第一篇：劉謹(jǐn)鳳在聯(lián)合國上的發(fā)言

劉謹(jǐn)鳳在聯(lián)合國慶“三八”招待會上的講話時間:2008-10-30 09:25來源:口譯論壇 作者:口譯論壇 點擊:879次

大使夫人劉謹(jǐn)鳳公參在舉辦聯(lián)合國機(jī)構(gòu)婦女高官及使節(jié)夫人的慶“三八”招待會上的講話

Speech at the Reception onthe International Women's Day

By Madam Liu Jinfeng , Minister Counselor and Wife of Ambassador Sha of China

時間：2006年3月9日

各位佳賓：

Distinguished guests，謝謝各位光臨。三月，是春暖花開的日子，也是屬于我們婦女的日子。為慶?！叭恕眹H婦女節(jié)，今天非常高興地邀請五湖四海的姐妹們，歡聚一堂，共慶我們自己的節(jié)日。

Thank you all for coming.March is a month of spring when flowers begin to bloom.It is also a month that belongs to us ladies.Today it gives me great pleasure to have with us our sisters from all parts of the world to celebrate the International Women's Day.女性，代表著言之不盡的美麗；女性，也是一個日益獨立、進(jìn)步的群體。近百年來，世界各國婦女為爭取自身的權(quán)利做出了不懈的努力和斗爭。這些努力和斗爭肯定了婦女對家庭、社會和國家的貢獻(xiàn)。1975年，聯(lián)合國開始慶祝“三八”國際婦女節(jié)。1977年，聯(lián)合國通過決議，每個國家可根據(jù)自己的歷史和傳統(tǒng)，選定一年中的某一天為聯(lián)合國婦女權(quán)利日。多年來，聯(lián)合國為促進(jìn)全球婦女事業(yè)的發(fā)展發(fā)揮了積極的作用。

Women stand for beauty.And women stand for independence and progress.Over the last one hundred years, we have made relentless efforts, and even struggles, for our rights around the world.These efforts and struggles have won us the recognition of our contribution to our families, our societies and our nations.March 8th was first celebrated as the International Women's Day in 1975.In 1977, a resolution was adopted by the General Assembly of the United Nations, proclaiming a United Nations Day for Women's Rights and International Peace to be observed on any day of the year by member states in accordance with their historical and national traditions.The United Nations has over the years played an active role in advancing women's cause around the globe.中國婦女約占我國13億人口的一半。中國政府把促進(jìn)性別平等和婦女全面發(fā)展作為社會發(fā)展的一項基本國策。隨著中國經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長和社會全面進(jìn)步，中國婦女在政治、經(jīng)濟(jì)、社會和家庭中發(fā)揮著越來越重要的作用。同時，中國與國際社會一道，為全球婦女?dāng)[脫貧困、提高婦女地位、全面促進(jìn)社會發(fā)展與進(jìn)步而并肩戰(zhàn)斗、共同努力。

Women account for one half of China's population, and the promotion of gender equality and all-around development of women has always been a basic policy of the Chinese government.The fast economic development and social progress in recent years have enabled the Chinese women to play an increasingly important part in the political and economic life of our society, as well as the private life of our families.At the same time, China has worked together with the international community for the reduction of poverty among women, for the empowerment of women, and for the promotion of social development in all fields.婦女是社會的半邊天，是人類物質(zhì)財富和精神文明的創(chuàng)造者，也是社會發(fā)展和進(jìn)步的推動者。在日內(nèi)瓦這個國際大舞臺上，臺前幕后到處都顯現(xiàn)著婦女活躍的身影。從家庭主婦到社會活動家，從外交官到國際政治家，每個人都在精心扮演著自己的角色，用女性特有的善良、智慧和耐力，書寫著美麗的人生，創(chuàng)造著光明的未來。

As a Chinese saying goes, women hold up half of the sky.We are creators of wealth and civilization, and we are movers behind social and cultural development.Here in Geneva, an important international arena, women are active players both on the stage and behind the scenes.Be it housewives or social activists, diplomats or politicians, each one of us is playing our own role with devotion, perseverance and intelligence.We are here to realize our full potential and weave a beautiful life and a bright future for ourselves and for others.生活因為有了女性而馨香溫情，世界因為有了女性而絢麗多彩。今天，在這個世界婦女的節(jié)日里，中國代表團(tuán)的女士們用自編自演的節(jié)目，向你們展示中國文化的點滴，展現(xiàn)中國婦女的美麗和自信，也向你們致以最美好的祝愿。此時此刻，希望各位暫時忘記繁忙的工作和繁瑣的家務(wù)，在春天的律動中，在觀賞中國服飾文化和品嘗美味佳肴中，度過一個輕松、歡樂和難忘的時光。

Life becomes warmer and more gentle because of women.And the world becomes brighter and more colourful because of women.On this special occasion, the ladies of the Chinese Permanent Mission would like to present to our distinguished guests some performances directed and performed all by ourselves, which we hope could give you a taste of the Chinese culture, as well as the beauty and self-confidence of the Chinese women.They are also an expression of our holiday greetings to all of you.I hope you can forget about your work and chores for a while, relax yourselves, enjoy the Chinese food and the Chinese fashion, and have a good time in the Chinese Mission.謝謝。

Thank you.原文鏈接：http://

第二篇：劉開謹(jǐn)事跡

劉開瑾

劉開瑾

劉開謹(jǐn)，男，新疆伊犁人。重慶信息技術(shù)職業(yè)學(xué)院電子工程學(xué)院學(xué)生，被授予“見義勇為”稱號。被共青團(tuán)中央追授為“全國優(yōu)秀共青團(tuán)員”榮譽(yù)稱號。中文

名：

國籍：

出生

地： 劉開瑾 中國 新疆伊犁新源縣阿勒瑪勒鄉(xiāng) 出生日期： 逝世日期： 畢業(yè)院

校： 1988年 2010年7月15日 重慶信息技術(shù)職業(yè)學(xué)院

目錄

簡介

第一次來到安徽的新疆小伙兒劉開瑾，剛到蚌埠不久，尚未來得及熟悉這座陌生的城市，就在剎那間作出了果敢的抉擇——為了搶救落水少年，獻(xiàn)出了自己年輕的生命。他把愛撒向江淮大地，也感動了江淮大地。為搶救落水少年，不會游泳的他毅然跳入水中

事件經(jīng)過

事情發(fā)生在7月15日。那天，12歲的小李與11歲的小榮吃完午飯后，相約來到蚌埠淮河公路橋下游泳。

他們都不太會游泳，之所以敢下淮河，靠的是從樓道里找來的塑料泡沫。

14時左右，兩人來到岸邊，抱著塑料泡沫先后下了水。不料，由于橋墩下地形復(fù)雜，河水陡然變深、變急。小榮死死地抓住塑料泡沫，被湍急的河水沖到河中央，而小李沒能抓住塑料泡沫，在水中掙扎幾下后，眼看就要沉入水底。

剛到蚌埠、正坐在淮河岸邊的劉開瑾見狀，一邊大喊“救人”，一邊從水上撈起一塊黑色漂浮物，甩向小李。

水流過急，漂浮物沒能漂到小李身邊。

見自己第一次施救未奏效，不會游泳的劉開瑾毅然跳入水中，把漂浮物用力推向小李。由于地形復(fù)雜，劉開瑾也墜入深水區(qū)。

瞬間，湍急的漩渦像一個巨大的黑洞，一下子將劉開瑾吸了進(jìn)去。此前，劉開瑾的呼喊引來了市民張戩，當(dāng)時他正準(zhǔn)備釣魚。張戩迅速跑過來，另一名路人也趕到，兩人跳入水中，合力將小李救出。

隨后，被河水沖出200米遠(yuǎn)的小榮，被趕到的漁船救起。

而此時，劉開瑾在水中已經(jīng)完全沒了蹤影，只剩下他丟在岸邊的一雙白色運(yùn)動鞋。

14時30分左右，蚌埠市公安局接到報警后，迅速調(diào)集20多名警力趕往現(xiàn)場，在蚌埠市地方海事局的協(xié)助下，展開緊急搜救。

17時左右，在當(dāng)?shù)貪O民的幫助下，水上派出所民警在劉開瑾落水的地方，將其遺體打撈上岸，通過其隨身攜帶的身份證確定了身份，并隨即開展了善后工作。

知恩圖報，把愛傳遞下去

救人英雄劉開瑾

劉開瑾，1988年出生于新疆維吾爾自治區(qū)伊犁哈薩克自治州新源縣阿勒瑪勒鄉(xiāng)。2009年，他考入重慶信息技術(shù)職業(yè)學(xué)院計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)專業(yè)。今年暑假，他從重慶來到蚌埠，準(zhǔn)備勤工助學(xué)。家人和朋友都沒想到，劉開瑾未滿22歲的花樣年華，就這樣匆匆定格在大一暑假的旅途中?！昂媚袃阂娏x勇為寫學(xué)子風(fēng)骨，真英烈臨危不懼塑青年英魂?！币晃话霾菏忻裉匾鉃橛⑿蹌㈤_瑾題寫了一副對聯(lián)。

目前，蚌埠市見義勇為獎勵基金會已追授劉開瑾“見義勇為英雄大學(xué)生”榮譽(yù)稱號，并頒發(fā)獎金、撫慰金6萬元。劉開瑾生前所在的學(xué)校也向其家人頒發(fā)了兩萬元獎金。

7月

23日上午，安徽省見義勇為基金會理事長陳瑞鼎趕到蚌埠，向劉開瑾的父親劉生昌等人表示慰問，并頒發(fā)了3萬元慰問金。

7月23日下午，兩個被救孩子的家長見到了劉生昌，雖然家庭困難，但他們特意送上了一筆慰問金。

家長李培銀一邊不停地鞠躬，一邊對劉生昌說：“哥哥，為了我的兒子，您的兒子獻(xiàn)出了生命，我們無法表達(dá)謝意，只能希望你們以后生活得更好?！?/p>

“雖然我心里難受，但娃娃做的是件好事，希望你們也能回去教育孩子，向開瑾學(xué)習(xí)！”說完這句話，劉生昌與兩位家長緊緊地?fù)肀г谝黄稹Ｓ⑿鄣氖论E傳遍了整個蚌埠，數(shù)不清的市民自發(fā)參加了劉開瑾的悼念儀式，還有不少單位和市民前往賓館看望劉生昌及家屬，有的送來鮮花，有的悄悄放上一份慰問金。

一位市民告訴記者：“一個新疆小伙兒把生命留在了蚌埠，作為蚌埠市民，我們應(yīng)該知恩圖報，要把見義勇為的大愛精神傳遞下去?！本庉嫳径?/p>

萬人送別

好男兒見義勇為寫學(xué)子風(fēng)骨，真英烈臨危不懼塑青年精魂。

數(shù)萬蚌埠市民送別英雄

7月23日上午，勇救落水少年的見義勇為大學(xué)生劉開瑾同學(xué)遺體告別儀式在蚌埠市殯儀館隆重舉行。市委常委、政法委書記巫希平，市政協(xié)副主席姜和龍，蚌埠軍分區(qū)政治部主任方國書參加儀式。省見義勇為基金會理事長陳瑞鼎一行在會后慰問了劉開瑾親屬。從上午8點起，英雄的親屬、老師、同學(xué)，被救少年及其家長陸續(xù)來到市殯儀館。蚌埠市公安干警、武警戰(zhàn)士、干部群眾等社會各界人士一千多人也紛紛趕來吊唁。9點30分，遺體告別儀式正式開始，巫希平主持，他說，在危難關(guān)頭，劉開瑾挺身而出，舍己救人，表現(xiàn)了崇高的道德品質(zhì)和大無畏的英雄氣概。他的英勇壯舉，是父母的驕傲，是當(dāng)代青年的楷模，是全社會互助互愛的榜樣。劉開瑾同學(xué)雖然離我們

遠(yuǎn)去了，但他的英容猶在，蚌埠人民不會忘記！他的事跡必將在江淮大地流傳，他的精神將會更加激勵廣大群眾弘揚(yáng)正氣，共鑄平安！

重慶電子工程學(xué)院常務(wù)副校長謝云波代表劉開瑾同學(xué)生前學(xué)校致辭。在場人們向舍己救人英雄三鞠躬后，依次向英雄遺體告別。劉開瑾同學(xué)英勇犧牲后，省委政法委、省綜治辦、省見義勇為基金會、市委、市政府領(lǐng)導(dǎo)十分關(guān)心，要求在妥善處理善后事宜的情況下，大力弘揚(yáng)這種見義勇為的高尚精神。2

3日，省委政法委、省綜治辦、省見義勇為基金會、市委、市人大、市政府、市政協(xié)，蚌埠軍分區(qū)，各縣區(qū)、市直機(jī)關(guān)各部門、各單位都發(fā)來了唁電或送來了花圈，向劉開瑾同學(xué)不幸犧牲表示沉痛哀悼。

遺體告別儀式后，陳瑞鼎一行慰問了劉開瑾親屬，并送上3萬元慰問金。

23日下午，劉開瑾同學(xué)骨灰送別儀式在火車站前淮河路舉行，中小學(xué)生、政法干警和普通市民近萬人聚集在350米長的道路兩旁，劉開瑾親屬捧著英雄遺照和骨灰走過該路段時，兩旁群眾紛紛落淚，向英雄致敬，少先隊員集體行隊禮。

編輯本段

魂歸故里7月27日，見義勇為的英雄學(xué)子劉開瑾魂歸故里。護(hù)送劉開瑾同學(xué)骨灰回家的，有我院黨

魂歸故里

委書記、副院長何光國，安徽省蚌埠市委政法委副書記、蚌埠市綜治辦主任王琦。迎接劉開瑾回家的，是伊犁哈薩克自治州各族各界群眾。

當(dāng)日，伊犁州副州長努爾·伊布拉音、伊犁州黨委政法委常務(wù)副書記閆紅鷹及新源縣領(lǐng)導(dǎo)專程趕到機(jī)場迎接，努爾·伊布拉音代表伊犁州黨委、政府，向劉開瑾同學(xué)的親屬送上了2萬元慰問金。他緊緊握著劉開瑾的父親劉生昌的手說：“你的兒子走了，但他的精神永遠(yuǎn)活在伊犁人民心中”。劉開瑾同學(xué)的親屬，在伊寧機(jī)場出口處，素雅的鮮花和黑色的橫幅讓人心情沉重。

7月27日下午，新源縣舉行了隆重的迎接劉開瑾英魂回故里儀式。7月28日，對新源縣各族人民來說是個沉重的日子，因為這天他們要安葬我院優(yōu)秀學(xué)子、新源人民的好兒子——劉開瑾。當(dāng)日9時許，新源縣四

套班子領(lǐng)導(dǎo)、全縣機(jī)關(guān)干部、劉開瑾母校的師生及全縣各族群眾自發(fā)來到新源縣殯儀館，他們都想送劉開瑾最后一程。殯儀館內(nèi)擺滿了花圈，這些花圈除了他昔日的親朋好友和新源縣領(lǐng)導(dǎo)送來的之外，還有許多是與劉開瑾一家素不相識的農(nóng)牧民送來的。

10時13分，一直沒有見到兒子的陳玉霞在親人的攙扶下，哭著、踉蹌著撲倒在殯儀館內(nèi)放置兒子骨灰盒的玻璃棺前。

10時15分，哀悼大會正式開始，新源縣委常委、公安局黨委書記、局長歐陽喜為劉開瑾致悼詞。他說，劉開瑾的行為是英雄的壯舉，22歲如陽光一樣的年齡，卻將生命慷慨地獻(xiàn)給了他人。新源縣委、政府決定追授劉開瑾同學(xué)“見義勇為大學(xué)生”榮譽(yù)稱號，并向劉開瑾的父親發(fā)放了2萬元的慰問金。

10時42分，劉開瑾的弟弟劉開佳抱著哥哥的骨灰盒慢慢走向殯儀館管理室。陳玉霞推

回到故鄉(xiāng)

開眾人的攙扶，顫抖著雙手撫摸著骨灰盒說：“再讓我摸一摸兒子的身軀吧！”一位白發(fā)蒼蒼的老大爺接過骨灰盒，緩緩送進(jìn)存放柜中。

據(jù)了解，新源縣決定將劉開瑾的骨灰盒安放在烈士陵園內(nèi)，目前暫時先安放在殯儀館內(nèi)，等相關(guān)手續(xù)辦理下來后，再考慮移葬。

第三篇：張文雄在聯(lián)合國發(fā)言文稿

新年伊始、萬象更新。今天，“這里是湖南一一湖南文化走進(jìn)聯(lián)合國”展覽正式開展了，這是一件很有意義的事情。這是湖南與世界、湖南文化與世界文明的一次“零距離”親密接觸。非常高興能與各位一起見證這個歷史性的時刻。真誠歡迎和感謝大家的光臨！

2015年9月28日，中國國家主席習(xí)近平在參加聯(lián)合國大會一般性辯論時講道，“人類文明多樣性賦予這個世界姹紫嫣紅的色彩，多樣帶來交流，交流孕育融合，融合產(chǎn)生進(jìn)步?！苯裉?，我也愿意像很多致力促進(jìn)東西文明交流的朋友那樣，做個文明的使者、友誼的使者，把美麗的湖南介紹給各位。

湖南是中國中部的一個省份，位于長江中游，總面積21.18萬平方公里，總?cè)丝诮?300萬，分別居中國第10位和第7位。湖南人文薈萃、人杰地靈，在中華文化的燦爛星空中，湖南文化是其中最為璀璨奪目的一顆明星。這里，我想用三個故事，向各位講述湖南文化及其與世界的聯(lián)系。

第一個故事，是關(guān)于一粒種子的。很多朋友都知道，在國際上享有很高聲譽(yù)的雜交水稻，就是湖南科學(xué)家袁隆平院士領(lǐng)銜的團(tuán)隊培育的，它解決了中國人的吃飯問題，讓全世界千千萬萬的人們遠(yuǎn)離了饑餓，可以說是一粒種子改變了世界。實際上，湖南本來就是“種子”的故鄉(xiāng)，是人類稻作文化最早起源地，迄今發(fā)現(xiàn)的世界最早稻粒就是在湖南出土的，至今已有18000年到22000年的歷史。直到今天，湖南仍是中國稻谷產(chǎn)量最高的省份，有人說“插根筷子都能發(fā)芽”，包括棉花、苧麻、生豬等產(chǎn)量也都位居中國前列。

第二個故事，是關(guān)于一座書院的。從野蠻愚昧走向文明開化，是人類進(jìn)化的基本訴求。世界上最早的大學(xué)之一岳麓書院，也坐落在湖南，至今已有1000多年的歷史。宋朝時期，中國學(xué)術(shù)文化最前列的兩個頂級大師朱熹、張拭曾經(jīng)在這講學(xué)論辯。這說明，湖南是人文鼎盛、人才輩出之地。以書院誕生的時間為刻度，往上追溯：聞名世界的中國古代四大發(fā)明，湖南做出重要貢獻(xiàn)的有造紙；中國古典詩歌有兩個源頭，一個是北方的《詩經(jīng)》，一個是南方的《楚辭》，《楚辭》作者屈原就生活在湖南。往下看：湖南人王夫之，是與黑格爾并稱為人類思想夜空“雙子星座”的中外兩大古典哲學(xué)家之一；近代以來，湖南涌現(xiàn)了一大批杰出人才，包括曾國藩、左宗棠、譚嗣同、黃興等，有人說“一部湖湘英烈圖，半部中華近代史”；很多朋友所熟知的新中國開國領(lǐng)袖毛澤東主席，也是湖南湘潭人。美國著名歷史學(xué)家裴士鋒在最近出版的《湖南人與現(xiàn)代中國》一書中，對這個現(xiàn)象做了一個很有意思的評價，他稱這是近代湖南出現(xiàn)的一次“文藝復(fù)興運(yùn)動”。

第三個故事，是關(guān)于一部電影的。很多朋友一定都看過好萊塢電影《阿凡達(dá)》，電影中的“哈利路亞山”，原型就取自湖南張家界景區(qū)的“乾坤柱”山峰。這充分表明，湖南山清水秀，湖南文化是一個“飽眼福”的文化。為什么這么說？湖南是中國“最綠”的省之一，森林覆蓋率接近60%，到處是濃淡相宜的水墨畫卷；也是“最清”的省之一，境內(nèi)有中國第二大淡水湖洞庭湖，有湘江、資江、沅江、澧水四條大江；還是“最藍(lán)”的省之一，空氣質(zhì)量非常清新。當(dāng)然，我們還有好戲、好書、好電視看，湖南衛(wèi)視《爸爸去哪兒》等節(jié)目風(fēng)靡中國、影響廣泛。

文化是世界語言，文化溝通人類靈魂。湖南高度重視加強(qiáng)與世界各地的文化交流，近年來先后舉辦了中國(芷江)國際和平文化節(jié)、“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽、中國(湘潭)齊白石國際文化藝術(shù)節(jié)等活動，吸引了世界各地的朋友，得到了包括聯(lián)合國在內(nèi)的很多國際組織的關(guān)注，有力促進(jìn)了湖南與世界的互動。

今天，我們又帶著誠意，走進(jìn)聯(lián)合國總部，用圖片、文字、視頻的方式展示湖南文化，就是想讓世界各地的朋友近距離地感受一個獨特的、富有魅力的、立

體真實的湖南。今天的展覽會，既是一場“視覺盛宴”，也是一場“文化盛宴”，將向各位呈現(xiàn)和展示一個多姿多彩的“美麗湖南”。相信大家觀覽后，一定會有“百聞不如一見”的驚喜。我們也真誠歡迎和期待各位能夠身臨其境到湖南“見一見’，親身體驗湖南的好山好水，親自感受湖南的新風(fēng)新貌。

最后，祝展覽圓滿成功！謝謝大家！

第四篇：溫家寶在聯(lián)合國大會上的發(fā)言

中國理念！中國責(zé)任！——國際舞臺上的溫家寶總理

上一篇 / 下一篇 2010-09-26 09:48:11 / 個人分類：重大事件

查看(307)/ 評論(8)/ 評分(15 / 10)

中國理念！中國責(zé)任！——國際舞臺上的溫家寶總理

當(dāng)?shù)貢r間9月23日，國務(wù)院總理溫家寶在紐約聯(lián)合國總部出席聯(lián)合國安理會首腦會議并發(fā)表講話。

中國國務(wù)院總理溫家寶于9月21日應(yīng)約赴聯(lián)合國參加千年發(fā)展目標(biāo)的系列會議，并在在紐約聯(lián)合國總部出席了多場會議，并就各方關(guān)心的問題發(fā)表了講話，受到與會各方的高度重視和國際社會的高度評價。溫家寶總理所到之處，受到熱烈歡迎。尤其他獨特有的中國理念，中國負(fù)責(zé)任的多次講話，就全球重大問題向世界宣示的一系列中國主張、中國立場，更是得到出席大會的１0０多個國家的領(lǐng)導(dǎo)人的充分肯定。可以說，這是新形勢下我國進(jìn)行的一次重大外交行動。

當(dāng)?shù)貢r間9月23日，國務(wù)院總理溫家寶在紐約聯(lián)合國總部出席第65屆聯(lián)合國大會一般性辯論并發(fā)表講話。

我們注意到：溫家寶總理一走進(jìn)聯(lián)合國總部，很多聯(lián)合國工作人員欣喜地簇?fù)磉^來，無數(shù)華僑華人期盼地站在道路兩旁眺望，更是受到來自世界各地的幾千多名記者的高度關(guān)注。

溫家寶總理在聯(lián)合國期間，出席多個峰會，發(fā)表多篇重要講話，向國際社會全方位宣示中國對外政策，以及國際事務(wù)的基本理念和基本原則，受到與會國和世界媒體的高度評價！

聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)高級別會議20日在紐約聯(lián)合國總部開幕。溫家寶在聯(lián)合國大會上發(fā)表《認(rèn)識一個真實的中國》重要講話，在演講中，溫總理介紹了中國在實現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)方面取得的重大進(jìn)展和經(jīng)驗，為推動國際發(fā)展合作所做的貢獻(xiàn)及主張?？偫淼难葜v，受到與會者熱烈歡迎和高度評價。特別是總理在講話中明確指出：中國仍然處于社會主義初級階段，仍然屬于發(fā)展中國家。這就是我們的基本國情，這就是一個真實的中國。在談及今后的國策以及對外政策時，溫總理闡述的條理清晰，觀點明確，有著重要的現(xiàn)實意義?？偫碚f：中國將堅定不移地走和平發(fā)展道路。中國在追求自身發(fā)展的進(jìn)程中，將繼續(xù)以促進(jìn)人類的共同發(fā)展和繁榮為己任。中國的發(fā)展，不會損害任何人，也不會威脅任何人。溫總理同時指出，中國講友好，也講原則。在涉及國家核心利益的問題上，中國決不退讓，決不妥協(xié)?？偫淼闹v話即闡述了我國的國策，以及對外方針政策，也在國際舞臺上就一些重大原則問題表達(dá)了中國的理念，以及大國負(fù)責(zé)任的態(tài)度?？芍^柔中帶剛，剛?cè)嵯酀?jì)，體現(xiàn)了中國人民促進(jìn)世界和平的和諧理念，堅定維護(hù)中國核心利益的鋼鐵意志。

當(dāng)?shù)貢r間9月22日，中國國務(wù)院總理溫家寶在紐約出席聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)高級別會議婦幼健康戰(zhàn)略啟動儀式并發(fā)言。

溫家寶總理23日在紐約出席了安理會首腦會議并講話，中方認(rèn)為，安理會作為集體安全機(jī)制的核心，應(yīng)該進(jìn)一步增強(qiáng)權(quán)威，在維護(hù)國際和平與安全方面承擔(dān)更大責(zé)任、做出更大努力、發(fā)揮更大作用。并提出了四點主張。一是推動以和平方式解決爭端，二是提高安理會解決問題的能力，三是消除爭端沖突產(chǎn)生的根源，四是解決非洲熱點問題?？偫淼奶嶙h主題鮮明，重點突出，較好的解答了安理會當(dāng)前存在的薄弱環(huán)節(jié)，以及調(diào)整，推進(jìn)的大局方針，得到安理會參會各國代表普遍認(rèn)可。

9月22日，中國國務(wù)院總理溫家寶在紐約出席美國友好團(tuán)體舉行的歡迎晚宴并發(fā)表演講。

溫總理在紐約期間還出席參加了許多重大會議，總的來說有20多場。比較突出的有：在紐約出席美國友好團(tuán)體舉行的歡迎晚宴并發(fā)表演講，并會見美國總統(tǒng)奧巴馬。尤其就人民幣匯率問題坦率交換了意見，使他們認(rèn)識到中美之間的共同利益遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于分歧，基本實現(xiàn)了中美友好。

9月22日，國務(wù)院總理溫家寶在紐約聯(lián)合國總部會見聯(lián)合國秘書長潘基文。

溫總理此次出席聯(lián)合國系列會議達(dá)到了宣示我內(nèi)外政策主張、推動國際發(fā)展合作、支持聯(lián)合國發(fā)揮重要作用、展示出大國的負(fù)責(zé)任形象。尤其溫總理在65屆聯(lián)大一般性辯論時發(fā)表的重要講話，從對中國現(xiàn)實國情出發(fā)的認(rèn)真剖析和定位，回應(yīng)解除了各方針對中國未來發(fā)展的種種疑慮和擔(dān)憂。與此同時，溫總理的發(fā)言也讓世界傾聽了來自中國的理念，負(fù)責(zé)任的闡述和真誠解讀，不僅打動了現(xiàn)場來自于139個國家元首和政府首腦，也吸引了世界媒體的聚焦，從而得到國際社會高度評價：泰國、埃塞俄比亞等發(fā)展中國家代表認(rèn)為，中國是發(fā)展中國家真正的朋友，并為發(fā)展中國家實現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)指明了方向。

9月22日，中國國務(wù)院總理溫家寶在紐約會見聯(lián)合國開發(fā)計劃署署長克拉克女士，并共同出席《中華人民共和國政府與聯(lián)合國開發(fā)計劃署加強(qiáng)合作關(guān)系諒解備忘錄》簽字儀式。

溫家寶在出席聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)高級別會議時宣布，中國將再向巴基斯坦提供2億美元無償救災(zāi)援助。巴外交部長專門對此表示感謝。巴方表示，體現(xiàn)了中國人民對巴基斯坦人民的深情厚意，將對國際社會加大對巴援助產(chǎn)生示范效應(yīng)。聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署執(zhí)行主任西迪貝表示，溫家寶總理專門出席聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署舉辦的抗擊艾滋病活動，充分表明了中國抗擊艾滋病的堅強(qiáng)決心和政治意志，為其他國家建立了表率。聯(lián)合國秘書長千年發(fā)展目標(biāo)問題特別顧問、美國哥倫比亞大學(xué)教授薩克斯表示，溫家寶總理的講話感人至深，表明了中國領(lǐng)導(dǎo)人勇于面對挑戰(zhàn)、不回避問題的決心與意愿，同時也展示了中國日益凸現(xiàn)的能力。此外，德國、丹麥等國家代表紛紛表示，溫家寶在出席聯(lián)合國系列會議時的講話既介紹了中國取得的成就，也講到中國面臨的挑戰(zhàn)和困難，使國際社會更好地了解了一個真實的中國，相信中國將在國際事務(wù)和世界經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮更大、更重要的作用。

當(dāng)?shù)貢r間9月23日，中國國務(wù)院總理溫家寶在紐約會見美國總統(tǒng)奧巴馬

溫總理，真是我們的好總理，他不僅愛民、愛國，得到全國14億人民的擁護(hù)，也以大國負(fù)責(zé)任的理念，打動了世界各國代表的心，他的負(fù)責(zé)任的聯(lián)合國之行，不僅得到世界新聞媒體的廣泛認(rèn)可，也再次在世界國際舞臺樹立起中國人民的高大形象。他真是中華民族的優(yōu)秀兒子，全國人民十分愛戴的好總理！

第五篇：中國代表在聯(lián)合國人類環(huán)境會議上的發(fā)言

中國代表在聯(lián)合國人類環(huán)境會議上的發(fā)言

一九七二年六月十日上午，中華人民共和國代表團(tuán)團(tuán)長、燃料化學(xué)工業(yè)部副部長唐克在聯(lián)合國人類環(huán)境會議全體會議上發(fā)言。他指出，維護(hù)和改善人類環(huán)境，是關(guān)系到世界各國人民生活和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個重要問題，中國政府和人民積極支持與贊助這個會議。他嚴(yán)正聲明，南朝鮮和南越傀儡集團(tuán)的代表出席會議是完全非法的，同時對這次會議沒有德意志民主共和國的代表參加表示遺憾。他強(qiáng)烈譴責(zé)了美帝國主義在侵略越南、柬埔寨和老撾的戰(zhàn)爭中野蠻地屠殺人民、嚴(yán)重地污染和破壞環(huán)境的罪行。他還闡述了中國代表團(tuán)在維護(hù)和改善人類環(huán)境問題上的主張，揭露了有人無視超級大國大量制造和儲存核武器、卻不加區(qū)分地反對一切核試驗的偽善行徑，并且重申了中國政府關(guān)于全面禁止和徹底銷毀核武器的一貫主張。

唐克團(tuán)長的發(fā)言全文如下：

主席先生，各位代表先生：

首先，請允許我以中華人民共和國代表團(tuán)的名義，向會議東道國瑞典政府和人民給予我們的熱情接待，表示感謝。

提出問題

維護(hù)和改善人類環(huán)境，是關(guān)系到世界各國人民生活和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個重要問題，是世界各國人民的迫切愿望。這次會議是在瑞典政府的倡議和許多國家的支持下召開的。許多國家和不少社會活動家、學(xué)者、專家，對這次會議提出了積極的主張和建議。中國政府和人民積極支持與贊助這個會議。我們代表團(tuán)來到這里，愿意同大家一道，為維護(hù)和改善人類環(huán)境，共同努力，爭取會議取得積極成果。

在這里，我們認(rèn)為有必要嚴(yán)正指出，南朝鮮和南越傀儡集團(tuán)的代表，根本不能代表朝鮮和越南人民，只有朝鮮民主主義人民共和國政府才能代表朝鮮人民，只有越南民主共和國和越南南方共和臨時革命政府才能代表越南人民。南朝鮮和南越傀儡集團(tuán)的代表出席會議，是完全非法的。同時，我們注意到，這次會議沒有德意志民主共和國的代表參加，對此我們感到遺憾。

主席先生，各位代表先生：

世界環(huán)境現(xiàn)狀

現(xiàn)在，世界上越來越多的地區(qū)，人類環(huán)境受到污染和破壞，有的甚至形成了嚴(yán)重的社會問題。空氣受到毒化、垃圾成災(zāi)，河流、海洋遭到污染，影響動物和植物的生長繁殖，阻礙經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，嚴(yán)重威脅和損害廣大人民的身體健康，不能不引起世界各國人民的深切關(guān)心。維護(hù)與改善人類環(huán)境，向公害作斗爭，已成為保證人類健康發(fā)展的一個迫切任務(wù)。我們認(rèn)為，當(dāng)前，某些地區(qū)的公害之所以日益嚴(yán)重，成為突出的問題，主要是由于資本主義發(fā)展到帝國主義，特別是由于超級大國瘋狂推行掠奪政策、侵略政策和戰(zhàn)爭政策造成的。

美國暴行

第二次世界大戰(zhàn)以來，美帝國主義妄圖稱霸世界，到處進(jìn)行侵略和干涉，特別是殘酷鎮(zhèn)壓亞、非、拉地區(qū)人民爭取和維護(hù)民族獨立的斗爭。大家都知道，美帝國主義在侵略越南、柬埔寨和老撾的戰(zhàn)爭中，不顧全世界人民包括美國人民的反對，不僅對整個越南一再加強(qiáng)海空襲擊，而且喪心病狂，在越南南方、老撾，最近更在越南北方，不斷使用化學(xué)毒劑和毒瓦斯。美國這種野蠻暴行，殺害了大量無辜的老人、婦女、兒童的生命，造成了人類環(huán)境前所未有的嚴(yán)重破壞。無數(shù)房屋化為廢墟，大片肥沃土地彈坑累累，河流水源被毒化，森林和農(nóng)作物被毀壞，有些生物面臨滅絕的危險。美帝國主義的這種駭人聽聞的暴行，不能不引起全世界人民和一切從事保護(hù)人類環(huán)境的人們的極大憤慨。

最近美國政府又不顧國內(nèi)外輿論的反對和譴責(zé)，悍然對越南進(jìn)行新的軍事冒險，在越南民主共和國各港口布雷，并出動大規(guī)模的?？樟α?，對越南北方進(jìn)行狂轟濫炸，襲擊農(nóng)村、城市、工廠、橋梁和交通線。特別是在目前雨季已經(jīng)開始的時候，竟然轟炸紅河堤壩，企圖人為地造成洪水災(zāi)害。這是對越南人民的挑釁，也是對世界人民的挑釁。

堅持阻止暴行

中華人民共和國代表團(tuán)認(rèn)為，我們的會議對于這種殘暴的行為不能熟視無睹。我們應(yīng)當(dāng)強(qiáng)烈譴責(zé)美國的狂轟濫炸和使用化學(xué)武器，屠殺人民，草菅人命，毀滅生物，毒化環(huán)境。美國政府必須立即停止對越南的侵略和干涉，無條件地、全部撤回美國侵略軍和仆從軍，停止推行戰(zhàn)爭“越南化”計劃，停止屠殺越南人民和破壞越南人民的生活環(huán)境，停止支持阮文紹傀儡政權(quán)。

譴責(zé)大國干涉別國主權(quán)

超級大國為了爭奪世界霸權(quán)，瘋狂進(jìn)行擴(kuò)軍備戰(zhàn)，干涉別國主權(quán)，控制別國經(jīng)濟(jì)，在海外到處設(shè)立軍事基地。攜帶核彈的飛機(jī)，在別國領(lǐng)空耀武揚(yáng)威；載有核導(dǎo)彈的潛艇，在別國領(lǐng)海橫沖直撞。帝國主義、新老殖民主義及其壟斷資本集團(tuán)，為了追逐高額利潤，不顧人民死活，瘋狂進(jìn)行掠奪和剝削，破壞資源，任意排放有害物質(zhì)，污染和毒化本國和別國環(huán)境。他們每年不惜花費(fèi)巨額經(jīng)費(fèi)，搞軍備競賽，而不愿拿出起碼的資金，維護(hù)和改善本國的環(huán)境，賠償受他們污染和損害的主權(quán)國家的損失。帝國主義、新老殖民主義及其壟斷資本集團(tuán)的這些罪行，激起了世界各國人民日益強(qiáng)烈的不滿和反抗。對于世界各國人民反對超級大國的掠奪政策、侵略政策和戰(zhàn)爭政策的正義斗爭，對于各國人民反對公害的正義斗爭，我們積極支持。

要發(fā)展工業(yè)化

當(dāng)前，許多亞、非、拉國家要求發(fā)展民族經(jīng)濟(jì)，要求發(fā)展現(xiàn)代工業(yè)，這是擺脫帝國主義和新老殖民主義的經(jīng)濟(jì)控制，使國家走向獨立富強(qiáng)的一個重要方面。中國政府和中國人民堅決支持這種正當(dāng)要求。中國人民在長期的革命斗爭實踐中體會到，只有發(fā)展獨立的民族工業(yè)，才能不斷提高人民生活，才能使國家繁榮富強(qiáng)。當(dāng)然，工業(yè)發(fā)展了，會引起對環(huán)境的污染。但這個問題隨著社會的進(jìn)步和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，是可以得到解決的。決不能因噎廢食，因為怕環(huán)境被污染，而不去發(fā)展自己的工業(yè)。

中國發(fā)展

舊中國，在帝國主義及其走狗的長期壓迫和掠奪下，農(nóng)村瀕于破產(chǎn)，工業(yè)非常落后，幾乎沒有自己的重工業(yè)。那時，中國人民的生活極端貧困，千百萬人掙扎在死亡線上，根本談不上維護(hù)和改善勞動人民的環(huán)境，他們的健康和衛(wèi)生狀況每況愈下。

在以毛澤東主席為首的中國共產(chǎn)黨的英明領(lǐng)導(dǎo)下，中國人民經(jīng)過長期的英勇斗爭，推翻了帝國主義、封建主義和官僚資本主義的統(tǒng)治，建立了中華人民共和國，翻身作了國家的主人。新中國成立二十多年來，我國人民遵循獨立自主、自力更生的方針，大力進(jìn)行社會主義的經(jīng)濟(jì)建設(shè)，把我國由一個貧窮、落后的舊中國，建成為一個初步繁榮昌盛的社會主義國家。我國的工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)蓬勃發(fā)展，主要工農(nóng)業(yè)產(chǎn)品產(chǎn)量比解放前有了很大的增長。隨著生產(chǎn)的發(fā)展，我國人民的生活水平比解放前有了很大提高，人民的健康和衛(wèi)生狀況得到顯著改善。我國政府按照全面規(guī)劃、合理布局、綜合利用、化害為利、依靠群眾、大家動手、保護(hù)環(huán)境、造福人民的方針，正在有計劃地開始進(jìn)行預(yù)防和消除工業(yè)廢氣、廢液、廢渣污染環(huán)境的工作。多年來，我們開展群眾性的愛國衛(wèi)生運(yùn)動和植樹造林、綠化祖國的活動，加強(qiáng)土壤改造，防止水土流失，積極搞好老城市的改造，有計劃地進(jìn)行新工礦區(qū)的建設(shè)等等，來維護(hù)和改善人類環(huán)境。事實說明，只要人民當(dāng)了國家的主人，只要政府真正是為人民服務(wù)的，只要政府是關(guān)心人民利益的，發(fā)展工業(yè)就能造福于人民，工業(yè)發(fā)展中帶來的問題，是可以解決的。

人口增長和人類環(huán)境保護(hù)的關(guān)系

這里我們還要說一下，人口增長和人類環(huán)境保護(hù)的關(guān)系問題。我們認(rèn)為，世間一切事物中，人是第一個可寶貴的。人民群眾有無窮無盡的創(chuàng)造力。發(fā)展社會生產(chǎn)靠人，創(chuàng)造社會財富靠人，而改善人類環(huán)境也要靠人。人類歷史證明，生產(chǎn)和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展速度，總是超過人口增長速度的。人類對自然資源的開發(fā)利用是不斷發(fā)展的。隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，人類利用自然資源的廣度和深度將日益擴(kuò)大。人類能夠創(chuàng)造越來越多的財富，來滿足自己生存和發(fā)展的需要。人類改造環(huán)境的能力，也將隨著社會的進(jìn)步和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，不斷增強(qiáng)。我們中國的情況可以說明這一點。我國人口增長的速度是比較快的。一九四九年，全國人口五億多；到一九七○年，全國人口超過了七億。但由于我們這個國家趕走了帝國主義掠奪者，推翻了剝削制度，雖然人口增長較快，生活不僅沒有下降，反而逐步提高了；國家不是貧困了，而是一步步地走向繁榮昌盛；人民生活的環(huán)境不是變壞了，而是逐步在得到改善。當(dāng)然，這決不意味我們贊成人口的盲目增長。我國政府歷來主張實行計劃生育，經(jīng)過多年來的宣傳教育和采取必要的措施，已經(jīng)開始收到一些成效。那種認(rèn)為人口的增長會帶來環(huán)境的污染和破壞，會造成貧窮落后的觀點，是毫無根據(jù)的。

主席先生，各位代表先生：

中國主張

在維護(hù)和改善人類環(huán)境問題上，我們的主張是：支持發(fā)展中國家獨立自主地發(fā)展民族經(jīng)濟(jì)，按照自己的需要開發(fā)本國的自然資源，逐步提高人民福利。各國有權(quán)根據(jù)自己的條件確定本國的環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)和環(huán)境政策，任何國家不得借口環(huán)境保護(hù)，損害發(fā)展中國家的利益。國際上任何有關(guān)改善人類環(huán)境的政策與措施，都應(yīng)該尊重各國的主權(quán)和經(jīng)濟(jì)利益，符合發(fā)展中國家的當(dāng)前和長遠(yuǎn)利益。我們堅決反對帝國主義的掠奪、侵略政策和戰(zhàn)爭政策；堅決反對超級大國以改善人類環(huán)境為名，行控制和掠奪之實。對于那些侵犯別國主權(quán)，破壞別國資源，污染和毒化別國環(huán)境的肇事國，受害國家有權(quán)制裁并要求它們賠償損失。對于那些向公海傾瀉有害物質(zhì)、污染海水、破壞海洋資源、威脅航行和沿海國家安全的行為，應(yīng)當(dāng)采取有力措施加以制止。

不斷發(fā)展

當(dāng)前，國際形勢繼續(xù)朝著有利于世界各國人民而不利于帝國主義和各國反動派的方向發(fā)展。國家要獨立，民族要解放，人民要革命，已成為不可抗拒的歷史潮流。世界一定要走向進(jìn)步，走向光明。人類總是不斷發(fā)展的，自然界也總是不斷發(fā)展的，永遠(yuǎn)不會停止在一個水平上。因此，人類總得不斷地總結(jié)經(jīng)驗，有所發(fā)現(xiàn)，有所發(fā)明，有所創(chuàng)造，有所前進(jìn)。任何悲觀的論點，停止的論點，無所作為的論點，都是錯誤的。在人類環(huán)境的問題上，任何消極的觀點，都是毫無根據(jù)的。我們相信，隨著社會的進(jìn)步和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，只要各國政府為人民的利益著想，為子孫后代著想，依靠群眾，充分發(fā)揮群眾的作用，就一定能夠更好地開發(fā)和利用自然資源，也完全可以有效地解決環(huán)境污染問題，為勞動人民創(chuàng)造良好的勞動條件和生活條件，為人類創(chuàng)造美好的環(huán)境。

主席先生，各位代表先生：

核武器

在這里，我們認(rèn)為有必要就超級大國壟斷核武器，進(jìn)行核威脅和核訛詐的問題講幾句話。超級大國為了爭奪霸權(quán)，瘋狂地發(fā)展核武器，進(jìn)行核軍備競賽。它們不僅在本國生產(chǎn)和儲存了大量核武器，而且在別國領(lǐng)土上建立核基地，成為對人類環(huán)境和各國人民安全的極大威脅。為了維護(hù)國際和平，保護(hù)人類安全和人類環(huán)境，就必須同超級大國的核壟斷、核威脅、核訛詐進(jìn)行堅決斗爭。

中國核武器

中國發(fā)展核武器，完全是為了防御，為了打破核壟斷，最終消滅核武器和核戰(zhàn)爭。中國的核武器還處于試驗階段。中國政府一貫主張全面禁止和徹底銷毀核武器，并建議召開世界各國首腦會議來討論這一問題，作為第一步，首先達(dá)成所有核國家在任何時候、任何情況下都不使用核武器的協(xié)議。我國政府多次聲明，在任何時候、在任何情況下，中國都不首先使用核武器。但擁有大量核武器的超級大國，卻至今拒絕承擔(dān)不首先使用核武器的義務(wù)。對此，一切愛好和平和主持正義的國家和人民，不能不表示極大的憤慨。

消除核武器威脅

現(xiàn)在，有一些國家擔(dān)心核污染，心情是可以理解的。但是，我們認(rèn)為，應(yīng)當(dāng)從根本上去消除核戰(zhàn)爭對人類生存和人類環(huán)境的威脅。令人遺憾的是，現(xiàn)在有人無視超級大國大量制造、大量儲存核武器，威脅廣大中小國家，無視美國政府正在越南、老撾、柬埔寨進(jìn)行屠殺人民、毒化環(huán)境的野蠻戰(zhàn)爭，卻裝出貌似公正的偽善樣子，不加區(qū)分地反對一切核試驗。對此，我們中國代表團(tuán)是不能接受的。

共同努力

人類環(huán)境會議開幕以來，許多國家的代表對維護(hù)和改善人類環(huán)境的問題，發(fā)表了很好的意見。不少國家還對《人類環(huán)境宣言》提出了積極的建議和主張?！度祟惌h(huán)境宣言》是這次環(huán)境會議的一個綱領(lǐng)性文件，我們認(rèn)為，應(yīng)當(dāng)由與會各國廣泛討論，充分協(xié)商?，F(xiàn)在大會已通過設(shè)立特別工作組討論修改宣言。我們希望同與會各國代表共同努力，以使宣言能充分反映與會各國，特別是發(fā)展中國家的主張和愿望。

我國還是一個發(fā)展中的國家。我國的科學(xué)技術(shù)水平還不高，我們在維護(hù)和改善人類環(huán)境方面還缺乏經(jīng)驗，還要繼續(xù)作更大的努力。我們愿意學(xué)習(xí)世界各國在維護(hù)和改善人類環(huán)境方面的一切好經(jīng)驗。我們預(yù)祝這次會議取得成功。

我的話完了，謝謝。