第一篇：如何快速記住演講稿(課堂筆記)

如何快速記住演講稿（課堂筆記）

各位，我們再來回顧一下上節(jié)課的內(nèi)容

上節(jié)課我們講了，設(shè)計(jì)我們的演講稿，總共呢，內(nèi)容分為三點(diǎn)：

先列出對主題進(jìn)行什么？進(jìn)行闡述，闡述；然后講一到三個(gè)故事或案例，最后進(jìn)行總結(jié)，或者提出解決方案。

那么所有的演講稿，你都可以這樣子。

那么還有一個(gè)公式。第三個(gè)公式是什么呢？

第三個(gè)公式：

1、講一到三個(gè)故事或案例；

2、得出要點(diǎn)，對主題闡述；

3、發(fā)表個(gè)人觀點(diǎn)。（公式定義來源于教材，沒視頻講的明白）

你可以先講一到三個(gè)故事或者案例，然后在對主題進(jìn)行闡述，最后對主題進(jìn)行總結(jié)或者提出解決方案。

以上就是我們設(shè)計(jì)演講的三個(gè)公式

（設(shè)計(jì)一個(gè)演講稿大約要一周到兩周一時(shí)間——黃一鳴）

完成了演講稿的設(shè)計(jì)，那么我們?nèi)绾慰焖侔蜒葜v稿記住哪？

下面我們講五個(gè)記憶法：

1、分段記憶法

2、關(guān)鍵字記憶法

3、提綱記憶法

4、想象記憶法

5、朗讀記憶法

第一個(gè)方法：分段記憶法。

什么叫關(guān)分段記憶法呢？就是不管今天你講半個(gè)小時(shí)，講一個(gè)小時(shí)，還是講兩個(gè)小時(shí)，不管三七十十一。

首先把我們要講的內(nèi)容分為幾段，三段，首先會為三段，分為開場，內(nèi)容，結(jié)尾；這是第一步。

第二步：我們的內(nèi)容，又可不可以進(jìn)行分段呢？可以，又可以進(jìn)行分段；那么我們的內(nèi)容又分為幾段呢？要么分為三段，要么三為五段，要么分為六段，反正絕不超過六段。分為三、五、六段。

這是我們的內(nèi)容，所以，當(dāng)你把你要講的內(nèi)容。比如說2個(gè)小時(shí)的演講稿：

開場大概五分鐘，很快把它背下來，結(jié)尾五分鐘，這就去了十分鐘。各位是不是不是？是！那么開場、結(jié)尾去了十分鐘。如果是2個(gè)小時(shí)，還有大概110分鐘，那么110分鐘，如果你每一點(diǎn)講20分鐘，或者講15分鐘，那么你每一點(diǎn)講15分鐘，那么六點(diǎn)大概就講90分鐘到110分鐘，這樣子的話，你記起來是不是就更加的容易，對吧，這叫分段記憶法。

這是第一個(gè)。

第二個(gè)叫做什么？關(guān)鍵字記憶法

什么叫關(guān)鍵字記憶法呢？就是當(dāng)我們把這個(gè)分段以后，每一段可不可以提煉出它的核心思想，可以還是不可以，可以的。

每一段都可以提煉出。

比如說剛剛講，我們身體更健康。

第一個(gè)關(guān)鍵字，為什么要健康？“為什么健康”這五個(gè)字就是一個(gè)關(guān)鍵字；

第二個(gè)關(guān)鍵字是什么呢？，好的心情?！昂眯那椤边@三個(gè)字就是第二個(gè)關(guān)鍵字；

第三個(gè)關(guān)鍵字，要鍛煉身體。你就要記住鍛煉，對不對？“鍛煉”這2個(gè)字就是第三個(gè)關(guān)鍵字；

那么你就可以把每一段提煉出它的核心關(guān)鍵字，核心關(guān)鍵定不超過五個(gè)。要么三個(gè)字，要么五個(gè)字，要么六個(gè)字；

盡可能我們的核心關(guān)鍵字不超過六個(gè)字，那么就算是六個(gè)字；我們總共一場演講下來，你大約有六點(diǎn)，每一點(diǎn)六個(gè)字，總共36個(gè)字。

你認(rèn)為你把這36個(gè)字，能不能夠把它記下來？能還是不能？能！

這是第二個(gè)叫做關(guān)鍵字記憶法。記住每一點(diǎn)的核心關(guān)鍵字。

第三個(gè)叫做什么呢？提綱記憶法。

那么當(dāng)你把每一點(diǎn)的關(guān)鍵字把它記下來以后，那么總共就這一個(gè)提綱；你就想：開場、內(nèi)容、結(jié)尾；一二三，你就可以把這個(gè)提綱，然后把理一遍，可以很輕松地把它記住?？梢赃€是不可以？可以！所以第三個(gè)叫做提綱記憶法。

先分段，然后提煉出每一段的關(guān)鍵字，然后記住這個(gè)什么？提綱！

第四個(gè)記憶法叫做什么呢？叫做想象記憶法。

那么當(dāng)你把你的關(guān)鍵字，把你的提綱記住以后，你可以閉上眼睛，或者在早上，晚上睡覺的時(shí)候，或者在早上起床以后，你就可以想象，今天你要講的提綱是什么？

然后每一段根據(jù)你的提綱，然后很快的想象，把它的內(nèi)容想一遍，我告訴各位，這種想象記憶法的方法，比你其它自己來背記憶的方法最少好十遍以上。所以你要通過想象的方法來記住你的演講稿。

第五個(gè)：朗讀記憶法

當(dāng)你想象以后，你可以什么呢？然后想象你的演講稿，大概有感覺了，然后 你可以進(jìn)行朗讀，把它先讀三遍，讀個(gè)五遍，讀個(gè)十遍找到感覺，讀完以后，再回到用我們的什么？回到我們剛剛講的第四步，是什么？

第四步是什么記憶法？想象記憶法。

讀完以后再進(jìn)行想象，把朗讀記憶法和想象記憶法反復(fù)的進(jìn)行融匯貫通。

那么很快你這篇演講稿，兩個(gè)小時(shí)很輕松地把它記下來，一點(diǎn)一點(diǎn)記，五分鐘。

五分鐘，然后再記住提綱，想象，想象以后再朗讀，朗讀以后再想象，那么這一段，很快就把它記下來了。

好，我們一起來回顧一遍。

我們說記憶的方法有五個(gè)記憶法：

第一個(gè)是什么？第一個(gè)叫做分段是記憶法（學(xué)生）分段記憶法。第二個(gè)是什么？第二個(gè)叫做關(guān)鍵字記憶法。第三個(gè)是什么？第三個(gè)是提綱記憶法。第四個(gè)是什么？第四個(gè)叫做想象記憶法。第五個(gè)是什么？第五個(gè)叫做朗讀記憶法。

不管是及即發(fā)言，還是有所準(zhǔn)備

思路順暢，條理清晰的演講，是對演講者的基本要求！

那么如何才能做到這一點(diǎn)呢？

告訴大家九個(gè)字，你只要記住這九個(gè)字

九字真經(jīng)：列提綱，三五六，講故事。

下面：

演講稿也寫出來了，演講稿也記下來了，你有沒有可能，沒有任何的準(zhǔn)備，也沒有支設(shè)計(jì)你的演講稿，臨時(shí)有，有請黃總到我們臺上跟大家分享幾句，有沒有這種情況？有。

好！那么不管你在哪里，不管在什么樣的會場，不管是即興發(fā)言也好，還是有準(zhǔn)備的發(fā)言也好，怎么樣讓我們的演講條理更清晰？

各位想不想知道？想。

我們有時(shí)候經(jīng)常在講的時(shí)候，有時(shí)候會繞過去，繞過來繞過去，是還是不是？是。

感覺很累，自己也感覺其實(shí)挺枯燥的，感覺干巴巴的，為什么？因?yàn)槟銢]有注意這幾個(gè)方法。

怎么樣讓你的調(diào)理更清晰？

各位想不想讓你的演講條理更清晰？想。想還是不想？想。來，想的舉手看一下好不好，太棒了！

告訴大家九個(gè)字：你只要把這九個(gè)字記住，你演講的條理一定會非常的清晰，叫九字真訣。

這是我自己總結(jié)的九字真訣。

哪九個(gè)字哪？

前三個(gè)字叫：列提綱。

就是你的演講稿，記住，一定要列出什么？要有提綱：開場、內(nèi)容、結(jié)尾。開場，然后內(nèi)容，然后再分三點(diǎn)或者五點(diǎn)、或者六點(diǎn)。這是我們第一步。叫做列提綱，記住，不管在哪里做演講，不管什么樣的情況，在演講之前一定要列提綱。

第二個(gè)三個(gè)字叫做什么呢？叫做三五六。

那么只要你走上舞臺，記住，要么講三點(diǎn)，一二三，各位記住，我們奧運(yùn)會比賽冠軍、亞軍、季軍，我們評獎(jiǎng)，有什么獎(jiǎng)，來，我們分享一下，我們奧運(yùn)會比賽有什么獎(jiǎng)？有冠軍，有亞軍，還有季軍，還有沒有什么？沒有了，是吧？我們經(jīng)?？梢钥吹胶芏嘣u比，就有第一名，第二名，第三名，后面就沒有了，對不對？對。

所以如果你講三點(diǎn)，通常別人就很容易記住，這叫一二三。

第二個(gè)，那么我們內(nèi)容小點(diǎn)，有可能會擴(kuò)展到講五點(diǎn)，講五點(diǎn)或者講六點(diǎn)。最多不超過六點(diǎn)。

大家看，我們的這個(gè)整個(gè)演講內(nèi)容，當(dāng)然你會發(fā)現(xiàn)，黃老師講的內(nèi)容，一般大的提綱，開場，內(nèi)容，結(jié)尾。

然后內(nèi)容一般，我們比如今天，如何設(shè)計(jì)演講稿？大家總共講幾點(diǎn)呢？講五點(diǎn)或者六點(diǎn)。

每一點(diǎn)下面再講幾點(diǎn)呢？每一點(diǎn)下面再要么講三點(diǎn)，要么講五點(diǎn)，要么講六點(diǎn)。所有的都是這樣講，三五六。

然后里面的細(xì)節(jié)再三五六，記住，三五六。永遠(yuǎn)記住三五六。

來，我們說一遍，三五六，三五六，所以記住，以后不管你在哪里去做演講，要讓你的條理更清晰，講三點(diǎn)，或者講五點(diǎn)，或者講六點(diǎn)。

不超過六點(diǎn)。

第三個(gè)三個(gè)字：講故事。

那么只要一走上舞臺，記住，你不能光講理論，一定要講什么？

要講案例，要講做事，用故事，案例，來說明你要講的問題。

所以我們要讓你的條理更清晰，總共有九個(gè)字。

我們把這九個(gè)字回憶一遍，好不好？

列提綱，三五六，講故事

來，我們再來一遍好不好？

列提綱，三五六，講故事（列提綱、三五

六、講故事——黃一鳴）（激情、互動、講故事——王紫杰）

這九個(gè)字，如果你能夠把它記住，我告訴各位，絕對讓你受用一生。

好，這是如何讓你的演講稿條理清晰。

最后一個(gè)，設(shè)計(jì)演講稿。

跟大家分享最后一個(gè)。

如何讓一篇演講稿，有無數(shù)種講的方法？

那么各位在我們過去的時(shí)間，我們看一些老師講課，你一定有這樣的感受，今天聽這個(gè)老師講，講的很好，然后下一場聽，這個(gè)老師也講的很好，但是會發(fā)現(xiàn)很奇怪，他每一場講的都不一樣，有沒有？有。

而又有一部分內(nèi)容又是一樣的，各位，有沒有？有。這是什么原因呢？你就會發(fā)現(xiàn)特別奇怪！

那么，今天我告訴大家一個(gè)方法，這個(gè)方法可以讓你一遍演講稿，有無數(shù)種講的方法，讓你同一篇演講稿，走遍全中國，講兩百場，每一場講的都不一樣。

各位，你說這種方法重要還是不重要？重要，對，非常重要。

那這個(gè)是什么方法呢？

第一步，第一個(gè)方法。

在我們設(shè)計(jì)演講稿的時(shí)候，我們演講稿分為三個(gè)部分：開場，內(nèi)容，結(jié)尾。

是不是？是。

好！在我們設(shè)計(jì)開場白的時(shí)候，把我們的開場白，設(shè)計(jì)為3種開場白。那么你每次開講的時(shí)候，就換一個(gè)開場白，總共設(shè)計(jì)三個(gè)，任意進(jìn)行組合，可以還是不可以？可以，這是第一個(gè)。

那么我們的內(nèi)容剛剛講了，我們的內(nèi)容每一次講的時(shí)候大概講幾點(diǎn)呢？要么講三點(diǎn)，要么講五點(diǎn)，要么講六點(diǎn)，那么在我們準(zhǔn)備我們內(nèi)容的時(shí)候，準(zhǔn)備幾點(diǎn)呢？我告訴你，對，準(zhǔn)備10點(diǎn)。

準(zhǔn)備10點(diǎn)。那么當(dāng)你準(zhǔn)備10點(diǎn)的時(shí)候，每一次你講幾點(diǎn)，每一次你講五點(diǎn)，或者講六點(diǎn)。

大家想一下，如果你設(shè)計(jì)10點(diǎn)，第一次只講5點(diǎn)。各位，你們知道一共有多少種講的方法嗎？

也就是說，在這10點(diǎn)當(dāng)中，比如今天，我們這里有10個(gè)手指頭，總共有10點(diǎn)，你今天任意拿5點(diǎn)出來講，這一次拿這5個(gè)手指頭，下一次拿這5個(gè)手指頭，下一次再拿另我5個(gè)手指頭，那么這種任意組合的方式。

你們想一想，算一下。有沒有數(shù)學(xué)學(xué)的比較好的？

想一下，有多少種組合的方法？

多少？我告訴在大家，有252種組合的方法。252種，所以這是很神奇的公式。

（演講內(nèi)容你總共準(zhǔn)備了10個(gè)重點(diǎn)，但是你演講的時(shí)候，每次只講5個(gè)重點(diǎn)，就有252種組合的方式）

也就是說，你每一次只講5點(diǎn)，但是你準(zhǔn)備內(nèi)容的時(shí)候，準(zhǔn)備幾點(diǎn)，準(zhǔn)備10點(diǎn)，那么就有252種講的方法。

這是第二個(gè)。

內(nèi)容如果講5個(gè)小點(diǎn)，在設(shè)計(jì)演講稿的時(shí)候，設(shè)計(jì)10個(gè)小點(diǎn)。

對開場白和內(nèi)容進(jìn)行排列組盒。

第三個(gè)方法是什么呢？

第三個(gè)，那么準(zhǔn)備以后，那么還有什么呢？你也可以給每一點(diǎn)，比如我們剛剛講，講5點(diǎn)，第一點(diǎn)是不是在講一到三個(gè)故事。

各位，是還是不是？是。

好！那么在我們準(zhǔn)備故事的時(shí)候，怎么準(zhǔn)備呢？你可不可以準(zhǔn)備5個(gè)故事？可不可以？可以。

可以，那么每一次可能講一個(gè)，可能講兩個(gè)，可能講三個(gè)，但是你心里有幾個(gè)故事？有5個(gè)故事。有5個(gè)案例。

大家想一下，如果你總共準(zhǔn)備10點(diǎn)，每一點(diǎn)準(zhǔn)備5個(gè)故事，10點(diǎn)就是50個(gè)故事。

也就是說你這篇演講稿，所有的案例故事加起來，你只需要每一點(diǎn)準(zhǔn)備5個(gè)故事，可以讓你走遍全中國，每一場講的都不一樣。

只需要準(zhǔn)備50個(gè)故事。

各位，你們學(xué)得我們一生，或花一年一時(shí)間，記50個(gè)故事，能不能記50個(gè)幫事，可以還是不可以？可以，可以的。

所以這就是跟大家分享，讓篇演講稿有無數(shù)種講的方法。

我們一起來重復(fù)一遍。

第一個(gè)是什么？

我們的開場白設(shè)計(jì)幾種？設(shè)計(jì)三個(gè)開場白。

第二個(gè)，我們的內(nèi)容總共講5點(diǎn)，我們要設(shè)計(jì)幾點(diǎn)？設(shè)計(jì)10點(diǎn)。

第三個(gè)，我們每一點(diǎn)講一到三個(gè)故事，我們設(shè)計(jì)的時(shí)候設(shè)計(jì)幾個(gè)？設(shè)計(jì)5個(gè)故事。

這樣子就可以讓你每一場講的不一樣。

好，這就是今天我們跟大家分享的關(guān)于設(shè)計(jì)演講稿的方法。

那么接下來后面分享的內(nèi)容會跟大家都更有幫助，那么在接下來第五課，第六課，第七課，以及我們的第八課，這幾課的時(shí)間都是教大家如何來設(shè)計(jì)更加精彩的演講稿。

那么下一課是我們的開場和結(jié)尾。

好！這一課我們就分享到這個(gè)地方。

謝謝大家！

黃一鳴對學(xué)生行鞠躬禮（雙手互握于體前彎腰30度行禮）這種謙遜恭敬表示對聽眾的尊敬

第二篇：如何快速記住日語單詞

如何快速記住日語單詞? 學(xué)習(xí)日語的人常感記詞困難。日語詞確實(shí)難記，因?yàn)殡y尋規(guī)律。學(xué)習(xí)印歐語系諸語，可用詞素分析法將詞分解為詞干和詞綴，加以整理，即便利于記住。日語詞不是這 樣由詞干和詞綴構(gòu)成的，詞素分析法用不上。日語詞的來源不一，構(gòu)成方式復(fù)雜。有和語詞，有漢語詞，有混合詞，有派生詞；此就其來源而論。在讀音方面，有音 讀，有訓(xùn)讀，有音訓(xùn)混讀；同為音讀，尚可分為漢音，吳音、唐音等等。因而日語詞的狀況復(fù)雜，難讀難記。學(xué)習(xí)者以記詞為苦，是有基因的。

要徹底解決記日語這一難題，唯一有效的辦法就是掌握日語詞的音讀。音讀和訓(xùn)讀有其規(guī)律，抓住綱目，分清條理，是記詞的關(guān)鍵。只要抓住音和訓(xùn)，記詞即非難事。但因音讀和訓(xùn)讀狀況極其復(fù)雜，不加深究，則無法弄清其實(shí)際，所以學(xué)習(xí)者感到無從下手。同一漢字，在這個(gè)詞里音讀，在那個(gè)詞里訓(xùn)讀；況且音讀和訓(xùn)讀都有數(shù)種 讀法，更使人無從掌握。

為了順利地記住日語詞，首先必須弄清什么是音讀和訓(xùn)讀。自從漢語和日語發(fā)生關(guān)系以來，就在日語中引起了這個(gè)問題； 這是個(gè)十分古老的問題。在漢字進(jìn)入日本以前，日本沒有文字。漢字和漢語進(jìn)入日本以后，日本人不但漢字注日語音，而且大量吸收漢語詞。由此而產(chǎn)生音讀、訓(xùn) 讀、音訓(xùn)混讀以及有關(guān)諸多問題，日語詞的復(fù)雜狀況即由此而生。因此，弄清音和訓(xùn)是記住日語詞的關(guān)鍵。下面簡單談?wù)勈裁词且糇x和訓(xùn)讀以及有關(guān)問題，由此而探 討解決記詞的難題。

訓(xùn)讀：訓(xùn)讀是用日語讀漢字（漢語詞）。漢字進(jìn)入日本后，日本人按該漢字的原意而用日語讀出。例如漢字“川”的意思 就是“河”，日語詞稱“河”為“カワ”，于是就將漢字“川”讀為“カワ”。這就是訓(xùn)讀?？傊罎h字愿意而以相應(yīng)的日語詞讀出，就是訓(xùn)讀。訓(xùn)讀是寫漢字，讀日語的音。例如“人”讀“ヒト”，“山”讀“ヤマ”，等等。這也可以說是類似翻譯，但有些是確切的翻譯，有些則不一定完全相符。

音 讀：漢字進(jìn)入日本后，日本人按照漢字的原音讀漢字，就是音讀。因漢字傳入日本時(shí)間不同，而有古漢音、吳音、唐音等等之別。總之，日語漢字的讀音來源于古漢 語讀音，故雖與現(xiàn)代漢語音常不一致，但仍有關(guān)系。例如漢字“山”，日語音讀為“サン”，“愛”讀為“アイ”，等等?？梢娙照Z漢字的音讀皆源自古漢語音，由 于漢語音與現(xiàn)代漢語音雖不盡相同，但仍密切相關(guān)，所以日語漢字音讀與現(xiàn)代漢語音也有聯(lián)系。

除音讀和訓(xùn)讀外，還有音訓(xùn)混讀，就是在一個(gè)詞內(nèi)，有的漢字音讀，有的漢字訓(xùn)讀，形成音訓(xùn)混合全體。產(chǎn)生這個(gè)現(xiàn)象的原因并不在于漢字的讀法，而主要是由于日語中的造詞所引起的。

僅據(jù)以上簡述即可明顯看出日語詞呈現(xiàn)復(fù)雜現(xiàn)象的根源，同時(shí)也說明要解決日語詞的難記，就必須抓住音和訓(xùn)這個(gè)根源。否則，抓來抓去，總在枝節(jié)上轉(zhuǎn)圈子，終究不得出路。

我 們列出了五十音圖“あ”行至于“わ”行的全部音讀漢字和訓(xùn)讀漢字。雖然各行的音讀和訓(xùn)讀有多有少，甚至多少懸殊，有的音讀漢字多而訓(xùn)讀漢字少；有的反之，音讀漢字少而訓(xùn)讀漢字多；有的兩者多少大體均等。情形雖是千差萬別的，但不論情形如何，有一點(diǎn)是確定不變的，那就是：日語漢字的讀音——包括音讀和訓(xùn)讀 ——是穩(wěn)定的，固定的，大體上是不變的。如前所述，漢字的讀音穩(wěn)定，構(gòu)成詞時(shí)，詞的讀音也是穩(wěn)定的。例如漢字“生”字，它的音讀為“せい”，所以它所構(gòu)成 的詞：“學(xué)生”、“先生”、“生活”、“生物學(xué)”等，它們的“生”字都讀做“せい”。音讀是如此，訓(xùn)讀也是如此。例如“手”字訓(xùn)讀為“て”，于是它構(gòu)成大 量訓(xùn)讀詞如：“手痛い”、“手利き”、“手提”、“手塩”??等等，“手”字都訓(xùn)讀為“て”。

由此我們找到記住日語的關(guān)鍵，尋得 記住日語詞的竅門。因?yàn)椴徽摑h字是音讀或是訓(xùn)讀，在構(gòu)成詞時(shí)其音相當(dāng)穩(wěn)定，這正是我們發(fā)現(xiàn)的竅門，找到的關(guān)鍵。西文的語言，印歐語系諸語，它們的詞可依詞 不達(dá)意素分析法而劃分為詞根（詞干）和詞綴（后接部分）；這樣劃分，即可形成條理，找出規(guī)律，得出構(gòu)詞的要領(lǐng)，以便于記住單詞。日語與印歐語系諸語完全不 同，其構(gòu)語法是另一個(gè)樣子，詞素分析法用不上。況且日語中有和語詞（日語固有的詞）、漢語詞（來源于漢語的詞）、外來語詞（主要指來自西文語言的詞）以及 其他等等。同是漢語詞，有音讀，有訓(xùn)讀，有音訓(xùn)混讀。同是音讀，有吳音、漢音、唐音、宋音、現(xiàn)代漢語音，還有在漢語音的基礎(chǔ)上加以日語音韻化而形成的慣用 音，等等。因此，日語單詞的讀法確實(shí)是千狀百樣，使人弄不清，摸不定。于是學(xué)習(xí)日語的人對于記住單詞甚感困難，因而迫切希望得到簡便的記詞法。

誠 然，日語詞的狀況極為復(fù)雜，況且完全用不上西文語言的詞素分析法；只有另外找尋一個(gè)辦法，取得另外一個(gè)行之有效、簡便可行的記詞法。根據(jù)日語的特點(diǎn)，日語 單詞的來源和構(gòu)成，我們找到音訓(xùn)記詞法，使這一難題迎刃而解。不論日語詞的來源多么復(fù)雜，構(gòu)詞的狀況如何多種多樣，我們只要抓住音和訓(xùn)二者以為綱，就可形 成規(guī)律，得到系統(tǒng)。

為了講清音訓(xùn)記詞法，本書（《日語詞匯的奧秘》）列出了日語漢字的音讀和訓(xùn)讀，自“あ”行至于“わ”行的漢字的音 讀和訓(xùn)讀，而且每一個(gè)音讀和漢字和訓(xùn)讀漢字列舉了例詞。從所列材料即可明顯地看出：（1）日語漢字的音讀和訓(xùn)讀是相當(dāng)穩(wěn)定的。（2）總地說（就大體而論）音讀或訓(xùn)讀的一般規(guī)律是和語詞訓(xùn)讀，漢語詞音讀。以上兩條是總的規(guī)律，可以概括日語單詞的一般狀況。首先說音讀和訓(xùn)讀相當(dāng)穩(wěn)定這一特點(diǎn)。就是說，漢字的音 讀和訓(xùn)讀是相當(dāng)穩(wěn)定的。前已舉出，例如音讀方面，漢字“生”讀做“せい”，在“生”字構(gòu)成的音讀詞中，“生”字都讀“せい”?！吧弊钟?xùn)讀為“いき”，于 是“生”字構(gòu)成的訓(xùn)讀詞中，“生”字都讀“いき”；這是訓(xùn)讀方面的狀況?？梢姴徽摑h字的音讀法或訓(xùn)讀法，其音的讀法（音讀或訓(xùn)讀）都相當(dāng)穩(wěn)定（固定），而 不是時(shí)常變化的。舉例如下：

漢字“生”的音讀為“せい”，在其所構(gòu)成的許多音讀詞中，“生”字都讀做“せい”：

生活（せいかつ）、生產(chǎn)（せいさん）、生物學(xué)（せいぶつがく）、學(xué)生（がくせい）、先生（せんせい）??，等等。

漢字“生”的訓(xùn)讀為“いき”，在其所構(gòu)成的許多訓(xùn)讀詞中，“生”字都讀做“いき”：

生き馬（いきうま）、生き字引（いきじびき）、生き恥（いきはじ）、生き別れ（いきわかれ）??，等等。

由 此明顯看出，由漢字構(gòu)成的日語詞，其構(gòu)成的基礎(chǔ)是漢字。漢字有音讀和訓(xùn)讀兩種讀音法；音讀漢字構(gòu)成音讀詞，訓(xùn)讀漢字構(gòu)成訓(xùn)讀詞。二者明顯有別。音讀漢字是 以漢語漢字原來在漢語中的讀音為基礎(chǔ)，進(jìn)入日本后由日本依漢字原音以反切法讀出，這時(shí)不免受到日語音韻的影響，也就是將該漢字的原來的音加以日語音韻化，這樣讀出的漢字音，就是日語漢字的音讀。漢字訓(xùn)讀與該漢字原來在漢語中的讀音毫不相關(guān)，而是漢字進(jìn)入日本后，日本人根據(jù)該漢字的字義而以相應(yīng)的日語詞與之 對應(yīng)，可以說是用日語詞將該漢字譯而讀之。例如，漢語的“油”和“脂”字，日語漢字的訓(xùn)讀都是“あぶら”。寫漢字“油”或“脂”，訓(xùn)讀為“あぶら”，這豈 不是譯而讀之嗎。由此可見，日語漢字的音讀以漢字原音（在漢語中原來的音）為基礎(chǔ)，受日語音韻影響而成，所以它們或多或少總在一定程度上與漢語音有近之 處。當(dāng)然，由于日本人在古代接受漢字時(shí)是以古漢語音為根據(jù)，而現(xiàn)代漢語與古漢語已有了相當(dāng)大的差異，所以我們不可用現(xiàn)代漢語（特別是普通話）的語音與日語 漢字音讀相比?？v然為此，日語漢字讀音與現(xiàn)代漢語的漢字讀音仍有某些相近相似之處。至于訓(xùn)讀漢字，它是由漢字字義來的，也可以說是該漢字的日語釋義，或說 是該漢字的日語翻譯，所以它與漢語音全然無關(guān)。

日語漢字讀音的穩(wěn)定性，對于我國人學(xué)習(xí)日語大為有利，因?yàn)檫@與漢語漢字的讀音穩(wěn)定性相同。在漢語中“生”字讀sheng，在“生”字構(gòu)成的詞中，“生”字讀做sheng。

再 說第二個(gè)特點(diǎn)，就是說，一般而言，和語詞訓(xùn)讀，漢語詞音讀。這可以說是一條普遍的規(guī)律。和語詞是日語原有的詞，亦即日語固有詞，也就是說，漢語尚未進(jìn)入日 本時(shí)日語中原已有此詞了。例如，“山”字訓(xùn)讀為“やま”，就是說，漢語的“山”字進(jìn)入日語之前，日本人稱山為“やま”。和語詞作訓(xùn)讀是日語的一個(gè)規(guī)律。例 如“言”字訓(xùn)讀為“いい”，這是從“說”這個(gè)意思來的，和語詞有“言い合い”、“言い掛かり”、“言い値”、“言い伝え”、“言い渡し“等等。這些都非漢 語詞，而不是自漢語來的，而是和語詞，就是說，這些詞是日本語言中固有的，而不是自漢語來的，它們都是訓(xùn)讀詞。

由此可以明顯看出，日語詞分為兩大類，一為漢語詞，是來自漢語的；另一為和語詞，是日語原有的，固有的，非源自漢語的。一個(gè)漢字，有音讀，有訓(xùn)讀。音讀依漢語原音，訓(xùn)讀則是以日語譯該漢字之義。這就是我們的音訓(xùn)記詞法的基礎(chǔ)和根據(jù)。

我們由此而找到規(guī)律，尋出記住日語單詞的竅門。

請 注意，我們學(xué)習(xí)日語記單詞時(shí)，不要一個(gè)詞一個(gè)詞單記，而要以漢字為基礎(chǔ)，以漢字的音讀和訓(xùn)讀為根據(jù)。這是個(gè)好辦法，完全可以以一帶十，以十帶百，以百帶 千。以漢字為綱，形成系統(tǒng)，構(gòu)成胺絡(luò)。一個(gè)漢字足以帶起千百個(gè)詞。記住漢字的音讀和訓(xùn)讀，一般說，絕大部分的詞都依此規(guī)律，例外是少數(shù)。音讀有時(shí)可能不僅 一種讀法，但總有一個(gè)讀法是主要的，即由該漢字所構(gòu)成的絕大部分單詞都照此音而讀，而其他一個(gè)或數(shù)個(gè)讀法則是次要的，只有少數(shù)詞照這次要的讀法讀音。我們 學(xué)習(xí)日語記單詞時(shí)，首先要記住漢字音讀中的主要讀法，以便記住那些多數(shù)的詞。然后再記其他一個(gè)或數(shù)個(gè)次要的讀法，以便記住那些少數(shù)的詞。訓(xùn)讀一般不像音讀 那樣，極少出現(xiàn)一個(gè)漢字?jǐn)?shù)種訓(xùn)讀法，大多是一個(gè)漢字一個(gè)訓(xùn)讀法。

當(dāng)然還應(yīng)看到，日語詞的構(gòu)成雜亂，符合規(guī)律的終屬多數(shù)，例外則屬少數(shù)。采 用我們的音訓(xùn)記詞法，完全可以解決記住絕大部分日語單詞的問題，至于屬于例外的那些詞，只要在記住絕大多數(shù)詞的同時(shí)加以注意，即不難記住了。任何規(guī)律都是 概括絕大多數(shù)，而允許有例外存在。這不但在語言方面是這樣的，在其他方面莫不如此。

音訓(xùn)記詞法以日語漢字的音讀和訓(xùn)讀為基礎(chǔ)，是循著日語 詞的構(gòu)成和發(fā)展而來的，因而是科學(xué)的，符合實(shí)際的。它不僅行之有效，而且簡便有序，有條理，成系統(tǒng)。以音訓(xùn)為綱，自然能夠以一個(gè)漢字帶起（貫穿）其所構(gòu)成 的所有的詞。這個(gè)道理十分明顯，合情合理，切合實(shí)際。況且這更適合于我們中國人學(xué)習(xí)日語記單詞。因?yàn)槲覀冎袊藢W(xué)習(xí)一個(gè)一個(gè)的漢字，記住漢字的音，在任何 場合，在任何詞里，一見著這個(gè)漢字，就讀這個(gè)音。學(xué)會一個(gè)“飛”字，遇見“飛機(jī)”、“飛行員”、“宇宙飛船”等只要有“飛”字的詞，都有會認(rèn)識這個(gè)“飛” 字。因此中國人學(xué)日語記單詞更適合于采用音訓(xùn)記詞法?？傊?，記日語詞以漢字的音和訓(xùn)為綱，是最簡便有效的方法。

日語中引入漢語詞，稱 為“字音語”，另外又創(chuàng)造出打新的詞，稱為“和制漢語”；二者皆用漢字和假名書寫。不僅這些，還有日本人依照漢字而創(chuàng)造的新字（漢字中原來沒有的字），稱 為“和字”或“國字”。這樣一來，日語詞就在復(fù)雜之上更加復(fù)雜起來；難分條理，難辯體系，實(shí)在難記。在如此而已復(fù)雜混亂的狀況下，只有抓住音和訓(xùn)這個(gè)總 綱，才能化繁為簡，以綱帶目，記詞的難題也就可以解決了。

為便于記詞，掌握音讀和訓(xùn)讀是十分必要的，已如上所述。從日本人創(chuàng)造漢字看，也可看出讀音與日語詞的關(guān)系。漢字進(jìn)入日本后，日本人學(xué)習(xí)漢字造字法而創(chuàng)出新字，稱為國字或和字；這種字是訓(xùn)讀的，舉例說明如下：

俤（オモカゲ）：由“人”和“弟”二字組成。意為“面貌”、“影像”。働く（ハタラク）：由“人”和“動”二字組成。意為“寒風(fēng)”。

凪（ナギ）：由“風(fēng)”和“止”二字組成。意為“風(fēng)住，風(fēng)?！?。

峠（トウげ）：由“山”和“上、下”三字組成。意為“山頂”、“山嶺”。

噺（ハナシ）：由“口”和“新“二字組成。意為“故事”。

榊（サカキ）：由“木”和“神”二字組成。意為“寺廟的樹”。

颪（オロシ）：由“下”和“風(fēng)”二字組成。意為“山風(fēng)”。

毟る（ムシル）：由“少”和“毛”二字組成。意為“揪毛發(fā)”。

畑（ハタ）：由“火”和“田”二字組成。意為“旱田”。

畠（ハタ）：由“白”和“田”二字組成。意為“旱田”。

辻（ツジ）：由“十”和“和“辶”二字組成。意為“十字路”。

躾（シツケ）：由“身”和“美”二字組組成。意為“教育”。

鱈（タラ）：由“魚”和“雪“二字組成。意為“鳘魚。

除 了上列諸例外，還有一些，如椙（スギ），樫（カシ），糀（コウジ），柾（マサ），襷（タスキ），なまず（ナマズ），ぶり（ブリ），麻呂（マロ），等等。這 些都是在漢字進(jìn)入日本后，日本人依照漢字造字法而創(chuàng)造的字，即國字（和字）。這些國字多依漢字六書中的“會意”方法創(chuàng)造而成。例如，用“人”和“動”二字 相合而成為“働”，以表示“勞動”。以“口”和“新”二字而為“噺”，以表示“新鮮的話兒”，轉(zhuǎn)而為“故事”之意。（這里對原文有一小部分省略——因?yàn)槲?的日語輸入法寫不出部分日本漢字。）

如前可述，音和訓(xùn)是日語詞的重要因素，因而是記詞的關(guān)鍵。只有從音和訓(xùn)入手，才能找到日語詞的構(gòu) 成。找到詞的構(gòu)成才能由此分析歸納而求得規(guī)律，進(jìn)而據(jù)此規(guī)律而形成體系。這樣，日語詞的狀況再復(fù)雜再繁亂，也可理之井然，納入軌道，化千為百，理百為十，終于在雜亂無章中找到明晰的頭緒，自可分別歸類，記住單詞就不難了。

第三篇：整理課堂筆記

整理課堂筆記

課堂上主要精力用在聽、看、想等方面，記筆記只能處在聽講和思考的從屬位置上，因此課堂筆記不可能記得很完全，所以課后有必要進(jìn)行筆記整理，并且應(yīng)“趁熱打鐵”，安排在課后復(fù)習(xí)中隨即進(jìn)行。由于新課剛學(xué)過印象較深，及時(shí)整理筆記能較快地再現(xiàn)課堂上老師講過的重點(diǎn)內(nèi)容，同時(shí)也能及時(shí)和有效地強(qiáng)化對新課知識的理解和記憶。課堂筆記究竟應(yīng)當(dāng)多記還是少記?這是不少同學(xué)常提出的問題。其實(shí)，好的筆記并不需要將課堂老師講的內(nèi)容全記下，課堂筆記的詳略應(yīng)從自己的實(shí)際情況出發(fā)，有重點(diǎn)和有選擇地去記。其基本原則是：老師的講課如果與課本基本相同，就少記一點(diǎn)，只需要把內(nèi)容提要和補(bǔ)充、引申的知識記下來就可以了。如果與課本差異較大，那就適當(dāng)多記一點(diǎn)，可以把老師講課的輪廓思路記下來。有了這種內(nèi)容提要或是輪廓、思路，就為課后復(fù)習(xí)提供了回憶與思考的線索，同時(shí)也為筆記的整理留下了一定的空間。課堂筆記只有經(jīng)過平時(shí)不斷的“加工”，才能真正變成復(fù)習(xí)時(shí)有用的寶貴資料。

會做筆記的同學(xué)常常將筆記本分成正頁和副頁兩個(gè)部分。正頁部分安排在筆記本右邊的一頁，主要用來記課堂筆記。在正頁的右上角，用彩色筆寫上這頁筆記的題目，有利于復(fù)習(xí)時(shí)查找。例如，在《物理》筆記的右上角寫上“電流強(qiáng)度”、“電壓”等等，同時(shí)在正頁的右側(cè)邊緣3—4厘米處畫一條豎線，豎線右側(cè)小塊的空白處專門用來記學(xué)習(xí)隨筆，如課時(shí)要點(diǎn)、問題提示、注釋說明、公式推導(dǎo)和知識小結(jié)等。整理筆記時(shí)，先把課堂漏記的內(nèi)容補(bǔ)上，并根據(jù)課后復(fù)習(xí)對新課知識更深入的理解，將原記錄得不準(zhǔn)確的地方更正，以確保筆記的完整性和準(zhǔn)確性。對預(yù)習(xí)和聽課中出現(xiàn)的一些疑難問題，課后復(fù)習(xí)弄懂以后，也可作為重點(diǎn)問題答疑，歸納并記錄到相關(guān)內(nèi)容的正頁筆記中。

副頁部分安排在筆記本左邊的一頁，這一頁所記內(nèi)容盡量做到與正頁內(nèi)容相關(guān)。在預(yù)習(xí)時(shí)，把涉及新課內(nèi)容的一些舊概念、舊知識，從有關(guān)書上摘錄下來寫進(jìn)副頁，作為上課用的預(yù)備知識。預(yù)習(xí)中的初步見解、問題質(zhì)疑(這些實(shí)際上都是預(yù)習(xí)筆記的內(nèi)容)，以及后續(xù)學(xué)習(xí)活動中的學(xué)習(xí)體會、個(gè)人見解、新課補(bǔ)充知識、課外小資料等，都可以記人副頁中。

例如，預(yù)習(xí)高一《化學(xué)》的“離子反應(yīng)、離子方程式”時(shí)，可以把涉及這部分內(nèi)容的“舊”概念、“舊”知識，如“電解質(zhì)”、“離子”、“電離”、“復(fù)分解反應(yīng)”、“復(fù)分解反應(yīng)發(fā)生的條件”等等，從初三的《化學(xué)》上摘錄下來寫在副頁部分，至于摘錄的詳略程度，要由自己的學(xué)習(xí)水平?jīng)Q定。水平高的可以簡略摘錄，如果自認(rèn)為不會忘記的也可不摘錄；水平低的學(xué)生，則可以摘錄得詳細(xì)一些。

又如，老師講到離子反應(yīng)發(fā)生的條件時(shí)，常要對鹽的溶解性進(jìn)行判斷，可是怎樣才能記住這么多鹽的溶解性呢?如果你發(fā)現(xiàn)某一本參考書對這個(gè)問題總結(jié)得很好，就可以及時(shí)將這些內(nèi)容抄在副頁上。

老師在上課時(shí)常提到難溶物質(zhì)、微溶物質(zhì)、可溶物質(zhì)和易溶物質(zhì)等知識，可是這幾種物質(zhì)怎么區(qū)分呢?有的學(xué)生感到不易分辨。為了搞清楚這個(gè)問題，在課后復(fù)習(xí)時(shí)，打開初中《化學(xué)》，翻到142頁，然后把這部分知識用圖式表達(dá)出來經(jīng)常看看，就可以記牢了。

一些學(xué)習(xí)基礎(chǔ)好的同學(xué)，常常將整理筆記當(dāng)做課時(shí)小結(jié)來做，這樣往往能站得更高，對新課理解得更深刻。同時(shí)，平時(shí)做好了課文和課時(shí)小結(jié)，也就為今后的階段復(fù)習(xí)和總結(jié)奠定了基礎(chǔ)：一方面它好比為階段總結(jié)預(yù)制好了知識“部件”，今后直接“組裝”就容易多了；另一方面學(xué)生在課時(shí)小結(jié)中培養(yǎng)了綜合與概括的能力，今后再進(jìn)行大范圍的階段總結(jié)，也就具備了條件。因此將整理筆記當(dāng)做課時(shí)小結(jié)來做，無論對于新課知識的掌握，或是對于自己學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)，都是有好處的。

整理筆記投入時(shí)間的多少，應(yīng)視新課的難易程度和個(gè)人的實(shí)際學(xué)習(xí)而定。但要注意，正頁部分的筆記內(nèi)容應(yīng)力爭做到綱目清晰、層次分明、條理清楚，因?yàn)樗墙窈筮M(jìn)行復(fù)習(xí)的依據(jù)。有的同學(xué)筆記記得雜亂無章，標(biāo)題和內(nèi)容也不留空格或空行，不僅別人看不懂其筆記，連本人看到自己的筆記都感到心煩。因此這些同學(xué)的筆記從來就是只記不看的，天天記筆記，等于天天做無效勞動，這是極不足取的。

第四篇：記住查理--安全演講稿

記住查理

《記住查理》是一部的安全教育片，本文為該影片的中文字幕。內(nèi)容為查理講述自己由于不安全的冒險(xiǎn)行為而給其婚姻、子女、父母及其自身生存帶來的影響。現(xiàn)提供其演講稿如下：

我以前供職于?？松竟ぷ鳎？松绹?。我在那兒當(dāng)了27年的操作工，我在現(xiàn)場工作，生產(chǎn)汽油。我在埃克森的主要工作就是生產(chǎn)汽油。但是在?？松?7年中，我?guī)缀醺杀榱藷捰蛷S內(nèi)所有的工作，至少在這家公司內(nèi)如此。事實(shí)上，我開始是一個(gè)機(jī)械工，我做管道工，也許稱不上好，但是，我就是個(gè)管道工。做管道工有時(shí)會受傷，有時(shí)要倒班。接著，我從事催化裂化的作業(yè)，催化裂化是煉油廠的核心部分，干了一陣子，我又去干些卸貨碼頭的活，在紐約的那些碼頭工作，這是一份更有趣的工作，我想我不會建議你去做這項(xiàng)工作，但這工作的確有趣。然后，我又干了廢料回收工作，接著是公用設(shè)施，再就是蒸餾車間，我想我在?？松に镜倪@27年，幾乎沒有什么工作是我沒做過的。我是個(gè)貨車司機(jī)，貨車司機(jī)都是難對付的人，所以當(dāng)時(shí)我是個(gè)貨車司機(jī)而一直干了很多年。

在我供職于?？松?7年內(nèi)前面15年期間，我對安全的認(rèn)識和許多其他人一樣，就是這樣：事故不會發(fā)生在我身上，事故是發(fā)生在其他人身上的事情，和我沒關(guān)系。我從來也不太重視安全，這不是我所擔(dān)憂的頭等大事。通常情況都是這樣：我去?？松习啵覀兛偸怯泻芏喟踩珪h，有時(shí)會請外面的人來做演講，但大部分時(shí)候，你知道，管理人員會站在前面給我們說一些鼓舞士氣的話，或者給我們看安全片子等等。通常情況下，我會縮在安全培訓(xùn)室的最后面，戴著太陽眼鏡，這樣誰也不會知道我到底是不是在打瞌睡，這就是我當(dāng)時(shí)的安全態(tài)度，我工作的環(huán)境，大致如此。

對我而言，安全，沒什么大不了的，情況就是這樣。有一天，我記得那是八月里悶熱的一天，那天正好是我休假前一天。我的妻子和孩子已經(jīng)先行出發(fā)去了海灘，我們在海灘租了一個(gè)小木屋，他們已經(jīng)到了那兒，等我上完夜班后去和他們匯合，開始假期。我回到控制室，我坐在那兒，兩腿蹺在桌子上，通常上夜班就是這個(gè)姿勢。聽到臨時(shí)通知就隨時(shí)跳起來，在夜班崗位上待命。這時(shí)候，對講機(jī)有人呼我，叫我到煉油廠某一管線處去換盲板。

我說的盲板就是一片金屬板，插在兩個(gè)對接管道中間止流或拔出放流的那種。總之，他們叫我去把一個(gè)盲板拔出來。這項(xiàng)工作我以前已經(jīng)做過數(shù)以千遍，不是什么我沒做過的，不是什么無法處理的工作，是日常工作而已。這項(xiàng)工作，我們以前曾多次抱怨過，因?yàn)檫@些盲板，是老式的，總是給我們造成麻煩?？偸呛茈y弄，要拿大扳手或撬棒才能把它弄下來，而且它們總是泄漏！管理層已計(jì)劃把這些盲板更換掉，換成較為新款的那種。但是，這是一項(xiàng)資本支出，又有時(shí)間限制和材料消耗。這正是我們工作日程上的一項(xiàng)，其他要做的工作從來都沒有得以執(zhí)行完成，更換盲板這項(xiàng)工作一直未能得以執(zhí)行，一直往后拖，我想我們應(yīng)該在下次停產(chǎn)檢修時(shí)進(jìn)行更換，而且時(shí)間還沒有到，管理層的確對此做了管理，他們制訂了相關(guān)的安全程序要求我們遵守，這樣是能保證工作能安全進(jìn)行，這些盲板就算不是到處都漏，按我當(dāng)時(shí)的想法，如果我要遵守這些程序的話，我基本上要花費(fèi)半夜的時(shí)間才能完成這項(xiàng)工作，如果我要遵守，要我浪費(fèi)半夜的時(shí)間在這上面弄這些盲板，根本不可能！另外，我自有捷徑可走，我以前都是這么干的，其他操作工也是這樣做的，拿我的話來說：這不算什么！當(dāng)時(shí)，我就打算這么做。就這樣，我接到工作指令，我想盡快把它做完。于是我跳上卡車，開到管線位臵，跳下車，跑上樓梯，踏上平臺，然后開始弄那些盲板。當(dāng)我打開后，這些盲板就開始泄漏，我就知道他會。我打開越多，泄漏就越來越多，越來越多。當(dāng)時(shí)罐子里的物質(zhì)是一種化學(xué)品辛烷增強(qiáng)劑，用于增強(qiáng)汽油的性能。他的比重非常輕，當(dāng)他泄漏時(shí)，你會看到有氣體揮發(fā)出來，泄漏后，這些液體從邊上流到底下的有點(diǎn)像地溝的收集槽內(nèi)，但這不是他們的常規(guī)路徑。我剛才說了，我應(yīng)該遵守程序，管線是個(gè)閉路系統(tǒng)，它本不會漏得滿地都是，但是這樣做的話，我就得做很多工作，有很多閥門，總之，太麻煩了。直接把泄漏的東西倒掉要方便的多。隨著我逐漸打開，泄漏漸漸增多。最后，管線中的物質(zhì)逐漸減少了，到了最后一步，我感覺非常高興，因?yàn)?，我終于可以把盲板拔出來了，我的工作就要完成了。當(dāng)我走到最后一塊盲板邊上抓住它的把手，把它拔了出來，有些東西不知道從管道的什么地方噴涌出來，我到今天也不明白是從哪里，這些東西擊中了我。噴濺到我的眼睛里，噴涌到我身上，沿著身體淌下來！之后，我常常在想，如果那天我?guī)е踩坨R，或許我能及時(shí)逃出來。

說實(shí)話，我不知道，我從來也不愿意帶安全眼鏡，只有老板在身邊，叫我?guī)鲜遣坏貌淮魃稀５也幌矚g帶著他的感覺，我不喜歡他沿著鼻梁往下滑的感覺，我不喜歡它，即熱又不舒服。告訴你們一句實(shí)話，我不喜歡我自己帶著安全眼鏡的樣子。看起來一點(diǎn)也沒有男子氣概，或一點(diǎn)也不酷，無論帶著他會是什么樣子，總之，我認(rèn)為我不適合戴安全眼鏡，因此只要我能夠不帶，我就不戴。事實(shí)上，當(dāng)時(shí)我根本不重視所有安全設(shè)備。我是說，當(dāng)時(shí)是夜班，正好是我要跑出控制室去做這些工作。我總是會忘了戴安全帽、耳塞或是其他類似的東西。我壓根兒也不在乎戴不戴這些東西。當(dāng)我開車來回工作時(shí)，我從來都不戴安全帶。我想這不過是10分鐘到煉油廠的路程，又不是要加車穿越整個(gè)國家。你知道哪些安全帶總是會讓衣服起皺，不舒服，非常不舒服。就像那些安全設(shè)備一樣，如果我能不用，我就不用。我常常在想，如果那天我戴著安全眼鏡，或許我就能及時(shí)從那兒撤出了？說實(shí)在的，我真不知道，當(dāng)時(shí)，我的眼睛被化學(xué)品濺到了，短時(shí)間內(nèi)我看不見任何東西，我想跑去做安全沖淋，安全沖淋大約在半個(gè)街區(qū)的距離之外。我花了一分鐘才能夠看清楚，這樣我才能看得見路并且逃離現(xiàn)場。好不容易我終于把眼睛擦干凈了，我開始穿過平臺、沖下樓梯，出門然后從卡車邊跑出去，看著前面的卡車自言自語，我的老天，卡車還在發(fā)動檔上！

煉油廠有個(gè)程序規(guī)定，不得讓車輛一直處于發(fā)動的狀態(tài)，因?yàn)檫@樣的車輛可能會成為點(diǎn)火源。但是，這個(gè)規(guī)定我從來不予理會。我往往不熄火就直接跳下跳上卡車，心里到處只想著快點(diǎn)完成工作，當(dāng)我跑過卡車的時(shí)候，我可以看到事故來了，我甚至感覺到他的到來，我看見一股蒸氣飄向卡車，擊中了卡車，我看到卡車爆炸了，整個(gè)區(qū)域開始爆炸，緊接著我也被炸飛了，我整個(gè)人徹頭徹尾成了一個(gè)大火球。你可能會想人在哪種情況下會失去知覺，但是事實(shí)上你不會，根本不會！我還清楚地記得當(dāng)時(shí)情景，當(dāng)時(shí)我就像現(xiàn)在一樣情形，當(dāng)時(shí)我在猶豫我該怎么辦？我是不是要在地上翻滾把火撲滅，但是我想肯定沒用，因?yàn)槲胰砩舷露际腔瘜W(xué)品，地上都是石頭，而不是泥土，我知道我不會那樣做。我腦子里閃過無數(shù)念頭，并且猶豫不決，我是不是要去做安全沖淋，還是應(yīng)該繼續(xù)跑？或者干脆停下來等死吧？但是最后我繼續(xù)再跑，在我的前面的拐角處，在管廊下面有道路一路排開去，我還記得我看見那個(gè)水坑，看著水坑，我對自己說：“好吧，我希望那是水”?，F(xiàn)在感覺好多了，然后我飛奔過去，跳進(jìn)去，謝天謝地，果真是水。我在里面翻滾，然后爬出了水面。下一件事，我記得我伸手去摸我的對講機(jī)，想打緊急電話通告，但是，對講機(jī)早就和我的衣服一起被炸飛了。接下來，我開始在周圍跑來跑去，想去控制火勢。當(dāng)時(shí)，我根本感覺不到任何疼痛，感覺休克了。接下來，以往所做過的培訓(xùn)起了作用。我開始跑過去關(guān)閉閥門，打開消防監(jiān)測器，總之做所有能做的事情，去遏制事態(tài)的發(fā)展，時(shí)間仿佛凝固了，直到緊急救援隊(duì)和消防部門趕到我身邊。

我猜想他們趕過來的時(shí)間比較長是正常的，因?yàn)榈教幎际腔?，他們先要滅火才能過來，第一個(gè)沖到我身邊的是我的一個(gè)最要好的朋友，我們至今仍然是很要好的朋友，他的名字叫荷西〃弗魯斯，他是?？松牟僮鞴?。他沖進(jìn)來，看了我一眼，沖著我喊：“查理，查理，到救護(hù)車上去，到救護(hù)車上去?！蔽艺f“不，不，河西，快把這兒的閥門關(guān)了，把那兒的也關(guān)了。”他看著我，好像我完全不可理喻，說“不，查理，到救護(hù)車上去！”救援的人先把擔(dān)架抬進(jìn)來，幾乎強(qiáng)迫我爬上去，然后抬起來推進(jìn)救護(hù)車。當(dāng)晚救護(hù)車上的急救醫(yī)護(hù)人員也是我的一個(gè)好朋友，他的名字叫蘇，蘇的確是位專業(yè)人士，當(dāng)他們把我推進(jìn)救護(hù)車，我還記得我抬眼看了看蘇，她非常難過滿眼淚水?？瓷先ゲ幌袼?，根本不想她。我抬眼看了看蘇，然后回頭第一次看了看我的雙臂，它們被燒得焦黑，像烤肉一樣，很熱，腫脹起來，眼見著有液體滲出，臉上的感覺也是一樣。我抬眼看著蘇說，我想我以后再也不帥了。蘇聽了，開始放聲大哭。這就是當(dāng)時(shí)的情形，我知道我這回麻煩大了。接著，痛覺開始慢慢恢復(fù)了，你們可以想象一下疼痛的感覺，想像一下被火柴或香煙燙到指尖的感覺，然后再想想全身45%到50%的面積被燒傷的感覺。那種疼痛錐心刺骨，我無法向你形容那是一種怎樣的疼痛。

我開始在救護(hù)車?yán)锫曀涣叩貞K嚎哭叫：“請讓我死吧，讓我死吧。”當(dāng)然，你知道他們是不會同意的，他們把我送進(jìn)離我們廠距離最近的醫(yī)院。醫(yī)院的名字叫“泰克松兄弟醫(yī)院”，大約2英里外。到了醫(yī)院第一件事，醫(yī)生就給你注射所有你所能知道的各種鎮(zhèn)痛藥，只要能止痛，嗎啡、的美羅（止痛藥）還是其它只要能止痛，他們都給你注射。但是，對當(dāng)時(shí)的我來講，那種疼痛是沒有東西能制止的住的，我只想做一件事那就是死。事實(shí)上我祈禱我能死，你能想象那有多痛。我不怕死，我真的不怕，在那種情況下，我想我會歡迎死神的到來。我只是害怕我會一個(gè)人死在那兒，沒有人知道。我的家人也不知道，這讓我非常的恐懼。

說到這里，你知道，當(dāng)你被燒傷后，你的整個(gè)身體會令人難以臵信的腫脹，完全走形。拿手臂來說，我的手臂當(dāng)時(shí)幾乎腫的得有現(xiàn)在兩倍大。我一點(diǎn)也不會夸張，當(dāng)時(shí)就是這樣，腫脹壓迫了主動脈的血液循環(huán)，因此，必須進(jìn)行降壓。然后，醫(yī)院的工作人員就用手術(shù)刀對手臂從上到下的剖開，血流得到處都是。那種疼痛難以言表，醫(yī)院不能再給你上鎮(zhèn)痛劑，因?yàn)榕履阌盟庍^量，也不敢再給你打麻醉針，因?yàn)榕履銜僖膊粫K醒過來。我只能躺在那里，看著他們做著一切。呼吸停止了，后來他們告訴我，醫(yī)生們跑進(jìn)來，對我的胸部進(jìn)行注射，并進(jìn)行心臟進(jìn)行電擊，盡其所能，使我活下來。然后，他們做了個(gè)決定：一旦他們能過讓我穩(wěn)定下來，即刻把我轉(zhuǎn)入“燒傷?？啤边M(jìn)行治療，因?yàn)樗麄儧]有繼續(xù)治療我所需要的設(shè)備。他們最終將我穩(wěn)定下來，我猜想可能是那天深夜，事實(shí)上是次日凌晨他們把我轉(zhuǎn)到圣波拿巴醫(yī)院的燒傷?？?，圣波拿巴醫(yī)院的燒傷?？普檬敲绹詈玫臒齻t(yī)院之一。燒傷?？圃O(shè)在地下，有一個(gè)高壓氧艙。

救護(hù)車沿著既長且大的坡道到車道卸貨平臺口。這是一個(gè)普通卸貨平臺，他們把我弄到一個(gè)特殊擔(dān)架上，這擔(dān)架上面是吊車，伸出來，放下去。吊住把你拉起來，然后把你帶入槽罐室，這里有很多的非常大的不銹鋼水罐，他們稱之為“修養(yǎng)罐”，就像大型的浴缸，里面放滿了水，次氰酸鈉和抗生素。他們把你從吊車拿出來，然后，往下放到那個(gè)修養(yǎng)罐內(nèi)。你還記得我告訴你當(dāng)你身體45%到50%被燒傷時(shí)的疼痛嗎？但是與被浸到這個(gè)修養(yǎng)罐內(nèi)相比，那簡直算不了什么。他們接下來要做的治療程序叫“清除”。目的是將哪些去除皮膚上所有已被燒死的部分。因?yàn)?，非常不幸的是，在進(jìn)行這項(xiàng)療程整個(gè)過程中，他們就這么活生生的做，而你的神經(jīng)末梢與皮膚一起脫離。那種疼痛的尖叫充斥了整個(gè)槽罐室，不僅有我自己的尖叫聲，還有槽罐室里其他人的叫聲，非常的可怕。圣波拿巴醫(yī)院的設(shè)施可以同時(shí)容納12個(gè)燒傷者，這12個(gè)人和你我一樣，沒有什么不同。12個(gè)認(rèn)為事故不會發(fā)生在他們身上，只是發(fā)生在其他人身上的人。當(dāng)時(shí)我在那邊的時(shí)候，槽罐室里人滿了，有12個(gè)人接受治療，其中有9個(gè)人死了，有三個(gè)人活著走出了那里。我也是其中一名幸運(yùn)兒，如果你稱之為幸運(yùn)的話。如果你們現(xiàn)在給圣波拿巴醫(yī)院打電話，打電話問一下就知道了，現(xiàn)在就打，你會發(fā)現(xiàn)這家醫(yī)院已經(jīng)人滿為患了，更糟糕的是，還有人被列在等待名單上等候入院！想想吧，竟然有一個(gè)等候進(jìn)入燒傷醫(yī)院的等待名單！所有人都和你我一樣，毫無差別。

我在醫(yī)院時(shí)遇到過一些人，就拿我的室友來說吧，他的名字叫路易斯，路易斯〃華盛頓。路易斯是一個(gè)年輕人，是摩托車事故。他在摩托車停車標(biāo)志前停車時(shí)，與汽車發(fā)生碰撞，摩托車油箱破裂爆炸，這就是路易斯當(dāng)時(shí)事故的情況。還有另外一個(gè)人，他是個(gè)普通居家男人，他在自家的后院內(nèi)準(zhǔn)備燒烤，他打開架子后，發(fā)現(xiàn)自己忘了拿火柴，便跑回屋去拿火柴，但是沒把架子關(guān)了，等他拿了火柴出來，點(diǎn)著了火柴，飛濺的火星引起了爆炸，他因此而被燒傷。還有一個(gè)年輕的女孩，我不認(rèn)識他，但我認(rèn)識他的家人，我和他們在同一個(gè)小鎮(zhèn)長大，她正讀大學(xué)，大約17、18歲吧。她去參加一個(gè)化裝舞會，打扮成木乃伊，渾身上下用破布和紗布包裹著，她就打扮成這樣去參加舞會，有人在點(diǎn)煙，她身體向后碰到了火柴，然后慘劇便發(fā)生了，他全身超過90%被燒傷，90%！這個(gè)可憐的女孩還活著！他還活著！對她而言，生不如死，真的，她寧愿去死。到現(xiàn)在我還認(rèn)識她，我仍然是這種感覺。我想如果你們問她同樣問題，你會得到同樣的答案。這些人問什么要經(jīng)歷這些地獄般的痛苦？為了什么？再說一遍，這些人和你我一樣，沒有任何區(qū)別。那個(gè)晚上，他們將我?guī)Щ胤块g，我完成了哪些槽罐的“清除”療程后，我根本無法入睡，無法入睡。因?yàn)槟切┨弁矗切K叫和哭喊，但是最重要的還是因?yàn)橄氲降诙煸缟衔疫€要被放到那個(gè)槽罐里去受煎熬，如此這般，每日在燒傷?？评锒冗^，每一天我都要承受清除療程的煎熬，我在那個(gè)燒傷單元里呆了兩個(gè)月，那些慘叫和哭喊一天也沒有停止過，好像永遠(yuǎn)不會有結(jié)束的一天，我發(fā)誓，我到現(xiàn)在仍然可以聽到那些慘叫。

終于，大約過了兩個(gè)月的光景，他們終于決定把我轉(zhuǎn)到醫(yī)院的四樓。他們把這個(gè)樓面稱之為“減緩樓面”，他們想讓我漸漸恢復(fù)到正常住院生活，我不想說正常生活，而是正常住院生活，因?yàn)楫?dāng)你在燒傷專科的時(shí)候，出了“清除”的療程外，你還要接受其它很多保命的手術(shù)。相信我，在四樓我做過很多手術(shù)，這里有很多其他手術(shù)，很多骨科手術(shù)。因?yàn)槲覠齻搅斯穷^，因此，我做了很多整形手術(shù)，皮膚移植手術(shù)，這并非整容類手術(shù)，真正的整容手術(shù)還在后面。無數(shù)的手術(shù)，植皮手術(shù)、理療、全面理療。當(dāng)人被燒傷時(shí)，通常會被固化并向這樣被定住。醫(yī)院人員上上下下強(qiáng)迫你動起來，相信我，那時(shí)你根本不愿意動。他們強(qiáng)迫你的腿和手臂動起來。每當(dāng)他們不斷推拉讓我動起來，有時(shí)候，我甚至覺得這些痛苦，一點(diǎn)也不遜于其他痛苦，那我的手臂來說，我的手臂受傷在這個(gè)位臵，無法側(cè)伸或彎曲。你看，我現(xiàn)在也還不能完全伸展，就鎖定在這個(gè)位臵。以前就像這樣。他們對我的肘關(guān)節(jié)動了手術(shù)，重造了肘關(guān)節(jié)，拉動肌肉運(yùn)動，但仍然不管用。日復(fù)一日，他們推我拉我，還是不動。

有一天，他們終于將我轉(zhuǎn)入真正的康復(fù)醫(yī)院。醫(yī)院名字叫“卡斯特”或者“卡斯特林”。我想這是我有生以來所到過的最糟糕的醫(yī)院。我曾經(jīng)到過全美國所有的醫(yī)院，紐約、加州、德克薩斯、新澤西以及賓夕法利亞的醫(yī)院，而這所醫(yī)院是最糟糕的，不是因?yàn)獒t(yī)院設(shè)施、或醫(yī)生、或護(hù)士或者類似這些東西不好，根本不是。而是因?yàn)樽≡卺t(yī)院的其他病人。就像我說的，他們把我轉(zhuǎn)到圣波拿巴醫(yī)院，然后是卡斯特，與前面的醫(yī)院相比，這里絕對是最糟糕的醫(yī)院，像我剛才所說的，這不是因?yàn)獒t(yī)生、設(shè)施或者護(hù)士，或諸如此類的東西，而是因?yàn)樽≡卺t(yī)院里的那些人。那些人和你與我一樣，沒有什么不同。比你我更不走運(yùn)，但是，肯定沒什么不同。

在這個(gè)醫(yī)院里，我的室友也是一個(gè)年輕人，他也發(fā)生了摩托車事故。他大約19歲，他參加了一個(gè)聚會，離開聚會時(shí)他有點(diǎn)喝多了。他發(fā)動，跳上摩托車，在開出大約一英里后翻了車。事故的結(jié)局就是他四肢癱瘓，當(dāng)時(shí)，他就在哪個(gè)醫(yī)院里學(xué)習(xí)如何習(xí)慣使用輪椅，移動下巴。他所能做的只是抬頭低頭！當(dāng)時(shí)醫(yī)院還有一個(gè)人，他和我一樣，也不重視安全設(shè)備，尤其是在家里。是啊，在家里能發(fā)生什么大不了的事兒呢？他在家里的地下室做他的木工活，那是他的愛好，做些模型船和模型飛機(jī)。他在地下室設(shè)了一個(gè)小的砂輪機(jī)，他在那機(jī)子上進(jìn)行磨砂，沒帶眼鏡和面罩或其他類似東西，應(yīng)該說，這是個(gè)非常典型的事故，有裂縫缺陷的砂輪不斷轉(zhuǎn)動，爆裂成碎片，碎片飛進(jìn)他雙眼里，事故導(dǎo)致他雙目失明。當(dāng)時(shí)，他正在醫(yī)院里學(xué)習(xí)如何利用那種紅白提示的盲人拐杖走路。

我又要說了，安全設(shè)備不舒服？安全帶不舒服？你知道還有什么不舒服？終其余生學(xué)習(xí)如何習(xí)慣使用輪椅、只能移動下巴，這才不舒服！學(xué)習(xí)如何在下半輩子習(xí)慣依靠有紅白提示的盲人拐杖走路，那才不舒服！安全設(shè)備不舒服？安全帶不舒服？算了吧，那樣才不會不舒服，你還知道什么不舒服？在過去這些年里，當(dāng)我去做演講時(shí)，越來越多的化工企業(yè)要求我談?wù)劮阑鸸ぷ鞣氖虑?。因?yàn)樵诨S防火服是非常重要的一件事。我到這些地方做演講時(shí)，人們一上來就問我，“嗨，查理，事故當(dāng)天你穿了防火服了么？”是的，當(dāng)晚我是穿了防火服，但是，我不喜歡那東西，因?yàn)榉阑鸱浅２皇娣?，尤其是在夏天，熱得要命！我討厭穿它，?dāng)我當(dāng)晚的確穿了。但是我是那種在夏天常常把防火服袖子卷上去的人。我的上級總是走過來說：“嗨，查理，把袖子放下來”，然后我只好把它放下來。但等他走后我又把他卷上去，他知道什么，他又不要像我一樣在這么熱的條件下工作。你們現(xiàn)在可以看看我稍微沒有遵守安全制度產(chǎn)生的苦果，看看是什么樣子?？纯礋齻钦_和不正確使用安全設(shè)備的差別吧。我會走到后面去，這樣你們可以看清楚，我想前面的人肯定能看清楚，你們看到這些燒傷了么？你們看到燒傷的痕跡嗎？我把袖子卷上去了，你們后面的人能看見嗎？我可以走到后面去，就能看見了。你們能看到這些燒傷痕跡嗎？后面的人看得到嗎？現(xiàn)在這些傷痕讓我非常不舒服，很不舒服。你們可能不知道多少次我站在鏡子面前問我自己，為什么會這樣？就是因?yàn)槲蚁朐谕饷婀ぷ鞯膸仔r(shí)感覺舒服一點(diǎn)?；蛭蚁肟雌饋砜嵋稽c(diǎn)更有男子氣一些？現(xiàn)在，我整個(gè)下半輩子，都不得不面對這些！自食其果，究竟是為什么？所以，要不要用安全設(shè)備完全取決你自己。所有安全設(shè)備都是這樣，不論在家里，還是在工作上。不僅僅是防火服，所有其它安全設(shè)備，安全帽、救生索、耳塞和安全帶等。你自己決定要不要佩戴，取決你自己，你或我一樣清楚。

沒有人會一天24小時(shí)跟在你后面，檢查設(shè)施，看你是不是佩戴你的安全設(shè)備、戴上安全帶或遵守規(guī)章制度，一切你自己決定。而這些都是我咎由自??！因此，人們對我說，你當(dāng)時(shí)穿著防火服，怎么又會燒傷呢？謝天謝地！我幸好穿著，他救了我的命！事故發(fā)生當(dāng)晚，當(dāng)我回頭去看時(shí)，卡車被卷進(jìn)爆炸里。爆炸壓力主要從左側(cè)過來。感謝上帝，主要從后面過來。但是，在爆炸力的作用下，我的衣服被炸成了碎片，因此，我整個(gè)后背統(tǒng)統(tǒng)燒傷。我前面身上由于都浸著化學(xué)品，導(dǎo)致不斷燃燒，使得我面部和雙臂嚴(yán)重?zé)齻?。但是，防火服或者說是安全設(shè)備它救了我的命！如果我沒穿的話，我早就沒命了。所以，就像我剛才所說的，這完全取決于你自己以及你對安全設(shè)備的態(tài)度。穿不穿，你自己選擇，就像我剛才說到的，我自己都搞不清楚我在那個(gè)康復(fù)醫(yī)院里到底待了多少個(gè)月，數(shù)不勝數(shù)，數(shù)不勝數(shù)！你知道這個(gè)康復(fù)醫(yī)院最糟糕的地方是什么嗎？對我而言，不是治療也不是痛苦。而是你必須漸漸學(xué)會如何面對治療。相信我，你最好學(xué)會如何面對痛苦。對我而言，最令人痛苦的是，當(dāng)我完成了當(dāng)天的治療被送回房間卻面對傷得很嚴(yán)重的室友。我走進(jìn)房間，我的室友，那個(gè)19歲的孩子，四肢癱瘓。他躺在床上痛哭流涕，可我卻不知道該對她說些什么。我如何開口對那個(gè)只有19歲大、終其余生都要坐在輪椅上要移動下巴才能抬頭的孩子說。說“嗨，沒事的，一切都會好起來的”？你怎么去對一個(gè)雙目失明，從今后再也看不見自己的人說什么。就是因?yàn)樗幌霂О踩坨R？你能跟他們說什么？我不知道如何去說。我替他們感到難過痛心，我恨不得馬上能離開那個(gè)地方。

終于，我又被送回到圣波拿巴醫(yī)院，在哪里，我做了大部分的整形和整容手術(shù)。你現(xiàn)在看到的我是經(jīng)過40到45次手術(shù)整形的。我的樣子已經(jīng)失去很久了，所有這些都是新的。全部都是由世界上最好的整形醫(yī)生操刀重造的。我的眼睛是重造的，我自有視力得以保存。但眼睛以下所有東西包括我的面頰都被炸飛了。我的耳朵是重造的，鼻子是重造的，我的嘴巴也是全面打造的。因?yàn)楫?dāng)我在大火中奔跑時(shí)，我盡量屏住呼吸，這樣才不會讓火焰?zhèn)轿业姆尾俊５髞?，我還是忍不住吸了口氣，我整個(gè)嘴巴就這樣沒有了。我做的整形手術(shù)比邁克爾.杰克遜還要多！我以前長得像湯姆克魯斯一樣，但現(xiàn)在變成這樣。手術(shù)周而復(fù)始，讓人感覺這好像永遠(yuǎn)沒有結(jié)束的一天。

有一天，醫(yī)生告訴我他們最終決定首次讓我在無數(shù)手術(shù)間隙期間可以離開醫(yī)院。當(dāng)時(shí)因?yàn)槲业牡艿芤Y(jié)婚了，他要我參加他的結(jié)婚典禮。醫(yī)生放我出去參加那個(gè)婚禮，你們應(yīng)該看看那些照片。因?yàn)椋陔x開醫(yī)院之前，醫(yī)生要求我必須穿上一種服裝，他們稱之為jobst服裝，拼寫是“J-O-B-S-T”。這是一個(gè)從頭套到腳的服裝，外帶一個(gè)面具。不是那種歌劇里面幽靈戴的好看的那種?；蛘呤悄欠N肉色的，但其實(shí)不是，是很難看的面具。就像全身的護(hù)具那樣，從頭蒙到腳。你唯一能看見的就是我的眼睛、鼻子和嘴巴的一條小縫。我的眼睛、鼻子和嘴巴當(dāng)時(shí)就剩下這么多。一整年內(nèi)我不得不穿著那套衣服和面具，不能脫下來。因?yàn)樾枰乐股蓚蹋曳乐垢腥?。我恨透了那套衣服和面具。你想，我在無數(shù)手術(shù)間隙期間離開醫(yī)院，我仍然需要去生活，我還有家庭，有地方要去，有事情要做。我所到之處，人們圍著我，驚恐的盯著我，目瞪口呆，仿佛我是個(gè)怪物，我討厭那些眼光。最終到了這個(gè)地步，他們給了我一個(gè)小卡片，卡片上寫著：“此人經(jīng)醫(yī)學(xué)授權(quán)可穿戴該服裝和面具”。我到何時(shí)何地都必須帶著那張卡片，因?yàn)槲乙┲翘滓路?，尤其是帶著那張面具。想想吧，就好比說銀行，尤其是我的國家里，他們會向你開槍，但是我必須到銀行去，這是真的。那時(shí)我去存款，我去敲柜臺的窗，先讓保安注意到我，你知道，我的暗暗祈禱，他們不會轉(zhuǎn)過身來朝我開槍。結(jié)果他們出來了，我給他們看了那張卡片。然后他們護(hù)送我進(jìn)入銀行，他們不得不站在我身邊和我說話，這樣人們才不會感到驚慌，我討厭當(dāng)時(shí)的情況，因?yàn)?，他們都那樣盯著我。我也痛恨脫下這套衣服，當(dāng)我最終回到埃克森工作，我真的很不愿意到更衣間去換工作服，因?yàn)槠渌硕级⒅业膫蹋菢拥难酃?。我知道他們并不是故意的，但是這讓我很難受，直到今天感覺一樣很難受。

我熱愛我現(xiàn)在所做的工作，我愿意奔赴世界各地向人們講述這一切。我珍惜我獲得的這個(gè)機(jī)會，也許我所說的能夠?qū)Υ蠹移鸬揭稽c(diǎn)觸動。我愿意如此。但是這樣做帶來的負(fù)面影響就是不得不離開我的家人，聚少離多。我想念我的妻子，我是那種全身心深愛自己妻子的男人。我妻子是個(gè)很棒的女人，另外，我妻子也是我最好的朋友。相信我，我歸心似箭，想見她。終于，我在一個(gè)夜里回到家里，見到了她，擁她入懷，而在她眼里我所看到的都是那些燒傷痕。她說她沒看到。我知道他看到了，她看到了?？偸侨绱瞬豢?，煎熬而痛苦，為了什么？為了什么？你知道，在報(bào)紙上看到有關(guān)事故的報(bào)道，無論什么事故，火災(zāi)還是爆炸，或是其他任何事故，在車上還是在家里發(fā)生的，你接著往下看，事故者住進(jìn)醫(yī)院，情況令人滿意。你只會想：噢，他們受傷了，真是太糟糕了，但是，感謝上帝，他們會好起來的，出院后他們可以回家，他們會好的。但你有沒有想過當(dāng)他們出院回到家后會遇到什么？還有，這會給他們的家庭和他們所愛的人帶來什么樣的影響和傷害？我們都有家庭，我們都有所愛的人，我當(dāng)然也不例外，毫無疑問。我還記得當(dāng)我被送到醫(yī)院的當(dāng)天，我的全家人都幾乎在同一時(shí)間趕到醫(yī)院。事實(shí)上，那天第一個(gè)趕到的是我母親。

我母親是全世界最了不起的女人。至少我這樣認(rèn)為，我想所有人都是這樣看待自己的母親。但是，相信我，她的確是個(gè)非常了不起的女人。他大約在八、九年前過世了，說真的，我非常非常懷念她。她是第一個(gè)趕到的，她沖進(jìn)醫(yī)院，看了我一眼，沖口而出：“噢，感謝上帝！那不是我兒子！”我自己的母親都已認(rèn)不出我來了。從那以后，她每天哭到晚上，以淚洗面，為我哭泣擔(dān)憂。還記得我對你講過那時(shí)候每天完成槽罐室的“清除”療程后，我被送回房間。當(dāng)我回到躺在那間房間的病床上的時(shí)候，我的母親她總是陪在哪里，日日如此，寸步不離。她就坐在那兒，抓著我的手，當(dāng)我慘叫哭喊的時(shí)候。如果不是她，我根本熬不過來，真的日日如此，寸步不離。我不在乎你們或許會認(rèn)為我是個(gè)永遠(yuǎn)離不開娘的懦夫或是其他什么。但是，我需要她在那里，但是，我都讓她經(jīng)歷了什么！我的父親也是個(gè)不一般的人，我常常說我何其幸運(yùn)，能擁有這樣的雙親！但是這樣說還不夠確切，我能有這么棒的父母是上天對我的眷顧。我的父親是一個(gè)藍(lán)領(lǐng)工人，他本職工作是煉油廠的生產(chǎn)工作，但他總是去兼職，他總是出外奔波勞累去多賺一塊錢，這樣它能給孩子們他們想要的一切。我們都在他的溺愛中長大，都被寵壞了，尤其是我，特別是我在讀書的時(shí)候。并非是因?yàn)槲沂莻€(gè)多么出色的好學(xué)生，但是我的體育很棒，尤其是橄欖球。我的父親引以為豪。他總是盡量從繁忙的兼職工作中抽出空來，到訓(xùn)練場看我訓(xùn)練。在我比賽時(shí)，他從來不是只是滿足像其他父母一樣坐在看臺上。他總是設(shè)法溜到站在場邊教練站的地方。我不知道他是怎么做到的，但他總是站在那里。帶領(lǐng)全場為我鼓勵(lì)加油，聲音比誰都大。我一直都想，我會給我父親做一個(gè)橄欖球的“阻擋”。我會感覺好得多，這就是他，我們就是這樣的父子關(guān)系。出事那天，我父親來看我。他來看我時(shí)，我已奄奄一息，相信我，我想死。我已經(jīng)完全放棄了求生的意志，我全盤放棄。他知道我，他知道我當(dāng)時(shí)的想法，看著我，他對我喊道：“堅(jiān)持住，孩子，堅(jiān)持，我知道你能做到的”。天知道，我真的想挺過來，因?yàn)槲蚁胱屵@個(gè)男人為我而驕傲。我拼盡全力堅(jiān)持著。竭盡所能堅(jiān)持著，我終于挺了過來。然而后來我再也沒有看到父親，有人告訴我，我父親不能來看我，因?yàn)樗玫礁忻?，而且，一直他?dān)心我細(xì)菌感染的情況。而事實(shí)上，那天我父親離開醫(yī)院，在停車場上心臟病發(fā)作。然后便中風(fēng)了，他再也不和以前一樣了。其后不久他就過世了。

我的婚姻，也是一樣越來越糟糕。我不想向你們描述，我的前妻-艾琳，她離開了我，因?yàn)槟切﹤桃约爸T如此類的東西。這不是她的錯(cuò)，她很好，都是我不好，都是我的錯(cuò)。我不能很好的處理事故，不能很好的面對那些疼痛。不能很好地控制我的情緒，所有一切我沒有都處理得很好。但是我不知道是否有方法來處理這一切。我盡了最大的努力，真的，但是我犯了很多嚴(yán)重的錯(cuò)誤。我的女兒們，我有兩個(gè)漂亮的女兒，她們一個(gè)叫戴安娜，另一個(gè)叫詹妮弗。她們的性格天壤之別。我不知道同為姐妹，為什么性格如此差異。但毫無疑問，她們是姐妹倆。一個(gè)如此外向，就像妹妹詹妮弗，姐姐戴安娜卻是文靜而敏感。在我開始做演講的前幾次，我曾說過事故的發(fā)生對詹妮弗的影響不是很大。因?yàn)槟菚r(shí)她年紀(jì)還小，應(yīng)該不會對她造成什么影響。但是我錯(cuò)了，大錯(cuò)特錯(cuò)！我想大約是3、4年前的樣子，詹妮弗開始接受治療，她是事故的直接受害者，直接受害者。我的大女兒戴安娜，就是那個(gè)文靜又敏感的哪個(gè)，他從一個(gè)優(yōu)等生變成一個(gè)每門都不及格的學(xué)生，企圖自殺。我所擁有的一切都在轉(zhuǎn)眼之間失去，前一秒還在下一秒時(shí)化為烏有，就這樣，就這樣，這到底為了什么，為了什么？因此，這是使我到此向你們講述這一切的原因，目的是為什么呢？原因就是任何人都承受不起這樣的一場事故。而我沒到之處，總會有些人坐在那里并慶幸地說：“謝天謝地！”這些永遠(yuǎn)都不發(fā)生在我身上，我不從事那樣的工作不與化學(xué)品打交道也不需要處理那些盲板。實(shí)事上，那工作，那些化學(xué)品以及那些盲板與那場事故毫無關(guān)系導(dǎo)致事故的原因是我的安全態(tài)度，是我的安全觀念！如果你持有相同的態(tài)度的態(tài)度或觀念，那么這些事情遲早也會在你身上發(fā)生，具體情況可能會有不同，但事故后的感受一摸一樣。相信我，事故給你、所愛你的人造成的影響和傷害也是如出一撤。我和你們相比并沒有什么不同，半點(diǎn)也沒有。你去上班無論是那種工作，如果你不帶安全設(shè)備的話或者未能遵守安全規(guī)定，這些事情最終也會發(fā)生在你身上，令悲劇重演！就好比聽完我今天的演講，你們在駕車回家的路上如果不帶上安全帶也可能會發(fā)生汽車事故，同樣的事情，過程不同，但感受一樣。你知道那天有多少事情我可以做但卻沒有做，如果我做了事故就不會發(fā)生，太多事情了，如果我關(guān)掉卡車發(fā)動機(jī)，這事故也許根本發(fā)生；如果我?guī)戆踩坨R，我或許會成功脫逃；如果我遵守安全程序，事故根本不可能發(fā)生。是的，或許你會說，如果管理層換了盲板，事故就可以避免，但他們編制了程序，遵守這些程序，你就能安全作業(yè)。我有責(zé)任區(qū)遵守這些程序，我有責(zé)任！你知道有許多人認(rèn)為這是管理層的責(zé)任、是安全部門或安全委員的責(zé)任來確保他們安全。想想吧，別期望別人來保證自己的安全？確保自己的安全是我們的責(zé)任，我們自己的責(zé)任！我們應(yīng)該承擔(dān)起保證自身安全的責(zé)任。別再依賴他人來保證我們的安全了。我們應(yīng)該照顧好自己和他人。因?yàn)?，每個(gè)人都應(yīng)該擁有未來。請不要讓這些事情發(fā)上在你們身上。非常感謝！謝謝，非常感謝。謝謝！

我真的很感謝，我真的是這么想。今天早上起來的時(shí)候，我妻子，她問我“你覺得怎么樣？”我說“我好像有點(diǎn)害怕得要命”。她說“你怎么啦，你以前已經(jīng)做過無數(shù)次了”。我說“是的，但是這是個(gè)不同的國家，我不知道他們是否喜歡我？”因此謝謝你們，去演講時(shí)我總是有點(diǎn)忐忑，尤其是新到一個(gè)不同的地方。所以，謝謝你們能接受我，我真的很感謝。如果你們有問題，我可以回答。

問題：“發(fā)生事故時(shí)你多大？” 這是個(gè)很好的問題，發(fā)生事故時(shí)我多大？事故發(fā)生時(shí)我33歲。我為什么說這是個(gè)很好的問題呢？因?yàn)槿藗兛偸菃栁沂鹿誓囊稽c(diǎn)影響最讓我困擾難安呢？是那些疼痛嗎？還是那些燒傷？到底是什么？其實(shí)都不是。最讓我難受的是，發(fā)生事故時(shí)我33歲，我的兩個(gè)女兒一個(gè)10歲一個(gè)13歲。發(fā)生事故后5年內(nèi)，我都住在醫(yī)院里，我錯(cuò)過了我的孩子成長的歲月。沒有陪伴在她們身邊。你知道，我那么多次在現(xiàn)場工作時(shí)，我沒有戴上安全帽、安全眼鏡或者其他安全設(shè)備。我知道按道理我應(yīng)該戴上?？墒俏也淮鞯脑蛑?，因?yàn)槲遗赃叺耐?，不管是哪一個(gè)，會認(rèn)為我是個(gè)膽小鬼，我想在其他人面前看上去更有男子漢氣概。所以，我就拿我孩子們的生活做了賭注，僅僅是為了在別人面前看起來好看一點(diǎn)，但不幸的是，我輸了那場賭博，代價(jià)就是我的女兒。相信我，聽我說，這根本不值得一賭。我愿意用我的一切去換回那5年的時(shí)光，和我的女兒呆在一起。但是，為時(shí)已晚。你們卻可以，你們尚有家庭。你們所需要做的只是要從即刻起開始關(guān)心自己的安全，為安全著想。這一點(diǎn)也不復(fù)雜，不是什么難事。好了下一個(gè)問題。

“其實(shí)這不是一個(gè)問題，但是今天晚上下了班我會徑直再去買個(gè)消防報(bào)警器裝在家里，確保安全?！? 你這么做就讓我今天的演講有了意義。非常感謝，謝謝你告訴我。哦，另外，他們對今天的演講進(jìn)行了錄像。我想會有錄像片供應(yīng)，我建議，如果你家里有孩子的話，借一盤片子，放給孩子們看。他們總認(rèn)為自己是牢不可摧的?？墒牵⒉皇沁@樣。我給全世界各地的孩子做演講。但大部份的時(shí)候，我在醫(yī)院里給他們演講。我希望切莫等到他們到醫(yī)院后才能聽到我講的一番話。所以，如果你有機(jī)會，一定要借這盤片子并放給你的孩子們看。他們給我寫了很多很棒的信。哦，下一個(gè)問題。

“當(dāng)晚不是應(yīng)該有兩個(gè)人出去做那份工作嗎？” 回答是“不應(yīng)該”。如果有兩個(gè)人，兩個(gè)人都會被燒傷，不會有其他結(jié)果。你知道運(yùn)貨司機(jī)是重體力活，多個(gè)人多份力。我希望有兩個(gè)人，甚至三個(gè)人在那兒，人越多越好。我希望如此，但結(jié)果不會有什么不同。你一定想我何從得知？實(shí)際上那天晚上我是加班。我加班的原因是因?yàn)楫?dāng)晚應(yīng)該當(dāng)班的人不大能勝任那份工作。他的名字叫亞伯，他問我是否能幫他頂一下班。感謝上帝，亞伯沒有自己或和我一起去工作。不然他可能就由此而喪命。因?yàn)樗哪昙o(jì)很大。亞伯百分之百會采取同樣的方法工作。我怎么知道？對了，因?yàn)?，他是我給他做的培訓(xùn)。我到現(xiàn)在還記得我對亞伯說：“亞伯，亞伯，那是書本上規(guī)定的方法，而我們實(shí)際上是這么干的”。而當(dāng)晚一切足以讓他喪命。我不希望你們也像這樣培訓(xùn)或進(jìn)行相互培訓(xùn)。但是，如果有的話，請務(wù)必要小心認(rèn)真。你在向別人交待的時(shí)候，時(shí)刻要謹(jǐn)慎負(fù)責(zé)。如果由于我的原因而造成亞伯喪命，我想我會一輩子都良心不安。我在考慮我所做過的培訓(xùn)，尤其是我給孩子們做的培訓(xùn)。他們總是在乘車時(shí)不帶上安全帶。我在家里四周檢查時(shí)也不帶安全設(shè)備?；蛘呶乙贿叧橹鵁熞贿呍谙?，給他們培訓(xùn)，到底有什么意義？你想，有什么好培訓(xùn)的？還有問題嗎？

“在一開始，你談到管理層有關(guān)預(yù)算緊張的事情，在事故發(fā)生后，事故教訓(xùn)的懲處措施或程序的設(shè)定起到過什么促進(jìn)作用嗎？以便這樣的慘劇不會再全球其他煉油廠里重演。” 談到預(yù)算，總是會有很多問題，總是財(cái)政預(yù)算緊張，預(yù)算不足。你知道，有些人對我說管理層應(yīng)該早些將那些盲板更換掉，是的，我也希望他們能早些把盲板換掉，但是他們卻沒有。我想，世界上所有的工廠內(nèi)，隨便哪個(gè)廠，隨便你挑，哪怕是世界上一流安全的廠，杜邦還是其他什么廠，給我足夠的時(shí)間，我一定會找出一些安全隱患。這是現(xiàn)實(shí)，我是否希望他們能有些不同，我當(dāng)然希望。但是，我們并不是在完美無缺的世界工作。這是為什么我們必須對自身的安全負(fù)起責(zé)任來。你知道為什么安全是你自己的責(zé)任嗎？因?yàn)?，最終受到影響和傷害的是你自己的家人，這就是為什么。談到處罰，還有一個(gè)很好的問題。我經(jīng)常被問及這樣一個(gè)問題“你因此被開除了嗎？”沒有，他們沒有，我倒希望他們能開除我，但是希望是在事故發(fā)生前5分鐘。你知道，但是他們沒有。我有一次，我正好有機(jī)會，我就問他們?yōu)槭裁礇]有開除我他們說了三點(diǎn)理由，第一，他們認(rèn)為我的家人和我自己已經(jīng)因此受了夠多的痛苦，即使他們把我開除也于事無補(bǔ)。第二，?？松姓J(rèn)自己有部分責(zé)任，他們認(rèn)為公司應(yīng)該早些換掉哪些盲板。第三，他們認(rèn)為可以讓我做一個(gè)很好的安全人員，如果他們能讓我幡然悔悟的話。因此，他們非但沒有解雇我，而且讓我負(fù)責(zé)安全工作。瞧，如果你在煉油廠被炸飛，他們就讓你負(fù)責(zé)安全！我想他們是不想再讓我炸飛一個(gè)。很顯然，這是公司高層的安排。聽起來很像吧？但是，盡管這樣我還是沒有回答問題，我也在思考答案，以及對違反安全規(guī)定的人員開除或處罰的看法，這是一個(gè)頗有爭議的話題，通常是工會主席來問我這個(gè)問題。通常他后面有2000名卡車司機(jī)，你知道我的答案了，他們會排隊(duì)等著殺我，我告訴人們我這一生都在做一名卡車司機(jī)，這是我一生所從事過的體力勞動的一種，我從來不想看到任何人由于違反安全規(guī)定或任何規(guī)定而被開除或被處理，我不想看到這樣的事情發(fā)生，但是我做安全已經(jīng)作了數(shù)十年，我負(fù)責(zé)夜班作業(yè)的安全，有一次有個(gè)年僅21歲的鐵件作業(yè)工人，從一個(gè)高平臺上摔了下來死了，因?yàn)樗麤]帶安全救生索。這是我的工作，我的工作。你知道嗎，那種悲傷和那個(gè)場景我終身也不會忘記。這是真的，當(dāng)裹尸袋的拉索拉過那個(gè)孩子的臉的聲音在耳邊響起。我發(fā)誓我永遠(yuǎn)再不讓這種事情發(fā)生。我過去在上班時(shí)，會和鐵件工人們強(qiáng)調(diào)帶安全救生索的問題，他們根本不予理會。到后來，我給他們發(fā)口頭警告，然后給他們發(fā)書面警告，然后找到工會對他們說：要么你們處理，否則我就要采取措施了！還是沒用。最終，我最后一天上班時(shí)，看到那些鐵件工人，他們正在架子上工作，有沒帶安全救生索，我對他們說“所有人都下來”然后，我說：聽著，這是我最后一次說安全救生索的事情，我決定了，你們不想帶它，你們不是一定非要帶它，只是，不帶它你們不能在這里工作，還是沒用！他們?nèi)肯聛砹?，我不開除任何人，我讓你們自己選擇，但是我再也不會容許會有另外一個(gè)人在我的工作管理范圍內(nèi)喪生，就這么簡單。還有其他問題嗎？還有嗎？

噢，還有，在我結(jié)束演講之間，我總是要說最后一件事，這是我個(gè)人很久以前對自己所做的承諾，我還記得很清楚，當(dāng)時(shí)，我躺在哪里，奄奄一息，我想我就要死在這里了，但我還沒來得及告訴我的孩子們，我還沒有告訴我的家人，我是多么、多么的深愛著他們，我是多么的在乎他們。我從來沒有花時(shí)間坐下來和他們好好說說話。我總是忙于諸多繁雜的謀生事情當(dāng)中，忙著賺錢，滿足他們的物質(zhì)要求。但是我從來沒花時(shí)間坐下了告訴他們我是多么的在乎他們。后來我得到了這個(gè)機(jī)會，因?yàn)槲一钸^來了！希望我能給你們留下任何有用的東西。你們也有機(jī)會，告訴那些你在乎的人你在乎他們，告訴他們你有多愛他們，你想象不到你的生活給別人帶來什么樣的影響，如果你最近沒有機(jī)會告訴別人你有多在乎他，那現(xiàn)在就去告訴他，你會發(fā)現(xiàn)結(jié)果是多么令人驚喜。如果你即使不考慮自己的安全，但是為了你所愛的人，請務(wù)必去那么做。我想你們可能不再有其他問題問我了。好了，這是你們的生活，不是可以彩排的人生，也不是虛構(gòu)的人生，這是實(shí)實(shí)在在你們自己的生活！所以，點(diǎn)亮人生，盡情享受吧。請務(wù)必珍重。確保安全！感謝你們的聆聽！

第五篇：記住查理中文演講稿

記住查理

《記住查理》是一部的安全教育片，本片為深圳市佳保安全管理咨詢有限公司友情支持的中文字幕版。內(nèi)容為查理講述自己由于不安全的冒險(xiǎn)行為而給其婚姻、子女、父母及其自身生存帶來的影響。現(xiàn)提供其演講稿如下：

我以前供職于?？松竟ぷ?，?？松绹?。我在那兒當(dāng)了27年的操作工，我在現(xiàn)場工作，生產(chǎn)汽油。我再埃克森的主要工作就是生產(chǎn)汽油。但是在?？松?7年中，我?guī)缀醺杀榱藷捰蛷S內(nèi)所有的工作，至少在這家公司內(nèi)如此。事實(shí)上，我開始是一個(gè)機(jī)械工，我做管道工，也許稱不上好，但是，我就是個(gè)管道工。做管道工有時(shí)會受傷，有時(shí)要倒班。接著，我從事催化裂化的作業(yè)，催化裂化是煉油廠的核心部分，干了一陣子，我又去干些卸貨碼頭的活，在紐約的那些碼頭工作，這是一份更有趣的工作，我想我不會建議你去做這項(xiàng)工作，但這工作的確有趣。然后，我又干了廢料回收工作，接著是公用設(shè)施，再就是蒸餾車間，我想我在?？松に镜倪@27年，幾乎沒有什么工作是我沒做過的。我是個(gè)貨車司機(jī)，貨車司機(jī)都是難對付的人，所以當(dāng)時(shí)我是個(gè)貨車司機(jī)而一直干了很多年，過的，但是，在我供職于?？松?7年內(nèi)前面15年期間，我對安全的認(rèn)識和許多其他人一樣，就是這樣：事故不會發(fā)生在我身上，事故是發(fā)生在其他人身上的事情，和我沒關(guān)系。我從來也不太重視安全，這不是我所擔(dān)憂的頭等大事。通常情況都是這樣：我去?？松习?，我們總是有很多安全會議，有時(shí)會請外面的人來做演講，但大部分時(shí)候，你知道，管理人員會站在前面給我們說一些鼓舞士氣的話，或者給我們看安全片子等等。通常情況下，我會縮在安全培訓(xùn)室的最后面，戴著太陽眼鏡，這樣誰也不會知道我到底是不是在打瞌睡，這就是我當(dāng)時(shí)的安全態(tài)度，我工作的環(huán)境，大致如此。對我而言，安全，沒什么大不了的。情況就是這樣。有一天，我記得那是八月里悶熱的一天，那天正好是我休假前一天。我的妻子和孩子已經(jīng)先行出發(fā)去了海灘，我們在海灘租了一個(gè)小木屋，他們已經(jīng)到了那兒，等我上完夜班后去和他們匯合，開始假期。我回到控制室，我坐在那兒，兩腿蹺在桌子上，通常上夜班就是這個(gè)姿勢。聽到臨時(shí)通知就隨時(shí)跳起來，在夜班崗位上待命。這時(shí)候，對講機(jī)有人呼我，叫我到煉油廠某一管線處去換盲板。我說的盲板就是一片金屬板，插在兩個(gè)對接管道中間止流或拔出放流的那種?？傊?，他們叫我去把一個(gè)盲板拔出來。這項(xiàng)工作我以前已經(jīng)做過數(shù)以千遍，不是什么我沒做過的，不是什么無法處理的工作，是日常工作而已。這項(xiàng)工作，我們以前曾多次抱怨過，因?yàn)檫@些盲板，是老式的，總是給我們造成麻煩?？偸呛茈y弄，要拿大扳手或撬棒才能把它弄下來，而且它們總是泄漏！管理層已計(jì)劃把這些盲板更換掉，換成較為新款的那種。但是，這是一項(xiàng)資本支出，又有時(shí)間限制和材料消耗。這正是我們工作日程上的一項(xiàng)，其他要做的工作從來都沒有得以執(zhí)行完成，更換盲板這項(xiàng)工作一直未能得以執(zhí)行，一直往后拖，我想我們應(yīng)該在下次停產(chǎn)檢修時(shí)進(jìn)行更換，而且時(shí)間還沒有到，管理層的確對此做了管理，他們制訂了相關(guān)的安全程序要求我們遵守，這樣是能保證工作能安全進(jìn)行，這些盲板就算不是到處都漏，按我當(dāng)時(shí)的想法，如果我要遵守這些程序的話，我基本上要花費(fèi)半夜的時(shí)間才能完成這項(xiàng)工作，如果我要遵守，要我浪費(fèi)半夜的時(shí)間在這上面弄這些盲板，根本不可能！另外，我自有捷徑可走，我以前都是這么干的，其他操作工也是這樣做的，拿我的話來說：這不算什么！當(dāng)時(shí)，我就打算這么做。就這樣，我接到工作指令，我想盡快把它做完。于是我跳上卡車，開到管線位置，跳下車，跑上樓梯，踏上平臺，然后開始弄那些盲板。當(dāng)我打開后，這些盲板就開始泄漏，我就知道他會。我打開越多，泄漏就越來越多，越來越多。當(dāng)時(shí)罐子里的物質(zhì)是一種化學(xué)品辛烷增強(qiáng)劑，用于增強(qiáng)汽油的性能。他的比重非常輕，當(dāng)他泄漏時(shí)，你會看到有氣體揮發(fā)出來，泄漏后，這些液體從邊上流到底下的有點(diǎn)像地溝的收集槽內(nèi)，但這不是他們的常規(guī)路徑。我剛才說了，我應(yīng)該遵守程序，管線是個(gè)閉路系統(tǒng)，它本不會漏得滿地都是，但是這樣做的話，我就得做很多工作，有很多閥門，總之，太麻煩了。直接把泄漏的東西倒掉要方便的多。隨著我逐漸打開，泄漏漸漸增多。最后，管線中的物質(zhì)逐漸減少了，到了最后一步，我感覺非常高興，因?yàn)?，我終于可以把盲板拔出來了，我的工作就要完成了。當(dāng)我走到最后一塊盲板邊上抓住它的把手，把它拔了出來，有些東西不知道從管道的什么地方噴涌出來，我到今天也不明白是從哪里，這些東西擊中了我。噴濺到我的眼睛里，噴涌到我身上，沿著身體淌下來！之后，我常常在想，如果那天我?guī)е踩坨R，或許我能及時(shí)逃出來。說實(shí)話，我不知道，我從來也不愿意帶安全眼鏡，只有老板在身邊，叫我 帶上是不得不戴上。但我不喜歡帶著他的感覺，我不喜歡他沿著鼻梁往下滑的冠絕，我不喜歡他，即熱有不舒服。告訴你們一句實(shí)話，我不喜歡我自己帶著安全眼鏡的樣子?？雌饋硪稽c(diǎn)也沒有男子氣概，或一點(diǎn)也不酷，無論帶著他會是什么樣子，總之，我認(rèn)為我不適合戴安全眼鏡，因此只要我能夠不帶，我就不戴。事實(shí)上，當(dāng)時(shí)我根本不重視所有安全設(shè)備。我是說，當(dāng)時(shí)是夜班，正好是我要跑出控制室去做這些工作。我總是會忘了戴安全帽、耳塞或是其他類似的東西。我壓根兒也不在乎戴不戴這些東西。當(dāng)我開車來回工作時(shí)，我從來都不戴安全帶。我想這不過是10分鐘到煉油廠的路程，又不是要加車穿越整個(gè)國家。你知道哪些安全帶總是會讓衣服起皺，不舒服，非常不舒服。就像那些安全設(shè)備一樣，如果我能不用，我就不用。我常常在想，如果那天我戴著安全眼鏡，或許我就能及時(shí)從那兒撤出了？說實(shí)在的，我真不知道，當(dāng)時(shí)，我的眼睛被化學(xué)品濺到了，短時(shí)間內(nèi)我看不見任何東西，我想跑去做安全沖淋，安全沖淋大約在半個(gè)街區(qū)的距離之外。我花了一分鐘才能夠看清楚，這樣我才能看得見路并且逃離現(xiàn)場。好不容易我終于把眼睛擦干凈了，我開始穿過平臺、沖下樓梯，出門然后從卡車邊跑出去，看著前面的卡車自言自語，我的老天，卡車還在發(fā)動檔上！煉油廠有個(gè)程序規(guī)定，不得讓車輛一直處于發(fā)動的狀態(tài)，因?yàn)檫@樣的車輛可能會成為點(diǎn)火源。但是，這個(gè)規(guī)定我從來不予理會。我往往不熄火就直接跳下跳上卡車，心里到處只想著快點(diǎn)完成工作，當(dāng)我跑過卡車的時(shí)候，我可以看到事故來了，我甚至感覺到他的到來，我看見一股蒸氣飄向卡車，擊中了卡車，我看到卡車爆炸了，整個(gè)區(qū)域開始爆炸，緊接著我也被炸飛了，我整個(gè)人徹頭徹尾成了一個(gè)大火球。你可能會想人在哪種情況下會失去知覺，但是事實(shí)上你不會，根本不會！我還清楚地記得當(dāng)時(shí)情景，當(dāng)時(shí)我就像現(xiàn)在一樣情形，當(dāng)時(shí)我在猶豫我該怎么辦？我是不是要在地上翻滾把火撲滅，但是我想肯定沒用，因?yàn)槲胰砩舷露际腔瘜W(xué)品，地上都是石頭，而不是泥土，我知道我不會那樣做。我腦子里閃過無數(shù)念頭，并且猶豫不決，我是不是要去做安全沖淋，還是應(yīng)該繼續(xù)跑？或者干脆停下來等死吧？但是最后我繼續(xù)再跑，在我的前面的拐角處，在管廊下面有道路一路排開去，我還記得我看見那個(gè)水坑，看著水坑，我對自己說：“好吧，我希望那是水”?，F(xiàn)在感覺好多了，然后我飛奔過去，跳進(jìn)去，謝天謝地，果真是水。我在里面翻滾，然后爬出了水面。下一件事，我記得我伸手去摸我的對講機(jī)，想打緊急電話通告，但是，對講機(jī)早就和我的衣服一起被炸飛了。接下來，我開始在周圍跑來跑去，想去控制火勢。當(dāng)時(shí)，我根本感覺不到任何疼痛，感覺休克了。接下來，以往所做過的培訓(xùn)起了作用。我開始跑過去關(guān)閉閥門，打開消防監(jiān)測器，總之做所有能做的事情，去遏制事態(tài)的發(fā)展，時(shí)間仿佛凝固了，直到緊急救援隊(duì)和消防部門趕到我身邊。我猜想他們趕過來的時(shí)間比較長是正常的，因?yàn)榈教幎际腔?，他們先要滅火才能過來，第一個(gè)沖到我身邊的是我的一個(gè)最要好的朋友，我們至今仍然是很要好的朋友，他的名字叫荷西·弗魯斯，他是?？松牟僮鞴?。他沖進(jìn)來，看了我一眼，沖著我喊：“查理，查理，到救護(hù)車上去，到救護(hù)車上去?！蔽艺f“不，不，河西，快步這兒的閥門關(guān)了，把那兒的也關(guān)了?！彼粗?，好像我完全不可理喻，說“不，查理，到救護(hù)車上去！”救援的人先把擔(dān)架抬進(jìn)來，幾乎強(qiáng)迫我爬上去，然后抬起來推進(jìn)救護(hù)車。當(dāng)晚救護(hù)車上的急救醫(yī)護(hù)人員也是我的一個(gè)好朋友，他的名字叫蘇，蘇的確是位專業(yè)人士，當(dāng)他們把我推進(jìn)救護(hù)車，我還記得我抬眼看了看蘇，她非常難過滿眼淚水?？瓷先ゲ幌袼静幌胨?。我抬眼看了看蘇，然后回頭第一次看了看我的雙臂，它們被燒得焦黑，像烤肉一樣，很熱，腫脹起來，眼見著有液體滲出，臉上的感覺也是一樣。我抬眼看著蘇說，我想我以后再也不帥了。蘇聽了，開始放聲大哭。這就是當(dāng)時(shí)的情形，我知道我這回麻煩大了。接著，痛覺開始慢慢恢復(fù)了，你們可以想象一下疼痛的感覺，想像一下被火柴或香煙燙到指尖的感覺，然后再想想全身45%到50%的面積被燒傷的感覺。那種疼痛錐心刺骨，我無法向你形容那是一種怎樣的疼痛。我開始在救護(hù)車?yán)锫曀涣叩貞K嚎哭叫：“請讓我死吧，讓我死吧?！碑?dāng)然，你知道他們是不會同意的，他們把我送進(jìn)離我們廠距離最近的醫(yī)院。醫(yī)院的名字叫“泰克松兄弟醫(yī)院”，大約2英里外。到了醫(yī)院第一件事，醫(yī)生就給你注射所有你所能知道的各種鎮(zhèn)痛藥，只要能止痛，嗎啡、的美羅（止痛藥）還是其它只要能止痛，他們都給你注射。但是，對當(dāng)時(shí)的我來講，那種疼痛是沒有東西能制止的住的，我只想做一件事那就是死。事實(shí)上我祈禱我能死，你能想象那有多痛。我不怕死，我真的不怕，在那種情況下，我想我會歡迎死神的到來。我只是害怕我會一個(gè)人死在那兒，沒有人知道。我的家人也不知道。這讓我非常的恐懼。說到這里，你知道，當(dāng)你被燒傷后，你的整個(gè)身體會令人難以置信的腫脹，完全走形。拿手臂來說，我的手臂當(dāng)時(shí)幾乎腫的得有現(xiàn)在兩倍大。我一點(diǎn)也不會夸張，當(dāng)時(shí)就是這樣，腫脹壓迫了主動脈的血液循環(huán)，因此，必須進(jìn)行降壓。然后，醫(yī)院的工作人員就用手術(shù)刀對手臂從上到下的剖 開，血流得到處都是。那種疼痛難以言表，醫(yī)院不能再給你上鎮(zhèn)痛劑，因?yàn)榕履阌盟庍^量，也不敢再給你打麻醉針，因?yàn)榕履銜僖膊粫K醒過來。我只能躺在那里，看著他們做著一切。呼吸停止了，后來他們告訴我，醫(yī)生們跑進(jìn)來，對我的胸部進(jìn)行注射，并進(jìn)行心臟進(jìn)行電擊，盡其所能，使我活下來。然后，他們做了個(gè)決定：一旦他們能過讓我穩(wěn)定下來，即刻把我轉(zhuǎn)入“燒傷?？啤边M(jìn)行治療，因?yàn)樗麄儧]有繼續(xù)治療我所需要的設(shè)備。他們最終將我穩(wěn)定下來，我猜想可能是那天深夜，事實(shí)上是次日凌晨他們把我轉(zhuǎn)到圣波拿巴醫(yī)院的燒傷?？疲ゲ冒歪t(yī)院的燒傷?？普檬敲绹詈玫臒齻t(yī)院之一。燒傷專科設(shè)在地下，有一個(gè)高壓氧艙。救護(hù)車沿著既長且大的坡道到車道卸貨平臺口。這是一個(gè)普通卸貨平臺，他們把我弄到一個(gè)特殊擔(dān)架上，這擔(dān)架上面是吊車，伸出來，放下去。吊住把你拉起來，然后把你帶入槽罐室，這里有很多的非常大的不銹鋼水罐，他們稱之為“修養(yǎng)罐”，就像大型的浴缸，里面放滿了水，次氰酸鈉和抗生素。他們把你從吊車拿出來，然后，往下放到那個(gè)修養(yǎng)罐內(nèi)。你還記得我告訴你當(dāng)你身體45%到50%被燒傷時(shí)的疼痛嗎？但是與被浸到這個(gè)修養(yǎng)罐內(nèi)相比，那簡直算不了什么。他們接下來要做的治療程序叫“清除”。目的是將哪些去除皮膚上所有已被燒死的部分。因?yàn)?，非常不幸的是，在進(jìn)行這項(xiàng)療程整個(gè)過程中，他們就這么活生生的做，而你的神經(jīng)末梢與皮膚一起脫離。那種疼痛的尖叫充斥了整個(gè)槽罐室，不僅有我自己的尖叫聲，還有槽罐室里其他人的叫聲，非常的可怕。圣波拿巴醫(yī)院的設(shè)施可以同時(shí)容納12個(gè)燒傷者，這12個(gè)人和你我一樣，沒有什么不同。12個(gè)認(rèn)為事故不會發(fā)生在他們身上，只是發(fā)生在其他人身上的人。當(dāng)時(shí)我在那邊的時(shí)候，槽罐室里人滿了，有12個(gè)人接受治療，其中有9個(gè)人死了，有三個(gè)人活著走出了那里。我也是其中一名幸運(yùn)兒，如果你稱之為幸運(yùn)的話。如果你們現(xiàn)在給圣波拿巴醫(yī)院打電話，打電話問一下就知道了，現(xiàn)在就打，你會發(fā)現(xiàn)這家醫(yī)院已經(jīng)人滿為患了，更糟糕的是，還有人被列在等待名單上等候入院！想想吧，竟然有一個(gè)等候進(jìn)入燒傷醫(yī)院的等待名單！所有人都和你我一樣，毫無差別。我在醫(yī)院時(shí)遇到過一些人，就拿我的室友來說吧，他的名字叫路易斯，路易斯·華盛頓。路易斯是一個(gè)年輕人，是摩托車事故。他在摩托車停車標(biāo)志前停車時(shí)，與汽車發(fā)生碰撞，摩托車油箱破裂爆炸，這就是路易斯當(dāng)時(shí)事故的情況。還有另外一個(gè)人，他是個(gè)普通居家男人，他在自家的后院內(nèi)準(zhǔn)備燒烤，他打開架子后，發(fā)現(xiàn)自己忘了拿火柴，便跑回屋去拿火柴，但是沒把架子關(guān)了，等他拿了火柴出來，點(diǎn)著了火柴，飛濺的火星引起了爆炸，他因此而被燒傷。還有一個(gè)年輕的女孩，我不認(rèn)識他，但我認(rèn)識他的家人，我和他們在同一個(gè)小鎮(zhèn)長大，她正讀大學(xué)，大約17、18歲吧。她去參加一個(gè)化裝舞會，打扮成木乃伊，渾身上下用破布和紗布包裹著，她就打扮成這樣去參加舞會，有人在點(diǎn)煙，她身體向后碰到了火柴，然后慘劇便發(fā)生了，他全身超過90%被燒傷，90%！這個(gè)可憐的女孩還活著！他還活著！對她而言，生不如死，真的，她寧愿去死。到現(xiàn)在我還認(rèn)識她，我仍然是這種感覺。我想如果你們問她同樣問題，你會得到同樣的答案。這些人問什么要經(jīng)歷這些地獄般的痛苦？為了什么？再說一遍，這些人和你我一樣，沒有任何區(qū)別。那個(gè)晚上，他們將我?guī)Щ胤块g，我完成了哪些槽罐的“清除”療程后，我根本無法入睡，無法入睡。因?yàn)槟切┨弁?，那些慘叫和哭喊，但是最重要的還是因?yàn)橄氲降诙煸缟衔疫€要被放到那個(gè)槽罐里去受煎熬，如此這般，每日在燒傷?？评锒冗^，每一天我都要承受清除療程的煎熬，我在那個(gè)燒傷單元里呆了兩個(gè)月，那些慘叫和哭喊一天也沒有停止過，好像永遠(yuǎn)不會有結(jié)束的一天，我發(fā)誓，我到現(xiàn)在仍然可以聽到那些慘叫。終于，大約過了兩個(gè)月的光景，他們終于決定把我轉(zhuǎn)到醫(yī)院的四樓。他們把這個(gè)樓面稱之為“減緩樓面”，他們想讓我漸漸恢復(fù)到正常住院生活，我不想說正常生活，而是正常住院生活，因?yàn)楫?dāng)你在燒傷專科的時(shí)候，出了“清除”的療程外，你還要接受其它很多保命的手術(shù)。相信我，在四樓我做過很多手術(shù)，這里有很多其他手術(shù)，很多骨科手術(shù)。因?yàn)槲覠齻搅斯穷^，因此，我做了很多整形手術(shù)，皮膚移植手術(shù)，這并非整容類手術(shù)，真正的整容手術(shù)還在后面。無數(shù)的手術(shù)，植皮手術(shù)、理療、全面理療。當(dāng)人被燒傷時(shí)，通常會被固化并向這樣被定住。醫(yī)院人員上上下下強(qiáng)迫你動起來，相信我，那時(shí)你根本不愿意動。他們強(qiáng)迫你的腿和手臂動起來。每當(dāng)他們不斷推拉讓我動起來，有時(shí)候，我甚至覺得這些痛苦，一點(diǎn)也不遜于其他痛苦，那我的手臂來說，我的手臂受傷在這個(gè)位置，無法側(cè)伸或彎曲。你看，我現(xiàn)在也還不能完全伸展，就鎖定在這個(gè)位置。以前就像這樣。他們對我的肘關(guān)節(jié)動了手術(shù)，重造了肘關(guān)節(jié)，拉動肌肉運(yùn)動，但仍然不管用。日復(fù)一日，他們推我拉我，還是不動。有一天，他們終于將我轉(zhuǎn)入真正的康復(fù)醫(yī)院。醫(yī)院名字叫“卡斯特”或者“卡斯特林”。我想這是我有生以來所到過的最糟糕的醫(yī)院。我曾經(jīng)到過全美國所有的醫(yī)院，紐約、加州、德克薩斯、新澤西以及賓夕法利亞的醫(yī)院，而這所醫(yī)院是最糟糕的，不是因?yàn)獒t(yī)院設(shè)施、或醫(yī)生、或護(hù) 士或者類似這些東西不好，根本不是。而是因?yàn)樽≡卺t(yī)院的其他病人。就像我說的，他們把我轉(zhuǎn)到圣波拿巴醫(yī)院，然后是卡斯特，與前面的醫(yī)院相比，這里絕對是最糟糕的醫(yī)院，像我剛才所說的，這不是因?yàn)獒t(yī)生、設(shè)施或者護(hù)士，或諸如此類的東西，而是因?yàn)樽≡卺t(yī)院里的那些人。那些人和你與我一樣，沒有什么不同。比你我更不走運(yùn)，但是，肯定沒什么不同。在這個(gè)醫(yī)院里，我的室友也是一個(gè)年輕人，他也發(fā)生了摩托車事故。他大約19歲，他參加了一個(gè)聚會，離開聚會時(shí)他有點(diǎn)喝多了。他發(fā)動，跳上摩托車，在開出大約一英里后翻了車。事故的結(jié)局就是他四肢癱瘓，當(dāng)時(shí)，他就在哪個(gè)醫(yī)院里學(xué)習(xí)如何習(xí)慣使用輪椅，移動下巴。他所能做的只是抬頭低頭！當(dāng)時(shí)醫(yī)院還有一個(gè)人，他和我一樣，也不重視安全設(shè)備，尤其是在家里。是啊，在家里能發(fā)生什么大不了的事兒呢？他在家里的地下室做他的木工活，那是他的愛好，做些模型船和模型飛機(jī)。他在地下室設(shè)了一個(gè)小的砂輪機(jī)，他在那機(jī)子上進(jìn)行磨砂，沒帶眼鏡和面罩或其他類似東西，應(yīng)該說，這是個(gè)非常典型的事故，有裂縫缺陷的砂輪不斷轉(zhuǎn)動，爆裂成碎片，碎片飛進(jìn)他雙眼里，事故導(dǎo)致他雙目失明。當(dāng)時(shí)，他正在醫(yī)院里學(xué)習(xí)如何利用那種紅白提示的盲人拐杖走路。我又要說了，安全設(shè)備不舒服？安全帶不舒服？你知道還有什么不舒服？終其余生學(xué)習(xí)如何習(xí)慣使用輪椅、只能移動下巴，這才不舒服！學(xué)習(xí)如何在下半輩子習(xí)慣依靠有紅白提示的盲人拐杖走路，那才不舒服！安全設(shè)備不舒服？安全帶不舒服？算了吧，那樣才不會不舒服，你還知道什么不舒服？在過去這些年里，當(dāng)我去做演講時(shí)，越來越多的化工企業(yè)要求我談?wù)劮阑鸸ぷ鞣氖虑?。因?yàn)樵诨S防火服是非常重要的一件事。我到這些地方做演講時(shí)，人們一上來就問我，“還，查理，事故當(dāng)天你穿了防火服了么？”是的，當(dāng)晚我是穿了防火服，但是，我不喜歡那東西，因?yàn)榉阑鸱浅２皇娣?，尤其是在夏天，熱得要命！我討厭穿它，?dāng)我當(dāng)晚的確穿了。但是我是那種在夏天常常把防火服袖子卷上去的人。我的上級總是走過來說：“嗨，查理，把袖子放下來”，然后我只好把它放下來。但等他走后我又把他卷上去，他知道什么，他又不要像我一樣在這么熱的條件下工作。你們現(xiàn)在可以看看我稍微沒有遵守安全制度產(chǎn)生的苦果，看看是什么樣子?？纯礋齻钦_和不正確使用安全設(shè)備的差別吧。我會走到后面去，這樣你們可以看清楚，我想前面的人肯定能看清楚，你們看到這些燒傷了么？你們看到燒傷的痕跡嗎？我把袖子卷上去了，你們后面的人能看見嗎？我可以走到后面去，就能看見了。你們能看到這些燒傷痕跡嗎？后面的人看得到嗎？現(xiàn)在這些傷痕讓我非常不舒服，很不舒服。你們可能不知道多少次我站在鏡子面前問我自己，為什么會這樣？就是因?yàn)槲蚁朐谕饷婀ぷ鞯膸仔r(shí)感覺舒服一點(diǎn)?；蛭蚁肟雌饋砜嵋稽c(diǎn)更有男子氣一些？現(xiàn)在，我整個(gè)下半輩子，都不得不面對這些！自食其果，究竟是為什么？所以，要不要用安全設(shè)備完全取決你自己。所有安全設(shè)備都是這樣，不論在家里，還是在工作上。不僅僅是防火服，所有其它安全設(shè)備，安全帽、救生索、耳塞和安全帶等。你自己決定要不要佩戴，取決你自己，你或我一樣清楚。沒有人會一天24小時(shí)跟在你后面，檢查設(shè)施，看你是不是佩戴你的安全設(shè)備、戴上安全帶或遵守規(guī)章制度，一切你自己決定。而這些都是我咎由自??！因此，人們對我說，你當(dāng)時(shí)穿著防火服，怎么又會燒傷呢？謝天謝地！我幸好穿著，他救了我的命！事故發(fā)生當(dāng)晚，當(dāng)我回頭去看時(shí)，卡車被卷進(jìn)爆炸里。爆炸壓力主要從左側(cè)過來。感謝上帝，主要從后面過來。但是，在爆炸力的作用下，我的衣服被炸成了碎片，因此，我整個(gè)后背統(tǒng)統(tǒng)燒傷。我前面身上由于都浸著化學(xué)品，導(dǎo)致不斷燃燒，使得我面部和雙臂嚴(yán)重?zé)齻５?，防火服或者說是安全設(shè)備它救了我的命！如果我沒穿的話，我早就沒命了。所以，就像我剛才所說的，這完全取決于你自己以及你對安全設(shè)備的態(tài)度。穿不穿，你自己選擇，就像我剛才說到的，我自己都搞不清楚我在那個(gè)康復(fù)醫(yī)院里到底待了多少個(gè)月，數(shù)不勝數(shù)，數(shù)不勝數(shù)！你知道這個(gè)康復(fù)醫(yī)院最糟糕的地方是什么嗎？對我而言，不是治療也不是痛苦。而是你必須漸漸學(xué)會如何面對治療。相信我，你最好學(xué)會如何面對痛苦。對我而言，最令人痛苦的是，當(dāng)我完成了當(dāng)天的治療被送回房間卻面對傷得很嚴(yán)重的室友。我走進(jìn)房間，我的室友，那個(gè)19歲的孩子，四肢癱瘓。他躺在床上痛哭流涕，可我卻不知道該對她說些什么。我如何開口對那個(gè)只有19歲大、終其余生都要坐在輪椅上要移動下巴才能抬頭的孩子說。說“嗨，沒事的，一切都會好起來的”？你怎么去對一個(gè)雙目失明，從今后再也看不見自己的人說什么。就是因?yàn)樗幌霂О踩坨R？你能跟他們說什么？我不知道如何去說。我替他們感到難過痛心，我恨不得馬上能離開那個(gè)地方。終于，我又被送回到圣波拿巴醫(yī)院，在哪里，我做了大部分的整形和整容手術(shù)。你現(xiàn)在看到的我是經(jīng)過40到45次手術(shù)整形的。我的樣子已經(jīng)失去很久了，所有這些都是新的。全部都是由世界上最好的整形醫(yī)生操刀重造的。我的眼睛是重造的，我自有視力得以保存。但眼睛以下所有東西包括我的面頰都被炸飛了。我的耳朵是重造的，鼻子是重造 的，我的嘴巴也是全面打造的。因?yàn)楫?dāng)我在大火中奔跑時(shí)，我盡量屏住呼吸，這樣才不會讓火焰?zhèn)轿业姆尾?。但后來，我還是忍不住吸了口氣，我整個(gè)嘴巴就這樣沒有了。我做的整形手術(shù)比邁克爾.杰克遜還要多！我以前長得像湯姆克魯斯一樣，但現(xiàn)在變成這樣。手術(shù)周而復(fù)始，讓人感覺這好像永遠(yuǎn)沒有結(jié)束的一天。有一天，醫(yī)生告訴我他們最終決定首次讓我在無數(shù)手術(shù)間隙期間可以離開醫(yī)院。當(dāng)時(shí)因?yàn)槲业牡艿芤Y(jié)婚了，他要我參加他的結(jié)婚典禮。醫(yī)生放我出去參加那個(gè)婚禮，你們應(yīng)該看看那些照片。因?yàn)?，在離開醫(yī)院之前，醫(yī)生要求我必須穿上一種服裝，他們稱之為jobst服裝，拼寫是“J-O-B-S-T”。這是一個(gè)從頭套到腳的服裝，外帶一個(gè)面具。不是那種歌劇里面幽靈戴的好看的那種?；蛘呤悄欠N肉色的，但其實(shí)不是，是很難看的面具。就像全身的護(hù)具那樣，從頭蒙到腳。你唯一能看見的就是我的眼睛、鼻子和嘴巴的一條小縫。我的眼睛、鼻子和嘴巴當(dāng)時(shí)就剩下這么多。一整年內(nèi)我不得不穿著那套衣服和面具，不能脫下來。因?yàn)樾枰乐股蓚?，而且防止感染。我恨透了那套衣服和面具。你想，我在無數(shù)手術(shù)間隙期間離開醫(yī)院，我仍然需要去生活，我還有家庭，有地方要去，有事情要做。我所到之處，人們圍著我，驚恐的盯著我，目瞪口呆，仿佛我是個(gè)怪物，我討厭那些眼光。最終到了這個(gè)地步，他們給了我一個(gè)小卡片，卡片上寫著：“此人經(jīng)醫(yī)學(xué)授權(quán)可穿戴該服裝和面具”。我到何時(shí)何地都必須帶著那張卡片，因?yàn)槲乙┲翘滓路?，尤其是帶著那張面具。想想吧，就好比說銀行，尤其是我的國家里，他們會向你開槍，但是我必須到銀行去，這是真的。那時(shí)我去存款，我去敲柜臺的窗，先讓保安注意到我，你知道，我的暗暗祈禱，他們不會轉(zhuǎn)過身來朝我開槍。結(jié)果他們出來了，我給他們看了那張卡片。然后他們護(hù)送我進(jìn)入銀行，他們不得不站在我身邊和我說話，這樣人們才不會感到驚慌，我討厭當(dāng)時(shí)的情況，因?yàn)?，他們都那樣盯著我。我也痛恨脫下這套衣服，當(dāng)我最終回到?？松ぷ鳎艺娴暮懿辉敢獾礁麻g去換工作服，因?yàn)槠渌硕级⒅业膫?，那樣的眼光。我知道他們并不是故意的，但是這讓我很難受，直到今天感覺一樣很難受。我熱愛我現(xiàn)在所做的工作，我愿意奔赴世界各地向人們講述這一切。我珍惜我獲得的這個(gè)機(jī)會，也許我所說的能夠?qū)Υ蠹移鸬揭稽c(diǎn)觸動。我愿意如此。但是這樣做帶來的負(fù)面影響就是不得不離開我的家人，聚少離多。我想念我的妻子，我是那種全身心深愛自己妻子的男人。我妻子是個(gè)很棒的女人，另外，我妻子也是我最好的朋友。相信我，我歸心似箭，想見她。終于，我在一個(gè)夜里回到家里，見到了她，擁她入懷，而在她眼里我所看到的都是那些燒傷痕。她說她沒看到。我知道他看到了，她看到了?？偸侨绱瞬豢?，煎熬而痛苦，為了什么？為了什么？你知道，在報(bào)紙上看到有關(guān)事故的報(bào)道，無論什么事故，火災(zāi)還是爆炸，或是其他任何事故，在車上還是在家里發(fā)生的，你接著往下看，事故者住進(jìn)醫(yī)院，情況令人滿意。你只會想：噢，他們受傷了，真是太糟糕了，但是，感謝上帝，他們會好起來的，出院后他們可以回家，他們會好的。但你有沒有想過當(dāng)他們出院回到家后會遇到什么？還有，這會給他們的家庭和他們所愛的人帶來什么樣的影響和傷害？我們都有家庭，我們都有所愛的人，我當(dāng)然也不例外，毫無疑問。我還記得當(dāng)我被送到醫(yī)院的當(dāng)天，我的全家人都幾乎在同一時(shí)間趕到醫(yī)院。事實(shí)上，那天第一個(gè)趕到的是我母親。我母親是全世界最了不起的女人。至少我這樣認(rèn)為，我想所有人都是這樣看待自己的母親。但是，相信我，她的確是個(gè)非常了不起的女人。他大約在八、九年前過世了，說真的，我非常非常懷念她。她是第一個(gè)趕到的，她沖進(jìn)醫(yī)院，看了我一眼，沖口而出：“噢，感謝上帝！那不是我兒子！”我自己的母親都已認(rèn)不出我來了。從那以后，她每天哭到晚上，以淚洗面，為我哭泣擔(dān)憂。還記得我對你講過那時(shí)候每天完成槽罐室的“清除”療程后，我被送回房間。當(dāng)我回到躺在那間房間的病床上的時(shí)候，我的母親她總是陪在哪里，日日如此，寸步不離。她就坐在那兒，抓著我的手，當(dāng)我慘叫哭喊的時(shí)候。如果不是她，我根本熬不過來，真的日日如此，寸步不離。我不在乎你們或許會認(rèn)為我是個(gè)永遠(yuǎn)離不開娘的懦夫或是其他什么。但是，我需要她在那里，但是，我都讓她經(jīng)歷了什么！我的父親也是個(gè)不一般的人，我常常說我何其幸運(yùn)，能擁有這樣的雙親！但是這樣說還不夠確切，我能有這么棒的父母是上天對我的眷顧。我的父親是一個(gè)藍(lán)領(lǐng)工人，他本職工作是煉油廠的生產(chǎn)工作，但他總是去兼職，他總是出外奔波勞累去多賺一塊錢，這樣它能給孩子們他們想要的一切。我們都在他的溺愛中長大，都被寵壞了，尤其是我，特別是我在讀書的時(shí)候。并非是因?yàn)槲沂莻€(gè)多么出色的好學(xué)生，但是我的體育很棒，尤其是橄欖球。我的父親引以為豪。他總是盡量從繁忙的兼職工作中抽出空來，到訓(xùn)練場看我訓(xùn)練。在我比賽時(shí)，他從來不是只是滿足像其他父母一樣坐在看臺上。他總是設(shè)法溜到站在場邊教練站的地方。我不知道他是怎么做到的，但他總是站在那里。帶領(lǐng)全場為我鼓勵(lì)加油，聲音比誰都大。我一直都想，我會給我父親做一個(gè)橄欖球的“阻擋”。我會感覺好得多，這就是他，我們就是這樣的父子關(guān)系。出事那天，我父親來看我。他來看我時(shí)，我已奄奄一息，相信我，我想死。我已經(jīng)完全放棄了求生的意志，我全盤放棄。他知道我，他知道我當(dāng)時(shí)的想法，看著我，他對我喊道：“堅(jiān)持住，孩子，堅(jiān)持，我知道你能做到的”。天知道，我真的想挺過來，因?yàn)槲蚁胱屵@個(gè)男人為我而驕傲。我拼盡全力堅(jiān)持著。竭盡所能堅(jiān)持著，我終于挺了過來。然而后來我再也沒有看到父親，有人告訴我，我父親不能來看我，因?yàn)樗玫礁忻?，而且，一直他?dān)心我細(xì)菌感染的情況。而事實(shí)上，那天我父親離開醫(yī)院，在停車場上心臟病發(fā)作。然后便中風(fēng)了，他再也不和以前一樣了。其后不久他就過世了。我的婚姻，也是一樣越來越糟糕。我不想向你們描述，我的前妻-艾琳，她離開了我，因?yàn)槟切﹤桃约爸T如此類的東西。這不是她的錯(cuò)，她很好，都是我不好，都是我的錯(cuò)。我不能很好的處理事故，不能很好的面對那些疼痛。不能很好地控制我的情緒，所有一切我沒有都處理得很好。但是我不知道是否有方法來處理這一切。我盡了最大的努力，真的，但是我犯了很多嚴(yán)重的錯(cuò)誤。我的女兒們，我有兩個(gè)漂亮的女兒，她們一個(gè)叫戴安娜，另一個(gè)叫詹妮弗。她們的性格天壤之別。我不知道同為姐妹，為什么性格如此差異。但毫無疑問，她們是姐妹倆。一個(gè)如此外向，就像妹妹詹妮弗，姐姐戴安娜卻是文靜而敏感。在我開始做演講的前幾次，我曾說過事故的發(fā)生對詹妮弗的影響不是很大。因?yàn)槟菚r(shí)她年紀(jì)還小，應(yīng)該不會對她造成什么影響。但是我錯(cuò)了，大錯(cuò)特錯(cuò)！我想大約是3、4年前的樣子，詹妮弗開始接受治療，她是事故的直接受害者，直接受害者。我的大女兒戴安娜，就是那個(gè)文靜又敏感的哪個(gè)，他從一個(gè)優(yōu)等生變成一個(gè)每門都不及格的學(xué)生，企圖自殺。我所擁有的一切都在轉(zhuǎn)眼之間失去，前一秒還在下一秒時(shí)化為烏有，就這樣，就這樣，這到底為了什么，為了什么？因此，這是使我到此向你們講述這一切的原因，目的是為什么呢？原因就是任何人都承受不起這樣的一場事故。而我沒到之處，總會有些人坐在那里并慶幸地說：“謝天謝地！”這些永遠(yuǎn)都不發(fā)生在我身上，我不從事那樣的工作不與化學(xué)品打交道也不需要處理那些盲板。實(shí)事上，那工作，那些化學(xué)品以及那些盲板與那場事故毫無關(guān)系導(dǎo)致事故的原因是我的安全態(tài)度，是我的安全觀念！如果你持有相同的態(tài)度的態(tài)度或觀念，那么這些事情遲早也會在你身上發(fā)生，具體情況可能會有不同，但事故后的感受一摸一樣。相信我，事故給你、所愛你的人造成的影響和傷害也是如出一撤。我和你們相比并沒有什么不同，半點(diǎn)也沒有。你去上班無論是那種工作，如果你不帶安全設(shè)備的話或者未能遵守安全規(guī)定，這些事情最終也會發(fā)生在你身上，令悲劇重演！就好比聽完我今天的演講，你們在駕車回家的路上如果不帶上安全帶也可能會發(fā)生汽車事故，同樣的事情，過程不同，但感受一樣。你知道那天有多少事情我可以做但卻沒有做，如果我做了事故就不會發(fā)生，太多事情了，如果我關(guān)掉卡車發(fā)動機(jī)，這事故也許根本發(fā)生；如果我?guī)戆踩坨R，我或許會成功脫逃；如果我遵守安全程序，事故根本不可能發(fā)生。是的，或許你會說，如果管理層換了盲板，事故就可以避免，但他們編制了程序，遵守這些程序，你就能安全作業(yè)。我有責(zé)任區(qū)遵守這些程序，我有責(zé)任！你知道有許多人認(rèn)為這是管理層的責(zé)任、是安全部門或安全委員的責(zé)任來確保他們安全。想想吧，別期望別人來保證自己的安全？確保自己的安全是我們的責(zé)任，我們自己的責(zé)任！我們應(yīng)該承擔(dān)起保證自身安全的責(zé)任。別再依賴他人來保證我們的安全了。我們應(yīng)該照顧好自己和他人。因?yàn)?，每個(gè)人都應(yīng)該擁有未來。請不要讓這些事情發(fā)上在你們身上。非常感謝！謝謝，非常感謝。謝謝！

我真的很感謝，我真的是這么想。今天早上起來的時(shí)候，我妻子，她問我“你覺得怎么樣？”我說“我好像有點(diǎn)害怕得要命”。她說“你怎么啦，你以前已經(jīng)做過無數(shù)次了”。我說“是的，但是這是個(gè)不同的國家，我不知道他們是否喜歡我？”因此謝謝你們，去演講時(shí)我總是有點(diǎn)忐忑，尤其是新到一個(gè)不同的地方。所以，謝謝你們能接受我，我真的很感謝。如果你們有問題，我可以回答。

問題：“發(fā)生事故時(shí)你多大？”

這是個(gè)很好的問題，發(fā)生事故時(shí)我多大？事故發(fā)生時(shí)我33歲。我為什么說這是個(gè)很好的問題呢？因?yàn)槿藗兛偸菃栁沂鹿誓囊稽c(diǎn)影響最讓我困擾難安呢？是那些疼痛嗎？還是那些燒傷？到底是什么？其實(shí)都不是。最讓我難受的是，發(fā)生事故時(shí)我33歲，我的兩個(gè)女兒一個(gè)10歲一個(gè)13歲。發(fā)生事故后5年內(nèi)，我都住在醫(yī)院里，我錯(cuò)過了我的孩子成長的歲月。沒有陪伴在她們身邊。你知道，我那么多次在現(xiàn)場工作時(shí)，我沒有戴上安全帽、安全眼鏡或者其他安全設(shè)備。我知道按道理我應(yīng)該戴上?？墒俏也淮鞯脑蛑唬?yàn)槲遗赃叺耐?，不管是哪一個(gè)，會認(rèn)為我是個(gè)膽小鬼，我想在其他人面前看上去更有男子漢氣概。所以，我就拿我孩子們的生活做了賭注，僅僅是為了在別人面前看起來好看一點(diǎn)，但不幸的是，我輸了那場賭博，代價(jià)就是我的女兒。相信我，聽我說，這根本不值得一賭。我愿意用我的一切 去換回那5年的時(shí)光，和我的女兒呆在一起。但是，為時(shí)已晚。你們卻可以，你們尚有家庭。你們所需要做的只是要從即刻起開始關(guān)心自己的安全，為安全著想。這一點(diǎn)也不復(fù)雜，不是什么難事。好了下一個(gè)問題。

“其實(shí)這不是一個(gè)問題，但是今天晚上下了班我會徑直再去買個(gè)消防報(bào)警器裝在家里，確保安全?！?你這么做就讓我今天的演講有了意義。非常感謝，謝謝你告訴我。哦，另外，他們對今天的演講進(jìn)行了錄像。我想會有錄像片供應(yīng)，我建議，如果你家里有孩子的話，借一盤片子，放給孩子們看。他們總認(rèn)為自己是牢不可摧的?？墒?，并不是這樣。我給全世界各地的孩子做演講。但大部份的時(shí)候，我在醫(yī)院里給他們演講。我希望切莫等到他們到醫(yī)院后才能聽到我講的一番話。所以，如果你有機(jī)會，一定要借這盤片子并放給你的孩子們看。他們給我寫了很多很棒的信。哦，下一個(gè)問題。

“當(dāng)晚不是應(yīng)該有兩個(gè)人出去做那份工作嗎？” 回答是“不應(yīng)該”。如果有兩個(gè)人，兩個(gè)人都會被燒傷，不會有其他結(jié)果。你知道運(yùn)貨司機(jī)是重體力活，多個(gè)人多份力。我希望有兩個(gè)人，甚至三個(gè)人在那兒，人越多越好。我希望如此，但結(jié)果不會有什么不同。你一定想我何從得知？實(shí)際上那天晚上我是加班。我加班的原因是因?yàn)楫?dāng)晚應(yīng)該當(dāng)班的人不大能勝任那份工作。他的名字叫亞伯，他問我是否能幫他頂一下班。感謝上帝，亞伯沒有自己或和我一起去工作。不然他可能就由此而喪命。因?yàn)樗哪昙o(jì)很大。亞伯百分之百會采取同樣的方法工作。我怎么知道？對了，因?yàn)?，他是我給他做的培訓(xùn)。我到現(xiàn)在還記得我對亞伯說：“亞伯，亞伯，那是書本上規(guī)定的方法，而我們實(shí)際上是這么干的”。而當(dāng)晚一切足以讓他喪命。我不希望你們也像這樣培訓(xùn)或進(jìn)行相互培訓(xùn)。但是，如果有的話，請務(wù)必要小心認(rèn)真。你在向別人交待的時(shí)候，時(shí)刻要謹(jǐn)慎負(fù)責(zé)。如果由于我的原因而造成亞伯喪命，我想我會一輩子都良心不安。我在考慮我所做過的培訓(xùn)，尤其是我給孩子們做的培訓(xùn)。他們總是在乘車時(shí)不帶上安全帶。我在家里四周檢查時(shí)也不帶安全設(shè)備?；蛘呶乙贿叧橹鵁熞贿呍谙耄o他們培訓(xùn)，到底有什么意義？你想，有什么好培訓(xùn)的？還有問題嗎？

“在一開始，你談到管理層有關(guān)預(yù)算緊張的事情，在事故發(fā)生后，事故教訓(xùn)的懲處措施或程序的設(shè)定起到過什么促進(jìn)作用嗎？以便這樣的慘劇不會再全球其他煉油廠里重演。”

談到預(yù)算，總是會有很多問題，總是財(cái)政預(yù)算緊張，預(yù)算不足。你知道，有些人對我說管理層應(yīng)該早些將那些盲板更換掉，是的，我也希望他們能早些把盲板換掉，但是他們卻沒有。我想，世界上所有的工廠內(nèi)，隨便哪個(gè)廠，隨便你挑，哪怕是世界上一流安全的廠，杜邦還是其他什么廠，給我足夠的時(shí)間，我一定會找出一些安全隱患。這是現(xiàn)實(shí)，我是否希望他們能有些不同，我當(dāng)然希望。但是，我們并不是在完美無缺的世界工作。這是為什么我們必須對自身的安全負(fù)起責(zé)任來。你知道為什么安全是你自己的責(zé)任嗎？因?yàn)椋罱K受到影響和傷害的是你自己的家人，這就是為什么。談到處罰，還有一個(gè)很好的問題。我經(jīng)常被問及這樣一個(gè)問題“你因此被開除了嗎？”沒有，他們沒有，我倒希望他們能開除我，但是希望是在事故發(fā)生前5分鐘。你知道，但是他們沒有。我有一次，我正好有機(jī)會，我就問他們?yōu)槭裁礇]有開除我他們說了三點(diǎn)理由，第一，他們認(rèn)為我的家人和我自己已經(jīng)因此受了夠多的痛苦，即使他們把我開除也于事無補(bǔ)。第二，?？松姓J(rèn)自己有部分責(zé)任，他們認(rèn)為公司應(yīng)該早些換掉哪些盲板。第三，他們認(rèn)為可以讓我做一個(gè)很好的安全人員，如果他們能讓我幡然悔悟的話。因此，他們非但沒有解雇我，而且讓我負(fù)責(zé)安全工作。瞧，如果你在煉油廠被炸飛，他們就讓你負(fù)責(zé)安全！我想他們是不想再讓我炸飛一個(gè)。很顯然，這是公司高層的安排。聽起來很像吧？但是，盡管這樣我還是沒有回答問題，我也在思考答案，以及對違反安全規(guī)定的人員開除或處罰的看法，這是一個(gè)頗有爭議的話題，通常是工會主席來問我這個(gè)問題。通常他后面有2000名卡車司機(jī)，你知道我的答案了，他們會排隊(duì)等著殺我，我告訴人們我這一生都在做一名卡車司機(jī)，這是我一生所從事過的體力勞動的一種，我從來不想看到任何人由于違反安全規(guī)定或任何規(guī)定而被開除或被處理，我不想看到這樣的事情發(fā)生，但是我做安全已經(jīng)作了數(shù)十年，我負(fù)責(zé)夜班作業(yè)的安全，有一次有個(gè)年僅21歲的鐵件作業(yè)工人，從一個(gè)高平臺上摔了下來死了，因?yàn)樗麤]帶安全救生索。這是我的工作，我的工作。你知道嗎，那種悲傷和那個(gè)場景我終身也不會忘記。這是真的，當(dāng)裹尸袋的拉索拉過那個(gè)孩子的臉的聲音在耳邊響起。我發(fā)誓我永遠(yuǎn)再不讓這種事情發(fā)生。我過去在上班時(shí)，會和鐵件工人們強(qiáng)調(diào)帶安全救生索的問題，他們根本不予理會。到后來，我給他們發(fā)口頭警告，然后給他們發(fā)書面警告，然后找到工會對他們說：要么你們處理，否則我就要采取措施了！還是沒用。最終，我最后一天上班時(shí)，看到那些鐵件工人，他們正在架子上工作，有沒帶安 全救生索，我對他們說“所有人都下來”然后，我說：聽著，這是我最后一次說安全救生索的事情，我決定了，你們不想帶它，你們不是一定非要帶它，知識，不帶它你們不能在這里工作，還是沒用！他們?nèi)肯聛砹?，我不開除任何人，我讓你們自己選擇，但是我再也不會容許會有另外一個(gè)人在我的工作管理范圍內(nèi)喪生，就這么簡單。還有其他問題嗎？還有嗎？

噢，還有，在我結(jié)束演講之間，我總是要說最后一件事，這是我個(gè)人很久以前對自己所做的承諾，我還記得很清楚，當(dāng)時(shí)，我躺在哪里，奄奄一息，我想我就要死在這里了，但我還沒來得及告訴我的孩子們，我還沒有告訴我的家人，我是多么、多么的深愛著他們，我是多么的在乎他們。我從來沒有花時(shí)間坐下來和他們好好說說話。我總是忙于諸多繁雜的謀生事情當(dāng)中，忙著賺錢，滿足他們的物質(zhì)要求。但是我從來沒花時(shí)間坐下了告訴他們我是多么的在乎他們。后來我得到了這個(gè)機(jī)會，因?yàn)槲一钸^來了！希望我能給你們留下任何有用的東西。你們也有機(jī)會，告訴那些你在乎的人你在乎他們，告訴他們你有多愛他們，你想象不到你的生活給別人帶來什么樣的影響，如果你最近沒有機(jī)會告訴別人你有多在乎他，那現(xiàn)在就去告訴他，你會發(fā)現(xiàn)結(jié)果是多么令人驚喜。如果你即使不考慮自己的安全，但是為了你所愛的人，請務(wù)必去那么做。我想你們可能不再有其他問題問我了。好了，這是你們的生活，不是可以彩排的人生，也不是虛構(gòu)的人生，這是實(shí)實(shí)在在你們自己的生活！所以，點(diǎn)亮人生，盡情享受吧。請務(wù)必珍重。確保安全！感謝你們的聆聽！