第一篇:語言文字規(guī)范化教學(xué) 論文
加強(qiáng)語言文字規(guī)范化教學(xué)的重要性及對策
內(nèi)容摘要
語言文字社會應(yīng)用的規(guī)范化程度是衡量國家物質(zhì)文明和精神文明發(fā)展水平的重要標(biāo)志之一。語言文字規(guī)范化教學(xué)意義重大,但當(dāng)前的學(xué)校教學(xué)中語言文字規(guī)范工作的現(xiàn)狀不容樂觀,因此,從思想意識、制度建設(shè)、教師自身素質(zhì)等方面加強(qiáng)語言文字規(guī)范化教學(xué)已成為當(dāng)前乃至今后一個時期的重要任務(wù)。
關(guān)鍵詞
語言文字
規(guī)范化教學(xué)
重要性
對策
漢語是中華文化的載體,承載著中華民族五千年的光輝歷史。規(guī)范語言文字,推廣普通話,可以弘揚(yáng)博大精深的中華文化,增強(qiáng)中華兒女的民族自豪感,有利于加強(qiáng)中華各民族之間的溝通交流。百年大計,教育為本。隨著我國社會、經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展和社會主義現(xiàn)代化進(jìn)程的不斷加快,因此,在教學(xué)中規(guī)范語言文字已成為時代和全社會賦予我們廣大教師的一項重要歷史使命。
首先,我國社會主義市場經(jīng)濟(jì)得到迅速發(fā)展,人口流動、商品交換、信息流通的范圍、規(guī)模和頻度都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過歷史上任何時候,現(xiàn)代化工業(yè)、交通業(yè)、農(nóng)業(yè)、金融業(yè)、商業(yè)、服務(wù)業(yè) 以及國防事業(yè)對于語言文字規(guī)范化標(biāo)準(zhǔn)化的要求越來越高,越來越多的人在實踐中越來越深刻地認(rèn)識到推廣普及普通話和做好語言文字規(guī)范化工作的重要性和緊迫性。
其次,我們已經(jīng)進(jìn)入信息網(wǎng)絡(luò)時代,計算機(jī)信息處理技術(shù)的重要意義越來越突出。漢語言文字的規(guī)范化標(biāo)準(zhǔn)化直接影響著中文信息處理技術(shù)應(yīng)用的范圍和效率。在計算機(jī)大踏步進(jìn)入尋常百姓家的今天,人們比任何時候都更加深切地感受到掌握普通話和漢語拼音以及漢字規(guī)范字形的重要性。漢字在數(shù)量、字形、字音、筆畫、筆順等方面的標(biāo)準(zhǔn)化以及普通話和漢語拼音的逐步普及,保證和推動了中文信息處理技術(shù)的發(fā)展和應(yīng)用;而中文信息處理技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)的迅速發(fā)展及其應(yīng)用范圍的不斷擴(kuò)大,又強(qiáng)烈地要求在全社會加快普及國家通用語言的步伐,要求更大范圍的人群熟練地掌握漢語拼音和規(guī)范漢字。
再者,改革開放以來,我國的對外交往不斷擴(kuò)大。普通話、規(guī)范漢字和漢語拼音是外國人學(xué)習(xí)中文和了解中國經(jīng)濟(jì)、政治、歷史、文化的必要工具,在國際上的使用范圍和影響越來越大。普通話、規(guī)范漢字和漢語拼音將在世界的更大范圍內(nèi)發(fā)揮作用。
語言文字規(guī)范化教學(xué)十分重要,但是在當(dāng)前的學(xué)校教學(xué)中語言文字規(guī)范工作的現(xiàn)狀卻不容樂觀。普通話發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),亂用詞語,邏輯混亂,濫用網(wǎng)絡(luò)語言等現(xiàn)象比比皆是。究其原因,主要是由于當(dāng)前的教育機(jī)制不夠完善,學(xué)生忽視母語的學(xué)習(xí),社會用字比較混亂,教師自身漢語水平有待加強(qiáng)等原因造成的
(1)當(dāng)前的教育機(jī)制不夠完善。
漢語是漢族的母語,有著悠久的歷史,是一種十分優(yōu)美的語言。但在當(dāng)前以分?jǐn)?shù)掛帥的考試制度下,學(xué)生間競爭激烈。為了在考試中取得更好的成績,學(xué)生們更多地將時間花在數(shù)理等其他科目上,而忽視了母語的學(xué)習(xí)。
(2)社會用字比較混亂。
在當(dāng)今社會中,語言文字使用比較混亂,主要表現(xiàn)為亂造簡化字、濫用繁體字、寫錯別字、語言失范、邏輯混亂等。例如,由于受港臺文化影響,一些人認(rèn)為港臺同胞和海外僑胞都是使用繁體字,對外開放要和外商特別是僑商打交道就要使用繁體字。但實際上,海外使用繁體字已經(jīng)是陳年舊事,隨著中國國力的增強(qiáng),大陸簡化字越來越受到國際社會的重視,在國際上現(xiàn)在更多的是使用簡化字,聯(lián)合國文件的中文本用的都是簡化字。再如,隨著電腦的普及,越來越多的網(wǎng)絡(luò)語言充斥于耳,對漢語的篡改、惡搞成為一種常態(tài)。諸如“灌水”、“菜鳥”、“東東”、“蛋白質(zhì)”等等網(wǎng)絡(luò)語言漫天飛舞,弄得人云里霧里?!爸苣?,讀大學(xué)的GG回來,給我?guī)Я嗽S多偶非常稀飯的東東。就‘醬紫’,‘偶’就答應(yīng)GG陪他去逛街吃KPM??”相信很多人看了這段文字都會不知所云,但這些網(wǎng)絡(luò)語言卻成了時下青少年眼中的時髦玩意,被不少青少年掛在 嘴邊。
(3)教師自身漢語水平有待加強(qiáng)。
在教師隊伍中,許多教師的漢語水平有待加強(qiáng)。部分教師對《國家通用語言文字法》、“推普周”等基本知識了解不夠。有些教師教學(xué)語言使用不夠規(guī)范,或是喜歡在教學(xué)中使用方言普通話,有些教師的板書漢字書寫潦草,漢字書寫筆畫順序有誤等,這些都給學(xué)生帶來不良的影響。
為了改變這種現(xiàn)狀,筆者認(rèn)為應(yīng)從以下幾方面著手:(1)從思想上重視
雖然當(dāng)前教育機(jī)制一時間無法改變,但我們可以改變我們的思想觀念。通過組織教師學(xué)習(xí)國家相關(guān)法規(guī),如《國家通用語言文字法》等,使教師意識到加強(qiáng)語言文字規(guī)范化的重要性,從而在思想上重視語言文字的規(guī)范工作,認(rèn)識到自身的責(zé)任,并把思想化為行動,認(rèn)真做好語言文字的規(guī)范工作。
(2)加強(qiáng)教師自身建設(shè)
一方面學(xué)校應(yīng)積極組織教師開展語言文字規(guī)范相關(guān)知識的學(xué)習(xí),如教育部、國家語委2002年3月頒發(fā)的《第一批異形詞整理表》,同時還應(yīng)有計劃地進(jìn)行普通話培訓(xùn),提高廣大教師使用漢語的水平和能力。另一方面學(xué)校每年都應(yīng)組織教師毛筆字、鋼筆字、粉筆字比賽,督促教師寫好漢字。
(3)增強(qiáng)師生規(guī)范意識
曾經(jīng)聽過這樣一則傳聞,說中央電視臺的主持人在主持 節(jié)目時每說錯一個字就要扣一百塊錢。當(dāng)時聽了覺得不以為然,認(rèn)為這樣的規(guī)定沒有人性,主持人也是人,是人就會說錯,憑什么罰錢?現(xiàn)在細(xì)思,卻覺得這樣的規(guī)定也有它的道理。沒錯,主持人是人,但他們的工作是主持,作為國家電視臺的主持人,他們肩負(fù)著傳播文化,推廣普通話,規(guī)范語言文字的使命,必須做好表率作用。我想老師也是一樣的?!吧碚秊閹煟瑢W(xué)高為范。”教師是學(xué)生的榜樣。要想搞好語言文字規(guī)范工作,教師必須增強(qiáng)自我規(guī)范意識,在平時的教學(xué)中規(guī)范自己的語言文字,做好表率帶頭作用。同時還應(yīng)在校園內(nèi)大力開展普通話宣傳活動,在校園顯著位置張貼宣傳標(biāo)語,并杜絕盜版教材,注重校園用字規(guī)范,增強(qiáng)學(xué)生的規(guī)范意識。
(4)重視學(xué)生語言文字教學(xué)
在學(xué)生中推廣普通話的同時,還應(yīng)加強(qiáng)學(xué)生的文字教學(xué),特別是漢字的書寫,要求學(xué)生做到規(guī)范、端正、整潔,甚至美觀。
(5)正確看待網(wǎng)絡(luò)語言
形形色色的網(wǎng)絡(luò)語言對學(xué)生的影響很大。作為教師我們應(yīng)該正確看待。網(wǎng)絡(luò)語言是一種言語現(xiàn)象,也是一種社會現(xiàn)象和文化現(xiàn)象,我們應(yīng)對它作全面審視、具體分析,不能一棍子打死。“網(wǎng)絡(luò)語言”可以說是 “另類思維”之下衍生的一種“另類語言”,符合年輕人求異求新的心理,是多元多彩社會現(xiàn)實的折射。所以對于青少年熱衷于創(chuàng)造和模仿網(wǎng)絡(luò)用語,我 們不需要搞一刀切,全盤否定,這樣只會激起青少年的逆反心理。但是我們也不可以任其發(fā)展,任其泛濫,因為一些粗俗、暴力的網(wǎng)絡(luò)用語會給青少年帶來惡劣的影響。因此對待網(wǎng)絡(luò)語言,我們應(yīng)該不能進(jìn)行簡單的否定和禁止,而是應(yīng)該加以積極必要的控制和引導(dǎo),引導(dǎo)學(xué)生在使用網(wǎng)絡(luò)語言時,要分清交際場合和交際對象,要適合具體的語境,而不應(yīng)隨意濫用。
總之,語言文字規(guī)范工作問題較多,成因復(fù)雜,需要學(xué)校和社會共同努力來解決。
參考文獻(xiàn):
1、呂冀平戴昭銘《當(dāng)前我國語言文字的規(guī)范化問題》[M],上海教育出版社,2000
2、高更生《現(xiàn)行漢字規(guī)范問題》[M],商務(wù)印書館,2002
3、于根元《中國網(wǎng)絡(luò)語言詞典》[Z]中國經(jīng)濟(jì)出版社,2001.4、李如龍 蘇新春《詞匯學(xué)理論與實踐》[M],商務(wù)印書館,2001.
第二篇:淺議地理教學(xué)語言的規(guī)范化
淺議地理教學(xué)語言的規(guī)范化
教學(xué)語言是教師最主要的工具,大凡成功的教學(xué),無不得力于教學(xué)語言的功力。地理學(xué)科由于涉及面廣,知識跨度大,地理教師更需具備較高的語言素質(zhì)和修養(yǎng)。因此,如何規(guī)范地理教學(xué)語言,已成為新一代地理教師必須練就的教學(xué)基本功之一。
地理教學(xué)語言的規(guī)范化,是地理教學(xué)科學(xué)性的體現(xiàn),具體體現(xiàn)在語言準(zhǔn)確性、科學(xué)性、針對性和口語化的要求上。
1.地理教學(xué)語言的準(zhǔn)確性要求
地理教學(xué)語言的準(zhǔn)確性要求,首先體現(xiàn)在音準(zhǔn)上。對地理教師的音準(zhǔn)要求,除了與其他學(xué)科一樣,要求用普通話教學(xué),力爭做到讀音準(zhǔn)確、標(biāo)準(zhǔn)外,還應(yīng)十分注意地名讀音的準(zhǔn)確。許多字的地名讀音不同于常用讀音,如中朝界河鴨綠(lù)江、安徽茶鄉(xiāng)六(lù)安、大禹治水的會(kuài)稽山、廣東珠江三角洲上的番(p?。睿┴际且鬃x錯音的,地理教師要勤查字典,千萬不能想當(dāng)然,以至于喪失自己的威信。
地理教學(xué)語言的準(zhǔn)確性要求,還體現(xiàn)在一詞一字用法的貼切上。例如:講天氣現(xiàn)象中的鋒時,暖鋒是暖氣團(tuán)“爬升”到冷氣團(tuán)之上,顯示出暖氣團(tuán)是主動的一方;冷鋒是暖氣團(tuán)被“抬升”到冷氣團(tuán)之上,顯示暖氣團(tuán)是被動的一方。這種用詞的講究,正是地理學(xué)科科學(xué)性的體現(xiàn),尤其地理概念、地理原理需要地理教師用精確的語言進(jìn)行表述,讓學(xué)生獲得準(zhǔn)確的信息。2.地理教學(xué)語言的科學(xué)性要求
地理教學(xué)語言要有嚴(yán)密的科學(xué)性,主要體現(xiàn)在地理性上。教師講課中要盡量使用本學(xué)科的術(shù)語。例如:地理課教學(xué),總離不開講方位,在表述方位時,教師必須用標(biāo)準(zhǔn)的方位術(shù)語“上北、下南,左東、右西”,而不能用不規(guī)范的生活用語“上邊、下邊、往左、往右”代替。
地理教學(xué)語言的科學(xué)性,還體現(xiàn)在要求教師能運(yùn)用地理知識結(jié)構(gòu)教學(xué),即有系統(tǒng)、條理分明的層次,教學(xué)語言要有序化。如講一個區(qū)域的地理位置,應(yīng)先分析緯度位置,再分析海陸位置;分析一個區(qū)域經(jīng)濟(jì)特征,先講經(jīng)濟(jì)水平,再講部門結(jié)構(gòu),最后才講布局。從而教給學(xué)生分析地理問題的思路和趨勢。
3.地理教學(xué)語言的針對性要求
地理教學(xué)語言所要求的科學(xué)性是針對中學(xué)地理水平而言的,不能都像大學(xué)地理那么嚴(yán)謹(jǐn),科學(xué)性的程度要顧及學(xué)生的年齡特征,也就是因教學(xué)對象的程度不同,初中、高中所用語言不能互相替代,要有針對性。新教師常犯的錯誤是“拔高”,用大學(xué)語言代替高中語言,用高中語言代替初中語言,自以為科學(xué)性強(qiáng),但實際上脫離學(xué)生年齡特征和中學(xué)的教學(xué)要求。例如:高初中教學(xué)大綱上均有褶皺的概念,針對高中學(xué)生的年齡特征,應(yīng)給學(xué)生比較明確的定義,“巖層受力而發(fā)生彎曲,叫做褶曲,如果發(fā)生一系列褶曲就叫褶皺”。而針對初中學(xué)生的年齡特征,則只能告訴學(xué)生褶皺的中心思想:“巖石受擠壓發(fā)生彎曲變形叫褶皺”。雖然初中的說法不如高中嚴(yán)密,但鑒于學(xué)生年齡特征,只能這么說,否則揠苗助長,學(xué)生反而不能接受。4.地理教學(xué)語言的口語化要求
地理教學(xué)語言是相對于地理書面語言而言的。地理書面語言是視角語言,以教材作為依托,學(xué)生可以反復(fù)感知,所以,可以使用較長的、較復(fù)雜的句型;句子之間的關(guān)系也可以錯綜復(fù)雜。而地理教學(xué)語言則是依靠聽覺來感知的,難以重復(fù)感知,所以,地理教學(xué)語言必須設(shè)計得短,必須設(shè)計成短小句子,句子之間關(guān)系簡單明了,將書面語言表達(dá)的大問題化解成口頭語言表達(dá)的一個個小問題,逐一解決,盡量不留后患。例如:五帶的形成,教材使用綜合概括的寫法,“在地球自轉(zhuǎn)過程中,由于地軸與公轉(zhuǎn)軌道面斜交成66.5°夾角,因此,一年之內(nèi)太陽直射點在南北回歸線之間地帶移動。”轉(zhuǎn)換成口語教學(xué),就至少應(yīng)當(dāng)化解成“地球公轉(zhuǎn)—軌道面—地軸傾斜—北極星指向不變—兩分兩至太陽直射點所在—兩分兩至之間太陽直射點移動”等一系列小問題逐個講清。但是口語化不等于俗語化,如將熱帶雨林說成“熱雨”,熱帶沙漠說成“熱沙”等都不是正確的口語化,那將既違背了科學(xué)性又會遺患無窮。
綜上所述,地理教學(xué)語言決不是教材書面語言的搬用,地理教師在備課中的一項重要任務(wù),就是在教學(xué)語言的設(shè)計上進(jìn)行再創(chuàng)造,即以教材為綱領(lǐng)性藍(lán)本進(jìn)行再創(chuàng)作,寫成口語化的教案。新教師尤其必須這樣做,不能怕麻煩??谡Z化的教案還要求有一定的藝術(shù)性,如考慮到節(jié)奏、停頓、抑揚(yáng)頓挫、語氣聲調(diào)等等,并逐步做到聲情并茂,甚至富有詼諧幽默。地理教學(xué)語言的追求和提煉是永無止境的,只有鉆研地理教學(xué)語言的特征,精于思考,勤于推敲,才能不斷升華,以至達(dá)到爐火純青、自成一格的境地。
第三篇:語言文字規(guī)范化教學(xué)-論文
加強(qiáng)語言文字規(guī)范化教學(xué)的重要性及對策
內(nèi)容摘要
語言文字社會應(yīng)用的規(guī)范化程度是衡量國家物質(zhì)文明和精神文明發(fā)展水平的重要標(biāo)志之一。語言文字規(guī)范化教學(xué)意義重大,但當(dāng)前的學(xué)校教學(xué)中語言文字規(guī)范工作的現(xiàn)狀不容樂觀,因此,從思想意識、制度建設(shè)、教師自身素質(zhì)等方面加強(qiáng)語言文字規(guī)范化教學(xué)已成為當(dāng)前乃至今后一個時期的重要任務(wù)。
關(guān)鍵詞
語言文字
規(guī)范化教學(xué)
重要性
對策
漢語是中華文化的載體,承載著中華民族五千年的光輝歷史。規(guī)范語言文字,推廣普通話,可以弘揚(yáng)博大精深的中華文化,增強(qiáng)中華兒女的民族自豪感,有利于加強(qiáng)中華各民族之間的溝通交流。百年大計,教育為本。隨著我國社會、經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展和社會主義現(xiàn)代化進(jìn)程的不斷加快,因此,在教學(xué)中規(guī)范語言文字已成為時代和全社會賦予我們廣大教師的一項重要歷史使命。
首先,我國社會主義市場經(jīng)濟(jì)得到迅速發(fā)展,人口流動、商品交換、信息流通的范圍、規(guī)模和頻度都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過歷史上任何時候,現(xiàn)代化工業(yè)、交通業(yè)、農(nóng)業(yè)、金融業(yè)、商業(yè)、服務(wù)業(yè)以及國防事業(yè)對于語言文字規(guī)范化標(biāo)準(zhǔn)化的要求越來越高,越來越多的人在實踐中越來越深刻地認(rèn)識到推廣普及普通話和做好語言文字規(guī)范化工作的重要性和緊迫性。其次,我們已經(jīng)進(jìn)入信息網(wǎng)絡(luò)時代,計算機(jī)信息處理技術(shù)的重要意義越來越突出。漢語言文字的規(guī)范化標(biāo)準(zhǔn)化直接影響著中文信息處理技術(shù)應(yīng)用的范圍和效率。在計算機(jī)大踏步進(jìn)入尋常百姓家的今天,人們比任何時候都更加深切地感受到掌握普通話和漢語拼音以及漢字規(guī)范字形的重要性。漢字在數(shù)量、字形、字音、筆畫、筆順等方面的標(biāo)準(zhǔn)化以及普通話和漢語拼音的逐步普及,保證和推動了中文信息處理技術(shù)的發(fā)展和應(yīng)用;而中文信息處理技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)的迅速發(fā)展及其應(yīng)用范圍的不斷擴(kuò)大,又強(qiáng)烈地要求在全社會加快普及國家通用語言的步伐,要求更大范圍的人群熟練地掌握漢語拼音和規(guī)范漢字。
再者,改革開放以來,我國的對外交往不斷擴(kuò)大。普通話、規(guī)范漢字和漢語拼音是外國人學(xué)習(xí)中文和了解中國經(jīng)濟(jì)、政治、歷史、文化的必要工具,在國際上的使用范圍和影響越來越大。普通話、規(guī)范漢字和漢語拼音將在世界的更大范圍內(nèi)發(fā)揮作用。
語言文字規(guī)范化教學(xué)十分重要,但是在當(dāng)前的學(xué)校教學(xué)中語言文字規(guī)范工作的現(xiàn)狀卻不容樂觀。普通話發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),亂用詞語,邏輯混亂,濫用網(wǎng)絡(luò)語言等現(xiàn)象比比皆是。究其原因,主要是由于當(dāng)前的教育機(jī)制不夠完善,學(xué)生忽視母語的學(xué)習(xí),社會用字比較混亂,教師自身漢語水平有待加強(qiáng)等原因造成的
(1)當(dāng)前的教育機(jī)制不夠完善。
漢語是漢族的母語,有著悠久的歷史,是一種十分優(yōu)美的語言。但在當(dāng)前以分?jǐn)?shù)掛帥的考試制度下,學(xué)生間競爭激烈。為了在考試中取得更好的成績,學(xué)生們更多地將時間花在數(shù)理等其他科目上,而忽視了 母語的學(xué)習(xí)。
(2)社會用字比較混亂。
在當(dāng)今社會中,語言文字使用比較混亂,主要表現(xiàn)為亂造簡化字、濫用繁體字、寫錯別字、語言失范、邏輯混亂等。例如,由于受港臺文化影響,一些人認(rèn)為港臺同胞和海外僑胞都是使用繁體字,對外開放要和外商特別是僑商打交道就要使用繁體字。但實際上,海外使用繁體字已經(jīng)是陳年舊事,隨著中國國力的增強(qiáng),大陸簡化字越來越受到國際社會的重視,在國際上現(xiàn)在更多的是使用簡化字,聯(lián)合國文件的中文本用的都是簡化字。再如,隨著電腦的普及,越來越多的網(wǎng)絡(luò)語言充斥于耳,對漢語的篡改、惡搞成為一種常態(tài)。諸如“灌水”、“菜鳥”、“東東”、“蛋白質(zhì)”等等網(wǎng)絡(luò)語言漫天飛舞,弄得人云里霧里?!爸苣?,讀大學(xué)的GG回來,給我?guī)Я嗽S多偶非常稀飯的東東。就‘醬紫’,‘偶’就答應(yīng)GG陪他去逛街吃KPM??”相信很多人看了這段文字都會不知所云,但這些網(wǎng)絡(luò)語言卻成了時下青少年眼中的時髦玩意,被不少青少年掛在嘴邊。
(3)教師自身漢語水平有待加強(qiáng)。
在教師隊伍中,許多教師的漢語水平有待加強(qiáng)。部分教師對《國家通用語言文字法》、“推普周”等基本知識了解不夠。有些教師教學(xué)語言使用不夠規(guī)范,或是喜歡在教學(xué)中使用方言普通話,有些教師的板書漢字書寫潦草,漢字書寫筆畫順序有誤等,這些都給學(xué)生帶來不良的影響。
為了改變這種現(xiàn)狀,我認(rèn)為應(yīng)從以下幾方面著手:(1)從思想上重視
雖然當(dāng)前教育機(jī)制一時間無法改變,但我們可以改變我們的思想觀念。通過組織教師學(xué)習(xí)國家相關(guān)法規(guī),如《國家通用語言文字法》等,使教師意識到加強(qiáng)語言文字規(guī)范化的重要性,從而在思想上重視語言文字的規(guī)范工作,認(rèn)識到自身的責(zé)任,并把思想化為行動,認(rèn)真做好語言文字的規(guī)范工作。
(2)加強(qiáng)教師自身建設(shè)
一方面學(xué)校應(yīng)積極組織教師開展語言文字規(guī)范相關(guān)知識的學(xué)習(xí),如教育部、國家語委2002年3月頒發(fā)的《第一批異形詞整理表》,同時還應(yīng)有計劃地進(jìn)行普通話培訓(xùn),提高廣大教師使用漢語的水平和能力。另一方面學(xué)校每年都應(yīng)組織教師毛筆字、鋼筆字、粉筆字比賽,督促教師寫好漢字。
(3)增強(qiáng)師生規(guī)范意識
曾經(jīng)聽過這樣一則傳聞,說中央電視臺的主持人在主持節(jié)目時每說錯一個字就要扣一百塊錢。當(dāng)時聽了覺得不以為然,認(rèn)為這樣的規(guī)定沒有人性,主持人也是人,是人就會說錯,憑什么罰錢?現(xiàn)在細(xì)思,卻覺得這樣的規(guī)定也有它的道理。沒錯,主持人是人,但他們的工作是主持,作為國家電視臺的主持人,他們肩負(fù)著傳播文化,推廣普通話,規(guī)范語言文字的使命,必須做好表率作用。我想老師也是一樣的?!吧碚秊閹?,學(xué)高為范?!苯處熓菍W(xué)生的榜樣。要想搞好語言文字規(guī)范工作,教師必須增強(qiáng)自我規(guī)范意識,在平時的教學(xué)中規(guī)范自己的語言文字,做好表率帶頭作用。同時還應(yīng)在校園內(nèi)大力開展普通話宣傳活動,在校園 顯著位置張貼宣傳標(biāo)語,并杜絕盜版教材,注重校園用字規(guī)范,增強(qiáng)學(xué)生的規(guī)范意識。
(4)重視學(xué)生語言文字教學(xué)
在學(xué)生中推廣普通話的同時,還應(yīng)加強(qiáng)學(xué)生的文字教學(xué),特別是漢字的書寫,要求學(xué)生做到規(guī)范、端正、整潔,甚至美觀。
(5)正確看待網(wǎng)絡(luò)語言
形形色色的網(wǎng)絡(luò)語言對學(xué)生的影響很大。作為教師我們應(yīng)該正確看待。網(wǎng)絡(luò)語言是一種言語現(xiàn)象,也是一種社會現(xiàn)象和文化現(xiàn)象,我們應(yīng)對它作全面審視、具體分析,不能一棍子打死?!熬W(wǎng)絡(luò)語言”可以說是 “另類思維”之下衍生的一種“另類語言”,符合年輕人求異求新的心理,是多元多彩社會現(xiàn)實的折射。所以對于青少年熱衷于創(chuàng)造和模仿網(wǎng)絡(luò)用語,我們不需要搞一刀切,全盤否定,這樣只會激起青少年的逆反心理。但是我們也不可以任其發(fā)展,任其泛濫,因為一些粗俗、暴力的網(wǎng)絡(luò)用語會給青少年帶來惡劣的影響。因此對待網(wǎng)絡(luò)語言,我們應(yīng)該不能進(jìn)行簡單的否定和禁止,而是應(yīng)該加以積極必要的控制和引導(dǎo),引導(dǎo)學(xué)生在使用網(wǎng)絡(luò)語言時,要分清交際場合和交際對象,要適合具體的語境,而不應(yīng)隨意濫用。
總之,語言文字規(guī)范工作問題較多,成因復(fù)雜,需要學(xué)校和社會共同努力來解決。
管小剛
2016/11/2
第四篇:淺談網(wǎng)絡(luò)語言及其規(guī)范化
淺談網(wǎng)絡(luò)語言及其規(guī)范化
第1頁/共8頁
淺談網(wǎng)絡(luò)語言及其規(guī)范化
摘 要:網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生和傳播,迅速引起人們的關(guān)注。我們在對其特點、類型有了大體認(rèn)識的基礎(chǔ)上,也看到了它給社會帶來的影響有正面的,也有負(fù)面的,為此我們有必要探討一下網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范問題。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)語言;特點;類型;社會影響;規(guī)范化
Abstract: The network language production and the dissemination, rapidly arouses people's interest.We in to its characteristic, the type had in the foundation which knew roughly, also saw the influence which brought to the society had positively to it, also had negative, had the necessity for this us to discuss the network language the standard question.Key word: Network language;Characteristic;Type;Social influence;Standardization
前 言
語言是什么?在語言學(xué)家眼里,是人類最重要的交際工具;讓哲學(xué)家論述,是客觀外部事物反映于人類思維及表達(dá)的手段;在作家心中,是心靈掙扎的外衣;讓科學(xué)家描述,是社會最基本的信息載體。不管以什么角度理解,人類之所以需要語言,最主要的目的就是為了交流與溝通。
近年來,網(wǎng)絡(luò)在我國迅猛發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)已成為人們特別是青少年學(xué)習(xí)、交流、休閑、娛樂的重要平臺,它增強(qiáng)了青少年與外界交流和溝通,有利于創(chuàng)造出全新的生活方式和社會互動關(guān)系。隨著網(wǎng)絡(luò)交流的普及,網(wǎng)絡(luò)語言也如雨后春筍般的出現(xiàn),一些新興的網(wǎng)絡(luò)語言正逐步影響著人們的生活。
網(wǎng)絡(luò)語言是指網(wǎng)民們在使用網(wǎng)絡(luò)的過程中,新創(chuàng)并廣泛使用的語言。這些詞語一方面因為使用者的廣泛而成為一個值得關(guān)注的語言現(xiàn)象;另一方面,由于詞語是語言的基本要素,是文化的基本構(gòu)成,研究網(wǎng)絡(luò)語言有助于我們了解網(wǎng)絡(luò)文化,倡導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)文明。
一、網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生及概念
網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生離不開網(wǎng)絡(luò)社會。互聯(lián)網(wǎng)從上世紀(jì)80 年代初出現(xiàn)以來,以超乎人們想象的速度和不可阻擋的勢頭席卷全球,截止到2004 年底,我國的互聯(lián)網(wǎng)用戶已近九千萬。網(wǎng)絡(luò)的普及,使得我們的生活越來越離不開它,信息的發(fā)布、傳播都需要網(wǎng)絡(luò),甚至連聊天也依賴諸如QQ、MSN 等網(wǎng)絡(luò)工具,網(wǎng)絡(luò)生活成為信息時代的“新興貴族”。所以有
淺談網(wǎng)絡(luò)語言及其規(guī)范化
第2頁/共8頁
人稱21 世紀(jì)為網(wǎng)絡(luò)時代,或者網(wǎng)絡(luò)社會。
正是在這種背景下,網(wǎng)絡(luò)語言才獲得了格外充足的生存理由和生存空間。網(wǎng)絡(luò)語言是傳統(tǒng)語言學(xué)與高科技產(chǎn)品結(jié)合后產(chǎn)生的一種新語言,由于計算機(jī)輸入方式的特殊性,它有著特殊的表達(dá)形式,并已逐漸形成了網(wǎng)絡(luò)的行話。其特點是方便簡約,利于網(wǎng)上交流。但也存在一定有缺點,如各種文字符號交叉使用,語言體系較為混亂,這些行話術(shù)語對于網(wǎng)民來說不需解釋,但對于普通人來說卻不知其所云。從信息時代經(jīng)網(wǎng)絡(luò)時代到e 時代,網(wǎng)絡(luò)語言變化之快令人眼花繚亂。既然“網(wǎng)絡(luò)語言”已經(jīng)成為了“語言”,我們該如何理解之? 可以從兩個方面來看,廣義上說,它是指在網(wǎng)絡(luò)傳播中所應(yīng)用或觸及到的一切語言,包括人類自然語言和物理技術(shù)語言。前者指在日常生活中為實現(xiàn)人際溝通與交流而使用的語言;后者指為保障網(wǎng)絡(luò)媒體的正常運(yùn)行和發(fā)展創(chuàng)新而使用的技術(shù)語言,又可分為機(jī)器語言和程序語言。狹義上說,它是指人們對網(wǎng)絡(luò)讓進(jìn)行信息收集、發(fā)布和交換時使用的自然語言,它和人們在傳統(tǒng)媒體上使用的自然語言一樣,是最通俗明朗和方便直接的終端信息符號。
二、網(wǎng)絡(luò)語言的特點
網(wǎng)絡(luò)語言除了語言所具有的一般特征外,還具有許多其它特點,具體表現(xiàn)在以下四個方面:
2.1.縮略簡約
語言是人類最重要的交際工具和思維工具,而互聯(lián)網(wǎng)上的交流需要通過敲擊鍵盤進(jìn)行文字錄入來實現(xiàn),所以很難做到思維和交流的同步。往往造成對話的延遲和脫節(jié)。為了提高語言交際的效率,加快聊天節(jié)奏,網(wǎng)民們很自然地會選擇以較少的符號來表達(dá)意思。同時這樣做還利于縮短上網(wǎng)時間,節(jié)省開支。如“BTW”三個字母是“By the way”的縮略形式,中文意思為“順便說一下”。“JJ、MM、GG、DD”分別是姐姐、妹妹、哥哥、弟弟的簡潔表達(dá);再加上“7456”四個數(shù)字便代表了短語“氣死我了”;用“886”和網(wǎng)友顯然比輸入“再見了”要方便快捷得多。所以,無論是字母詞的產(chǎn)生還是數(shù)字諧音的應(yīng)用都是網(wǎng)絡(luò)追求簡約特點的合理體現(xiàn)。
2.2.新奇獨特
目前網(wǎng)民的年齡結(jié)構(gòu)多集中在20至30歲之間,青年的天性使他們在對語言的運(yùn)用中體現(xiàn)出求新、求異、求變的特點,希望通過望上的交流釋放自我、張顯個性。于是,互聯(lián)網(wǎng)上出現(xiàn)了大批看上去有些怪異的詞匯。如把網(wǎng)友見面后因為失望而關(guān)系終結(jié)稱為“見光死”;把在聊天室中長時間說悄悄話稱為“潛水”等等。網(wǎng)民通過使用這些詞語,顯示自己對網(wǎng)絡(luò)環(huán)境熟悉和標(biāo)新立異的個性。當(dāng)然,在網(wǎng)絡(luò)這個世界里,想要在瞬間抓住匆忙的瀏覽者,保持自己網(wǎng)頁的高點擊數(shù),也迫使版主們不得不努力打造個人特色,標(biāo)新立異。
淺談網(wǎng)絡(luò)語言及其規(guī)范化
第3頁/共8頁
2.3.雜糅多樣
網(wǎng)絡(luò)上的交談多以字符的形式顯現(xiàn)(目前出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)語音暫不討論),所以不同于日常的口語交際。兩相比較,網(wǎng)絡(luò)語言沒有語音、語調(diào)、語氣及體態(tài)語等輔助手段來幫助交流,表達(dá)方式比較單一。而網(wǎng)民們上網(wǎng)聊天多是為了尋求一種娛樂、休閑的方式,單一的文字表達(dá)當(dāng)然無法滿足他們的需要,所以網(wǎng)絡(luò)語言經(jīng)常把文字、數(shù)字、字母與其自制的“表情符號”任意鑲嵌鏈接,以期盡量接近口語交際模式。新版本的聊天工具QQ為用戶提供了很多彩色的剪切畫,不僅有各種各樣的表情,還有許多類似于飲料、鮮花、蛋糕、小飾品等圖形,網(wǎng)民了聊天時只需輕輕點擊,便可以選擇任意一款圖畫鑲嵌在自己的話語中。網(wǎng)絡(luò)語言的這一特點,使其擁有了強(qiáng)大的視覺沖擊效果,彌補(bǔ)了網(wǎng)絡(luò)語言表達(dá)手段上的一些不足之處。
2.4.私語性和口語化
網(wǎng)上交流通常是在一個相對狹小和非正式的空間中進(jìn)行的。且不說網(wǎng)上聊天,即便是網(wǎng)上創(chuàng)作,它也不像在正式刊物上發(fā)表作品,需要那么多的人把關(guān),經(jīng)過一次次地審閱才能與讀者見面。因此在網(wǎng)上寫作,作者很少有在大庭廣眾之下高臺宣講的那份緊張與壓力,而更多的是在別人看不到的情況下自由、開懷的暢想與抒情。這樣作者使用語言也就自由得多,只要對方或讀者能理解,就可以去掉所有在正式場合下的那些繁文縟節(jié),甚至一些語法規(guī)則也可以置之不顧。事實上,網(wǎng)絡(luò)語言的特點與其私語化的語境有著直接和必然的關(guān)系。另外,網(wǎng)絡(luò)語言雖然是一種書面語,但是它又有著趨向于口語的強(qiáng)烈的傾向,它有著記錄和模擬口語的強(qiáng)烈要求。其原因在于,網(wǎng)絡(luò)語言是官方視野之外的非正式語言,是一種現(xiàn)代“民間語言”,同時它又是一種網(wǎng)絡(luò)媒介,需要快捷、直觀、活潑、簡約。這些要求都與人們對口語的要求十分相似,也使網(wǎng)絡(luò)語言與口語具有了許多相似的特點。
三、網(wǎng)絡(luò)語言的類型分析
網(wǎng)民普遍使用的網(wǎng)絡(luò)語言大體上有這樣幾種類型: 3.1.諧音類
就是在運(yùn)用語言的時候,借助于詞語的音同或音近特點,進(jìn)行同音或近音代替,這也可以看作是一種修辭手法。在網(wǎng)絡(luò)語言中,采用諧音方式的有很多,有漢語諧音、英語諧音,甚至還有數(shù)字諧音、符號諧音。
例如,斑竹、大蝦、醬紫等就屬于漢字諧音,“斑竹”其實是“版主”,指的是聊天室、論壇上某版面的管理人員;“大蝦”是“大俠”的諧音,包含兩層意思,一是指已在網(wǎng)絡(luò)上呆了很長時間,對網(wǎng)絡(luò)非常熟悉,第二層就是說這些網(wǎng)絡(luò)高手因長時間泡在網(wǎng)上而弓腰駝背,含有戲謔之意;“醬紫”比較特殊,可以看作是擬音詞,其實是對“這樣子”速讀或吞音的模擬,也可能是網(wǎng)民為了時尚,刻意模仿港臺某些明星的發(fā)音。
淺談網(wǎng)絡(luò)語言及其規(guī)范化
第4頁/共8頁
英語諧音,就是借用英語的音和義,用同音或近音的漢字來表達(dá)的一種方式。而且,與傳統(tǒng)的音譯外來詞選擇漢字的標(biāo)準(zhǔn)不同,網(wǎng)絡(luò)上選取的同音和近音漢字,傾向于那些組合后可以產(chǎn)生幽默效果的。比如瘟都死——網(wǎng)民對Windows 帶有貶義和戲謔的稱呼;貓——modem(調(diào)制解調(diào)器)的諧音;烘焙雞——homepage(主頁)的諧音;屁兔——PentiumII 的諧音。
數(shù)字諧音,是利用阿拉伯?dāng)?shù)字的漢語(含漢語方言及少數(shù)外語)音讀形式,按照音同或音近的原則,用漢語中的某個或者某些語音來表達(dá)這些語音所代表的語義。如,7456 ——氣死我了;886 ——拜拜了;5555 ——嗚嗚嗚嗚,哭;8147 ——不要生氣;3166 ——“撒優(yōu)那拉”(日語)再見等。
符號諧音,最為常用的是用等于號“ = = ”表示“等等”的意思。
3.2.新詞語類
這里的新詞語并不單指語言發(fā)展過程中出現(xiàn)的新詞語,其實包含三種情況:新詞新義、舊詞新義和童言童語。
新詞新義,就是我們所說的新詞語的產(chǎn)生,這里指那些在漢語詞匯中本來沒有的,網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)上造出來,并約定俗成地賦予這些詞語以特定的意義的。如,菜鳥:不是吃菜的鳥,而是對網(wǎng)絡(luò)新手的稱呼;造磚:在論壇上專心寫文章。
舊詞新義,就是“舊瓶裝新酒”,利用漢語原有的詞形,在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下賦予它新的意義,這些意義往往都很幽默詼諧,已經(jīng)不再具備它原有的意義,在網(wǎng)絡(luò)上這個詞形的意義只有一個,就是網(wǎng)民賦予它的新的意義。如:恐龍、青蛙。原指外型奇特的史前動“恐龍”一詞,在網(wǎng)絡(luò)上專指相貌丑陋的女性網(wǎng)民,同樣,“青蛙”就是相貌差的男性網(wǎng)民了。這其實是采用了這些詞語的比喻義,在網(wǎng)絡(luò)語言中,比喻義反倒成了它們的唯一意義。再比如“樓上”、“樓下”、“隔壁”等,分別指BBS 上的上面的帖子、下面的帖子、同一網(wǎng)站不同主題的BBS。還有,像“灌水”則指在論壇上隨意發(fā)表字?jǐn)?shù)很少的文章,跟“造磚”相對。
童言童語,指網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)上“裝小孩”,特意使用重疊的方式進(jìn)行交際。如,東東——東西;笨笨——笨蛋的可愛稱呼;怕怕(pia4pia4)——害怕;漂漂——漂亮。這一方面是由于網(wǎng)民的低齡化,同時也反映了網(wǎng)民(特別是年輕網(wǎng)民)不愿長大、喜歡“裝嫩”的心理,另外,也跟網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)上追求輕松的心態(tài)有關(guān)。
3.3.表情符號類
出于對視覺感官的刺激而用鍵盤上的符號、字母和數(shù)字制作出來的表情,由于這些符號克服了鍵盤聊天難以看到對方表情的缺點,而且非常形象傳神,在網(wǎng)絡(luò)上大量使用。如,Zzzz ??表示睡覺,這是采用漫畫中描繪人的呼嚕聲的方法;:)——拋媚眼,別有含義;:)相反;等等。
淺談網(wǎng)絡(luò)語言及其規(guī)范化
第5頁/共8頁
上面提到的這些符號都需要向右掉轉(zhuǎn)90 度來看,為了省掉轉(zhuǎn)頭之苦,網(wǎng)民們還發(fā)明了更為直觀的表情符號。如, @-@表示暈了或者醉了;(3 ^-^ 3)代表興奮等。
這些表情符號從某種程度上說比文字更具有表現(xiàn)力和感染力,用符號形體進(jìn)行組合后產(chǎn)生了一種類似圖畫的表意形式,讓對方接收到以后感覺像是面對面的交談,非常親切和直觀。在網(wǎng)絡(luò)世界中,使用這些直觀的表情符號也確實能給人送去一份溫馨。
3.4.縮寫類
主要是縮寫字母的運(yùn)用。為了節(jié)約時間,網(wǎng)民采用了一種十分經(jīng)濟(jì)的方式,用縮寫字母來代替詞語,甚至是短句子。這類方式也是網(wǎng)絡(luò)語言的常用方式。有的是漢語拼音首字母代替漢字,如,GG——哥哥,JJ ——姐姐, DD ——弟弟,MM——妹妹(美眉: 女孩子);PLMM——漂亮妹妹(女孩);TMD ——“他媽的”, 罵人的話;BT——變態(tài)等。有的是英文首字母縮寫,如BTW 是By the way(順便問一下)的縮寫;bf 是boy friend(男朋友)的縮寫。還有諧音縮略的用法,如CU 是See you(再見)的意思;B4 是before(以前)的縮寫;F2F 是face to face(面對面)的寫;3KU 是thank you(謝謝你)的意思。
現(xiàn)在,我們對于有些語言類型沒有具體的界定和分類,有的詞語可能同時具備兩個或兩個以上的特征。
四、網(wǎng)絡(luò)語言的社會影響
互聯(lián)網(wǎng)中另類語言和另類表達(dá),沖擊和顛覆著既有的語言規(guī)范,并正在進(jìn)入現(xiàn)實社會和日常應(yīng)用之中,不可避免地引起混亂。據(jù)媒體報道,某中學(xué)生用網(wǎng)絡(luò)語言寫作文,結(jié)果上網(wǎng)不多的老師看不懂,一律將網(wǎng)絡(luò)語言視為錯別字。網(wǎng)絡(luò)語言是只停留在網(wǎng)上,還是走入現(xiàn)實文化生活的應(yīng)用中去? 現(xiàn)已經(jīng)引起一些語言學(xué)家和社會學(xué)家的高度關(guān)注。
與傳統(tǒng)語言文字相比較,網(wǎng)絡(luò)語言變得越來越不規(guī)范,表明中國語言文字正處在加速變遷之中。到底這是不是一種正?,F(xiàn)象,人們正拭目以待。很多人認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)語言的隨意性和另類書寫現(xiàn)象,可以允許它有一個自身消化和揚(yáng)棄的過程,一定時期之后,能夠存在和流行于網(wǎng)絡(luò)人際交流活動中的詞語和表達(dá)方式,只能是那些富有創(chuàng)意并得到普遍認(rèn)同和接受的部分,它們將與人們的觀念逐漸融為一體,成為人們體驗生存狀態(tài)不可或缺的媒介。實際上,目前傳統(tǒng)媒體上和人們的日常生活中已經(jīng)屢屢出現(xiàn)諸如“灌水”、“美眉”之類的網(wǎng)絡(luò)語言,它們正在融入人們既有的語言符號系統(tǒng)之中,并成為其有機(jī)組成部分。網(wǎng)絡(luò)語言也沖擊傳統(tǒng)語言教育。有人擔(dān)心,現(xiàn)在孩子上網(wǎng)的越來越多,而他們又正處于掌握語言基礎(chǔ)的時候,如果對網(wǎng)絡(luò)語言不加以控制,很可能會對傳統(tǒng)正規(guī)語言的學(xué)習(xí)產(chǎn)生負(fù)面影響。但也有持相反意見的,他們認(rèn)為,傳統(tǒng)的語文數(shù)學(xué)比較正規(guī),講究語法、詞匯的應(yīng)用,相比之下,網(wǎng)絡(luò)語言隨意的成分大得多,容易開發(fā)孩子的創(chuàng)造力和學(xué)習(xí)語言的興趣。因此,單純拒絕網(wǎng)絡(luò)語言極不明智,畢竟它在某種程度上是很多孩子內(nèi)心世界的真實寫照。而持折衷意見的人也不少,他們主張應(yīng)客觀地看待網(wǎng)絡(luò)語言對孩子的影響,不能一棍子打死。語言反映了一定的社會現(xiàn)象,如果一個新的語言產(chǎn)生已經(jīng)得到了社會的淺談網(wǎng)絡(luò)語言及其規(guī)范化
第6頁/共8頁
公認(rèn),而且對社會能產(chǎn)生積極影響,我們就不能人為地去阻止它。比如說一些大眾俚語、俗話,就有很強(qiáng)的生命力,事實證明,這些語言對社會只有好處而沒有弊端。倘若是些類似江湖黑話等不健康的語言,則應(yīng)當(dāng)堅決制止。
網(wǎng)絡(luò)語言幽默詼諧、風(fēng)趣生動,對于年輕人表現(xiàn)出了極大的認(rèn)同和渴求。同時,這些另類詞語也在都市人生活中大行其道,成為生活用語的一部分。例如在日常生活中常聽到朋友間調(diào)侃道,“你真是286!”這實際是說你腦子轉(zhuǎn)得慢。這些帶著情感的字符,體現(xiàn)出方便、快捷的傳播特點,可謂網(wǎng)絡(luò)時代獨特的社會文化。一些詞語在老一代看來也許不習(xí)慣,可對于時尚的新一代而言,卻是有血有肉的。網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生與其說是為了迎合新一代的需要,倒不如說是語言發(fā)展的必然。
五、網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范化
網(wǎng)絡(luò)語言種類繁多,很難一一列出,其中的意味,酸甜苦辣就得網(wǎng)民們自己去慢慢品嘗了。正所謂“網(wǎng)上人不亦樂乎,網(wǎng)下人兩眼茫?!?。但不管怎么樣,網(wǎng)上新名詞已漸漸步入我們的生活,成了生活用語的一部分。
網(wǎng)絡(luò)語言成了網(wǎng)上交流表達(dá)的在真實寫照。因此,單純拒絕網(wǎng)絡(luò)語言是不明智的,那么這就需要我們對其進(jìn)行一定的規(guī)范。
那么,到底怎樣才是規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語言呢? 首先,要有多樣化的特點,這是規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的基礎(chǔ)。語言是用來交際的,規(guī)范不能限制交際?!熬W(wǎng)語”的出現(xiàn)是因為它滿足了網(wǎng)民減少語言障礙、上網(wǎng)方便的需要。所以無論是字母、數(shù)字、圖片或其他什么,形式多樣的表達(dá)方式,因其方便,快捷而得到了大家的認(rèn)可,并逐漸成為約定俗成的“網(wǎng)語”。而隨著網(wǎng)絡(luò)的迅猛發(fā)展,它對現(xiàn)實生活的影響顯而易見的,這些另類語言也在都市人生活中大行其道,成為生活用語的一部分。
而語言的多樣化也是生活的需要。記得關(guān)于國家男足主教練———荷蘭人的名字到底應(yīng)該翻成阿里·漢,還是阿里·哈恩,在中央電視臺體育頻道上,一些記者為此爭得不亦樂乎,都為自己的說法找理由,都說自己的翻譯是一種規(guī)范的譯法。直到今天,我們看到不同的媒體在報道有關(guān)中國隊的消息時,仍是各自為政,不過,這并沒有影響觀眾,特別是球迷對國家隊的熱情關(guān)注,也沒有看到有誰在為名字的事而爭論了。
其次,要有生命力,這是規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的關(guān)鍵。
語言要發(fā)展,不能一成不變《中國網(wǎng)絡(luò)語言詞典》的主編,教育部“新詞新語規(guī)范基本原則”的第一負(fù)責(zé)人丁根元教授說:“語言系統(tǒng)如果只有基本詞,永遠(yuǎn)穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng),語言就沒有生命力可言。語言在發(fā)展,語言也需要規(guī)范,但規(guī)范是要推動發(fā)展,限制了發(fā)展的不是規(guī)范。”其實,規(guī)范語言,關(guān)鍵是看它是否具有生命力。語言是變化的,當(dāng)初,一些所謂“舶來品”,如“沙發(fā)”、“坦克”等詞匯,從出現(xiàn)之初,有人反對,大聲疾呼純潔“國語”,到逐漸被大眾接受,以至于現(xiàn)在沒有多少人把它們認(rèn)為是外來詞語,更沒有誰對它們是否規(guī)范提出疑義。近幾年,我們對一種通訊工具———移動電話,開始叫“大哥大”,到現(xiàn)在統(tǒng)一稱其為“手機(jī)”,而且,后者也成為一種規(guī)范的語言表達(dá),可見漢語一直處于不
淺談網(wǎng)絡(luò)語言及其規(guī)范化
第7頁/共8頁
斷的豐富發(fā)展中,發(fā)展推動了規(guī)范。
近些年,網(wǎng)絡(luò)上冒出的詞匯主要取決于它自身的生命力。網(wǎng)絡(luò)語言的迅速傳播說明有存在的道理,流行的趨勢已得到了社會的公認(rèn),并且對社會產(chǎn)生了一定的影響。據(jù)有關(guān)部門保守統(tǒng)計,改革開放以來,平均每年產(chǎn)生800 多個新詞語。權(quán)威的《現(xiàn)代漢語詞典》1996 年修訂時,增收新詞條5000 多個。有人統(tǒng)計出近20 年來最流行的50 個詞語,諸如托福、跳槽、年薪,它們先前是聞所未聞的。隨著IT 產(chǎn)業(yè)的蓬勃興旺,網(wǎng)語成了標(biāo)新一族。如果這些充滿活力的網(wǎng)絡(luò)語言能夠經(jīng)得起時間的考驗,約定俗成后我們就可以接受。社會對一個新詞語有必然的認(rèn)知過程,詞語自己也有一個成長、衰落的生長周期,如果那些充滿強(qiáng)生命力的新新語言經(jīng)得起時間的考驗,肯定會被更多人接納,反之就會被淘汰或黯然消失。
再次,要有人情味,這是規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言不可或缺的因素。
互聯(lián)網(wǎng)是高科技,越是高科技的東西就得越有人情味。現(xiàn)在流行的“網(wǎng)語”,與不少都表現(xiàn)出詼諧幽默,形象逗趣,甚至調(diào)侃,充滿人文色彩,被眾多青少年認(rèn)同并廣為傳播。面對紛繁復(fù)雜的社會,他們感覺這樣簡捷的表達(dá)方式更具有人情味,帶來了許多“一本正經(jīng)”所沒有的樂趣,讓人有一種輕松感。網(wǎng)絡(luò)語言是一種可以體現(xiàn)現(xiàn)代人生存和思維狀態(tài)的新語言,它的出現(xiàn)在語言史上具有劃時代的意義。
我國在50 年代曾經(jīng)進(jìn)行過一次文字改革,當(dāng)時文字改革的主要任務(wù)就是:簡化漢字,使它更容易為廣大民掌握和使用,普及和提高文化,促進(jìn)漢語的進(jìn)一步統(tǒng)一,使我們的語言能夠更好地為我國的社會主義建設(shè)服務(wù)。若干年后的今天,當(dāng)我們在探索如何規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言時,不要忘記語言的基本功能是為了人與人之間的交流,感情的交流,語言失去了人情味,這樣的交流真正是索然無味,如同嚼蠟。
結(jié) 語
縱觀歷史,人類的每種新文化的興起,都會帶來一些新的詞匯。這些新的詞匯,豐富了我們的語言交流,也有利于人與人之間的情感交流。為了讓更多的規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語言服務(wù)于我們的生活,我們應(yīng)該以積極關(guān)容的態(tài)度對待網(wǎng)絡(luò)語言,使網(wǎng)絡(luò)語言真正走進(jìn)我們的生活。
參考文獻(xiàn):
淺談網(wǎng)絡(luò)語言及其規(guī)范化
第8頁/共8頁
[1] 毛力群.網(wǎng)絡(luò)語言:一種全新的語言模式[J].浙江師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2002,(3).[2] 陳光明.網(wǎng)絡(luò)語言的特點及其未來展望.漳州師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2004,(02)
[3] 陳建華.網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展及其規(guī)范[J].福州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2004,(1).[4] 沈曉靜.論網(wǎng)絡(luò)語言的特征及其規(guī)范[J].成都師范高等??茖W(xué)校學(xué)報,2001,(1).[5] 江南,莊園.網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范與建設(shè)構(gòu)想[J].揚(yáng)州大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版),2004,(2).[6] 張?zhí)m英,.網(wǎng)絡(luò)語匯規(guī)范化初探.現(xiàn)代語文(語言研究版),2006,(02)[7] 夏吉英,.論網(wǎng)語的規(guī)范化[J].成都教育學(xué)院學(xué)報,2006,(4).[8] 李劍沖.網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展與規(guī)范[J].內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2004,(S2).[9] 彭巧燕,賀方春.論網(wǎng)絡(luò)語詞的構(gòu)成及其規(guī)范[J].衡陽師范學(xué)院學(xué)報,2003,(4).[10] 鄧軍,段慧如.論網(wǎng)絡(luò)語言與規(guī)范問題[J].求索,2004,(8).[11]沈秀麗;網(wǎng)絡(luò)語言淺談廣西教育學(xué)院學(xué)報廣西師范學(xué)院;2005年(9)
[12] 李梅.談網(wǎng)絡(luò)語言的語詞類型、特點及規(guī)范.中華女子學(xué)院山東分院學(xué)報,2004,(03)[13] 蔡輝,馮杰.網(wǎng)絡(luò)語言的類型特點探析[J].河北大學(xué)成人教育學(xué)院學(xué)報,2003,(3).[14] 梁書杰;對網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范的探討[J]廣西工學(xué)院外國語言文學(xué)報;2005年6月 [15] 方治強(qiáng).網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生及其特點分析[J].河西學(xué)院學(xué)報;2005年5月 [16] 張?zhí)m英,.網(wǎng)絡(luò)語匯規(guī)范化初探.現(xiàn)代語文(語言研究版),2006,(02)
[17] Fang CaifenNetwork language characteristic dialysis [ J ].Ningbo college level specialty school journal,2002,(1).[18] Korea is winsomeThe network language said slightly [ J ].Hangzhou electronics industry institute journal,2002,(2).[19] Zheng YuanhanAbout “network language” [ J ].Central China scientific and technical university journal(humanities social sciences version),2002,(3).[20] Lin GangNetwork terminology type and its characteristic [ J ].The rhetoric studies,2002,(1).[21] Liu Qin Ming“The network language” the typical characteristic discusses [ J ].Climbs,2004,(3).[22] Hui Tian zheng” Discusses the network language slightly”[J] Climbs,2004,(3).]
第五篇:畢業(yè)設(shè)計(論文)規(guī)范化
畢業(yè)設(shè)計(論文)規(guī)范化
一、學(xué)生畢業(yè)設(shè)計(論文)的規(guī)范化要求
1.格式要求
畢業(yè)設(shè)計說明書或畢業(yè)論文必須統(tǒng)一使用A4紙打印或書寫,書寫每頁22~24行,每行24~26字,用黑或藍(lán)墨水工整書寫;打印正文用宋體小四號字(英語用新羅馬體12),1、2、3級標(biāo)題可分別采用小3號、4號、小4號,版面上、左空2.5cm,下、右空2cm,靠左側(cè)裝訂,單倍行距(英語用1.5倍行距)。打印論文封面用黑體小2號字,內(nèi)封題目用黑體小2號字,班級姓名用黑體小3號字,頁數(shù)用小5號字居中標(biāo)明。按以下順序編排裝訂:
(1)前置部分
封面;畢業(yè)設(shè)計(論文)任務(wù)書;前言(并非必要);中文摘要及關(guān)鍵詞(中文摘要200~300字,關(guān)鍵詞3~5個);英文摘要及關(guān)鍵詞(英文摘要及關(guān)鍵詞應(yīng)與中文摘要及關(guān)鍵詞相對應(yīng));目錄。
(2)主體部分
引言;正文;結(jié)論;致謝。
(3)附錄部分
(4)結(jié)尾部分
參考文獻(xiàn);封底。
2.文字要求
文字通順、語言流暢、無錯別字,不得請他人代寫。
3.圖紙要求
圖面整潔、布局合理,符合國標(biāo)制圖標(biāo)準(zhǔn),文字注釋必須使用工程字書寫。
4.曲線圖表要求
所有曲線、圖表、線路圖、流程圖、程序框圖、示意圖等不準(zhǔn)徒手畫,必須按國家標(biāo)準(zhǔn)或工程要求繪制。
5.份量要求
有圖紙的,畢業(yè)設(shè)計說明書或畢業(yè)論文字?jǐn)?shù)不少于1.5萬字,圖紙份量相當(dāng)于2~3張A0圖紙量;純論文性質(zhì)的不少于2萬字。
二、指導(dǎo)教師批改的規(guī)范化要求
對學(xué)生的畢業(yè)實習(xí)報告(調(diào)研報告)、外文翻譯、圖紙、畢業(yè)設(shè)計說明書、畢業(yè)論文等,指導(dǎo)教師都要全面認(rèn)真的批改。
1.畢業(yè)實習(xí)報告(調(diào)研報告)
指導(dǎo)教師批改實習(xí)(調(diào)研)報告時,應(yīng)對學(xué)生在實習(xí)(調(diào)研)過程中的表現(xiàn)、實習(xí)(調(diào)研)的內(nèi)容作出全面的評價。在報告的最后給出不少于100字的評語,作為畢業(yè)設(shè)計最終成績的參考。
2.外文翻譯
指導(dǎo)教師批改外文翻譯時應(yīng)指出譯文中的錯誤,并在譯文最后有不少于100字的評語。外文翻譯不單獨記分,和畢業(yè)設(shè)計作為一個整體評分。
3.畢業(yè)設(shè)計圖紙
指導(dǎo)教師在批改圖紙時如發(fā)現(xiàn)較大錯誤,應(yīng)由學(xué)生及時修改甚至返工,一般性的或者小的錯誤可在圖中用紅筆指出,每張圖紙都要簽閱。
4.畢業(yè)設(shè)計說明書及畢業(yè)論文
指導(dǎo)教師在批改設(shè)計說明書或論文時如發(fā)現(xiàn)較大錯誤,應(yīng)由學(xué)生及時修改,一般性的或者小的錯誤可在說明書(論文)中用紅筆指出,并且在最后,指導(dǎo)教師要有針對說明書或論文的評語,評語不少于100字。
5.畢業(yè)設(shè)計(論文)整體評價
畢業(yè)設(shè)計(論文)整體評價在評審表中的指導(dǎo)教師評語中進(jìn)行,指導(dǎo)教師要寫出不少于150字的評語,并給出認(rèn)定成績。答辯委員會根據(jù)畢業(yè)生答辯情況給出答辯成績,最后給出總評成績。