第一篇：古鎮(zhèn)介紹材料(對外)

昆明·官渡古鎮(zhèn)介紹

官渡古鎮(zhèn)歡迎您！

官渡古鎮(zhèn)——國家AAAA級旅游景區(qū)、全國特色景觀旅游名鎮(zhèn)，距今已有一千多年的歷史，這里既是古滇文化的發(fā)祥地之一，也是譽滿滇中的古渡口及佛教圣地。不到1．5平方公里的范圍內(nèi)，就有唐、宋、元、明、清時期的“五山”“六寺”“七閣”“八廟”等多處景觀以及上百間保存完好的“一顆印式”民居，古時有“小云南”之稱?，F(xiàn)有國家、省、市、區(qū)級重點文物保護單位10余處，文物古跡30余處，其中尤以國家級重點文物保護單位“金剛塔”最為著名。

目前，官渡古鎮(zhèn)劃分為“九區(qū)五街”?！熬艆^(qū)”即品牌餐飲區(qū)、民族特色餐飲區(qū)、主題酒店區(qū)、特色客棧區(qū)、時尚娛樂酒吧區(qū)、茶文化區(qū)、宗教祈福區(qū)、少林功夫表演區(qū)、民俗表演區(qū)?！拔褰帧庇刑厣糜紊唐方帧⒚褡屣L情街、古玩字畫購物街、特色美食小吃街、酒吧一條街。

文化為根，旅游為魂。這座千年古鎮(zhèn)以古意悠悠的建筑街景、獨具特色的各式名店及豐富多彩的民俗民間活動展演而聞名省內(nèi)外。精彩的活動及演出為古鎮(zhèn)增添了更多的節(jié)日氛圍，讓每一位到訪的游客都能沉浸在濃濃的節(jié)日當中，感受古鎮(zhèn)所帶來的快樂與溫馨！

如今，官渡古鎮(zhèn)已集“國家AAAA級旅游景區(qū)”“云南十大旅游名鎮(zhèn)”“中國國家級風景名勝區(qū)”“全國特色旅游景觀示范名鎮(zhèn)”“昆明非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護名錄”“國際休閑養(yǎng)生古鎮(zhèn)”“昆明城市中央唯一的古滇文化體驗第一鎮(zhèn)”“云南十大旅游名鎮(zhèn)”“昆明十佳旅游小鎮(zhèn)”等眾多殊榮于一身。

在官渡古鎮(zhèn)，您不僅能體驗古鎮(zhèn)現(xiàn)今的輝煌，還能充分感受到讓人流連忘返的“古”韻味！

在官渡古鎮(zhèn)，您不僅可以品嘗到云南各地美食、觀賞到省內(nèi)外各處珍品，還可親身體驗老昆明古樸的民俗民風！

在官渡古鎮(zhèn)，不論文化的、經(jīng)濟的、還是流行的、復古的，都可以在這里找到它們的蹤跡?? 官渡古鎮(zhèn)歡迎您的到來！

第一部分：官渡古鎮(zhèn)歷史文化

“古滇文明看官渡”，官渡作為古滇文化的發(fā)源地之一。４０００多年前就有人居住，因臨近滇池，先人們以捕食螺螄為生，長久以往，螺螄殼堆積如山，古稱“渦洞”，現(xiàn)存的許多古建筑就建在這一新石器時代貝丘文化遺址上。南詔大理國時期，已是滇池東北岸一大集鎮(zhèn)和交通要沖。宋以前設(shè)渡口，漁舟及過往的官船都在此?？?，又改坐轎或騎馬過狀元樓入昆明城，因此得名“官渡”。官渡古鎮(zhèn)景區(qū)及文化古跡眾多，人文景觀豐富，在不到１.5平方公里的面積內(nèi)，就有唐、宋、元、明、清時期的五山、六寺、七閣、八廟等多處景觀以及上百間保存完好的“四合院一顆印式”民居?，F(xiàn)有國家、省、市、區(qū)級文物保護單位10余處，有建于唐代的土主廟、宋代的法定寺、元代的妙湛寺東塔和明代的孔子樓、金剛塔等，其中金剛塔被列為國家級文物保護單位。古鎮(zhèn)文化積淀深厚，儒釋道和本主多教共處，節(jié)慶廟會、宗教民俗、花燈歌舞、洞經(jīng)音樂傳承千年，悠遠的茶馬古道驛站，世代相傳風味獨特的官渡小吃，使這里形成一個繁華集鎮(zhèn)。

第二部分：官渡古鎮(zhèn)（二期）運營情況

Ⅰ、開發(fā)運營總體模式

官渡古鎮(zhèn)依托云南省旅游產(chǎn)業(yè)改革與發(fā)展試點省份的改革機遇；抓住云南省打造旅游名鎮(zhèn)，建設(shè)民族文化旅游示范縣的政策機遇；遵循云南發(fā)展民族文化產(chǎn)業(yè)，打造民族文化大省的產(chǎn)業(yè)機遇；融入把昆明建設(shè)成面向東亞、南亞國際旅游目的地及集散地的建設(shè)機遇。以文化體驗為主題，對官渡古鎮(zhèn)進行資源整合，融合本地文化，走具有地方特色的古鎮(zhèn)旅游發(fā)展之路。做足古鎮(zhèn)特色，跳出古鎮(zhèn)發(fā)展古鎮(zhèn)。承襲古鎮(zhèn)文化，取其精華，去其糟粕，注入環(huán)保理念，節(jié)能降耗等新元 素，盤活古鎮(zhèn)。緊跟政府步伐，走政府搭臺，企業(yè)主體，專業(yè)化運營的成功模式。

（Ⅰ）開發(fā)運營區(qū)域劃分

官渡古鎮(zhèn)遵循創(chuàng)新理念，用文化的延續(xù)性、發(fā)展性、融合性詮釋古鎮(zhèn)的靈魂，打造具有民俗文化特色的休閑體驗?zāi)Ｊ健，F(xiàn)劃分為九區(qū)五街。其中九區(qū)有品牌餐飲區(qū)、民族特色餐飲區(qū)、主題酒店區(qū)、特色客棧區(qū)、時尚娛樂吧區(qū)、茶文化區(qū)、宗教祈福區(qū)、少林功夫表演區(qū)、民俗表演區(qū)。五街有特色旅游商品街、民族風情街、古玩字畫購物街、特色美食小吃街、酒吧一條街。

（Ⅱ）招商及運營

（一）文化項目

1、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在官渡

——昆明市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承基地及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)聯(lián)展

昆明市官渡非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承基地位于官渡古鎮(zhèn)二期H區(qū)，該基地，是官渡區(qū)人民政府在官渡古鎮(zhèn)興辦的公益性非物質(zhì)文化遺產(chǎn)設(shè)施，基地項目位于官渡古鎮(zhèn)H組團H3幢，作為文化共享工程，傳承基地全年向市民免費開放。該項目是目前云南省縣區(qū)率先建設(shè)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)設(shè)施，將建成昆明市乃至云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護、傳承、展示、交流的中心，做大做強“中國民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)”品牌。以基地為平臺傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，引領(lǐng)古鎮(zhèn)文化風情；以地域特色項目，創(chuàng)立官渡文化品牌。實現(xiàn) “政府主導、公益為主，開放辦館、文化惠民”的目的。自2011年至今已在此舉辦了三屆全國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)聯(lián)展，今后每年都會舉辦一到兩次非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護成果展。傳承基地功能有: 二館三中心，即官渡民俗博物館、官渡民間繪畫博物館，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示中心、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)培訓中心、官渡區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心。

——非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳習館

自2010年至今，官渡古鎮(zhèn)已經(jīng)引進烏銅走銀傳習館、官渡滇劇花燈傳習館（古渡梨園）、官渡餌塊傳習館等三家常態(tài)傳習、展示、互動項目

——街頭非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目技藝展示

針對較小的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目，官渡古鎮(zhèn)通過嚴格審核、合理配置，將其安置于古鎮(zhèn)的各街區(qū)，不但加強了對傳統(tǒng)技藝的展示，同時也為傳統(tǒng)技藝的互動和傳承開辟了新平臺（如：糖化、草編、捏面人、楊柳青年畫等）。

2、官渡民俗博物館

官渡區(qū)民俗博物館位于官渡古鎮(zhèn)二期H區(qū)，設(shè)在二樓的官渡民俗博物館，通過豐富的圖片、實物、宣傳片等形式，以文化官渡、民生樂土；信奉鄉(xiāng)俗、對話天地；生活習俗、順應(yīng)自然；勞作風俗、均衡生態(tài)；非遺大區(qū)、經(jīng)典領(lǐng)銜，展示豐富的民俗文化，表現(xiàn)官渡以及昆明城鄉(xiāng)已逝去或正在消失的民間習俗經(jīng)典。

3、官渡民間繪畫博物館(多功能展廳)該館位于官渡古鎮(zhèn)二期H區(qū)，2008年，昆明市文化局授牌建立“官渡民間繪該館位于官渡古鎮(zhèn)二期H區(qū)，設(shè)在二樓的官渡民間繪畫博物館(多功能展廳)，陳列有120余件官渡優(yōu)秀民間繪畫作品，常年免費開放。同時也舉辦、承接區(qū)內(nèi)外非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展；各類美術(shù)、書法、攝影等文化藝術(shù)展；企事業(yè)文化、校園文化、小區(qū)文化等不同主題的文化藝術(shù)展。

4、云子棋館（云子博物館）

云子棋館位于官渡古鎮(zhèn)九轉(zhuǎn)花街中段（古鎮(zhèn)二期A2區(qū)），該館是云南圍棋工藝傳承基地及圍棋文化展示的會所。該館主要接待高端比賽、小型會議、宴會、云子博物館展覽及云子商品展示等。

（二）商業(yè)運營

——200多家名特優(yōu)商戶已進駐古鎮(zhèn)營業(yè)99%的商業(yè)面積實現(xiàn)了簽約

緊扣特色建筑、特色商業(yè)、特色文化三條主線，對官渡古鎮(zhèn)進行全方位的整體打造、招商、運營管理。打造出一個古滇文化體驗、旅游、休閑、度假的質(zhì)量官渡.特色文化上把反映官渡民俗民間風情文 化、飲食文化、節(jié)慶文化、歷史典故、宗教文化充分發(fā)掘呈現(xiàn)在世人面前。官渡古鎮(zhèn)在招商過程中，招商業(yè)態(tài)把控嚴格，價格控制合理，基本實現(xiàn)了預期的目標，達到一定規(guī)模。至2013年8月31日止，官渡古鎮(zhèn)各街區(qū)已完全實現(xiàn)招商運營?？偝鲎饷娣e67700多平米目前，已簽訂有效合同200余份，業(yè)態(tài)包括餐飲、休閑娛樂、酒店客棧、土特產(chǎn)、精油養(yǎng)生、民間民俗工藝品、旅游商品等，9 8%以上的進駐商家目前都已實現(xiàn)了開業(yè)運營，古鎮(zhèn)正從成功招商運營向品牌化運營快速邁進。對商戶采取優(yōu)勝劣汰的方式打造古鎮(zhèn)整體形象，并定期對商戶進行培訓請專家指導，使古鎮(zhèn)在商業(yè)運營上能夠形成良性循環(huán)來不斷提升古鎮(zhèn)知名度和影響力。用發(fā)展與延續(xù)的模式開發(fā)古鎮(zhèn)旅游業(yè)，走獨具特色的旅游發(fā)展之路。官渡古鎮(zhèn)的目標消費群定位于以商務(wù)游客、公務(wù)游客、本地白領(lǐng)、精英、小資情調(diào)人員為主，通過豐富的消費項目打造浪漫、時尚、休閑的場所，把來云南旅游的游客和本地貴客在白天和夜晚都留下來。

（Ⅲ）營銷策劃及形象推廣策略

官渡古鎮(zhèn)圍繞政府“居住、休閑、養(yǎng)生、體驗在昆明”的主題和“把昆明建設(shè)成國內(nèi)外重要的觀光、康體休閑和面向東南亞、南亞的國際度假勝地”的總體部署，精心策劃，認真操作運營，推進旅游與文化結(jié)合，提升旅游質(zhì)量和文化內(nèi)涵，把官渡古鎮(zhèn)打造成昆明獨具特色和吸引力的旅游文化品牌，形成特色主題，有一定獨創(chuàng)性。官渡古鎮(zhèn)作為新昆明城市中心的一座大規(guī)模留存古鎮(zhèn)，在全國罕見，這也是官渡古鎮(zhèn)未來得以繁榮的最大優(yōu)勢。為打開古鎮(zhèn)的旅游市場，我們進行了大力的推廣活動，采取切實有效的措施開發(fā)古鎮(zhèn)的旅游資源。通過與旅行社搭建良好的合作平臺，聘請旅行專家指導古鎮(zhèn)的旅游開發(fā)工作，開發(fā)古鎮(zhèn)歷史文化古跡資源價值，制定豐富的民俗活動，吸引游客，提高古鎮(zhèn)經(jīng)營人氣。

古鎮(zhèn)打造離不開各種活動的舉辦，通過舉辦活動，吸引昆明人及游客前往官渡古鎮(zhèn)，領(lǐng)略老昆明的文化魅力，同時也感受官渡古鎮(zhèn)帶 來的與眾不同的新的生活，旨在弘揚官渡的歷史文化、展示民族風情，打造旅游品牌，推動文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展，建設(shè)質(zhì)量官渡。有利于豐富旅游業(yè)態(tài)，彌補古鎮(zhèn)的缺憾，填補產(chǎn)品空白，提升旅游品位，增加一座城市的吸引力，完善昆明旅游集散地的功能，滿足廣大市民和中外游客體驗式的精神文化需求。

官渡古鎮(zhèn)發(fā)展到現(xiàn)在，有著獨到的商業(yè)運營模式與形象推廣策略。在形象推廣上充分利用報紙、電臺、廣播、網(wǎng)絡(luò)等平臺進行全方位的對古鎮(zhèn)加強旅游宣傳。旨在突出官渡古鎮(zhèn)歷史文化底蘊，如貝丘文化、宗教文化、民族風情文化、民俗民間手工藝、節(jié)慶文化等把官渡古鎮(zhèn)悠久的歷史文化、厚重的文化內(nèi)涵傳遞出去，提高官渡古鎮(zhèn)的知名度和影響力。

Ⅱ、管理運營模式

根據(jù)國家4A級景區(qū)的各項標準結(jié)合官渡古鎮(zhèn)目前的實際情況，官渡古鎮(zhèn)的管理運營模式主要從以下幾點來完善 ：

（Ⅰ）旅游交通

1、交通設(shè)施完善，進出便捷。具有旅游專線交通工具。

2、有與景觀環(huán)境相協(xié)調(diào)的專用停車場。且管理完善，布局合理，容量能滿足游客接待量要求。

3、場地平整堅實，標志牌規(guī)范、醒目。

4、區(qū)內(nèi)游覽（參觀）路線布局合理、順暢，觀賞面大。路面有特色。

（Ⅱ）游覽

1、游客中心位置合理，規(guī)模適度，設(shè)施齊全，功能完善。咨詢服務(wù)人員配備齊全，業(yè)務(wù)熟練，服務(wù)熱情。

2、各種引導標識（包括導游全景圖、導覽圖、標識牌、景物介紹牌等）造型有特色，與景觀環(huán)境相協(xié)調(diào)。標識牌和景物介紹牌設(shè)置合理。

3、公眾信息數(shù)據(jù)（如研究論著、科普讀物、綜合畫冊、音像制品、導游圖和導游材料等）特色突出，品種齊全，內(nèi)容豐富，制作良好，適時更新。

4、講解員持證上崗，人數(shù)及語種能滿足游客需要。講解員均具備大專以上文化程度。

（Ⅲ）衛(wèi)生

1、環(huán)境整潔，無污水、污物，無亂建、亂堆、亂放現(xiàn)象，建筑物及各種設(shè)施設(shè)備無剝落、無污垢，空氣清新、無異味。

2、公共廁所布局合理，數(shù)量能滿足需要，標識醒目美觀，建筑造型與景觀環(huán)境相協(xié)調(diào)。

3、垃圾箱布局合理，標識明顯，數(shù)量能滿足需要，造型美觀，與環(huán)境相協(xié)調(diào)。垃圾分類收集，清掃及時，日產(chǎn)日清。

（Ⅳ）經(jīng)營管理

1、官渡古鎮(zhèn)管理體制健全，經(jīng)營機制有效。

2、旅游質(zhì)量、旅游安全、旅游統(tǒng)計等各項經(jīng)營管理制度健全有效，貫徹措施得力，定期監(jiān)督檢查，有完整的書面記錄和總結(jié)。

3、管理人員配備合理，高級管理人員均具備大專以上文化程度。

4、制定投訴處理制度，指派專人處理游客投訴，古鎮(zhèn)范圍內(nèi)張貼投訴電話，讓游客投訴無障礙，建立游客投訴處理記錄檔案。建立古鎮(zhèn)宣傳網(wǎng)絡(luò)平臺，借助網(wǎng)絡(luò)大力宣傳古鎮(zhèn)，完善古鎮(zhèn)網(wǎng)站建設(shè)。

5、為特定人群（老年人、兒童、殘疾人等）配備旅游工具、用品，提供特殊服務(wù)。

昆明在文化旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展中起著舉足輕重的作用。我們堅信，在政府各職能部門的高度重視和幫助支持下，官渡古鎮(zhèn)一定能夠成為扭轉(zhuǎn)昆明作為外地游客中轉(zhuǎn)站窘態(tài)的排頭兵，用極具古鎮(zhèn)特色的民俗民間文化和深厚的歷史文化把游客留下來，推動全市、區(qū)的文化旅游實現(xiàn)由數(shù)量擴張到質(zhì)量效益統(tǒng)一，由單一觀光型向休閑度假、康體復合型旅游轉(zhuǎn)型的跨越式發(fā)展。我們將不斷摸索總結(jié)為官渡古鎮(zhèn)的文化產(chǎn)業(yè)重現(xiàn)昔日的繁華盛景做出不懈的努力，同時也期待各級領(lǐng)導和媒體朋友給予官渡古鎮(zhèn)更多的關(guān)注和支持。

昆明柯潤企業(yè)管理有限公司

2015年1月

第二篇：對外函件標準格式介紹

對外函件標準格式介紹

對外文書是對外交往的書信形式，是進行對外交涉和禮儀往來的一種重要手段。各種文書均體現(xiàn)國家的對外方針政策和有關(guān)法規(guī)，所以起草和發(fā)送對外文書是政策性很強的工作。即使是一件純屬禮節(jié)性的函件，如果格式與行文不合常規(guī)，也可能引起收件人的誤解和不愉快，如果文內(nèi)有其他錯誤，則會造成更為嚴重的后果。因此，書寫對外文書要求文字嚴謹、精練、準確，客套用語要合乎慣例，格式要美觀大方，打印要整潔。

收到各類文書要盡快處理，切勿拖壓，尤其是外交上的文書往來，收下回復或不予置理以至拒收退回，都反映一種政治態(tài)度。因此對外文書處理要十分慎重。一般情況下，除某些純屬通知性的文電外，應(yīng)以相應(yīng)的文書進行答復或復謝。

一、幾種對外文書

（1）照會

照會分正式照會和普通照會兩種。

正式照會由國家元首、政府首腦、外交部長、大使、代辦、臨時代辦等人簽名發(fā)出，并用第一人稱寫成。一般不蓋機關(guān)印章。普通照會由外交機關(guān)（外交部）或外交代表機關(guān)發(fā)出，行文用第三人稱，加蓋機關(guān)印章，一般不簽字。但有的國家要求加蓋印章后再由使節(jié)或受權(quán)的外交官簽名。正式照會和普通照會的區(qū)別還在于它們使用范圍不同。

正式照會用于：1．重大事情的通知。如國家領(lǐng)導人的變更，大使、領(lǐng)事的更換，承認、斷交、復交等事項的正式通知。2．重要問題的交涉。如建議締結(jié)或修改條約，建議召開雙邊、多邊國際會議，互設(shè)領(lǐng)事館，委托代管本國財產(chǎn)，國家元首、政府首腦的訪問以及其他有關(guān)政治、軍事、經(jīng)濟等重要問題的交涉。3．隆重的禮儀表示。如表示慶賀、吊唁等等。4．為了表示對某一件事的特別重視，也有使用正式照會的。

普通照會用于進行一般交涉、行政性通知、辦理日常事務(wù)、交際往來。由于外交文書日趨簡化，普通照會的使用范圍也越來越廣，政府之間關(guān)于重要國際問題的來往，現(xiàn)在也多使用普通照會。

普通照會以同樣內(nèi)容普遍分給當?shù)馗魍饨淮頇C關(guān)的，亦稱通告照會。例如，外交部用以向外交團發(fā)送各種事務(wù)性通知、規(guī)定、條例等照會，以及各外交代表機關(guān)用以通知大使、臨時代辦離任、返任，外交官到離任、例假日等。這類通告照會可油印，受文機關(guān)可寫“各國駐××國外交代表機關(guān)”。

（2）對 外函件

對外函件（包括外交函件）形式簡便，使用范圍較廣。國家領(lǐng)導人、外交人員以及各部門各機構(gòu)寫給外國相應(yīng)人員與機構(gòu)的書信都可采用這種形式。根據(jù)內(nèi)容情況，凡屬重要者，視為正式函件，凡屬事務(wù)性者，視為便函。一般說來，領(lǐng)導人和外交代表之間的親筆簽名信即屬外交函件。

（二）備忘錄

備忘錄是外交代表機關(guān)之間使用的一種外交文書，用來說明就某一事件、問題進行交涉時在事實上、立場上、法律方面的細節(jié)，或用來重申外交會談中的談話內(nèi)容?？擅娼换蛩徒粚Ψ?，無客套語、致敬語，開頭就敘述事實。在會談或交涉中為了對方方便記憶談話的內(nèi)容或避免誤解，可預先寫成備忘錄面交對方，也可在談話后將要點用備忘錄送交對方。為了敘述事實或陳述、補充自己的觀點、意見或駁復對方的觀點、意見，如果用照會過于鄭重時，可使用備忘錄。有時為了提醒某一件事，作為一種客氣的催詢，也可送交備忘錄。

備忘錄也可以作為正式照會或普通照會的附件。

面交的備忘錄，不編號、不寫抬頭、不蓋章；送交的則要編號、寫抬頭、要蓋章。有的標上“備忘錄”三字。

（三）電報

國家領(lǐng)導人、外交代表，各部門和機構(gòu)亦常用電報同外國相應(yīng)人員及單位進行文書往來。電報多用于祝賀、慰問、吊唁及各種事務(wù)性聯(lián)系。抬頭應(yīng)寫清受電人國名、地名、職銜、姓名，發(fā)電人亦應(yīng)具職銜和全名或機構(gòu)名稱。

電報可直發(fā)收電人，亦可發(fā)有關(guān)國家外交部轉(zhuǎn)或通過駐外使館轉(zhuǎn)交。

二、對外文書使用的要求

格式使用對外文書首先要注意格式，不要用錯。如外長和外交代表使用正式照會，不要用普通照會的格式，非外交代表機構(gòu)使用對外函件，不要用照會格式等等。人稱人稱要與文書格式相適應(yīng)。正式照會、外交函件、電報均是以簽署人的口氣用第一人稱寫成。在正式照會中，一般不用“我們”一詞，普通照會一般以單位名義用第三人稱寫成，稱對方亦用第三人稱，一般很少用“貴方”或“貴賓”等措詞，而是重提受照機關(guān)的名稱。以機構(gòu)名義書寫的對外函件亦用第三人稱。

另外，簽署者與受文者要相適應(yīng)，即人對人、單位對單位。如：正式照會是對人，普通照會是單位對單位。在個人對個人的外交文書中講究身份對等，如元首對元首，總理對總理，外長對外長。但也有特殊情況，如大使作為國家的全權(quán)代表可對外長、總理、元首，而代辦一般只對外長。其他的對外函件可根據(jù)實際情況書寫。

客套用語客套用語要與格式相適應(yīng)。如普通照會開頭的“×××向×××致意”這一客套用語不能用作個人函件中的開頭語，非外交機關(guān)發(fā)的對外文書也不用這一套語，照會結(jié)尾的致敬語使用時要注意與雙方的身份、關(guān)系和場合相適應(yīng)。如，致代辦處的文書一般用“順致敬意”或“順致崇高的敬意”；給外交部和大使館的文書則一般用“順致最崇高的敬意”。事務(wù)性的文書，亦用“順致崇高的敬意”。

致敬語不能自成一頁，應(yīng)緊跟正文后另起一段。

稱呼文書抬頭即受文人的職銜、姓名等要全稱，文中第一次出現(xiàn)職銜、姓名也要全稱。第二次出現(xiàn)則可簡稱。（“稱呼“詳見第二章第九節(jié)）

國名文書信封和文中的抬頭的國名等均用全稱。文中第一次出現(xiàn)時用全稱，以后可用簡稱。但有些國家由于情況特殊，如朝鮮民主主義人民共和國，德意志民主共和國，德意志聯(lián)邦共和國，捷克斯洛伐克社會主義共和國等國家的國名則均須用全稱。

有些國家由于發(fā)生革命、政變或其他原因，國名可能改變，須隨時注意，不要寫錯。

譯文對外文書一般以本國文字為正本。但為了使收件人能夠確切理解文件的實質(zhì)內(nèi)容，往往附有收件國文字或通用的第三國文字的譯文。在本國向外國常駐代表機關(guān)發(fā)送事務(wù)性函件，也可僅用本國文字，不附譯文。較為重要的文書則附以譯文為好（有的國家譯文本上注有“非正式擇文”字樣）。各國套語用法以及行文格式與中文不同，翻譯時應(yīng)注意，要符合各種文字的用法。一般函電也可用接受國文字或通用文字書寫。

三、我國對外文書格式范例

正式照會例一：代辦介紹信 ××國外交部長×××閣下 閣下：

在中華人民共和國駐××國特命全權(quán)大使赴任之前，我委派中華人民共和國駐××國大使館參贊（或×等秘書）×××先生為臨時代辦，辦理建館事宜。我現(xiàn)在向你介紹×××先生，請予接待，并對他執(zhí)行任務(wù)給予一切便利。順致最崇高的敬意。

中華人民共和國外交部長（簽字）一九××年×月×日于北京

注：1．此介紹信需印正副本各一份，正本面交駐在國外交部長，副本面交駐在國外交部禮賓司長。

2．正本用帶國徽、帶外交部銜的照會紙印，副本用無國徽、無外交部銜的白照會

紙印。

正式照會例二：大使就任通知（××）××字第××號

××國特命全權(quán)大使××閣下 閣下：

我已于一九××年×月×日向××國主席（總統(tǒng)、國王）××閣下（陛下）遞交了中華人民共和國主席×××閣下任命我為中華人民共和國駐××國特命全權(quán)大使的國書。

我在就任時，誠懇地向閣下表示，我將盡力同你建立良好的聯(lián)系，以加強我們兩國之間的友好關(guān)系。順致最崇高的敬意。

中華人民共和國駐××國 特 命 全 權(quán) 大 使（簽字）

一九××年×月×日于××

注：第二段措詞可視不同情況作適當?shù)淖儎印Ｕ秸諘恨D(zhuǎn)送電報（××）××字第××號 ××國外交部長××閣下 閣下：

在×××共和國成立××周年之際，我向您致以熱烈的祝賀，并榮幸地送上中華人民共和國國務(wù)院總理×××閣下致×××國總理×××閣下賀電一則，請代為轉(zhuǎn)交。電報全文如下：

“×××（首都名稱）××國總理×××閣下：

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××。（電文）中華人民共和國國務(wù)院總理××× 一九××年×月×日于北京” 順致最崇高的敬意。中華人民共和國駐××國 特 命 全 權(quán) 大 使（簽字）一九×× 年×月×日于××

注：轉(zhuǎn)送電報的照會，如電報內(nèi)容在照會文中陳述，則也可略去電報的抬頭與落款。如電報作為附件單印，則一般有抬頭與落款。普通照會例一：申述態(tài)度（××）部×字第××號

××國駐華大使館：

中華人民共和國外交部向××國駐華大使館致意，并謹就×××問題申述如下： ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××。順致最崇高的敬意。

（蓋外交部帶國徽銅?。?/p>

一九××年×月×日于北京” 普通照會例二：通知協(xié)定生效（××）部×字第×× 號 ××國駐華大使館：

中華人民共和國外交部向××國駐華大使館致意，并謹通知如下： 中華人民共和國政府對一九××年×月×日在北京簽訂的中、×兩國政府×××合作協(xié)定已履行了法律手續(xù)。鑒于××政府已于一九××年×月×日通知中國駐××國大使館，××國政府批準了該協(xié)定，根據(jù)協(xié)定第×條的規(guī)定，該協(xié)定將自本照會發(fā)出之日起正式生效。順致最崇高的敬意。

（蓋外交部帶國徽銅?。┮痪拧痢聊辍猎隆寥沼诒本?普通照會例三：大使臨時離任通知

（××）×字第××號

各國駐××外交代表機關(guān)：

中華人民共和國駐××大使館向各國駐××外交代表機關(guān)致意，并謹通知如下： 中華人民共和國特命全權(quán)大使×××先生閣下將在×月×日暫時離開××回國休假；在他離任期間，由大使館參贊（×等秘書）×××先生擔任臨時代辦，主持館務(wù)。

順致最崇高的敬意。（蓋使館帶國徽銅?。┮痪拧痢聊辍猎隆寥沼凇痢?/p>

對外函件例一：復訪問日期 ×××（首都名稱）

××國政府總理×××閣下 閣下：

××大使×××先生閣下已經(jīng)在×月×日轉(zhuǎn)交了閣下的來信。閣下建議我去××訪問的時間可以定在×月×日左右。這個時間對我是完全適合的，我完全同意。如果對貴國政府方便的話，我準備從×月×日起到×月×日，在××進行×天訪問。我熱烈地期待著同閣下會晤和訪問貴國。

順致最崇高的敬意。

中華人民共和國國務(wù)院總理（簽字）一九××年×月×日于北京 對外函件例二：吊唁

××國駐××國特命全權(quán)大使××閣下 閣下：

驚悉××國×××××（職銜）×××先生不幸逝世。我謹代表大使館全體館員并以我個人的名義向你，并通過你向××國政府和×××先生的家屬，表示深切的哀悼。

中華人民共和國駐××國

特 命 全 權(quán) 大 使（簽字）一九××年×月×日于×× 對外函件例三：通知 ×字第××號

各國駐華外交代表機關(guān)：

我局根據(jù)我國有關(guān)部門的決定，現(xiàn)通知各國駐華外交代表機關(guān)如下事項： ×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××。

順致崇高的敬意。（蓋局印）

一九××年×月×日于北京 便函例一：應(yīng)邀

親愛的×××先生：

承蒙盛情邀請共進晚餐，甚為感謝。您提出的兩個日期，如能定在×月×日，對我將合適。我期待著同您愉快的見面。祝您身體健康。×××（簽字）

一九××年×月×日于×× 便函例二：婉拒

親愛的×××先生：

蒙您邀請我觀看××××演出，甚為感謝?？上г撏砦乙蚜碛屑s會，不能前往觀看，深為抱歉。祝您愉快?！痢痢粒ê炞郑?/p>

一九××年×月×日于×× 備忘錄例一：對外表態(tài)

×××總理致××國總理×××的備忘錄

一、中國政府歡迎并且支持一九××年×月×日至×日在××舉行的××××會議為促進中×兩國解決××問題所作的努力。

二、××××××××××××××××××××××××××××××××××××。

以上兩點只在中×雙方官員會晤以前和會晤期間有效，不影響雙方官員在會晤中提出的其他建議和作出的最后決定。

一九××年×月×日于××

注：此件是作為照會附件發(fā)出的備忘錄。備忘錄例二：陳述意見 備 忘 錄

根據(jù)××國政府關(guān)于簽訂××××協(xié)定的建議，中國政府表示同意進行簽訂該項協(xié)定的談判。

中國政府的意見，在××××協(xié)定中應(yīng)包括下列各款： ××××??

????

當然上述各款可按雙方愿望補充或變更。請將上述事宜轉(zhuǎn)達貴國政府。一九××年×月×日于×× 注：此件為面交備忘錄 電報例一：賀電

×××（首都名稱）

×××共和國總統(tǒng)×××閣下：

在×××共和國獨立××周年的時候，我謹向閣下表示祝賀。祝貴國繁榮昌盛，人民幸福。中華人民共和國主席××× 一九××年×月×日于北京 電報例二：慰問電

×××（首都名稱）

××共和國總統(tǒng)××閣下：

驚悉閣下因車禍負傷，謹向閣下表示誠摯的慰問。

中華人民共和國國務(wù)院總理 ××× 一九××年×月×日于北京 電報例三：祝壽

××××（首都名稱）

××共和國 ××協(xié)會主席×××先生：

在您××歲生日的時候，我代表中華全國××學會，并以我個人的名義，向您表示衷心的祝賀。祝您健康長壽。

中華全國××學會主席 ××× 一九××年×月×日于北京

四、名片

名片一般為10公分長，6公分寬的白色卡片。夫人名片規(guī)格略小。也有夫婦印同一名片的。外國習慣，姓名印在中間，職務(wù)用較小號字體印在姓名下面。我國習慣，職務(wù)用較小號字體印在名片左上角，姓名印在中間。如同時印中外文，則一面為中文，另一面為外文。外文按國際習慣排印。商業(yè)用名片則除姓名、職務(wù)外，尚印有辦公地點、電話號碼，以及寓所地址等等。單位名片只在中間印機關(guān)名稱。名片樣式如下：

中華人民共和國××部副部長

× × ×

中華人民共和國××部

× × ×

Vice-Minister of × × of the People,s Republic of China

××××公司總經(jīng)理

× × ×

××市××路××大樓105室（公司）758970（住宅）754132 國際上，使用名片比較普遍，主要是作自我介紹之用。

外交場合也可用名片作為簡單的禮節(jié)性通信往來，表示祝賀、感謝、介紹、辭行、慰問、吊唁等等。使用時視不同用意用鉛筆在名片左下角寫上幾個表示一定含義的法文小寫字母。例如，祝賀對方國慶或其他節(jié)日，在名片上注上p·f．（敬賀）。也可以在名片上寫上幾個字，或簡短的一句話，如“承蒙祝賀春節(jié)，謹致謝意”。在我國內(nèi)使用，也可以寫中文。

五、幾種外文縮寫及其含義

1．敬賀p·f．（POUR FELICITATION）2．謹唁p·c．（POUR CONDOLEANCE）3．謹謝p·r．（POUR REMERCIEMENT）4．介紹p·p．（POUR PRESENTATION）

（介紹時，介紹人名片上寫p·p．，后面再附上被介紹人的名片）5．辭行p·p·c．（POUR PRENDRE CONGE）

6．恭賀新年P(guān)．F．N．A．（大小寫均可）（POUR FELICITER LE NOUVEL AN）7．謹贈（不用縮寫，英法、俄三種文字均寫在姓名上方，中文寫在右下方。）英文 With the compliments of ××× 法文 Avec ses compliments 俄文 C ybaBaжeниeΜ

第三篇：湖州南潯古鎮(zhèn)介紹

湖州南潯古鎮(zhèn)介紹

位于浙江湖州市，地處杭嘉湖平原腹地，是浙江省歷史文化名鎮(zhèn)，老區(qū)面積1.2平方公里，其中一條市河穿鎮(zhèn)而過。 古老的石拱橋、夾河的小街水巷、依水而筑的百間樓民居。依舊是舊日的模樣，中西合壁的巨宅宏廈、庭院里古松翠柏顯示她經(jīng)歷的歲月。北面是太湖，東與江蘇省交界，距蘇州市僅51公里，乘中巴車12元，途中經(jīng)過著名水鎮(zhèn)同里。 據(jù)《江南園林志》記載以一鎮(zhèn)之地，而擁有五園，且皆為巨構(gòu)，實為江南所僅見。 南潯名勝古跡眾多，與自然風光和諧融化，既充滿著濃郁的歷史文化底蘊和靈氣，又洋溢著江南水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)詩畫一般的神韻。 南潯自古以來文化昌盛，人才輩出，書香不絕。明代時就有九里三閣老，十里兩尚書之諺。僅宋，明，清三代，南潯就出了進士41名。 南潯建鎮(zhèn)已有745年歷史，明萬歷至清代中葉為經(jīng)濟繁榮鼎盛時期，南潯歷史文化悠久，從宋至清共出41名進士。著名的名勝古跡有嘉業(yè)藏書樓、劉鏞的莊園小蓮莊、張靜江故居、張石銘舊居、百間樓和宋代古石橋等。

湖州南潯古鎮(zhèn)特色

南潯自古以來便是湖州的經(jīng)濟文化重鎮(zhèn)，自兩宋時期便以盛產(chǎn)優(yōu)質(zhì)生絲聞名，明清時期成為典型的江南絲綢市鎮(zhèn)，出產(chǎn)的輯里絲成為皇家織造的指定原料。近代，以上海開埠為契機，南潯較早地受歐美文化的影響，絲商迅速崛起，涌現(xiàn)了劉鏞、顧乾麟、龐元濟、張靜江、金城等一批重要歷史人物。南潯古鎮(zhèn)內(nèi)擁有嘉業(yè)堂藏書樓及小蓮莊、南潯張氏舊宅建筑群、尊德堂、大運河(江南運河南潯段、南潯絲業(yè)會館及絲商建筑)等5處全國重點文物保護單位，龐氏舊宅、南潯糧站總糧倉、通津橋、洪濟橋、穎園、述園快閣、董氏世德堂、壽俊堂等11處市級文物保護單位，興福橋、通利橋、新民橋等3處市級文保點，生計米行、劉氏景德堂舊址、周慶云舊宅等21處歷史建筑。古鎮(zhèn)內(nèi)傳統(tǒng)民居清麗典雅、別致內(nèi)蘊，大宅園林在中國傳統(tǒng)建筑形式中，大膽而巧妙地滲透和融合西方建筑風格，形成了一種獨特的.中西合璧的江南宅第建筑藝術(shù)。

湖州南潯古鎮(zhèn)景點介紹

百間樓

百間樓位鎮(zhèn)東北側(cè),沿老運河東、西兩岸建造。相傳是明代禮部尚書董份為他家的保姆仆人居家而建。始建時約有樓房百間,故稱百間樓,這一名稱一直保存至今。百間樓的特色是依河立樓,頓河道蜿蜒逶迤,有石橋相連。樓房為傳統(tǒng)的烏瓦粉墻,形成由輕巧通透的卷洞門組成的騎樓式長街。

整條百閣樓街房舍連排,側(cè)墻相接。房舍間山墻高聳，有做成云頭;有做成觀音兜式;也有做成三疊馬夾墻式,高低錯落,白墻黑瓦,饒有風情,沿河街屋黑瓦之下,民革梗樓窗,底屋多有披檐,又一層黑瓦,再下是桂廊河沿,輕巧通透,洋隘著水鄉(xiāng)居居的靈氣。

張靜江故居

張靜江故居建筑是典型的江南宏門豪宅風格。一進們便是正廳尊德堂，是張家用來接待客人的，堂中掛有字畫供游客觀賞。邊廳為雙層結(jié)構(gòu)，冬暖夏涼。二廳、三廳里陳列著反應(yīng)張靜江生平事跡的各種照片、書札、任命狀等文物，另有孫中山、宋慶齡、何香凝、于古任、陳布雷、蔣介石等名人手札的影印件以及往來信件。

百船坊

南潯百船坊(展館)按歷史所記載，精心設(shè)計構(gòu)建而成。以江南水鄉(xiāng)的舟船為主，精心制作出中國傳統(tǒng)六大類船型，闡釋了中國船文化的內(nèi)涵，具有極高的藝術(shù)欣賞價值和收藏價值。百船坊(展館)本著立新意、知識廣、有特點的原則，采用實物、模型、油畫等手法把水鄉(xiāng)風情展現(xiàn)在人們眼前，并注重知識性、趣味性、參與性，集參觀、收藏、參與體驗為一體的古船文化館。

嘉業(yè)藏書樓

嘉業(yè)藏書館是由南潯四象之首劉墉的孫子劉承干于1920年至1924年建成，是全國重點文化保護單位。因清朝溥儀皇帝題贈欽若嘉業(yè)九龍金匾而得名。總體設(shè)計為中西合璧園林式布局，寓肅穆的書樓于幽雅的園林之中。最盛時有藏書60萬卷，共約16萬冊，其中不少為海內(nèi)外秘籍和珍本。

求恕里

求恕里是嘉業(yè)堂藏書樓主人劉承干于1930年所建別墅。劉承干一生淡泊名利，不求仕進，即使到了晚年家道沒落也坦然自得，故以求恕居士自居。他在上海儲書之所名求恕齋，南潯別墅稱求恕里。屬于典型中西合璧的建筑，整個結(jié)構(gòu)是以門房、甬道、西洋門樓、卷門、庭院和獨立的樓廳相結(jié)合。

小蓮莊

小蓮莊，又稱劉園，是南潯五大名園之一。園林以荷花池為中心，依地形設(shè)山理水，形成內(nèi)外兩園。內(nèi)園是一座園中園，處于外園的東南角，以山為主體。仿唐代詩人杜牧《山行》之意，鑿池栽芰，疊石成山。山道彎彎，半山蒼松，半山紅楓，楓林松徑，山路回轉(zhuǎn)，小巧而又曲折，宛然一座大盆景。此園與外園以粉墻相隔，又以漏窗相通，似隔非隔，內(nèi)外園山色湖光，相映成趣。外園以荷池為中心，池廣約十畝，沿池點綴亭臺樓閣，步移景異，頗具匠心。

劉氏梯號

劉氏梯號，又稱崇德堂，俗稱紅房子。崇德堂總體建筑由南、中、北三部分組成。中部建筑以傳統(tǒng)儒家文化思想理念的廳、堂、樓為主體，最有特點的是南、北部中式建筑融入西歐羅馬式建筑，其中北部歐式建筑立面尤為壯觀，大宅高達恢宏，以精美的磚雕、木雕、石雕見勝。

廣惠宮

廣惠宮是南潯古鎮(zhèn)一處源遠流長富有地域文化色彩的道教建筑遺存，是南潯鎮(zhèn)知名的道觀。始建于北宋治平年間，迄今已有上千年的歷史。殿內(nèi)祀奉道教最高神三清神像，始稱廣惠宮。后因元末農(nóng)民起義領(lǐng)袖張士誠曾在此修糧倉，占廣惠宮為行宮，俗稱張王廟。

去廣惠宮游玩的朋友請注意，如果宮內(nèi)有道士讓你捐錢消災(zāi)祈福之類的，都不要相信，這些純屬騙錢之舉。

張石銘舊宅

張石銘故居，前院是中國傳統(tǒng)廳堂，后院卻是西洋風格建筑。整個大宅巧妙地將典型的江南傳統(tǒng)建筑風格和文藝復興時期的西歐建筑風格融合了在一起。大宅氣勢恢宏，富麗典雅，風格獨特，可稱江南最大的具有中西合璧建筑風格的私家民宅。

第四篇：大陽古鎮(zhèn)介紹

大陽古鎮(zhèn)介紹

山西省澤州縣大陽鎮(zhèn)位于縣境西北部，距市區(qū)22公里處。為北緯3539，東經(jīng)11247。東與澤州縣巴公鎮(zhèn)為鄰，西南和巴公鎮(zhèn)陳溝工作站相連，西與下村鎮(zhèn)毗鄰，北和高平市馬村鎮(zhèn)接壤。行政區(qū)域總面積為52。58平方公里，占澤州縣總面積的2。38%。全鎮(zhèn)轄28個行政村，108個村民小組，26個自然村，現(xiàn)有村民7945戶（其中有回族22戶），28242人（非農(nóng)業(yè)人口3272人）。

大陽鎮(zhèn)區(qū)包括東大陽和西大陽兩個自然村。東西長約5公里，南北寬約3公里，總面積15。58平方公里。居名 3214戶，人口15696人。由于村大人多，故有山西第一村之稱。

仕官文化

明清時期經(jīng)濟極度富裕的大陽，文化事業(yè)也突飛猛進，科甲昌達，俊才輩出。有官不到大陽夸，大陽出了三斗三升芝麻官。這些民謠都真實反映了當時大陽的社會現(xiàn)實。明清時，大陽鎮(zhèn)出的狀元、進士、舉人人數(shù)在當時山西省92個縣的鄉(xiāng)鎮(zhèn)中為之冠；甚至有七十余縣比不上大陽一鎮(zhèn)；和江南名鎮(zhèn)相比，大陽鎮(zhèn)也毫不遜色。大陽官員在遇到朝政斗爭時，不趨炎附勢，不同流合污，而是淡泊自如，剛正不阿，一派廉介儒雅風度。

商業(yè)文化

明清時期，大陽經(jīng)濟發(fā)展達到鼎盛，是全國制針業(yè)的中心，人稱九州針都。大陽的針，供應(yīng)著這個大國的每一個家庭，并且遠銷中亞一帶。這使得大陽人走遍全國，走向世界。大陽商號眾多，其商品形成了大小不等層次多的輻射圈。一是鋼針，除供應(yīng)國內(nèi)市場外，還遠銷海外；二是鐵貨，行銷河南、河北、山東、內(nèi)蒙、陜西、甘肅、寧夏、青海、新疆等地；三是糧食。其市場覆蓋潞安府及澤州；四是煤炭、日用雜貨。當時的窯歌、爐歌、賣針歌的出現(xiàn)，商會活動的場所關(guān)帝廟和標志運河商貿(mào)文化的'金龍四大王廟的修建等，都是濃郁的工商業(yè)文化特點，，同時，也體現(xiàn)了走出去，引進來開放性的大商業(yè)特點。

誠信為本，義中取利，義中取和，和氣生財，團結(jié)進取，講義氣、講相與、講邦靠等等是大陽工商文化的核心內(nèi)容。大陽工商業(yè)文化的講讀書、重科舉、學而優(yōu)則仕，這是不同于其他晉商學而優(yōu)則商的文化特點。

冶煉文化

大陽鐵礦富集且品位高，冶煉鑄造業(yè)歷史悠久，可以上溯到春秋戰(zhàn)國時，據(jù)清初學者畢振姬考證，古代著名的陽阿劍就產(chǎn)自于此。打鐵花也是大陽鎮(zhèn)當?shù)匾环N具有地方特色的娛樂活動。把熔化了的鐵水，用勺子舀起拋出，再用板對著鐵水打向夜幕中，形成千點萬星鐵雨火花，煞是奇觀。到了明清時，大陽的冶煉鑄造技術(shù)更為精湛，出現(xiàn)許多鐵貨名品，在追求利潤最大化和產(chǎn)品附加值極度增高的過程中，制針業(yè)脫穎而出。輝煌的工藝，靈光的智慧，大陽制針一枝獨秀。

第五篇：公司對外介紹 英語對話稿

B: Mr Black, nice to meet you.A: Nice to meet you, too.B: Welcome to our company.I’m …, sales representative from our institute.It’s a great honor to introduce our institute to you.I wish your visit will be fruitful and happy and lead to further cooperation between us.A: I hope too.I know very few about your company in Tanzania, would you mind give me a detailed introduction about your company? B: Yes.Our company, Harbour and Channel Survey &Design Institute, HCI in short, is one of sub-companies of CRCC.Listed in Hongkong and Shanghai, CRCC is one of the world’s most powerful and largest integrated construction group, is the largest engineering contractor in China, also China’s largest overseas engineering contractor.So you can be fully assured to do business with us as we have strong financial support from mother group and reliable credibility.A: Wonderful.Your company sounds good in the construction industry, What’s your business scope? B: HCI can independently provides service of the planning, consultation, design, project contracting, survey and research of harbour, channel, ship repair and building yard, navigable structure etc.which got good appraise from the clients.A: How about your quality management? I think it is important to the project.A good project management can bring good benefits, at the same time, the quality of engineering is good too, but on the contrary, poor management will lead to poor project.B: Absolutely.HCI always pays high attention to quality control, regarding quality as the lifeline of the company.HCI passed the certification of Quality Management System Iso 9001.HCI possesses Class A qualifications for waterway transportation and engineering survey and Class-A qualification for consultancy of harbour, river and sea engineering.Since its founding in 1984, HCI has undertaken more than 400 projects and has won over 40 national and provicial level awards for the works performed.A: what’s your human resource strength? For a company, human resource is more important than equipment.Most of project requires a lot of professional and technical personnel.B: I totally agree with you.HCI has a full range of disciplines and a powerful technical strength.Of all 120 staff members, over 80% are technical people, 35% senior engineers , 38% engineers.17% associate engineers.A: Ok, you know the competition in construction industry is fierce at present, your company must have some sustainable development measures.Can you tell me your prospect? B: With the economic globalization, we start to conduct technical exchanges and cooperation with compnies from quite a number countries and regions, including Tanzania, Papa New Genea, Indonesia, Tailand, Hongkong and Macau.We are confident in the future overseas engineering market and welcome the foreigner partners like you to conduct cooperation with us.A: I’m interested in your overseas project.How do you do it when have overseas project? B: Well, we have three main production departments: harbour, channel and survey and a planning and operating department which is responsible for market development, customer service and coordination pf customers and production department and so on.Briefly, once we get an oversea project, we’ll promtly select expeienced technical staff from these 4 departments to form a temporary division to carry out the work.We mainly conduct the preliminary work for a project such as on-site survey and preparing preliminary report for empoyer’s reference and technical consultancy during the engineering construction.A: I see.So, what’s your job? The better understanding of each other will contribute to our cooperation.B: Well, I work mainly as interpreter in oversea business division of planning and oparation department.My main task is to translate all kinds of documents such as letters, emails, reports,etc.and interaction with customers by email, phonecalls meeting and visit.and other officework assigned by my head of department on a daily basis.A: That sounds good.It is a very important position, we will have more contact if you have any project in our country B: Mr.Black, for our further succssful and pleasant cooperation, proper business courtesy is important.Could you give me some suggestion to the special business etiquette I should pay attention to if I go to work in your country?

A:Yes, well, local beliefs remain prevalent in custom and culture while Most Tanzanians believe in Islam or Christianity.So do not use left hand when eating, or touching another person.No “13” means to bring bad luck and pork is a taboo is some areas.It’s rude to let the bottom of one’s foot point at someone.B: what’s about your meeting etiquette? A:For the business meeting manner, I suggest:

1、best to show up on time for a meeting even though you may end up waiting.2、Higher ups are usually greeted first, then other men and lastly women.3、Small talk and greetings are an important aspect of Tanzanian society and you should start every meeting by greeting.proper topic include family, children, home, work, etc.B: Thank you Mr.Black, your suggestion is very useful for us.Next I will show you the offices arounds and then we will have a welcome banquet for you.A: Thank you for your kindness.