第一篇：研究性學(xué)習(xí) 英語(yǔ)諺語(yǔ)的研究

研究性學(xué)習(xí)報(bào)告

課 題 : 對(duì)英語(yǔ)諺語(yǔ)的學(xué)習(xí)探究

組 長(zhǎng) : 林 舒 怡

組 員 : 黃 婧

游 夢(mèng) 佳

陳 祖 琴

林 曉 梅

王 慧 娟

班 級(jí) ：高 一(7)班

課題研究的提出

眾所周知，英語(yǔ)是一門(mén)語(yǔ)言，它是一種工具，同時(shí)，它也是一種藝術(shù)。

無(wú)論是從它抑揚(yáng)頓挫和連貫的發(fā)音，還是那豐富的詞匯，清晰的結(jié)構(gòu)，還是那準(zhǔn)確的表達(dá)能力，英文都充分的顯示了其世界第一通用語(yǔ)言的優(yōu)勢(shì)和特點(diǎn)。

記得某位著名的語(yǔ)言教育家說(shuō)：“學(xué)習(xí)外文就像是攻碉堡，我們要從四面八方去沖擊它?！睂?duì)于一個(gè)外國(guó)語(yǔ)言，人們很多時(shí)候抱怨因?yàn)檎也坏揭粋€(gè)好語(yǔ)言環(huán)境而總學(xué)不好。其實(shí)，攻下英語(yǔ)這個(gè)“碉堡”其實(shí)不麻煩：閱讀英文原著，學(xué)習(xí)英文教材，觀看英文電影，聽(tīng)英語(yǔ)演講，看英語(yǔ)雜志，聽(tīng)英文歌曲，甚至，平時(shí)把注意到的英文生單詞記住??這些都可以一點(diǎn)點(diǎn)的累積英語(yǔ)能力，于是，我們嘗試通過(guò)英語(yǔ)諺語(yǔ)來(lái)提高英語(yǔ)能力。

課題研究的背景及意義

我們希望借此機(jī)會(huì)，了解英語(yǔ)豐富多彩的內(nèi)涵，加強(qiáng)英語(yǔ)口語(yǔ)的理解＆運(yùn)用能力，發(fā)散英語(yǔ)思維，對(duì)英語(yǔ)文化能有比較全面的了解，訓(xùn)練應(yīng)變轉(zhuǎn)化翻譯能力。同時(shí)也能增強(qiáng)我們的團(tuán)隊(duì)精神＆協(xié)作精神。

探究方法 通過(guò)查閱書(shū)籍、報(bào)刊雜志、互聯(lián)網(wǎng)等形式，在老師的指導(dǎo)下，結(jié)合自己的基礎(chǔ)知識(shí)、能力，收集有關(guān)資料，撰寫(xiě)相關(guān)論文及手抄報(bào)，參加課題研究成果展示、答辯交流等活動(dòng)。

探究過(guò)程

第一階段：研究動(dòng)員、確定課題

要以小組合作的形式進(jìn)行探究，制訂課題研究方案。第二階段：制定方案，分組調(diào)查

分工通過(guò)各種有效途徑收集英語(yǔ)諺語(yǔ)相關(guān)材料，根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行有選擇的篩選并整理分析資料，挖掘語(yǔ)言的內(nèi)涵。

第三階段：整理材料，交流信息，論證結(jié)果

總結(jié)課題研究工作，撰寫(xiě)和修改課題研究報(bào)告，對(duì)研究分析成果作綜合性總評(píng)。

研究課題的有利條件＆遇到的困難

英語(yǔ)資源豐富，與生活息息相關(guān)，在日常學(xué)習(xí)與生活中對(duì)資料的收集比較輕松，也能讓大家接受，容易調(diào)動(dòng)研究興趣。這是我們進(jìn)行研究的有利條件。但我們也看到了其中的幾個(gè)難點(diǎn)。由于英語(yǔ)諺語(yǔ)調(diào)用了較多通俗口語(yǔ)，打破了語(yǔ)法規(guī)則，使得理解難度加大，而且諺語(yǔ)涉及生活各個(gè)方面，選擇難度大，我們?nèi)菀装凑罩形牧?xí)慣而造成理解的錯(cuò)誤。

預(yù)期成果

體驗(yàn)小結(jié)、探究分析報(bào)告、論文

課題的內(nèi)容： 關(guān)鍵字：概述，淵源，內(nèi)容，語(yǔ)言特點(diǎn)，分析總結(jié)

概述

諺語(yǔ)是民間文學(xué)的一種，是群眾經(jīng)驗(yàn)的提煉。它反映了人民的生活和思想，具有廣泛的通俗性、生動(dòng)的口語(yǔ)化等特點(diǎn)。據(jù)《牛津高階英漢雙解詞典》注英語(yǔ)諺語(yǔ)的定義為：Short well-known saying that states a general truth or gives advice.[1](P1192)

諺語(yǔ)是通俗簡(jiǎn)練，生動(dòng)活潑的韻語(yǔ)或短句，它經(jīng)常以口語(yǔ)的形式，在人民中間廣泛地沿用和流傳，是人民群眾表現(xiàn)實(shí)際生活經(jīng)驗(yàn)的一種現(xiàn)成話(huà)，具有廣泛的流傳性，以說(shuō)知識(shí)、講道理為主，且大都以短句的形式出現(xiàn)。

歷史背景

有大量由歷史典故形成的諺語(yǔ)，英語(yǔ)典故諺語(yǔ)大都來(lái)自《圣經(jīng)》和古希臘羅馬神話(huà)以及西方經(jīng)典著作等，例如：來(lái)自《圣經(jīng)》的諺語(yǔ)： 1)We are all Adam’s children.(我們都是亞當(dāng)?shù)淖訉O)。來(lái)自希臘羅馬神話(huà)的諺語(yǔ)：

1)When Greek meets Greek, and then was the tug-of-war.（兩雄相爭(zhēng)，必有激戰(zhàn)）。

2)When in Rome, do as Romans do.（入鄉(xiāng)隨俗）。

莎士比亞作品中的諺語(yǔ)涉及廣泛的領(lǐng)域。例如 1)All the world is a stage.（世界就是一臺(tái)戲）。2)Have is have.(到手的東西才算數(shù))。

3)It is a wise father that knows his own child.(聰明的父親才了解自己的孩子)。當(dāng)然，英語(yǔ)諺語(yǔ)的來(lái)源不是單一的英國(guó)文獻(xiàn)，還有來(lái)自西歐各語(yǔ)言的諺語(yǔ)。例如：俄國(guó)作家列夫· 托爾斯泰在《安娜·卡列尼娜》一書(shū)中寫(xiě)的：All happy families resemble one another, every unhappy family is unhappy in its own way.（幸福的家庭彼此相似，不幸的家庭各有不幸）。來(lái)自法語(yǔ)的諺語(yǔ)有： Don’t put the cart before the horse.(不要本末倒置)。還有一些在歐洲許多國(guó)家流傳的諺語(yǔ)。

內(nèi)容

在內(nèi)容上，英漢諺語(yǔ)都可以劃分為三大類(lèi)：諷喻、勸民和傳播常識(shí)。

諷喻諺語(yǔ)是諺語(yǔ)的重要種類(lèi)。這類(lèi)諺語(yǔ)產(chǎn)生于政治斗爭(zhēng)和社會(huì)生活等其它復(fù)雜環(huán)境中，其內(nèi)容主要是扶正祛邪、激濁揚(yáng)清。如：

1)The words of a dying man are good words.(人之將死，其言也善。)2)What is near red becomes red;what is near black becomes black.(近朱者赤，近墨者黑。)

英漢諺語(yǔ)中最主要部分，是勸民諺。這類(lèi)諺語(yǔ)富有哲理，教人學(xué)善，做好事，成為一個(gè)有益于社會(huì)和人民的德才兼?zhèn)涞娜瞬?。如?1）Failure teaches success.(失敗為成功之母。)

2）If one studies very hard when young, he will become a very useful man

when old.(幼有所學(xué)，老有所為)。

傳播常識(shí)的諺語(yǔ)，也影響與啟迪了一代又一代的人民大眾。如：

1）There is good in every evil.(有利就有弊。)

2)Employment is enjoyment.(就業(yè)常樂(lè)。)

語(yǔ)言特點(diǎn) 1．句式

諺語(yǔ)是語(yǔ)言中作為詞匯單位的固定句子。由于諺語(yǔ)是詞匯單位，又要易于記誦，所以 句子力求簡(jiǎn)短。因此諺語(yǔ)的句子以簡(jiǎn)單句居多，但是也有復(fù)合句，并列復(fù)合句和主從復(fù)合句的存在。

在英語(yǔ)中，諺語(yǔ)多數(shù)為簡(jiǎn)單句，其經(jīng)常通過(guò)簡(jiǎn)單句來(lái)說(shuō)明一個(gè)主題，反映人們對(duì)該事物的各種價(jià)值觀，在此，我們就用“愛(ài)情”這一主題來(lái)分析英語(yǔ)諺語(yǔ)的句子結(jié)構(gòu)。例如：

1)Lover should not be all one side.(愛(ài)情不是一相情愿的。)2)Love will find out the way.(愛(ài)情自會(huì)找到出路。)

3)Love and cough cannot be hid.(愛(ài)情與咳嗽一樣不能隱藏。)4)Love shortens distance.(愛(ài)情能縮短距離。)

上面列舉的這些英語(yǔ)諺語(yǔ)都是用簡(jiǎn)單句表示愛(ài)情觀，具有簡(jiǎn)短凝練的特點(diǎn)。英語(yǔ)中除了用簡(jiǎn)單句諺語(yǔ)之外，也有少量的復(fù)合句諺語(yǔ)。如下：

1)Love asks faith, and faith asks firmness.(愛(ài)情要求信任，信任要求堅(jiān)定)。2)Love comes in at the window and goes out at the door.(愛(ài)情從窗戶(hù)進(jìn)來(lái)，從門(mén)出去。)

3)Lovers live by love, as larks live by leeks.(情人靠愛(ài)情生活，云雀靠韭蔥生活)。4)It is love that makes the world go round.(這就是愛(ài)情，它能使世界運(yùn)轉(zhuǎn))。

2．語(yǔ)音特點(diǎn)

諺語(yǔ)之所以被廣泛地接受，在于它具有詞句對(duì)仗工整、朗朗上口、富于音樂(lè)美的特點(diǎn)。例如：對(duì)元音的重復(fù)是一重非常普遍的語(yǔ)音手段，英語(yǔ)是非音調(diào)語(yǔ)言，沒(méi)有漢語(yǔ)中常用的平仄調(diào)，而英語(yǔ)中的輕重音可以產(chǎn)生同樣的效果。另外，英語(yǔ)有連綴輔音出現(xiàn)在音節(jié)頭或尾。而且所有的輔音都可以出現(xiàn)在音節(jié)尾，所以英語(yǔ)音節(jié)比漢語(yǔ)音節(jié)的結(jié)構(gòu)復(fù)雜。漢語(yǔ)和英語(yǔ)的押韻都是重復(fù)元音和元音后面的成分，但由于英語(yǔ)中元音后面的部分遠(yuǎn)比漢語(yǔ)中的多樣化，所以除了押韻外還有元音重復(fù)，音節(jié)的輔音重復(fù)和音節(jié)的頭一個(gè)音重復(fù)。

下面先看看押韻的例子：

1)Eat an apple going to bed, make the doctor beg his dread.（睡覺(jué)前吃一個(gè)蘋(píng)果, 醫(yī)生就只好去乞討）。

2)When the wind is in the west, the weather is the best.（吹西風(fēng)時(shí)天氣好）。3)No pains no gains.（不勞, 不獲）。

4)Spare the rod and spoil the child.（省了棍棒, 卻寵壞孩子）。另外,英語(yǔ)中還有多詞的重復(fù),單獨(dú)元音的重復(fù)或詞尾輔音的重復(fù)。

1)A leap year is never a good sheep year.（閏年對(duì)羊來(lái)說(shuō)就不是好年）。2)Ready money is ready medicine.（現(xiàn)成的錢(qián)就是現(xiàn)成的藥）。3)No root, no fruit.（沒(méi)有根, 就沒(méi)有果）。

參考附錄：英語(yǔ)諺語(yǔ)集錦

care of the pence and the pound will take care of themselves.金錢(qián)積少便成多.Frugality is an estate alone.節(jié)儉本身就是一宗財(cái)產(chǎn).He that regards not a penny,will lavish a pound.小錢(qián)不知節(jié)省,大錢(qián)將濫花.Small gains bring great wealth.積小利,成巨富.Many a little makes a mickle.積少便成多.As the touchstone tries gold,so gold tries man.試金之石可試金,正如黃金能試人.Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.勇敢和堅(jiān)決是美德的靈魂.Nothing is difficult to the man who will try.世上無(wú)難事,只要人肯試.The fire is the test of gold;adversity of strong man.烈火試真金,困苦煉壯士.Great hopes make great man.遠(yuǎn)大的希望造就偉大的人物.No way is impossible to courage.勇士面前無(wú)險(xiǎn)路.A smooth sea never made a skillful mariner.平靜的大海決不能造就出熟練的水手.The good seaman is known in bad weather.壞天氣下才能識(shí)得出良好的海員;要識(shí)好海員,須憑壞天氣.The best hearts are always the bravest.行為最勇敢的人心地總是最善良.We must not lie down,and cry,God help us.求神不如求己.He that falls today may be up again tomorrow.今天跌倒的人也許明天就會(huì)站起.Rome was not built in a day.羅馬并非一日可建成;堅(jiān)持必成.Success belongs to the persevering.勝利屬于堅(jiān)忍不拔的人.We must repeat a thousand and one times that perseverance is the only road to success.我們要多次重申:不屈不撓是取得勝利的唯一道路.Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth.十九次失敗,到第二十次獲得成功,這就叫堅(jiān)持.Step by step the ladder is ascended.登梯需要逐級(jí)登.Adversity leads to prosperity.困苦通向昌盛.Patience and application will carry us through.忍耐和專(zhuān)心會(huì)使我們度過(guò)難關(guān).Fortune often rewards with interest those that have patience to wait for her.做事只要有耐心,到頭總會(huì)有好運(yùn);耐心候好運(yùn),好運(yùn)常會(huì)來(lái).All things will come round to him who will but wait.只要肯等待,一切都會(huì)按時(shí)來(lái).Constant dropping wears the stone.滴水不絕可穿石.Omelets are not made without breaking of eggs.雞蛋不打破,蛋卷做不成;不甘愿吃苦,則預(yù)期效果達(dá)不到.The world is a ladder for some to go up and others to go down.世界好似一把梯,有人上去有人下.There needs a long apprenticeship to understand the mystery of the world's trade.要知世事奧秘多,須要長(zhǎng)期作學(xué)徒.Life is sweet.生活是可愛(ài)的;人無(wú)不好生(惡死).Where there is life,there is hope.生命不息,希望長(zhǎng)在.Life is not all beer and skittles.人生并不全是吃喝玩樂(lè).Much water runs by the mill that the miller knows not of.眼前發(fā)生許多事,有些我們并不知.Fortune knocks once at least at every man's door.人人都有走運(yùn)的一天.If you are too fortunate,you will not know yourself;if you are too unfortunate,nobody will know you.運(yùn)氣太好,見(jiàn)人不睬;運(yùn)氣太壞,無(wú)人理會(huì).Every man is the architect of his own fortune.每一個(gè)人都是自身幸福的建筑師.Happy is he who knows his follies in his youth.記得年輕時(shí)所作蠢事的人是幸福的.Misfortunes never(seldom)come alone(single).禍不單行.Misfortune is a good teacher.不幸是良好的教師.Misfortunes come at night.禍常生于不測(cè).Misfortunes tell us what fortune is.惡運(yùn)臨頭后,才知幸運(yùn)貴.Adversity makes a man wise,not rich.患難能使人聰明,但不能使人富有.A good fame is better than a good face.美名勝于美貌.Fame like a river is narrowest at its source and broadest afar off.名譽(yù)如河流,發(fā)源處最狹,愈遠(yuǎn)愈寬廣.Take honour from me and my life is done.沒(méi)有名譽(yù),就沒(méi)有了生命.Beware of him who regards not his reputation.要謹(jǐn)防不重名譽(yù)的人.It is better to die with honour than to live in infamy.光榮的死勝于羞辱的生.Adversity successfully overcome is the highest glory.成功地克服困難是最大的光榮.Reputation is often got without merit and lost without fault.無(wú)功得名是常事,無(wú)過(guò)失名也是常事.Your father's honour is to you but a second-hand honour.對(duì)于你來(lái)說(shuō),父親的榮譽(yù)只是間接的榮譽(yù).Never trust another what you should do yourself.自己該做的事,決不要委托給旁人做.It is an equal failing to trust everybody,and to trust nobody.信任一切與不信任任何人,同樣是弱點(diǎn).Eat a peck of salt with a man before you trust him.在你信任一個(gè)人之前,先要深入了解他.If you trust before you try,you may repent before you die.不經(jīng)考驗(yàn)就依賴(lài),不到瞑目便的悔.Never trust to fine words.切勿輕信漂亮話(huà).Trust not a great weight to a slender thread.細(xì)線(xiàn)掛重物,終究不可靠.Be just to all,but trust not all.要對(duì)一切人都公正,但不要對(duì)一切人都信任.Trust thyself only,and another shall not betray thee.只要信任你自己,旁人才不出賣(mài)你.Self-trust is the essence of heroism.自信為英雄品質(zhì)之本.Confidence is a plant of slow growth.信任是一種生長(zhǎng)緩慢的植物.Truth is the daughter of time.真理是時(shí)間的女兒.Truth hath a good face,but ill clothes.真理面目善良;但衣衫襤褸.Truth and roses have thorns about them.真理和玫瑰,身旁都有刺.Truth may be blamed,but shall never be shamed.真理可能會(huì)被責(zé)難,但絕不會(huì)受羞辱.Though malice may darken truth,it cannot put it out.惡意可以糟塌真理;但無(wú)法消滅真理.Truth will prevail.真理必勝.Truth's best ornament is nakedness.不加掩飾乃是真理的最好裝飾.Facts are stubborn things.事實(shí)是最頑強(qiáng)的東西.Sooner or later,the truth comes to light.遲早會(huì)大白.The truths we least like to hear are those which it is most to our advantage to know.我們最不愿意聽(tīng)到的事實(shí),往往是我們知道了會(huì)大有好處的事實(shí).Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.謊言似蕁麻,玩弄會(huì)刺手.There is many a fair thing full false.有許多說(shuō)得好聽(tīng)的東西充滿(mǎn)了謬誤.Though a lie be well drest,it is ever overcome.謊言裝扮雖不錯(cuò),到頭總會(huì)被揭露.A lie begets a lie till they come to generations.謊言生謊言,謊言世代傳.A false tongue will hardly speak truth.假舌不會(huì)吐真言.False with one can be false with two.對(duì)一個(gè)人虛假,也會(huì)對(duì)兩個(gè)人虛假.He that will lie will steal.會(huì)說(shuō)謊的人也就會(huì)偷竊.Gossiping and lying go together.流言常和謊話(huà)并行.Equivocation is first cousin to a lie.含糊其詞是謊話(huà)的.A great talker is a great liar.最會(huì)夸夸其談的人也最會(huì)說(shuō)謊.The greatest liars talk most of themselves.最?lèi)?ài)自吹自擂的人是最大的說(shuō)謊者.Lying rides upon debt's back.負(fù)債的人謊話(huà)多.探究結(jié)語(yǔ)

英漢諺語(yǔ)的形成都有著古老和悠久的歷史,生存環(huán)境、民族生活習(xí)俗,宗教信仰,歷史背景等,都反映了各自民族豐富多彩的文化現(xiàn)象與內(nèi)涵,同時(shí)諺語(yǔ)也是語(yǔ)言的一種表現(xiàn)形式。英漢諺語(yǔ)充分運(yùn)用了各自的語(yǔ)言特征,包括句法結(jié)構(gòu),語(yǔ)音特點(diǎn)和修辭手法等,使其具有富于色彩的語(yǔ)言形式,具有形象生動(dòng),喻義明顯,宜于說(shuō)理,富于哲理的語(yǔ)言特點(diǎn)。也因?yàn)橹V語(yǔ)具有極強(qiáng)的社會(huì)功效，這些都使得諺語(yǔ)能在各領(lǐng)域都得以廣泛地應(yīng)用,受到廣大民眾的青睞。

分析探究?jī)?nèi)容的的重要性

經(jīng)濟(jì)全球化在不斷發(fā)展，世界的溝通和交流日益頻繁日益重要。英語(yǔ)作為一種國(guó)際化的語(yǔ)言，可以在共同交流上滿(mǎn)足中國(guó)走向世界的要求。因此學(xué)好英語(yǔ)十分重要。

現(xiàn)在讓我們來(lái)談?wù)動(dòng)⑽闹V語(yǔ)對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的作用。

首先，英文諺語(yǔ)可以提高學(xué)英語(yǔ)的興趣。興趣是最好的老師，許多人無(wú)法學(xué)好英語(yǔ)就是因?yàn)樗麄冇X(jué)得英語(yǔ)沉悶乏味。英文諺語(yǔ)多是通俗語(yǔ)言，有著特別出處與含義，類(lèi)似于中國(guó)的成語(yǔ)，激起我們的探究興趣。

第二，英文諺語(yǔ)可以培養(yǎng)語(yǔ)感。美國(guó)教育心理學(xué)家加涅認(rèn)為，“學(xué)習(xí)的過(guò)程是逐漸積累的過(guò)程”，而培養(yǎng)語(yǔ)感就需要積累語(yǔ)言材料，加強(qiáng)語(yǔ)言實(shí)踐，深化感悟。英文諺語(yǔ)就是很好的語(yǔ)言材料。

第三，諺語(yǔ)提高寫(xiě)作能力。諺語(yǔ)與書(shū)面語(yǔ)是有區(qū)別的。諺語(yǔ)往往是非正式的、流傳下的，而書(shū)面語(yǔ)是正是的、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹ＶV語(yǔ)通常是通俗的口語(yǔ)表達(dá)，在文章中運(yùn)用短語(yǔ)句子，提高了文章的可讀性。這些所以可學(xué)到書(shū)面文章中學(xué)不到的東西。

最后，幫助學(xué)生了解中西方語(yǔ)言及文化差異。語(yǔ)言是交際的工具，不了解交際對(duì)象的文化背景，勢(shì)必會(huì)產(chǎn)生很多誤會(huì)。人們常說(shuō)的漢語(yǔ)式英語(yǔ)，就是指仿照漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣和方法產(chǎn)生的、不符合英語(yǔ)習(xí)慣的表達(dá)法，諺語(yǔ)可以讓學(xué)習(xí)者學(xué)到地道、純正的英語(yǔ)，是了解西方人的思維及語(yǔ)言習(xí)慣的一種有效方式。

感悟探究的貢獻(xiàn)、價(jià)值及創(chuàng)新之處

學(xué)諺語(yǔ)對(duì)于我們英語(yǔ)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)是一種多方受益的學(xué)習(xí)輔助手段。它可融英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)與娛樂(lè)為一體，調(diào)動(dòng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣，還可緩解學(xué)習(xí)時(shí)的緊張氣氛，可以使你的學(xué)習(xí)在積極主動(dòng)輕松愉快的過(guò)程中完成。

總的來(lái)說(shuō)，學(xué)習(xí)英語(yǔ)就像攻“碉堡”，沒(méi)有捷徑也沒(méi)有不可能達(dá)到的說(shuō)法，用諺語(yǔ)來(lái)幫助學(xué)習(xí)也只是很多不同的學(xué)習(xí)方式中的一種比較有效率的方式。要學(xué)好英語(yǔ)，每個(gè)人都需要付出努力的汗水，希望在英文諺語(yǔ)的幫助下，我們的學(xué)習(xí)會(huì)更加輕松，更加高效。

總結(jié)經(jīng)驗(yàn)與心得

1、提高了我們解決實(shí)際問(wèn)題的能力.2、培養(yǎng)了我們的探索精神.對(duì)于未知的事物和知識(shí),以前都是由老師講,我們?nèi)ソ邮?去適應(yīng).3、體現(xiàn)了團(tuán)結(jié)協(xié)作的精神.就本課題而言，查找資料,撰寫(xiě)論文和制作課件等等工作,單憑一個(gè)人是不可能完成的.4、研究使我們的學(xué)習(xí)由被動(dòng)向主動(dòng)轉(zhuǎn)變.在研究過(guò)程中往往需結(jié)合之前所學(xué)知識(shí),讓我們深切的體會(huì)到以前所學(xué)知識(shí)的重要.

第二篇：英語(yǔ)學(xué)習(xí)諺語(yǔ)

英語(yǔ)學(xué)習(xí)諺語(yǔ)１、Industry is the parent of success.勤奮是成功之母。

２、A young idler, an old beggar.少壯不努力，老大徒傷悲。

３、It is never too old to learn.活到老，學(xué)到老。

４、Knowledge is power.知識(shí)就是力量。

５、There is no royal road to learning.書(shū)山有路勤為徑，學(xué)海無(wú)涯苦作舟。

６、A man becomes learned by asking questions.不恥下問(wèn)才能有學(xué)問(wèn)。

７、Learning without thought is labor lost;thought without learning is perilous.----Confucius。學(xué)而不思則盲，思而不學(xué)則怠。----孔子

８、A man cannot spin and reel at the same time.一心不能二用。

９、Complacency is the enemy of study.學(xué)習(xí)的敵人是自己的滿(mǎn)足。

１０、Knowledge makes humble, ignorance makes proud.博學(xué)使人謙遜，無(wú)知使人驕傲。

１１、Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back.----Chinese Proverb 學(xué)如逆水行舟，不進(jìn)則退。-----中國(guó)諺語(yǔ)

12、Learn whatever it may be, whenever you can, and wherever you will.----Chu Hsi 無(wú)一事而不學(xué)，無(wú)一時(shí)而不學(xué)，無(wú)一處而不得。---朱熹

13、Learn and live.活著，為了學(xué)習(xí)。

14、Teaching others teaches yourself.教學(xué)相長(zhǎng)。

15、My life is limited while knowledge is limitless.----Chuang--tze

吾生也有涯，而知也無(wú)涯。---莊子

16、The more a man learns ,the more he knows his ignorance.----The Book of Rites 學(xué)然后知不足。----禮記

17.Work makes the workman.勤工出巧匠。

18、Reading is to the mind what exercise it to the body.----Richard Steele

讀書(shū)之于心靈，猶如運(yùn)動(dòng)之于身體。-----理查德·蒂爾

19、Life is short and art is long.---Sophocles

人生短暫，學(xué)術(shù)無(wú)涯。---薩福克里斯

20、.Ignorance is not innocence but sin.----Robert Browning

無(wú)知并非純真，而是罪惡。----羅伯特·布朗寧

２１、Our pride chiefly rests on ignorance.----Gotthold Lessing

驕傲主要來(lái)自于無(wú)知。----戈特霍爾德·萊辛

22． Wisdom in the mind is better than money in the hand.（腦中有知識(shí)，勝過(guò)手中有金錢(qián)。）

23． Nothing is impossible for a willing heart.（心之所愿，無(wú)所不成。）

24． The shortest answer is doing.（最簡(jiǎn)單的回答就是干。）

25． All things are difficult before they are easy.（凡事必先難后易。）

26． God helps those who help themselves.（天助自助者。）

27． In doing we learn.（實(shí)踐長(zhǎng)才干。）

28． Constant dropping wears the stone.（滴水穿石。）

29． It's never too late to mend.（過(guò)而能改，善莫大焉；亡羊補(bǔ)牢，猶未晚也。）

30． If a thing is worth doing it is worth doing well.（如果事情值得做，就值得做好。）

31． Nothing great was ever achieved without enthusiasm.（無(wú)熱情成就不了偉業(yè)。）

32． Actions speak louder than words.（行動(dòng)比語(yǔ)言更響亮。）

33． From small beginning come great things.（偉大始于渺小。）

34． One today is worth two tomorrows.（一個(gè)今天勝似兩個(gè)明天。）

35． A bold attempt is half success.（勇敢的嘗試是成功的一半。）

36． Better late than never.（遲做總比不做好；晚來(lái)總比不來(lái)好。）

第三篇：英語(yǔ)研究性學(xué)習(xí)

英語(yǔ)研究性學(xué)習(xí)

馬克·吐溫和《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》

組 長(zhǎng)：葉佳煒

成 員：孫燁 陳穎柯 張熒穎 徐夢(mèng)霞 徐瑩 朱佳薇

目 錄

一、研究方案

1、研究方式

2、研究過(guò)程

二、開(kāi)題報(bào)告

三、研究課題：馬克·吐溫和《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》

1.馬克·吐溫生平介紹

2.《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》內(nèi)容簡(jiǎn)介 3.《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》人物簡(jiǎn)介

四、結(jié)題報(bào)告

五、課題評(píng)價(jià)

1、組長(zhǎng)自評(píng)

2、學(xué)生評(píng)價(jià)

3、教師評(píng)價(jià)

§馬克·吐溫名言

Mark.vomit to say:Late come of true facts, be like suddenly horseshoe, ah of shooting the head, pain!

馬克．吐溫說(shuō)：遲來(lái)的真相，就像突然擊中頭部的馬蹄鐵，哎，痛??！

Don't give up your imagination.When the imagination had no after, you can also exist, butalthough you living dead still.不要放棄你的幻想。當(dāng)幻想沒(méi)有了以后，你還可以生存，但是你雖生猶死。

一、研究方案

1、研究方式

上網(wǎng)搜索資料，書(shū)店查詢(xún)，與同學(xué)討論

2、研究過(guò)程

2009年9月：選題，確定研究方向

2009年10、11月：通過(guò)多種途徑查找資料

2009年12月：形成子課題（每個(gè)成員各自研究方向）2010年1、2月：暫停（因期末復(fù)習(xí)和考試）2010年3月：匯總、交流 2010年4月：形成報(bào)告、評(píng)價(jià) 2010年5月：上繳

3、成員組成： 組

長(zhǎng)：葉佳煒

成 員：孫燁 陳穎柯 張熒穎 徐夢(mèng)霞 徐瑩 朱佳薇

二、開(kāi)題報(bào)告

眾所周知，英語(yǔ)，作為一門(mén)國(guó)際語(yǔ)言，在我們?nèi)粘Ｉ钪姓l(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。作為21世紀(jì)的新少年，我們需要面向國(guó)際，面向世界；我們肩負(fù)這實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的歷史使命，積極投身于社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)。因此，通過(guò)英語(yǔ)課題的研究，讓學(xué)生了解相關(guān)知識(shí)，加深對(duì)英語(yǔ)的理解，明確學(xué)習(xí)和規(guī)范運(yùn)用英語(yǔ)重要性，培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)的才能，發(fā)展學(xué)生正確地理解和運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言文字的能力，豐富語(yǔ)言積累，培養(yǎng)語(yǔ)感，促進(jìn)學(xué)生形成積極的人生觀和正確的價(jià)值觀，提高文化品味和審美情趣，從而全面提高學(xué)生的文化素養(yǎng)。通過(guò)學(xué)生參與課程開(kāi)發(fā)與課題的研究，形成課程與學(xué)生發(fā)展的互動(dòng)機(jī)制，使學(xué)生深入理解新課程理論，提高教師教科研水平。

三.研究課題

馬克·吐溫生平簡(jiǎn)介

作家。塞繆爾·朗赫思·克萊門(mén)斯的筆名。1835年11月31日生在密蘇里州佛羅里達(dá)鎮(zhèn)，長(zhǎng)在密西西比河上的小城漢尼拔。父親是個(gè)不得意的鄉(xiāng)村律師和店主，在他12歲時(shí)去世。他曾學(xué)習(xí)排字。1851年在他的哥哥歐萊思開(kāi)辦的報(bào)館中充當(dāng)排字工人，并開(kāi)始學(xué)習(xí)寫(xiě)作幽默小品。1853年后在中西部和東部作排字工人。1856年去新奧爾良，想轉(zhuǎn)道去巴西，在乘船沿密西西比河南下時(shí)遇見(jiàn)老舵手賀拉斯·畢克斯比，拜他為師，18個(gè)月出師后在密西西比河上做舵手，直至內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)，水路交通斷絕。在戰(zhàn)爭(zhēng)中曾一度參加南軍。1861年歐萊思被林肯總統(tǒng)派去西部?jī)?nèi)華達(dá)領(lǐng)地政府任秘書(shū)，他隨同前往，試圖在經(jīng)營(yíng)木材業(yè)與礦業(yè)中發(fā)財(cái)致富，均未成功，便轉(zhuǎn)而以寫(xiě)文章為生。1862年在內(nèi)華達(dá)弗吉尼亞城一家報(bào)館工作。1863年開(kāi)始使用“馬克·吐溫”的筆名。1864年，在舊金山結(jié)識(shí)幽默作家阿·沃德和小說(shuō)家布·哈特，得到他們的鼓勵(lì)和幫助，提高了寫(xiě)作的本領(lǐng)。1865年在紐約一家雜志發(fā)表幽默故事《卡拉韋拉斯縣馳名的跳蛙》，使他全國(guó)聞名。此后經(jīng)常為報(bào)刊撰寫(xiě)幽默文章。1866年去夏威夷島采訪，1867年作為記者乘“桂格城”號(hào)輪船隨一批旅游者去歐洲和巴勒斯坦旅行。他寫(xiě)的報(bào)道后來(lái)輯成《傻子國(guó)外旅行記》(1869)。

1870年馬克·吐溫與紐約州一個(gè)資本家的女兒奧莉薇婭·蘭登結(jié)婚?；楹缶幼≡诓挤_，自己編輯發(fā)行《快報(bào)》，一年后因、賠錢(qián)過(guò)多而出讓。1872年出版《艱苦歲月》一書(shū)，反映了他在西部新開(kāi)發(fā)地區(qū)的生活經(jīng)歷，其中記載了一些奇聞?shì)W事，特別是富有美國(guó)西部特色的幽默故事。1873年他同查·沃納合寫(xiě)的《鍍金時(shí)代》，是他第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。

1871年馬克·吐溫舉家移居?xùn)|部康涅狄格州哈特福德，這時(shí)他已成為有名的作家和幽默演說(shuō)家。此后的幼年是他創(chuàng)作的豐收年代。1875年馬克·吐溫應(yīng)豪威爾斯之約，為《大西洋月刊》撰文。他以早年在密西西比河上做舵手的生活為題材，寫(xiě)了7篇文章，后匯集成書(shū)，名為《密西西比河的往事》。8年后，他回到家鄉(xiāng)，把這本書(shū)擴(kuò)充成為《密西西比河上》(1883)。

1876年，長(zhǎng)篇小說(shuō)《湯姆·索耶歷險(xiǎn)記》出版。它雖然是以密西西比河上某小鎮(zhèn)為背景的少年讀物，但為任何年齡的讀者所喜愛(ài)。書(shū)中寫(xiě)淘氣的湯姆和他的伙伴哈克貝里·費(fèi)恩以及湯姆的女友貝姬·撒切爾的許多故事，不少是作者的親身經(jīng)歷，有許多合乎孩子心理的有趣情節(jié)。馬克·吐溫的另一部重要的小說(shuō)《哈克貝里·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》于1876年開(kāi)始執(zhí)筆，1884年出版。這部小說(shuō)得到批評(píng)家的高度評(píng)價(jià)，深受?chē)?guó)內(nèi)外讀者的歡迎，同時(shí)也不斷遭到查禁。

馬克·吐溫于1889年出版《亞瑟王朝廷上的康涅狄格州美國(guó)人》，它和《王子與貧兒》(1881)都是以英國(guó)為背景諷刺封建制度和宗教的長(zhǎng)篇小說(shuō)。1894年，馬克·吐溫寫(xiě)了《傻瓜威爾遜》，塑造了一個(gè)富有斗爭(zhēng)性的女黑奴羅克西的形象。在這前后，他的家庭遭到不幸：兩個(gè)女兒一病一死，妻子的健康也惡化；他投資制造自動(dòng)排字機(jī)失敗而破產(chǎn)。為了償還債務(wù)，他外出旅行演講，訪問(wèn)了夏威夷、新西蘭、澳大利亞、印度和南美等地。1897年寫(xiě)成《赤道旅行記》，其中諷刺并譴責(zé)帝國(guó)主義對(duì)殖民地人民的壓迫，反對(duì)帝國(guó)主義成為他此后創(chuàng)作的中心思想。1896年出版《貞德傳》，它描寫(xiě)15世紀(jì)法國(guó)民族女英雄貞德的一生。

1904年，妻子在意大利逝世。馬克。吐溫進(jìn)入了事業(yè)的最后階段。他早期小說(shuō)詩(shī)歌文學(xué)作品如《哈克貝里·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中已有表現(xiàn)的對(duì)“人類(lèi)”(實(shí)為對(duì)有產(chǎn)階級(jí))的悲觀情緒，此時(shí)成了他一些小說(shuō)詩(shī)歌文學(xué)作品的主調(diào)。中篇小說(shuō)《敗壞了哈德萊堡的人》(1900)，散文《人是怎么回事?》(1906)，故事《神秘的來(lái)客》(1916)等都有反映。晚年最重要的著作是他口授、由他的秘書(shū)筆錄的《自傳》。他于1910年4月21日去世。《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》簡(jiǎn)介

《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》是美國(guó)著名小說(shuō)家馬克·吐溫的代表作，發(fā)表于1876年。小說(shuō)主人公湯姆·索亞天真活潑，富于幻想和冒險(xiǎn)，不堪忍受束縛個(gè)性，枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事業(yè)。

小說(shuō)通過(guò)主人公的冒險(xiǎn)經(jīng)歷，對(duì)美國(guó)虛偽庸俗的社會(huì)習(xí)俗、偽善的宗教儀式和刻板陳腐的學(xué)校教育進(jìn)行了諷刺和批判，以歡快的筆調(diào)，以少年人的口吻和少年人的思想寫(xiě)成，描寫(xiě)了少年兒童自由活潑的心靈，從始至終妙趣橫生。

《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》以其濃厚的深具地方特色的幽默和對(duì)人物敏銳觀察，一躍成為最偉大的兒童文學(xué)作品，也是一首美國(guó)“黃金時(shí)代”的田園牧歌。

《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》的姐妹篇是《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》。

《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》是美國(guó)十九世紀(jì)文學(xué)大師馬克·吐溫的代表作，馬克·吐溫的原名是薩繆爾·蘭亨·克萊門(mén)，是世界文學(xué)寶庫(kù)的一部杰出經(jīng)典名著.它描寫(xiě)了十九世紀(jì)密西西比河畔一個(gè)小鎮(zhèn)人民的生活，可以說(shuō)是當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)生活的一個(gè)縮影.從小說(shuō)中我們可以了解到窮人和富人，教堂和學(xué)校,宗教與犯罪等當(dāng)時(shí)美國(guó)生活的各個(gè)方面.作者馬克·吐溫以滿(mǎn)腔熱情和真摯的愛(ài)為讀者塑造了小主人公湯姆·索亞和他的一群小伙伴.湯姆·索亞是個(gè)成長(zhǎng)中的孩子,他調(diào)皮,喜歡惡作劇,卻又善良可愛(ài)樂(lè)于助人.他討厭教堂里老師干巴巴的說(shuō)教,他不喜歡整天在學(xué)校里干燥無(wú)味的生活，他希望加入海盜,過(guò)新鮮刺激的生活。他總在危險(xiǎn)時(shí)刻，挺身而出，做出那些懦弱的“好孩子”，體面的“優(yōu)秀生”無(wú)法做出的正義行為，展示出自己的魅力。

哈克貝利·費(fèi)恩，是作者著重刻畫(huà)的另一個(gè)“調(diào)皮鬼”。他不上學(xué)，沒(méi)有接受過(guò)教育，卻擁有一顆正義的心，勇敢的心。

書(shū)中充滿(mǎn)著童真,童趣,可能與作者的經(jīng)歷有關(guān).作者從小缺少父母的關(guān)愛(ài),正因?yàn)檫@樣才會(huì)把小時(shí)候的所見(jiàn)所聞寫(xiě)得如此淋漓盡致.馬克·吐溫以一個(gè)孩子的經(jīng)歷,細(xì)致地描寫(xiě),處處透著童趣.成年人看著,也能重新體驗(yàn)一下童年的生活.湯姆幼年喪母，由姨媽收養(yǎng)。聰明頑皮的湯姆受不了姨媽和學(xué)校老師的管束，常常逃學(xué)闖禍。一天深夜，他與好朋友哈克貝利·費(fèi)恩到墓地玩耍，無(wú)意中目睹了一起兇殺案的發(fā)生。因?yàn)楹ε聝词职l(fā)現(xiàn)他們知道這件事，湯姆、哈克貝利帶著另一個(gè)小伙伴一起逃到一座荒島上做起了“海盜”，弄得家里以為他們被淹死了，結(jié)果他們卻出現(xiàn)在了自己的“葬禮”上。經(jīng)過(guò)激烈的思想斗爭(zhēng)，湯姆終于勇敢地站出來(lái)，指證了兇手。不久之后，在一次野餐活動(dòng)中，他與他心愛(ài)的姑娘貝琪·撒切爾在一個(gè)巖洞里迷了路，整整三天三夜饑寒交迫，面臨著死亡的威脅......最終，他們走出了山洞，村里人發(fā)現(xiàn)他們，他們講述了在洞中的經(jīng)歷，之后，村人用石塊堵住了山洞口。湯姆和蓓姬告訴村里人在山洞里見(jiàn)到了殺人犯喬埃，當(dāng)村人在洞中找到喬埃時(shí)，他已經(jīng)死了。最后，湯姆和哈克貝利重返山洞，找到了一筆寶藏。

湯姆是個(gè)聰明機(jī)智又調(diào)皮搗蛋的孩子，在他身上集中體現(xiàn)了智慧、計(jì)謀、正義、勇敢乃至領(lǐng)導(dǎo)等諸多才能。他是一個(gè)多重角色的集合，足智多謀，富于同情心，對(duì)現(xiàn)實(shí)環(huán)境持反感態(tài)度，一心要沖出桎梏，去當(dāng)綠林好漢，過(guò)行俠仗義的生活。

小說(shuō)塑造的湯姆·索亞是個(gè)有理想有抱負(fù)同時(shí)也有煩惱的形象，他的形象栩栩如生，給讀者留下了深刻的印象。在姨媽眼里，他是個(gè)頑童，調(diào)皮搗蛋，可是她卻一次又一次地被他的“足智多謀”給軟化了。

主人公湯姆，關(guān)于他，梗概中有簡(jiǎn)單的概括──“淘氣的機(jī)靈鬼”“鎮(zhèn)上孩子的頭兒”“在小伙伴眼中無(wú)所不能”。我們看看湯姆在山洞里回來(lái)后的表現(xiàn)：因?yàn)樗眢w虛弱，渾身沒(méi)有一點(diǎn)力氣，所以“躺在沙發(fā)上”。盡管如此，他講得還是那樣眉飛色舞，“同時(shí)還夸張地吹噓一番”，可見(jiàn)他的淘氣和歷險(xiǎn)后心里獲得的極大滿(mǎn)足──人們把他們回來(lái)看作奇跡，他和鎮(zhèn)上的人們都覺(jué)得他是真正的英雄！聰明勇敢機(jī)智!

《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》人物簡(jiǎn)介

湯姆·索亞：原名托馬斯·索亞，一個(gè)聰明活潑，富有正義感，而對(duì)家庭、學(xué)校和教堂卻充滿(mǎn)了反感的小男孩；厭惡枯燥的功課，騙人的教義和死板的生活環(huán)境，夢(mèng)想當(dāng)“海盜”，一心追求自由和冒險(xiǎn)的生活。

哈克貝利·芬：圣比得堡鎮(zhèn)上公認(rèn)的“野孩子”，父親是個(gè)酒鬼，不受約束，但秉性純良，是一個(gè)自由自在的流浪兒；湯姆與他關(guān)系最要好，把他當(dāng)作知心朋友，后因救了道格拉斯寡婦一命而被其收養(yǎng)。

波莉姨媽?zhuān)簻返囊虌專(zhuān)牡厣屏?，?duì)湯姆要求嚴(yán)格，一心想把湯姆教導(dǎo)成有禮貌，有教養(yǎng)的好孩子。

錫德：湯姆的異母兄弟，一個(gè)循規(guī)蹈矩的“模范兒童”，成績(jī)好。經(jīng)常和湯姆作對(duì)，喜歡向波莉姨媽告湯姆的狀。

瑪麗：波莉姨媽的女兒，湯姆的表姐，也是一個(gè)善良純樸，天真，富有同情心，公道的女孩。

貝琪·薩切爾：薩切爾法官的女兒，活潑可愛(ài)，湯姆的意中人，湯姆在見(jiàn)到她第一眼時(shí)就“愛(ài)”上了她。

喬埃·哈波：湯姆最好的玩伴，知己，與湯姆、哈克貝利·芬一起在杰克遜島上度過(guò)了一段他們一心向往的海盜生活。

莫夫·波特：一個(gè)“酒鬼”，為了掙錢(qián)買(mǎi)酒喝而去幫年輕的魯濱遜醫(yī)生盜墓，結(jié)果被同伙印第安喬陷害，被誣陷為殺人兇手，后由于湯姆的勇敢作證才得以洗脫罪名。

印第安喬：印第安人，陰險(xiǎn)狡詐，在與莫夫·波特一起幫魯濱遜醫(yī)生盜墓時(shí)殺死了醫(yī)生，并把罪名稼禍給莫夫·波特，但最終因貪財(cái)而餓死在山洞里。

四.結(jié)題報(bào)告

他是近代幽默文學(xué)的泰斗！

他代表美國(guó)文學(xué)的世界一流作家！

他是懷有赤子之心的頑童，亦是仗義執(zhí)劍的騎士！他曾說(shuō)：“幽默故事可以拉得很長(zhǎng)很長(zhǎng)，只要它喜歡，愿繞多么遠(yuǎn)就繞多么遠(yuǎn)，并不要達(dá)到什么特定的目的。幽默故事一路講，一路輕輕松松地冒泡?！?/p>

就是這樣一個(gè)馬克吐溫，在一個(gè)到處都擴(kuò)展的時(shí)代，什么是事實(shí)，什么是愿望，什么算實(shí)況的陳述，什么算虛無(wú)的祈求，什么屬于現(xiàn)在，什么屬于未來(lái)，已經(jīng)不能用老一套的界線(xiàn)來(lái)劃分了的高談闊論的時(shí)代，他的語(yǔ)言不再高調(diào)，而是趨向民主，詼諧、簡(jiǎn)明、精練??

請(qǐng)記住這位“美國(guó)文學(xué)中的林肯”------馬克吐溫！

五、課題評(píng)價(jià)

1.組長(zhǎng)自評(píng)

本組每個(gè)同學(xué)查閱資料較廣泛，對(duì)作品本身的了解較深入，也較多參考了專(zhuān)家評(píng)論家的意見(jiàn)，并且發(fā)表了自己的評(píng)論與見(jiàn)解，雖然比較稚嫩，但都能盡心盡力將其完成，非常難能可貴。通過(guò)這次活動(dòng)，我們得到了鍛煉，加深了對(duì)馬克·吐溫和其作品《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》的認(rèn)識(shí)，為更好地學(xué)習(xí)外國(guó)人物和文學(xué)作品打下了深厚的基礎(chǔ)。

今后，我們會(huì)加強(qiáng)對(duì)外國(guó)文化的學(xué)習(xí)，了解文化名人，提升文學(xué)素養(yǎng)，在生活更好的運(yùn)用英語(yǔ)，讓英語(yǔ)在我們的生活中發(fā)揮更大的作用。

2.學(xué)生自評(píng)

本次研究性學(xué)習(xí)，我組以了解馬克·吐溫生平及其作品為題。各成員認(rèn)真搜集馬克·吐溫的資料，很好地完成了此次任務(wù)。通過(guò)此次學(xué)習(xí)，我們更加深入地了解了馬克·吐溫的一生，并且，被他的精神感動(dòng)，把他當(dāng)作我們學(xué)習(xí)與生活的榜樣。

以前，我們對(duì)馬克·吐溫的認(rèn)識(shí)僅僅停留在他的作品上，對(duì)他的經(jīng)歷并不熟悉。這次活動(dòng)讓我們大開(kāi)眼界。我們知道了馬克·吐溫的多部作品，他的名字由來(lái)，他的曲折童年，他的語(yǔ)言風(fēng)格等等。馬克·吐溫的一生是有意義的一生，值得我們細(xì)心體會(huì)。

As long as had ignorance and self-confidence, you can succeed by all means.（只要具備了無(wú)知和自信，你就必然能成功。）這是馬克·吐溫的名言，也是我們?nèi)松拿?。讓我們發(fā)揚(yáng)馬克·吐溫的精神，鑄造成功人生！

第四篇：英語(yǔ)研究性學(xué)習(xí)

English

English is also a kind of language.Chinese is also a kind of language.We can speak Chinese well, but we can’t speak English well.Why? You know, that’s because we use Chinese more than English very much.So how to study English well? I think everyone can speak it like Chinese if he or she use it anywhere, anytime.

第五篇：關(guān)于學(xué)習(xí)的英語(yǔ)諺語(yǔ)

關(guān)于學(xué)習(xí)的英語(yǔ)諺語(yǔ)

Live and learn.活到老，學(xué)到老。

It is never too old to learn.為學(xué)不怕年高。

A man becomes learned by asking questions.要長(zhǎng)學(xué)問(wèn)，就得多問(wèn)；多問(wèn)則業(yè)精。

There is no royal road to learning.學(xué)問(wèn)無(wú)坦途。

He who is ashamed of asking is ashamed of learning.畏問(wèn)之人恥于學(xué)。

What is learned in the cradle lasts till the grave.嬰孩時(shí)期學(xué)到的東西，老死不會(huì)忘記。

Learning makes a good man better and ill man worse.知識(shí)能使好人更好，壞人更壞。

Soon learnt, soon forgotten.學(xué)得快，忘得快。

Learn young, learn fair.為學(xué)趁年青，既學(xué)須學(xué)好。

A lazy youth, a lousy age.少時(shí)懶惰老來(lái)苦。

He that knows nothing, doubts nothing.無(wú)知即無(wú)疑。

A good name keeps its luster in the dark.You are never too old to learn.活到老學(xué)到老。

Through obedience learn to command.先當(dāng)學(xué)生，后當(dāng)先生。A book is like a garden carried in the pocket.書(shū)本如一座隨行的花園。

A book is the same today as it a I ways was and it wi I I never change.好書(shū)經(jīng)得起時(shí)代的考驗(yàn)。

A book that is / remains shut is but a block,束之高閣的書(shū)本，無(wú)異于木塊。

A book tightly shut is but a block of paper,閉卷不讀，書(shū)同廢紙堆。

A good book is a good friend 好書(shū)如摯友。

A good book is a light to the soul.好書(shū)是人們的心靈明燈。

A good book is the best of friends, the same today and forever.好書(shū)如良 友，可相伴一生。A hundred tricks are not so good as one well-learned trade,百藝不如一藝精。

A library is a repository of medicine for the mind.圖書(shū)館是心靈的良藥。(repository:儲(chǔ)藏所，知識(shí)寶庫(kù))。

A man becomes I earned by asking questions,不恥下問(wèn)才能獲得學(xué)問(wèn)。

A nation’s treasure is in its scholars.文人是國(guó)家的財(cái)富。

A single conversation with a wise man is better than ten years of study.與 君一席話(huà)，勝讀十年書(shū)。

A spoon does not know the taste of soup, nor a I earned fool the taste of wi sdom.湯匙不識(shí)熱湯的滋味，博學(xué)的傻子無(wú)智慧。

A teacher is better than two books,兩本書(shū)不如一位良師。

After three days without reading, talk becomes flavorless,三曰不讀書(shū)，便覺(jué)言語(yǔ)乏味。

An artist lives everywhere.藝術(shù)家四海為家。

An uncut gem goes not sparkle.玉不琢，不成器。

Any book you open wi I I benefit your mi nd.開(kāi)卷有益。

Art is long, but life is short.生有涯，知無(wú)涯。

Art is the illusion of spontaneity.藝術(shù)是自發(fā)性的幻想。

Art lies in concealing art,隱而不露即藝術(shù)。

As we I i ve, so we I earn.活到老，學(xué)到老。

Ask a silly question and you，I I get a silly answer.提出愚蠢的問(wèn)題，就會(huì)得到愚蠢的答案。

Ask the experienced rather than the I earned.向有經(jīng)驗(yàn)者請(qǐng)教，不要向博學(xué)之人討教。

Better wit than wealth,智慧強(qiáng)于財(cái)富。

Books and friends should be few but good.讀書(shū)如交友，貴精不貴多。

Books are the ever-burning I amps of accumulated wisdom.書(shū)籍是積累智慧的明燈。

Brain is better than brawn.智慧勝過(guò)力量。(brawn:體力，肌肉)

By learning one I earns how to I earn.通過(guò)學(xué)習(xí)，人可以學(xué)會(huì)如何學(xué)習(xí)。

By not forgetting past events, we can take them as guides, in future events.記取前車(chē)之鑒。

By other’ s faults, wise men correct their own.他山之石，可以攻玉。

By reading we enrich the mind;by conversation we polish it 讀書(shū)讓人充實(shí)，交談使人明智。

Choose an author as you choose a friend.選書(shū)如擇友。

Doubt is the beginning，not the end, of wisdom,智慧始于疑問(wèn)，而非終于疑問(wèn)。

Doubt is the key of knowledge,懷疑乃知識(shí)之鑰。

Experience is a comb which nature gives to men when they are bald 經(jīng)驗(yàn)是上天賜給老年人的禮物。

Experience is a precious gift, only given a man when his hair is gone.經(jīng)驗(yàn)是一件珍貴的禮物，只獻(xiàn)給上了年紀(jì)的人。

Experience is a schoo I from which one can never graduate.學(xué)無(wú)止境。

Experience is the best teacher,經(jīng)驗(yàn)是良師。// 經(jīng)一事，長(zhǎng)一智。

Experience is the extract of suffering,經(jīng)驗(yàn)是由痛苦中萃取出來(lái)的。

Experience is the father of wi sdom and memory the mother.經(jīng)驗(yàn)是智慧之父，記憶是智慧之母。

Experience is the mi stress of fools.經(jīng)驗(yàn)是愚人之師。

Experience is the mother of wisdom.智慧來(lái)自經(jīng)驗(yàn)。

Experience is what a man does with what happens to him.經(jīng)一事，長(zhǎng)一智。

Experience is/keeps a dear school, but fools I earn in no other.吃虧學(xué)乖代價(jià)高，笨漢非此學(xué)不好。

Experience without learning is better than learning wit experience.有經(jīng)驗(yàn)而無(wú)學(xué)問(wèn)，勝于有學(xué)問(wèn)而無(wú)經(jīng)驗(yàn)。

Genius is an aptitude for work.天賦就是具備工作的能力。

Genius is an infinite capacity for taking pains.天賦即吃苦耐勞的無(wú)比能力。

Genius is boiling desire.天才乃強(qiáng)烈的欲望。

Genius is nothing but labor and diligence.天才不過(guò)是勤奮而已。

Genius is one percent inspiration and ninety—nine percent persp i rat i on.天才是百分之一的靈感和百分之九十九的努力。

Give a man a fish and you feed him for a day;teach a man to fish and you feed him for a lifetime, j受人以魚(yú)不雀口j受人以漁。

Good books need no boost.好書(shū)不需人吹口虛。

Half a tale is enough for a wise man.聰明人一聽(tīng)上文即知下文。

He that has a tongue in his head may find his way anywhere.遇事多問(wèn)，隨處可行。

He that knows nothing, doubts nothing,無(wú)知就無(wú)疑。

He that nothing questions, nothing I earns.什么都不問(wèn)的人就什么都學(xué)不到。

He that teaches himself，has a fool for his master,學(xué)而不問(wèn)，口 同以愚'人為師。

He that travels far knows much.見(jiàn)多識(shí)廣。

He that walks with wise men should be wise.與智者行即得其智。

He who asks is a fool for five minutes，but he who does not ask remains a fool forever,好問(wèn)者只做一時(shí)的傻瓜，不問(wèn)者永遠(yuǎn)都做傻瓜。

He who imagines that he has know I edge enough has none.自以為學(xué)識(shí)豐富的人往往沒(méi)多大學(xué)問(wèn)。

He who is afraid of asking is ashamed of learning.畏問(wèn)者，恥于學(xué)。

He who is afraid of doing too much a I ways does too little.擔(dān)心做太多的往往做得不夠。

He who is ashamed of asking is ashamed of learning.恥于問(wèn)者，恥于學(xué)。

He who knows nothing doubts nothing.無(wú)知者無(wú)疑。

I would rather be a poor man in a gar ret with plenty of good books to read than a king who did not I ove reading.寧為窮漢住閣樓，擁有好書(shū)任我讀，不愿身居 帝王位，縱有好書(shū)不愛(ài)讀。If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him, 傾嚢博學(xué)識(shí)，無(wú)人能奪走。

If you want knowledge, you must toil for it,必先苦學(xué)，才有實(shí)學(xué)。

Ignorance does not avert the law.無(wú)知的人不懂得避免犯法。

Ignorance is bliss.無(wú)知便是福。(bliss:至樂(lè)，幸福)

Ignorance is the mother of impudence,無(wú)知是傲慢之母。(impudence:霸道，無(wú)理，傲慢)

Ignorance is the mother of suspicions.無(wú)知生疑。

Ignorance of the law excuses no man,不懂法律不可作為無(wú)罪的理由。

Imagination is more important than knowledge.想象力比知識(shí)更重要。

Imagination is sometimes more vivid than reality.想象有時(shí)比現(xiàn)實(shí)更生動(dòng)。

Imagination is the source of creation,想象是創(chuàng)作之源。

Imitation is the s i ncerest form of flattery.模仿是最誠(chéng)摯的奉承。

It is easy to I earn something about everything，but difficult to I earn everything about anything,只學(xué)事物的皮毛自然比專(zhuān)精容易。

It is good to I earn at another man，s cost,前事不思，后事之師。

It is my own fault if I am deceived by the same man twice.被同一人騙兩次只能怨自己。

It is never too I ate to mend.亡羊補(bǔ)牢，猶未晚也。

It is never too old to I earn.活到老，學(xué)到老。

It is not shame for a man to I earn that which he knows not, whatever be his age.無(wú)論年紀(jì)多大，都該有不恥下問(wèn)的好學(xué)精神。

It is one word of advice that one needs to give to a wise man, and that word keeps multiplying in his mind.耳總明人一,成即通。

It is the peculiarity of know I edge that those who really thirst for it a I ways get it.求知若渴，就能如愿獲得。

It is we I I to profit by the folly of others.前車(chē)可鑒。

It requires more than mere genius to be an author,光是具備才華，并不足以成為作家。

Know something of everything and everything of something.通百藝且專(zhuān)一長(zhǎng)。Know I edge advances by steps not by leaps.知識(shí)的獲得要靠循序漸進(jìn)，非一獄而就可成。

Knowledge comes from experience alone.知識(shí)來(lái)自經(jīng)驗(yàn)。

Know I edge is a comfortable and necessary retreat and she I ter for us in an advanced age;and if we do not plant it when young, it wiI I give us no shade when we grow old,書(shū)讀得多，愈老愈有用;年輕時(shí)不讀，老了用不來(lái)。

Knowledge is a treasure, but practice is the key to it,知識(shí)是座寶庫(kù)，實(shí)踐是打開(kāi)寶庫(kù)的鑰匙。

Knowledge is long, life is short.吾生也有涯，而知也無(wú)涯。

Know I edge is power.知識(shí)就是力量。

Know I edge is the antidote to fear.知識(shí)可以解除恐懼。(antidote:解毒劑)

Know I edge is the most precious treasure of all things, because it can never be given away, nor stolen nor consumed.知識(shí)是萬(wàn)物中最珍貴的財(cái)富，因?yàn)橐坏┇@得，便丟不掉，偷不走，也不會(huì)損耗。

Knowledge makes humble，ignorance makes proud,博學(xué)使人謙遜，無(wú)知使人驕傲。Knowledge wi I I not be aquired without pain and application,不苦學(xué)，無(wú)實(shí)學(xué)。

Know I edge without practice makes but half an artist，空有知識(shí)不實(shí)踐，只能造就半個(gè)藝術(shù)家。

Knowledge, like a sea, is bound I ess;only through hard study can one reach the destination.學(xué)海無(wú)涯，勤勞是岸。

Learn and live,活到老學(xué)到老。

Learn from other' s strong points to offset one，s shortcomings.取長(zhǎng)補(bǔ)短。

Learn not and know not,不學(xué)無(wú)術(shù)。

Learn to walk before you run.先學(xué)走，再學(xué)跑。

Learning how the Handan residents walk,鄉(xiāng)鄲學(xué)步。

Learning is a treasure that wi I I follow its owner everywhere.學(xué)習(xí)是一座無(wú)處不在的寶藏。Learning makes a good man better and i I I man worse,好人越學(xué)越好，壞人越學(xué)越壞。

Live and I earn.活到老，學(xué)到老。

More haste, less speed.欲速則不達(dá)。

Never too old/late to I earn.學(xué)習(xí)永不嫌晚。

Old habits die hard.***慣難以改變。

One sheep follows another.—羊跟著一羊走。(指羊群彼此仿效)。

One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.—次痛苦的 經(jīng)驗(yàn)抵得上千百次的告誡。

Pen and ink is wit’ s plough.筆墨是才智之犁。

Plants of learning must be watered with the rain of tears.知識(shí)的幼苗要用淚雨來(lái)澆灌。

Practice makes perfect.熟能生巧。

Read critically，and you wiI I find each word worth a thousand ounces of gold.讀書(shū)需用意，一字值千金。

Read not books a I one, but men,不要光讀書(shū)，也要會(huì)識(shí)人。

Reading enriches the mind 開(kāi)卷有益。

Reading makes a full man，meditation a profound man, discourse a clear man.閱讀讓人充實(shí)，思考使人沉著，交談使人思維清晰。

Repetition is the mother of knowledge,不斷地溫習(xí)是獲取知識(shí)的來(lái)源。

Science is organized knowledge,科學(xué)是系統(tǒng)化的知識(shí)。

Seeing much, suffering much, and studying much are the three pillars of learning.見(jiàn)識(shí)多、遭難重和鉆研深，是學(xué)問(wèn)的三大支柱。

Seldom seen, soon forgotten.見(jiàn)得少，思得快。

Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.有些書(shū)淺嘗即可，有些書(shū)要仔細(xì)閱讀，有些書(shū)要深思并消化。Some books leave us free and some books make us free,有些書(shū)給我們自由，有 些書(shū)則使我們自由。

Soon learnt, soon forgotten.學(xué)得快，思得快。

Spare the rod and spoil the child,孩子不打不成器。

Suit the action to the word.言行一致。

Talking mends no holes.空談無(wú)益。

Teachers open the door.But you must enter by yourself,師父領(lǐng)進(jìn)門(mén)，修行靠個(gè)人。

Teaching others teaches yourself.教學(xué)相長(zhǎng)。

That is a good book which is opened with expectation and closed with profit.好書(shū)開(kāi)卷引人入勝，閉卷使人得益。

That teacher helps his pupil most who most helps them to help themselves.最好的教師是幫助學(xué)生自我學(xué)習(xí)的教師。

The gem cannot be polished without friction, nor man perfected without trials,玉不琢，不成器;人不學(xué)，不知義。(friction:摩擦)。

The greatest of faults i s to be conscious of none.最大的錯(cuò)誤，就是錯(cuò)而不知。

The habit of thinking is the habit of gaining strength.思考的習(xí)慣會(huì)帶來(lái)力量。

The man who does not I earn is dark, like one walking in the night.人而不 學(xué)，猶如在夜里行走般黑暗。

The more a man knows, the more he is inclined to be modest.學(xué)識(shí)越多，越知謙虛。

The more the we I I is used, the more water it gives.井水越打越多。

The more we study, the more we discover our ignorance.學(xué)而后知不足。

The most useful learning in the world is that which teaches us how to die well.世上最有用的學(xué)問(wèn)，是告訴我們?nèi)绾嗡赖闷渌?/p>

The pen is the tongue of the hand.筆是手中之舌。

The pen is the tongue of the mind 筆是心靈之舌。The secret of a good memory is attention，and attention to a subject

depends upon our interest in it,記憶力好的秘密在于專(zhuān)心，而對(duì)于學(xué)問(wèn)的專(zhuān)心取決于興趣。

The style is the man.文如其人。

The truths we I east like to hear are those which it is most to our advantage to know,我們最不愛(ài)聽(tīng)到的實(shí)話(huà)，其實(shí)對(duì)我們最有好處。

The used key is a I ways bright.常用的鑰匙，總是光亮的。

Think with the wise, but talk with the vulgar,與智者同思，與普通人交談。(vulgar:庸俗的，粗俗的，低級(jí)的)。

Too much humility is pride.過(guò)分謙虛即驕傲。

Too much know I edge makes the head bald,知識(shí)多，老得快。

True blue wi I I never stain,真金不怕火煉。

Truth and oil a I ways come to the surface.真理與油脂，終會(huì)浮上表面。

Truth and roses have thorns about them.真理和玫瑰，身上都有刺。

Truth fears not the flames of slander and injustice，真金不怕火煉。

Truth has a handsome countenance but torn garments.//Truth has a good face, but ill clothes.真理有美好的外貌，但穿著禮褸的外衣。

Truth is stranger than fiction,真理比虛構(gòu)的故事更離奇。

Truth is the daughter of time,真理是時(shí)間的產(chǎn)物。

Truth is the foundation of all knowledge, and the cement of all societies.真理是一切知識(shí)的源頭，是社會(huì)的基石。

Truth is the safest lie.真理是最安全的謊言。

Truth lies at the bottom of a well.事情的真相往往在深淵。

Truth may be blamed, but shall never be shamed,真理肯被指責(zé)，但是永不蒙侮

Truth needs no color;beauty, no pencil,真理不需色彩，美麗不需涂抹。Truth wi I I conquer.真理征服一切。

Truth wi I I stand without a prop.真理不靠支持自能挺立。

Truth, once crushed, wi I I rise again,真理是打不倒的。

Truth’ s best ornament is nakedness.赤裸是真理最好的裝飾。

Two wrongs don't make a right.兩錯(cuò)不代表一對(duì)。

Unpolished pearls never shine,未磨光的珍珠不會(huì)發(fā)光。

Use a book as a bee does flowers.讀書(shū)如蜜蜂采花，吸取其中之精華。

Use doth breed a habit,實(shí)踐生習(xí)慣。

Use is a second nature,習(xí)慣成自然。

Use makes perfect.熟能生巧。

Use soft words and hard arguments.言語(yǔ)柔和，論據(jù)堅(jiān)定。

Use your enemy’ s hand to catch a snake.用敵人的手來(lái)捉蛇。

What is learnt in the cradle lasts to the grave.// What' s learnt in the cradle lasts till the tomb,小時(shí)候?qū)W會(huì)的事，到老都不會(huì)思記。

What is sculpture i s to a block of marble, education is to the soul,教育之 于心靈，猶如雕刻之于大理石。(sculpture:雕刻(術(shù))，雕塑(術(shù));雕刻作品)。

What one knows it is sometimes useful to forget.知識(shí)有時(shí)候是要用來(lái)幫助遺。

What we I earn with pleasure we never forget,樂(lè)意學(xué)的東西決不會(huì)思記。

When a thing is done, advice comes too I ate.事情結(jié)束后再給建議就太遲了。

When one dog barks another wi I I join it.一只狗開(kāi)始吠，其他狗也會(huì)一起吠。

When the elderly ones in a house travel, the younger ones quickly grow in exper ience,當(dāng)家里的長(zhǎng)輩不在，年輕人很快就能學(xué)到經(jīng)驗(yàn)。

Where the dam leaps over, the kid follows.上行下效。

Who keeps company with the wo I f wi I I I earn to howl.與狼為伍，必學(xué)狼嗥。//

近朱者赤，近墨者黑。

Wise men I earn by other men，s mistakes，fools by their own,耳總明人從別人的 錯(cuò)誤獲得教訓(xùn)，蠢人由自己的錯(cuò)誤獲得教訓(xùn)。

Wit bought is better than wit taught,親身的教訓(xùn)勝過(guò)旁人的教導(dǎo)。

Wit once bought is worth twice taught, —次親身經(jīng)驗(yàn)抵得上兩次的教導(dǎo)。

Wonder is the beginning of wisdom.好奇是智慧的開(kāi)端。

Work makes the workman,工作造就工匠。

You can't teach an old dog new tricks,老狗學(xué)不會(huì)新把戲。

You cannot make a silk purse out of a sow，s ear,粗黨碗周隹不出細(xì)花來(lái)。

You cannot open a book without learning something.開(kāi)卷有益。

You have to crawl before you can walk,還不會(huì)走之前，要先學(xué)會(huì)爬。