shí),它像茫茫的大海;云霧遮擋山峰時(shí),它又像巨大的天幕??”都是比喻。(師補(bǔ)充:這些比喻使我們仿佛看到了不同地方的云霧的不同樣子,特別形象生動(dòng))
觀(guān)察的順序性:山頭、山腰、山谷到遮擋山峰,由上到下,由局部到整體。由中心句統(tǒng)領(lǐng)的總分的結(jié)構(gòu),清晰的描寫(xiě)順序,形象的比喻使文章條分縷晰,廬山的云霧呼之欲出。
2、同時(shí)出示二三段
第三自然段也有這些特點(diǎn),我們把兩段對(duì)比一下,所描寫(xiě)的景物又有什么不同?
前一段是靜態(tài)描寫(xiě),后一段是動(dòng)態(tài)描寫(xiě)(對(duì)了,動(dòng)靜結(jié)合展現(xiàn)了景物的不同特點(diǎn)。)
3、出示《錫林郭勒大草原》
快速默讀,這篇課文也是運(yùn)用各種修辭方法,分靜態(tài)和動(dòng)態(tài)兩方面來(lái)寫(xiě)大草原。與14課相比又有哪些不同?
中心句單成一段,第三段是過(guò)渡段。
三、應(yīng)用實(shí)踐
1、下面我們仿照這些寫(xiě)法,寫(xiě)一寫(xiě)我們都熟悉的景物。課件出示圖片:南操場(chǎng)
2、兩年多來(lái)我們都是在南操場(chǎng)活動(dòng)的,對(duì)它的印象一定很深。你能用一句話(huà)說(shuō)說(shuō)對(duì)南操場(chǎng)感受嗎?
學(xué)生自由談。
預(yù)設(shè):南操場(chǎng)很美麗、南操場(chǎng)很舒適、南操場(chǎng)是我們的樂(lè)園??(出示)
3、為什么說(shuō)南操場(chǎng)(美麗、舒適、是樂(lè)園)? 小組內(nèi)討論并寫(xiě)在紙上(用彩筆寫(xiě)在A4紙上)展示,小組長(zhǎng)介紹,評(píng)價(jià)。
4、作文的主干出來(lái)了,誰(shuí)能給作文加一個(gè)開(kāi)篇和結(jié)尾?(出示開(kāi)篇和結(jié)尾的方法)學(xué)生口頭加開(kāi)篇和結(jié)尾。
5、小結(jié):回憶剛才的我們集體作文的方法,先確定寫(xiě)哪一處景物,思考景物的特點(diǎn),確定中心句。再選好喜歡的開(kāi)篇和結(jié)尾的方式。這樣作文提綱列好了。充實(shí)內(nèi)容后作文就完成了。寫(xiě)好的作文要進(jìn)行修改潤(rùn)色才會(huì)更好。
四、獨(dú)立寫(xiě)草稿
1、出示習(xí)作要求,指讀。
2、構(gòu)思并打草稿。同時(shí)出示積累好詞佳句。
3、完成片段的讀給大家聽(tīng)。