第一篇:6.律詩(shī)的對(duì)仗
六、格律詩(shī)的對(duì)仗
律詩(shī)的“頷聯(lián)”和“頸聯(lián)”是要對(duì)仗的?!皩?duì)仗”就是兩句中詞組結(jié)構(gòu)和詞性要相同,互相成對(duì):名詞對(duì)名詞、動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞、形容詞對(duì)形容詞、副詞對(duì)副詞等等。這就像古代儀仗隊(duì)一樣,兩兩相對(duì),要求是比較嚴(yán)格的。我們平時(shí)所說(shuō)的“對(duì)子”、“對(duì)聯(lián)”、“對(duì)偶”、“楹聯(lián)”都是對(duì)仗。對(duì)仗是律詩(shī)必須遵守的格律之一。一般,律詩(shī)的頷聯(lián)和頸聯(lián)要對(duì)仗。在首句不入韻的情況下也有首聯(lián)對(duì)仗的;也有尾聯(lián)對(duì)仗的。(中間兩聯(lián)全不對(duì)的、頷聯(lián)不對(duì)的、頸聯(lián)不對(duì)的,或者八句全不對(duì)的、或者首尾兩聯(lián)對(duì)仗,而中間兩聯(lián)不對(duì)的等等情況,只要不失粘,都可以稱作律詩(shī)。失粘的就不是律詩(shī)了。)排律除了首聯(lián)和尾聯(lián)不對(duì)仗外,中間部分都要對(duì)仗。對(duì)于絕句來(lái)說(shuō),用不用對(duì)仗是自由的,可以不用,可以用在首聯(lián),可以用在尾聯(lián),也可以兩聯(lián)都用。這在唐詩(shī)中都是可以找到例證的。
對(duì)仗要求句型一致,詞性相對(duì),平仄對(duì)立。在詞性相對(duì)中,還有數(shù)目對(duì);顏色對(duì);方位對(duì)等等。在名詞對(duì)名詞中,我們又可以分為許多小類,比如天文、地理、時(shí)令、動(dòng)物、植物、宮室、服飾、人事等等。
比如:“萬(wàn)里悲秋常作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)”(數(shù)目對(duì))
“客路青山下,行舟綠水前”(顏色對(duì))
“西山白雪三城戍,南浦清江萬(wàn)里橋”(方位對(duì))
“星垂平野闊,月涌大江流”(既有天文又有地理)
“海日生殘夜,江春入舊年”(既有天文地理又有時(shí)令)
一、對(duì)仗有許多形式,一般地分為以下幾類:
1、工對(duì):出句和對(duì)句的句型一致,詞性也一致,對(duì)得工整就叫工對(duì)。凡是工對(duì),詞性不但一致,而且在同一類詞中又按細(xì)分的小類相對(duì),比如顏色對(duì)、天文對(duì)、地理對(duì)等等。例如:“青山橫北郭,白水繞東城”。
在平常的語(yǔ)言環(huán)境中經(jīng)常平列使用的詞,如天地、詩(shī)酒、花鳥等等也算工對(duì),如“感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心”;反義詞也算工對(duì)(《文心雕龍》中說(shuō)“反對(duì)為優(yōu),正對(duì)為劣”。同義詞相對(duì)比正對(duì)更差一籌);在一個(gè)對(duì)聯(lián)中,只要多數(shù)字對(duì)得工整,就是工對(duì),如“星垂平野闊,月涌大江流”,“紅雨隨心翻作浪,青山著意化作橋”;句中自對(duì)又兩句相對(duì)的也算工對(duì),如“國(guó)破山河在,城春草木深”,“海內(nèi)風(fēng)塵諸弟隔,天涯涕淚一身遙”。
2、寬對(duì):過(guò)分地追求對(duì)仗的工整就會(huì)束縛思想,不利于抒情達(dá)意,所以在一聯(lián)中或是詞性相對(duì)不是十分工整,或是詞組對(duì)得不是十分嚴(yán)格,都是可以的。這種對(duì)聯(lián)就稱為寬對(duì),如“三山半落青天外,二水中分白鷺洲”中“青天外”和“白鷺洲”就不是十分工整,方位詞“外”不能與名詞“洲”字相對(duì),“青天外”與地名“白鷺洲”不能相對(duì),但是“青天”對(duì)“白鷺”還是工整的。類似這種情況的就是寬對(duì)。
寬對(duì)要求寬一點(diǎn),只要名詞對(duì)名詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,形容詞對(duì)形容詞等等就行;鄰近的事物相對(duì)也可以,比如天文對(duì)時(shí)令、地理對(duì)宮室、顏色對(duì)方位、同義詞對(duì)連綿詞等等。例如“征蓬出漢塞,歸雁入胡天”; “離堂思琴瑟,別路繞山川”。
3、流水對(duì):凡是出句和對(duì)句的內(nèi)容說(shuō)的是一個(gè)意思、一件事連貫下來(lái),這種對(duì)仗形式就稱為“流水對(duì)”。流水對(duì)既有對(duì)得比較工整的工對(duì),也有對(duì)得不工整的寬對(duì),而且寬對(duì)比較常見(jiàn)。例如李商隱的七律《馬嵬》中的頸聯(lián):“此日六軍同駐馬,當(dāng)時(shí)七夕笑牽?!?。例如李白的五律《送友人》中的頷聯(lián):“此地一為別,孤蓬萬(wàn)里征”。又如“即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)”;“人憐巧語(yǔ)情雖重,鳥憶高飛意不同”等等。
4、借對(duì):凡是用于對(duì)仗的詞語(yǔ),字面能對(duì)而詞義不能對(duì),或者字的諧音能對(duì)而詞義和字面不能對(duì)的對(duì)仗都稱為“借對(duì)”,又叫“假對(duì)”。比如“千尋鐵鎖沉江底,一片降幡出石頭”;“行李淹吾舅,誅茅問(wèn)老翁”(李字借用桃李的意義與“茅”字相對(duì));“思家步月清宵立,憶弟看云白日眠”(以“清”與青同音對(duì)“白”字)。
5、交錯(cuò)對(duì):凡是出句的詞語(yǔ)與對(duì)句的詞語(yǔ)本可以相對(duì),但是不在同一個(gè)位置而是錯(cuò)開(kāi)的,就稱為“交錯(cuò)對(duì)”或者叫“錯(cuò)落對(duì)”。比如“倚杖柴門外,臨風(fēng)聽(tīng)暮蟬”(“倚杖”對(duì)“臨風(fēng)”是比較工穩(wěn)的。“柴門”和“暮蟬”的詞性基本相對(duì),都是前一個(gè)字修飾后一個(gè)字,但是位置不對(duì);如果把方位詞“外”放在“柴門”的前面,或者把動(dòng)詞“聽(tīng)”放在“暮蟬”的后面,不但都不合平仄和韻腳在格律上的要求,而且也不合語(yǔ)法的規(guī)則。在這種情況下,利用交錯(cuò)對(duì)的形式來(lái)補(bǔ)救,就解決了這個(gè)問(wèn)題,讀起來(lái)也很自然。所以,“柴門外”與“聽(tīng)暮蟬”的詞語(yǔ)位置是交錯(cuò)的);又如“眾水會(huì)涪萬(wàn),瞿塘爭(zhēng)一門”(“眾 水”與“一門”,“涪萬(wàn)”與“瞿塘”相對(duì),詞語(yǔ)位置交錯(cuò)了。這里“涪”是涪(fu)州、“萬(wàn)”是萬(wàn)州,都是四川地名;“瞿塘”就是瞿塘峽,也是地名)。
6、扇對(duì):凡是在律詩(shī)中的對(duì)仗句子,上一聯(lián)與下一聯(lián)相對(duì),也就是兩聯(lián)四句相對(duì)的就叫“扇對(duì)”,又叫“隔句對(duì)”。例如:
莫悲建業(yè)荊榛滿,昔日繁華是帝京;
莫愛(ài)廣陵臺(tái)榭好,也曾蕪沒(méi)作荒城。(韋莊《雜感》的前兩聯(lián))上一聯(lián)與下一聯(lián)相互成對(duì):
一、三句成對(duì),二、四句成對(duì)。這就是扇對(duì)。又如:
昨夜越溪難,含悲赴上蘭; 今朝逾嶺易,抱笑入長(zhǎng)安。又如:
相思復(fù)相憶,夜夜淚沾衣; 空悲亦空嘆,朝朝君未歸。
《文鏡秘府論》中列出二十九種對(duì),把對(duì)仗分為二十九種對(duì)仗狀態(tài)。這是唐時(shí)日本僧人遍照金剛(即弘法大師空海)來(lái)華留學(xué)回國(guó)后,為向日本人介紹漢語(yǔ)而編寫的。
《聯(lián)律通則》是中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)2008年10月1日制定實(shí)行的一部楹聯(lián)創(chuàng)作的規(guī)則。我們可以學(xué)習(xí)規(guī)則,練習(xí)寫作。書后有附錄《聯(lián)律通則》可以參考。
二、不同性質(zhì)的字詞也可以對(duì)仗。例如: 星垂平野闊,月涌大江流。(形容詞對(duì)動(dòng)詞)忽逢青鳥使,邀入赤松家。(副詞對(duì)動(dòng)詞)
遍請(qǐng)玉容歌白雪,高燒紅蠟照朱衣。(副詞對(duì)形容詞)草螢有耀終非火,荷露雖團(tuán)豈是珠。(動(dòng)詞對(duì)連詞)往還時(shí)屢改,川水日悠哉。(動(dòng)詞對(duì)語(yǔ)氣詞)花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開(kāi)。(名詞對(duì)代詞)吹噓人所羨,騰躍事仍睽。(代詞對(duì)副詞)洑流何處入,亂石閉門高。(代詞對(duì)動(dòng)詞)巫峽中心郡,巴城四面春。(方位名詞對(duì)數(shù)詞)來(lái)往皆茅屋,淹留為稻畦。(副詞對(duì)介詞)
無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。(“無(wú)”加名詞對(duì)“不”加動(dòng)詞或形容詞)
三、對(duì)仗的禁忌
1、同字相對(duì),在格律詩(shī)中兩句之間一般不能同字相對(duì),只有五言詩(shī)首字的要求寬松一點(diǎn)。如“城頭落暮輝,城外搗秋衣”。(儲(chǔ)光羲的《臨江亭五詠·三》)
2、不規(guī)則重字,格律詩(shī)的對(duì)仗允許重字,但是重字必須規(guī)則。如“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同”,“年年”與“歲歲”相互交錯(cuò),是允許的。如果重字不規(guī)則,就是犯了禁忌。例如:“風(fēng)吹水面層層浪,雨打沙灘萬(wàn)點(diǎn)坑”?!皩訉印迸c“萬(wàn)點(diǎn)”不能對(duì)仗。
3、合掌,對(duì)仗的兩個(gè)句子的意義完全相同或者基本相同稱為“合掌”。這是詩(shī)家的大忌。判斷合掌的關(guān)鍵是判斷是否有重復(fù)絮煩的意思。例如:“蠶屋朝寒閉,田家晝雨閑”,“朝”、“晝”都有白天的意 義,所以這兩個(gè)字可以視為“合掌”。但是,從這一聯(lián)整體來(lái)看,兩句的意義又不是完全相同,所以又不像是合掌。又如:“漢祖想枌榆,光武思白水”,“想”與“思”兩個(gè)字“合掌”。
4、仄收句盡量避免尾三仄;平收句忌尾三平。這一點(diǎn)還要在后面討論。
我們應(yīng)該注意的還有六點(diǎn):(1)數(shù)目自成一類,(2)顏色自成一類,(3)方位自成一類。(4)不及物動(dòng)詞常常跟形容詞相對(duì)。(5)連綿字只能跟連綿字相對(duì)。連綿字當(dāng)中又分為名詞連綿字(鴛鴦、鸚鵡等);形容詞連綿字(逶迤、磅礴等);動(dòng)詞連綿字(躊躇、踴躍等)。不同詞性的連綿字一般還是不能相對(duì)。(6)專名相對(duì),最好是人名對(duì)人名,地名對(duì)地名。后附王力先生整理的小類《字詞表》。
我們?cè)谄綍r(shí)應(yīng)該經(jīng)常練習(xí)寫作楹聯(lián)(對(duì)聯(lián)、春聯(lián)、對(duì)子)。這是訓(xùn)練和提高詩(shī)詞寫作水平的一個(gè)十分簡(jiǎn)便的方法。
古時(shí)候的私塾里,老先生考試孩子的文字水平、考察孩子的才思,就是以對(duì)對(duì)子來(lái)體現(xiàn)的。魯迅小時(shí)候,先生出了一個(gè)“獨(dú)角獸”的上聯(lián),魯迅馬上就對(duì)上了下聯(lián)“比目魚”,令先生拍案叫絕。
郭沫若上小學(xué)的時(shí)候,與同學(xué)一起鉆洞偷人家的桃子,被先生發(fā)現(xiàn)。先生為了懲戒孩子,在黑板上寫了一句“今日偷桃鉆洞不知是誰(shuí)?”孩子們都不敢吱聲。先生十分生氣地走了。郭沫若趁先生不在,在黑板上與先生的出句并列寫出:“他年折桂步蟾宮必定有我?!毕壬吹胶蟠鬄橘澷p,早把惱怒忘到了九霄云外。
梁?jiǎn)⒊畾q時(shí),一天隨父親去朋友家赴宴,在人家院中偷偷折了 一支杏花,藏在自己寬大的袖籠里。不料被父親和友人看到了。父親為了教育孩子,想在席間不露聲色地暗示兒子,就對(duì)梁?jiǎn)⒊f(shuō):“開(kāi)宴前我先出一上句,你如果能夠?qū)Τ鱿戮洌趴梢匀胂?,否則,你就只能為長(zhǎng)輩斟酒沏茶,不準(zhǔn)落座?!绷?jiǎn)⒊恢赣H的用意,但自信不會(huì)出丑,于是滿口答應(yīng)了。父親隨口說(shuō)出上句:“袖里籠花,小子暗藏春色?!绷?jiǎn)⒊?tīng)后一驚,恍然大悟:原來(lái)是父親教育他不該偷折人家的杏花。但是他也不慌不忙,抬頭看了一下,隨口對(duì)來(lái):“堂前懸鏡,大人明察秋毫。”居然對(duì)得十分工穩(wěn)。對(duì)句一出,大家喝彩不已,梁父也把孩子偷折杏花的事忘掉了。
古時(shí)候,文人在一起也經(jīng)常對(duì)對(duì)子取樂(lè),甚至通過(guò)聯(lián)句而形成長(zhǎng)篇的排律。后來(lái),文人聯(lián)句的游戲是:第一個(gè)人先說(shuō)第一句,以后每人說(shuō)兩句(比如第二第三兩句),一句與前一個(gè)人的形成對(duì)仗,另一句成為下一個(gè)人的出句;最后一個(gè)人說(shuō)一句作收句,完成全詩(shī)。這樣,每一個(gè)人都要完成前人出句,說(shuō)出對(duì)句,又為下一個(gè)人出一個(gè)出句。游戲顯得十分精巧而有趣。
相傳聯(lián)句始于“柏梁臺(tái)聯(lián)句”(句句用韻、一韻到底的七言平韻詩(shī),后來(lái)形成了柏梁體古風(fēng)。)。
例如:唐朝景龍三年的《帝誕辰內(nèi)殿宴聯(lián)句》
潤(rùn)色鴻業(yè)寄賢才,(中宗)
叨居右弻愧鹽梅。(李嶠)運(yùn)籌帷幄荷時(shí)來(lái),(宗楚客)職掌圖籍濫蓬萊。(劉憲)兩司謬忝謝鐘裴,(崔湜shi)
禮樂(lè)銓管效涓埃。(鄭愔yin)陳師振旅清九埃,(趙彥昭)忻承顧問(wèn)侍天杯。(李適)銜恩獻(xiàn)壽柏梁臺(tái),(蘇颋ting)黃縑青簡(jiǎn)奉康哉。(盧藏用)鯫生侍從忝王枚,(李乂ai)
右掖司言實(shí)不才。(馬懷素)宗伯秩禮天地開(kāi),(薛稷)
帝歌難續(xù)仰昭回。(宋之問(wèn))微臣捧日變寒灰。遠(yuǎn)漸班左愧游陪。(上官婕妤)
這種形式是一種游戲,對(duì)于表達(dá)思想感情沒(méi)有多大的意義,所以,我們知道這一點(diǎn)就可以了。
為了提高詩(shī)詞寫作的水平,平時(shí)可以多練習(xí)寫作楹聯(lián),楹聯(lián)寫作的多了,詩(shī)詞格律的要求就會(huì)熟練起來(lái),寫作詩(shī)詞就會(huì)熟練了。下面是我寫作的部分楹聯(lián)。
為山西省古縣牡丹節(jié)撰聯(lián):
1、客進(jìn)叢山迷去路;蝶出花苑忘來(lái)源。
2、綠水映虹橋,虹映水綠;紅花襯篁竹,篁襯花紅。(回文聯(lián))
為湖北省秭歸縣新屈原祠落成撰聯(lián): 離騷賦千秋絕唱;屈原祠萬(wàn)代流芳。
廉政建設(shè)撰聯(lián):
1、道德為根,老子天下獨(dú)立;修養(yǎng)乃本,少奇世上無(wú)雙。
2、懲罰腐敗,須制度還須全民參與; 倡導(dǎo)廉潔,靠宣傳更靠自我革新。
3、應(yīng)征上聯(lián):勤廉三毋欺,能令捕頭擒鬼魅;
原存清朝范云梯在三亞的下聯(lián):酷貪兩不敢,可將心事質(zhì)神明。(注:天不可欺,地不可欺,人不可欺謂“三毋欺”。)賀太原市楹聯(lián)家協(xié)會(huì)成立5周年 《雙塔》堪精,精選會(huì)友詩(shī)詞畫;
協(xié)會(huì)蠻旺,旺攬聯(lián)家翰墨文。(《雙塔》是協(xié)會(huì)辦的雜志)
應(yīng)山西和順?lè)鸸馑抡髀?lián):
1、進(jìn)山門,無(wú)不是拜佛、參禪、問(wèn)道,盼得三業(yè)凈;(山門)出圣地,自然能身正、語(yǔ)順、心平,爭(zhēng)來(lái)四大安。
(注:三業(yè):身業(yè)、口業(yè)、意業(yè);四大:地、水、火、風(fēng)。)
2、大宇藏天地,寶貴六合宗戒律;(大雄寶殿)
雄心念眾生,殿揚(yáng)三教法純真。
3、懲惡煞,戒貪心,清清楚楚規(guī)除后果;(天王殿)
獎(jiǎng)良民,揚(yáng)善舉,傻傻乎乎不問(wèn)前因。
4、慈悲為本,本旨神明醫(yī)大眾;(方丈室)
善舉當(dāng)頭,頭頂戒律為民生.5、世事如煙萬(wàn)樣苦;禪房似鏡兩經(jīng)明。(禪堂)
6、逝者難追,寬宏大量釋恩怨;(往生殿)
將來(lái)可貴,謹(jǐn)慎細(xì)心曉陰陽(yáng)。
7、小恩有限,誦經(jīng)抵御千般誘惑;(延圣殿)
大愛(ài)無(wú)疆,行善超然萬(wàn)種祈祥。
8、衣楚楚,叩首焚香拜佛祖;(僧舍院)
赤條條,澄心潔體見(jiàn)神靈。為上海世博會(huì)而作
1、百年圓美夢(mèng);萬(wàn)載有余香。
2、斗冠光上海;寶殿震寰球。連天紅公司征下聯(lián):
上聯(lián)是“仙游仙游騎石馬看家具”我應(yīng)對(duì):
1、民權(quán)民權(quán)登柏坡唱國(guó)歌。
2、鳳翔鳳翔攜寶雞護(hù)國(guó)旗。
3、潼關(guān)潼關(guān)鑄鐵門保國(guó)安。
“國(guó)際旅游島杯”海南景觀楹聯(lián)海內(nèi)外征聯(lián):
1、三江交匯,歷盡滄桑留玉帶;(博鰲玉帶灘)四海通衢,參明勝敗登論壇。
2、鹿城觀海,見(jiàn)龍擺尾,蒼茫浩氣凌云漢;(三亞鹿回頭)雕像聽(tīng)濤,臨岸回頭,澎湃激昂戀愛(ài)情。
3、憶昔日,烈焰騰空,濃煙布野,大力創(chuàng)出新世界;(火山地質(zhì)公園)看今朝,塵埃落地,古樹參天,精心覓到舊乾坤。太原市汾河景區(qū)征聯(lián):
1、兩岸亭園生古韻;一河塔榭映奇輝。(景觀橋)
2、濕地還原,鶯鴿?jì)Q鸛齊朝賀;(汾水閣)
長(zhǎng)廊人造,柳楝松椿共向榮。
3、女媧煉就,七彩奇石妝兩岸;(匯石園)
智叟搬來(lái),八方沃土潤(rùn)三星。
4、橫空出世,汾河清澈人文滿志;(野趣園)
濕地落成,草木繁榮野趣盈城。
5、學(xué)海無(wú)涯,揮毫恣意香書苑;(聯(lián)廊)
楹廊有限,潑墨縱情醉東風(fēng)。為第四屆“觀音山杯”全國(guó)書法藝術(shù)大展撰聯(lián) 仙山煥彩;林海飄香。
2011年春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)征聯(lián)應(yīng)對(duì):
1、歡慶新春,百花齊放; 對(duì):摒除舊弊,萬(wàn)象更新。
2、對(duì):一二三聲吶喊,一清二楚三陽(yáng)泰;
五十六朵花開(kāi),五色十光六合春。
3、春晚迎春春不晚;
對(duì):兔乖抱兔兔真乖。又對(duì):政廉輔政政須廉。
4、百善孝為先,?;丶铱纯?; 對(duì):一生德相伴,也上網(wǎng)聊聊。
5、《游子吟》《鄉(xiāng)愁》,《靜夜思》《荷塘月色》; 對(duì):《洛神賦》《秋興》,《西廂記》《海上日出》。
6、虎步騰空去,悄然兔耳聽(tīng)春步; 對(duì):兔飛環(huán)月來(lái),威武虎睛看燕飛。
中華十二生肖大征聯(lián) 子鼠
嘴尖特喜糧倉(cāng)滿; 目短尤須心地明。
丑牛 股市容它駐; 農(nóng)田賴子耕。寅虎 將勇三軍旺; “符”合四海平。
卯兔
笑失平野守株處; 喜待蟾宮折桂時(shí)。
辰龍 興風(fēng)拂綠野; 化雨潤(rùn)神州。
巳蛇 無(wú)足行萬(wàn)里; 有信立千秋。
午馬
老驥常懷千里志; 良駒固有萬(wàn)年籌。
未羊
犄角雙峰當(dāng)髻髻; 胡須一把叫媽媽。
申猴 金睛驚日月; 紅腚定乾坤。
酉雞 生蛋,半天一個(gè)真非懶; 打鳴,每日三通可為勤。
(注:兩個(gè)老太太夸自家雞嬎蛋勤,一個(gè)說(shuō),俺家母雞一天嬎一個(gè);一個(gè)說(shuō)俺家母雞懶,半天才下一個(gè)。你算一算哪家的雞懶。)
戌狗
破案捉賊,能干; 看家護(hù)院,忠誠(chéng)。
亥豬
耳大頭肥真富貴; 心寬體胖實(shí)幸福。
依稀夢(mèng)里尋佳句;假借醉中揮草章。收觀今古畫; 藏覽圣賢書。奇石共賞; 寶玉獨(dú)藏。
齊心實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng);雙手澆開(kāi)幸?;?。
第二篇:如何寫好律詩(shī)對(duì)仗
如何寫好律詩(shī)對(duì)仗
作者:未知 文章來(lái)源:本站原創(chuàng) 點(diǎn)擊數(shù):7263 更新時(shí)間:2005-10-04 20:12:43
如何寫好律詩(shī)對(duì)仗
一、什么叫對(duì)仗?
對(duì)仗亦名對(duì)偶,即出句和對(duì)句形成對(duì)偶、聯(lián)語(yǔ),如古之儀仗隊(duì),故名對(duì)仗。它是古代詩(shī)歌語(yǔ)言中很重要的一種修辭格式。原則上說(shuō),對(duì)仗就是結(jié)構(gòu)相同,字?jǐn)?shù)相等,意義相關(guān)的兩個(gè)詞組或句子并列在一起的一種修辭格式。為什么說(shuō)“原則上”?因?yàn)閺陌l(fā)展角度來(lái)看,早期的對(duì)偶形式和晚期的對(duì)偶形式是很不相同的,這里的定義,主要是從晚期的對(duì)偶形式來(lái)考慮的。
二、對(duì)仗的來(lái)源
對(duì)仗,作為一種形式美,自然是來(lái)源于生活。劉勰說(shuō):“造化賦形,支體必雙,神理為用,事不孤立?!痹谖覈?guó)古代社會(huì)里,人們?cè)缇桶l(fā)現(xiàn)了在自然界存在著種種對(duì)稱現(xiàn)象,如據(jù)科學(xué)家說(shuō),中國(guó)早在漢代,人們就已經(jīng)知道雪晶體的基本形狀是六角形了。當(dāng)然,對(duì)稱不等于對(duì)仗,但是對(duì)仗是對(duì)稱的一種形式,對(duì)稱性,起初只是人們根據(jù)自己的知覺(jué)而產(chǎn)生的一種概念,后來(lái)才逐浙把這種認(rèn)識(shí)應(yīng)用到美術(shù)、音樂(lè)、建筑和文學(xué)等許多領(lǐng)域中去。在詩(shī)歌語(yǔ)言中,除對(duì)仗外,其他如回文等等也都是對(duì)稱美的表現(xiàn)形式。
三、為什么要用對(duì)仗?
對(duì)仗是格律詩(shī)的一個(gè)重要要求。也是我國(guó)詩(shī)歌獨(dú)有的最有魅力的格律元素。它會(huì)聚了結(jié)構(gòu)形式美和聲韻音樂(lè)美,使表現(xiàn)的內(nèi)容鮮明精美,富有張力。對(duì)仗,通常是律詩(shī)的閃光部分。詩(shī)人的藝術(shù)功底,文學(xué)才氣,在對(duì)仗中能充分地顯示出來(lái)。一首律詩(shī)的優(yōu)劣成敗,主要看對(duì)仗。
在古代詩(shī)歌語(yǔ)言里,對(duì)仗具有很高的修辭效果。產(chǎn)生對(duì)仗辭格的心理基礎(chǔ)是聯(lián)想。對(duì)仗通過(guò)勻齊的形式,表達(dá)了凝練的內(nèi)容,使讀者讀后易于感知、聯(lián)想、記誦,和諧的節(jié)奏更給人一種美的享受。如:
山從人面起,云傍馬頭生。(李白《送友人入蜀》)
“山”、“云”相對(duì),“從”、“傍”相對(duì),“人面”、“馬頭”相對(duì),“起”、“生”相對(duì),整個(gè)句式是主狀謂對(duì)主狀謂。
又如: 浮云游子意,落日故人情。(李白《送友人》)
“浮云”、“落日”相對(duì),“游子意”、“故人情”相對(duì),整個(gè)句式也是主(謂)賓對(duì)主(謂)賓。“浮云”、“落日”之后,等于各省去一個(gè)?!叭纭弊?,所以每句實(shí)際是主謂賓結(jié)構(gòu)。
再如:
江間波浪兼天涌,塞上風(fēng)云接地陰。叢菊兩開(kāi)他日淚,孤舟一系故園心?!鸥Α肚锱d》
“江間”對(duì)“塞上”,其中“間”、“上”都是方位詞相對(duì):“叢菊兩開(kāi)”對(duì)“孤舟一系”,又含數(shù)詞相對(duì),而且這些相對(duì)的詞和詞組,在聲律上都是平仄相對(duì)的。
由以上分析可以看出,古代詩(shī)歌語(yǔ)言的對(duì)仗句,首先必須以結(jié)構(gòu)上的對(duì)偶為基本前提的。換句話說(shuō),如果沒(méi)有結(jié)構(gòu)上的平衡,其他一切都無(wú)從談起。
對(duì)仗是一種積極的修辭格式,它通過(guò)詞語(yǔ)兩兩相對(duì)的結(jié)構(gòu)形式把內(nèi)容不同的意象組合在一起,增大了詩(shī)歌語(yǔ)言所反映的時(shí)間或空間的跨度,從不同角度向讀者提供了多種鏡頭,使讀者在豐富的聯(lián)想中進(jìn)入一個(gè)更加美好的意境。如:
明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。(王維《山居秋暝》)
這是王維 “詩(shī)中有畫”的代表作。該詩(shī)選擇了“明月”、“青松”、“清泉”、“山石”、“翠竹”、“浣女”、“荷蓮”、“漁舟”等八種典型事物,借助嚴(yán)整的對(duì)仗形式,組成了優(yōu)美的畫圖。四個(gè)詩(shī)句,兩兩對(duì)仗,組成四幅畫面,動(dòng)中有靜,靜中有動(dòng),造就了一個(gè)極美的藝術(shù)境界。這種場(chǎng)景的變換,讀者讀來(lái)并不覺(jué)得突然,這在很大程度上應(yīng)歸功于對(duì)仗這種格式。
嚴(yán)整的對(duì)仗形式便于人們感情的過(guò)渡和聯(lián)想,關(guān)于這一點(diǎn),袁行霈先生有過(guò)很好的論述。他說(shuō):“對(duì)偶是連接意象的一座很好橋梁,有了它,意象之間雖有跳躍,而讀者心理上并不感到跳躍,只覺(jué)得是自然順暢的過(guò)渡。中國(guó)古代的詩(shī)人常常打破時(shí)間和空間的局限,在廣闊的背景上自由地抒發(fā)自己的感情。而對(duì)偶便是把不同時(shí)間和空間的意象連接起來(lái)的一種很好的方法。”(《中國(guó)詩(shī)歌藝術(shù)研究》,第73面,1987年,北京大學(xué)出版社)。
對(duì)仗還能產(chǎn)生十分鮮明的對(duì)比效果。如:
紅顏棄軒冕,白首臥松云。(李白《贈(zèng)孟浩然》
“紅顏”與“白首”相對(duì),“棄軒冕”與“臥松云”相對(duì),產(chǎn)生了強(qiáng)烈的對(duì)比效果,而這種效果的取得,不能不說(shuō)是對(duì)仗辭格起了很大的作用。
由此種種,寫詩(shī)者要學(xué)好對(duì)仗。
四、對(duì)仗的基本要求
律詩(shī)對(duì)仗有五項(xiàng)基本要求:
1.平仄聲相對(duì)。即平聲對(duì)仄聲,仄聲對(duì)平聲。
2.詞性對(duì)應(yīng)相同。上下句對(duì)應(yīng)的詞一般是同類詞相對(duì),即名詞對(duì)名詞,代詞對(duì)代詞,形容詞對(duì)形容詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,數(shù)量詞對(duì)數(shù)量詞等。但僅了解這一點(diǎn)還不夠,有的詞類,主要是名詞還分若干小類,往往需要按照這些小類對(duì)仗。其小類有:
(1)天文(日月風(fēng)雨等)(2)時(shí)令(年節(jié)朝夕等)(3)地理(山水江河等)(4)宮室(樓臺(tái)門戶等)(5)器物(刀劍杯盤等)(6)衣飾(衣冠巾帶等)(7)飲食(茶酒餐飯等)(8)文具(筆墨紙硯等)(9)文學(xué)(詩(shī)賦書畫等)(10)草木(草木桃李等)(11)鳥獸(麟鳳魚蟲等)(12)形體(身心手足等)(13)人事(道德才情等)(14)人倫(父子兄弟等)
3.語(yǔ)法句式相對(duì)。即上下句主語(yǔ)對(duì)主語(yǔ),謂語(yǔ)對(duì)謂語(yǔ),賓語(yǔ)對(duì)賓語(yǔ),定語(yǔ)對(duì)定語(yǔ),狀語(yǔ)對(duì)狀語(yǔ)等,句子結(jié)構(gòu)和節(jié)奏形式兩句相同。如“樹色隨關(guān)迥,河聲入海遙”,上下句均為“主——謂——賓——補(bǔ)”,主語(yǔ)“樹色”、“河聲”又都是偏正結(jié)構(gòu),前一名詞修飾后一名詞,上下句節(jié)奏形式均為“二二一”式。4.詞義相關(guān)或相反(忌相同)。如:
斷橋無(wú)復(fù)板,臥柳自生枝?!鸥Α哆^(guò)故斛斯校書莊二首》之二
落者自落,廢者自廢;而春來(lái)水發(fā),臥柳生枝,總見(jiàn)生生不息。此相關(guān)也,又如:
綠垂風(fēng)折筍,紅綻雨肥梅。
“折”“肥”相反也。
5.字?jǐn)?shù)相等。如:
兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天?!鸥Α督^句》
七字對(duì)七字。
隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲?!鸥Α洞阂瓜灿辍?/p>
五字對(duì)五字。
五、什么地方用對(duì)仗?
(一)頷聯(lián),頸聯(lián)必須對(duì)仗
頷聯(lián)(第三、四句)和頸聯(lián)(第五、六句)必須由對(duì)仗句組成,這是律詩(shī)格律的一個(gè) 基本規(guī)定。凡是頷聯(lián),頸聯(lián)運(yùn)用對(duì)仗的屬于正格,不符合這個(gè)規(guī)定的都叫變格。正格如:
云物凄清拂曙流,漢家宮闕動(dòng)高秋。殘星幾點(diǎn)雁橫塞,長(zhǎng)笛一聲人倚樓。紫艷半開(kāi)籬菊靜,紅衣落盡渚蓮愁。鱸魚正美不歸去,空戴南冠學(xué)楚囚。趙嘏《長(zhǎng)安秋望》
此詩(shī)寫深秋拂曉的長(zhǎng)安景色。頷聯(lián)寫仰觀,“殘星幾點(diǎn)”是目見(jiàn),“長(zhǎng)笛一聲”是耳聞;“雁橫塞”取動(dòng)勢(shì),“人倚樓”取靜態(tài),詞性及詞組結(jié)構(gòu)兩兩相對(duì)。頸聯(lián)寫俯察之景,“紫艷半開(kāi)”對(duì)“紅衣落盡”,“籬菊”對(duì)“渚蓮”,“靜”對(duì)“愁”,對(duì)仗亦相當(dāng)工整。
(二)首聯(lián)運(yùn)用對(duì)仗 按照格律,首聯(lián)用不用對(duì)仗沒(méi)有硬性的規(guī)定,如果用對(duì)仗,也并不因此減少中間兩聯(lián)的對(duì)仗,故凡是首聯(lián)對(duì)仗的律詩(shī),往往一首詩(shī)用了三聯(lián)對(duì)仗。從歷代律詩(shī)創(chuàng)作的實(shí)際情況來(lái)看,五律首聯(lián)運(yùn)用對(duì)仗的比較多,七律較少。個(gè)中原因主要是五律首句多不入韻,容易構(gòu)成對(duì)仗。七律首句多入韻,故用對(duì)仗的較少。但這也不是絕對(duì)的,在首句入韻的情況下,首聯(lián)也存在著運(yùn)用對(duì)仗的情況。
首句不入韻而首聯(lián)對(duì)仗的五律如許諢的《送韓校書》:
恨與前歡隔,愁因此會(huì)同。
跡高蕓閣吏,名散雪樓翁。
城閉三秋雨,帆飛一夜風(fēng)。
酒醒鱸膾美,應(yīng)在竟陵?yáng)|。
七律如杜甫《詠懷古跡》
支離東北風(fēng)塵際,漂泊西南天地間。三峽樓臺(tái)淹日月,五溪衣服共云山。羯胡事主終無(wú)賴,詞客哀時(shí)且未還。庾信平生最蕭瑟,暮年詩(shī)賦動(dòng)江關(guān)。
首句入韻而首聯(lián)對(duì)仗的五律如陳子昂《春夜別友人》
銀燭吐青煙,金樽對(duì)綺筵。
離堂思琴瑟,別路繞山川。
明月隱高樹,長(zhǎng)河沒(méi)曉天。
悠悠洛陽(yáng)去,此會(huì)在何年。
七律師如白居易《杭州春望》;
望海樓明照曙霞,護(hù)江堤白踏晴沙。
濤聲夜入伍員廟,柳色春藏蘇小家。
紅袖織綾夸柿蒂,青旗沽酒趁犁花。
誰(shuí)開(kāi)湖寺西南路?草綠裙腰一道斜。
首聯(lián)對(duì)仗的律詩(shī)還有所謂“偷春體”,即首聯(lián)對(duì)仗,頷聯(lián)不對(duì),頸聯(lián)又相對(duì),一首詩(shī)中仍保持兩句對(duì)仗,只不過(guò)改變了其中一聯(lián)的對(duì)仗位置。例如杜甫《一百五日夜對(duì)月》:
無(wú)家對(duì)寒食,有淚如金波。
斫卻月中桂,清光應(yīng)更多。
仳離放紅蕊,想像嚬青蛾。牛女漫愁思,秋期猶渡河。
又杜甫《月三首》之二:
并點(diǎn)巫山出,新窺楚水清。羈棲愁里見(jiàn),二十四回明。必驗(yàn)升沉體,如知進(jìn)退情。不逢銀漢落,亦伴玉繩橫。
宋沈括《夢(mèng)溪筆談》論此詩(shī):“次聯(lián)不拘對(duì)偶,疑非律詩(shī),然起二句明系對(duì)舉,謂之偷春格,如梅花偷春色而先開(kāi)也。宋魏慶之《詩(shī)人玉屑·偷春體》也說(shuō):“其法頷聯(lián)雖不拘對(duì)偶,疑非聲律,然破題已的對(duì)矣!謂之“偷春格”,言如梅花偷春而先開(kāi)也?!逼鋵?shí)初唐時(shí)期已有此體。
(三)尾聯(lián)運(yùn)用對(duì)仗
尾聯(lián)運(yùn)用對(duì)仗在律詩(shī)中非常少見(jiàn),這里僅舉杜甫《聞官軍收河南河北》一例:
劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書喜欲狂。白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
結(jié)尾兩句采用流水對(duì)的形式,一氣呵成。“即從”對(duì)“便下”是偏下詞組相對(duì),“巴峽”對(duì)“襄陽(yáng)”、“巫峽”對(duì)“洛陽(yáng)”是地理名詞組相對(duì),“穿”對(duì)“向”是動(dòng)詞相對(duì),如此工整的對(duì)仗在律詩(shī)的尾聯(lián)非常難得。
這種一、二聯(lián)不對(duì)仗,三、四聯(lián)才對(duì)仗的人稱藏春格。又如杜甫《早花》:
西京安穩(wěn)未?不見(jiàn)一人來(lái)。臘日巴江曲,山花已自開(kāi)。盈盈當(dāng)雪杏,艷艷待春梅。直苦風(fēng)塵暗,誰(shuí)憂客鬢催。
仇兆鰲說(shuō):“此詩(shī)上四散行,下四整對(duì),亦“藏春格”也”(《詳注》)
(四)頸聯(lián)單獨(dú)運(yùn)用對(duì)仗
這是律詩(shī)對(duì)仗的一種特殊變格,前人稱為蜂腰體,通常見(jiàn)于五言律詩(shī)。宋魏慶之《詩(shī)人玉屑》云:“(其格)頷聯(lián)亦無(wú)對(duì)偶,然是十字?jǐn)⒁皇?,而意貫二句,及頸聯(lián)方對(duì)偶分明,謂之蜂腰格,言若已斷而復(fù)續(xù)也。”如:
聞道花門破,和親事即非。人憐漢公主,生得渡河歸。秋思拋云鬢,腰支剩寶衣。群兇猶索戰(zhàn),回首意多違。——杜甫《即事》
蜂腰格,全詩(shī)只有一聯(lián)對(duì)仗,所以又叫貧對(duì)仗。象這樣的蜂腰格的貧對(duì)仗,前人做過(guò)很多。王維、李白、梁鍠、高適、儲(chǔ)光羲、王昌齡等都做過(guò)。王力在《近體詩(shī)格律學(xué)》中說(shuō):“律詩(shī)的對(duì)仗可以少到只用于一聯(lián),多到四聯(lián)都用,如果只用于一聯(lián),就是用于頸聯(lián),這時(shí)頷聯(lián)不用對(duì)仗?!爆F(xiàn)今,我們提倡改革創(chuàng)新,王力的話和杜甫等人的對(duì)仗實(shí)例,是值得我們參考的。
(五)全首皆用對(duì)仗
全首四聯(lián)都用對(duì)仗,這種情況在古代律詩(shī)中極為少見(jiàn)。如杜甫《禹廟》:
禹廟空山里,秋風(fēng)落日斜?;耐ゴ归勹郑盼莓孆埳?。云氣生虛壁,江聲走白沙。早知乘四載,疏鑿控三巴。
律詩(shī)四聯(lián)有三聯(lián)以上對(duì)仗的,叫做“富對(duì)仗”。這些富對(duì)仗,由于對(duì)法多變,故不覺(jué)板滯,不過(guò)初學(xué)者宜慎之。
(六)排律的對(duì)仗
排律的對(duì)仗與律詩(shī)相同,首聯(lián)和尾聯(lián)可以不用對(duì)仗,中間諸聯(lián)不論篇幅多長(zhǎng),一律須用對(duì)仗,而且必須一韻到底,不能換韻,例如杜甫《釋悶》:
四海十年不解兵,太戎也復(fù)臨咸京。失道非關(guān)出襄野,揚(yáng)鞭忽是過(guò)湖城。豺狼塞路人斷絕,烽火照夜尸縱橫。天子亦應(yīng)厭奔走,群公固合思升平。但恐誅求不改轍,聞道嬖孽能全生。江邊老翁錯(cuò)料事,眼暗不見(jiàn)風(fēng)塵清。
這是一首七言排律,首聯(lián)與尾聯(lián)都不用對(duì)仗。其他如高適的《送柴司戶充劉卿判官之嶺外》,首聯(lián)對(duì)仗,尾聯(lián)不對(duì),而王維的《三月三日勤政樓侍宴應(yīng)制》,則首尾兩聯(lián)皆用對(duì)仗。茲不一一列舉。
第三篇:律詩(shī)的對(duì)仗
律詩(shī)的對(duì)仗
詩(shī)詞講座 第四講
對(duì)
仗
凡兩個(gè)字?jǐn)?shù)相等、詞類相同、意義相關(guān)、平仄相反的句子聯(lián)系起來(lái),即為對(duì)偶句。一雙對(duì)偶句獨(dú)立,稱為對(duì)聯(lián)。兩雙以上的對(duì)偶句連用,稱為“對(duì)仗”。古代的儀仗是兩兩相對(duì)的,這就是對(duì)仗這一名稱的由來(lái)。
一、律詩(shī)對(duì)仗的規(guī)定
對(duì)仗是一種修辭方式,是詩(shī)詞藝術(shù)的一種表現(xiàn)手段,有構(gòu)成形式整齊美的作用,也是格律的一個(gè)重要因素。
唐以后近體詩(shī)的對(duì)仗,顯然是受了駢體文的影響。如果用散文的術(shù)語(yǔ),律詩(shī)可以說(shuō)是“駢散兼行”。律詩(shī)的一般情況是半駢半散:首尾兩聯(lián)是散行的,中間兩聯(lián)則規(guī)定要用對(duì)仗。例如
杜甫《別房太尉墓》:
首聯(lián)(散行):他鄉(xiāng)復(fù)行役,駐馬別孤墳。頷聯(lián)(對(duì)仗):近淚無(wú)乾土,低空有斷云。頸聯(lián)(對(duì)仗):對(duì)棋陪謝傅,把劍覓徐君。
尾聯(lián)(散行):惟見(jiàn)林花落,鶯啼送客聞。
初唐律詩(shī)還沒(méi)有完全定型時(shí),頷聯(lián)的對(duì)仗還是很自由的。直到王維、李白和杜甫,頷聯(lián)還有不用對(duì)仗的。例如杜甫《天末懷李白》:
首聯(lián)(散行):涼風(fēng)起天末,君子意如何頷聯(lián)(散行):鴻雁幾時(shí)到?江湖秋水多。又如王維《輞川閑居贈(zèng)裴秀才迪》:
首聯(lián)(對(duì)仗):寒山轉(zhuǎn)蒼翠,秋水日潺
。頷聯(lián)(散行):倚仗柴門外,臨風(fēng)聽(tīng)暮蟬。
此詩(shī)頷聯(lián)未對(duì)仗,首聯(lián)卻對(duì)仗。前人說(shuō),這是“偷春格”,意思是像梅花偷春色而先開(kāi)。盛唐以后,雖然還有人頷聯(lián)不對(duì)仗,但是非常罕見(jiàn)。與此相反,不但中間兩聯(lián)對(duì)仗,連首聯(lián)也有用對(duì)仗,這倒相當(dāng)常見(jiàn)。比較起來(lái),五律首聯(lián)用對(duì)仗的情況多一些,原因是五律首句以不入韻為常見(jiàn),比較適宜于對(duì)仗。如李白《送友人》,杜甫《春望》都是如此。
尾聯(lián)一般不用對(duì)仗,但也有用對(duì)仗的。例如杜甫《聞官軍收河南河北》的尾聯(lián):“即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)”。
總的說(shuō)來(lái),作為格律要求,律詩(shī)一般是中間兩聯(lián)對(duì)仗。頷聯(lián)不用對(duì)仗,尾聯(lián)用對(duì)仗,都算特殊情況,不構(gòu)成一般規(guī)律。首聯(lián)是否用對(duì)仗,往往決定于詩(shī)的內(nèi)容和詩(shī)人的藝術(shù)技巧。律詩(shī)極少完全不用對(duì)仗的,也極少全首都用對(duì)仗。李白有一首詩(shī)叫《夜泊牛渚懷古》是少見(jiàn)的完全不用對(duì)仗的例子。長(zhǎng)律的對(duì)仗和律詩(shī)一樣:首聯(lián)可以用對(duì)仗,也可以不用;中間各聯(lián)一律要用對(duì)仗;尾聯(lián)不用對(duì)仗,以便結(jié)束。律絕一般是截取律詩(shī)的首尾兩聯(lián),也就是完全不用對(duì)仗。但也有截取中間兩聯(lián)(兩兩對(duì)仗)、截取前半(后二句對(duì)仗)和截取后半(前二句對(duì)仗)的。不再贅例。
二、律詩(shī)對(duì)仗的原則
1、對(duì)仗的基本原則:
同類詞相對(duì)是對(duì)仗的基本原則。粗略地說(shuō)來(lái)是:名詞對(duì)名詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,形容詞對(duì)形容詞,數(shù)詞對(duì)數(shù)詞,代詞對(duì)代詞,副詞對(duì)副詞,其他虛詞對(duì)其他虛詞。因此,詞的分類是對(duì)仗的基礎(chǔ)。
古代詩(shī)人運(yùn)用對(duì)仗時(shí)所分的詞類,和今天語(yǔ)法上所分的詞類大同小異。不過(guò),在古代詩(shī)句里,名詞和動(dòng)詞才是對(duì)仗的主要成分,名詞必須和名詞相對(duì),形容詞則往往和自動(dòng)詞互為對(duì)仗。古人對(duì)動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、代詞、副詞等都沒(méi)有詳細(xì)分類,惟獨(dú)對(duì)名詞卻分得頗為詳細(xì)。這種分類對(duì)于學(xué)習(xí)和運(yùn)用對(duì)仗是有幫助的?,F(xiàn)在依照傳統(tǒng)的說(shuō)法,略加分并,舉例字如下:
(1)天文(日風(fēng)星雨等);(2)時(shí)令(春秋曉夜等);(3)地理(山村湖海等);(4)宮室(樓堂府庫(kù)等);(5)器物(刀劍杯盤等);(6)服飾(衣巾布帛等);(7)飲食(茶飯糧油等);(8)文具(紙筆琴棋等);(9)文學(xué)(詩(shī)書文字等);(10)植物(草木花絮等);
(11)動(dòng)物(鳥獸蟲魚等);(12)形體(身心魂魄等);(13)人事(道德才情等);(14)人倫(父子姑舅等);名詞相對(duì),值得注意的是:
(1)方位名詞自成一類,如東西上下等。(2)干支詞自成一類,如甲乙子丑等。(3)專名只能與專名相對(duì),如人名對(duì)人名,國(guó)名對(duì)國(guó)名,朝代名對(duì)朝代名等。
其他詞相對(duì),值得注意的是:(1)自動(dòng)詞常跟形容詞相對(duì)。(2)顏色詞要跟顏色詞相對(duì)。(3)聯(lián)綿詞要跟聯(lián)綿詞相對(duì)。(4)疊音詞要跟疊音詞相對(duì)。(5)數(shù)目詞要跟數(shù)目詞相對(duì)。(6)代詞要跟代詞相對(duì)。
2、對(duì)仗的其他原則:
(1)平仄相反。對(duì)仗要求平聲字對(duì)仄聲字,或仄聲字對(duì)平聲字,如“一叫一回腸一斷,三春三月憶三巴”(李白句)即為“仄仄仄平平仄仄”對(duì)“平平平仄仄平平”,二、四、六字平仄都是相反的。其實(shí),就是b型句對(duì)A型句;a型句對(duì)B型句。
(2)同字禁對(duì)。這仍是平仄問(wèn)題。因?yàn)槠截萍热灰笙喾?平對(duì)仄,仄對(duì)平),如果上下兩句用了同字,就會(huì)出現(xiàn)平對(duì)平,仄對(duì)仄,當(dāng)然是不允許的。具體說(shuō):“出句中出現(xiàn)過(guò)的字,對(duì)句中不能用同字相對(duì)。例如李白五律《廣陵贈(zèng)》的第三聯(lián)(頸聯(lián))“天邊看綠水,海上見(jiàn)青山”,其中“看”與“見(jiàn)”和“綠”與“青”意思分別相近,雖不是佳對(duì),卻也算對(duì)仗。如果換成“天邊看綠水,海上看綠山”,不但平仄不調(diào),而且用了同字,便不合對(duì)仗的原則了。
唐以后的古體詩(shī)對(duì)仗不求工整,有意求拙以顯高古,是不避同字的,例如李白的古風(fēng)《蜀道難》中“朝避猛虎,夕避長(zhǎng)蛇”、“上有六龍回日之高標(biāo),下有沖波逆折之回川?!?/p>
(3)合掌為劣。以同義詞或近義詞相對(duì)叫“合掌”,又叫“合盤”。出現(xiàn)合掌者應(yīng)為劣對(duì)。
例如:冒寒人語(yǔ)少,乘月?tīng)T來(lái)稀。(耿洪源句川從陜路去,河繞華陰流。(崔顥句)洛客盡回臨水寺,楚人皆逐下江船。(許渾句天邊看綠水,海上見(jiàn)青山。(李白句
上例中的“少與稀”、“川與河”、“水與江”、“看與見(jiàn)”和“綠與青”都是近義詞,應(yīng)視為“合掌”?!昂险啤敝?,即使名家,有時(shí)也在所難免?!段男牡颀垺愞o》中說(shuō):“言對(duì)為易,事對(duì)為難,反對(duì)為優(yōu),正對(duì)為劣”,其立意就是要求出句和對(duì)句力避同義、近義?;閷?duì)偶的字愈異愈工,可以使詩(shī)句包孕的意思更加豐富。意義愈近愈劣,是因?yàn)槎绦〉慕w詩(shī)中出現(xiàn)重復(fù)內(nèi)容,哪怕是一點(diǎn),也會(huì)使詩(shī)作顯得臃腫、蒼白,而失去藝術(shù)感染力。
(4)句式相同。句式,即句法結(jié)構(gòu)。近體詩(shī)的對(duì)仗,不但要求詞性相對(duì),還要求上下句由詞組成的句子結(jié)構(gòu)相一致,即主謂詞組對(duì)主謂詞組,聯(lián)合詞組對(duì)聯(lián)合詞組,偏正詞組對(duì)偏正詞組,動(dòng)(介)賓詞組對(duì)動(dòng)(介)賓詞組,動(dòng)(形)補(bǔ)詞組對(duì)動(dòng)(形)補(bǔ)詞組。請(qǐng)看下面兩例:杜甫《登高》詩(shī)首聯(lián): 宋·陳亮《梅花》詩(shī)頸聯(lián):
請(qǐng)對(duì)照看看,上述兩例的出句和對(duì)句的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)形式不是完全相同嗎?可以說(shuō),假若語(yǔ)言結(jié)構(gòu)形式不相同,就不可能造成對(duì)偶句。這里,我們還必須注意的是:一個(gè)對(duì)偶句的上下句,要求結(jié)構(gòu)形式相同;但是,兩聯(lián)對(duì)偶句連用時(shí),雙雙的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)形式又不能雷同,而要有所變化,體現(xiàn)參差美。這一點(diǎn),有許多大家都常常忽略。如柳宗元《登柳州城寄漳汀封連四州刺史》七律的中間兩聯(lián):
這兩聯(lián)全是主謂賓句式,都用二、二、三的詞組排列。分開(kāi)來(lái)看,對(duì)仗很工;但將兩聯(lián)合起來(lái),則顯得呆板,缺乏參差美。而劉禹錫《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)》的中間兩聯(lián)結(jié)構(gòu)就不雷同。頷聯(lián):頸聯(lián):
這首詩(shī)兩聯(lián)之間的結(jié)構(gòu)形式完全不同。前聯(lián)是兩個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu),而后聯(lián)是兩個(gè)主謂
結(jié)構(gòu),并且分別將兩個(gè)處所狀語(yǔ)“沉舟側(cè)畔”、“病樹前頭”前置更顯得變化多異,參差有致,其正敘結(jié)構(gòu)是“千帆(在)沉舟側(cè)畔過(guò),萬(wàn)木(在)病樹前頭春”。再如杜甫的《絕句》:
這首詩(shī)兩聯(lián)的內(nèi)部,上下句得結(jié)構(gòu)全同。但前聯(lián)和后聯(lián)之間的結(jié)構(gòu)形式又不全同,顯出整齊美的律詩(shī)更具參差之美。
三、律詩(shī)對(duì)仗的種類
對(duì)仗可分為三類,即工對(duì)、鄰對(duì)和寬對(duì)。
1、工對(duì),即工整的對(duì)仗。簡(jiǎn)單地說(shuō),凡同類的詞(指天文類、時(shí)令類的類)相對(duì),即為工對(duì)。說(shuō)細(xì)點(diǎn),凡詞類(所指同上)相同,平仄相反,同字又不重復(fù),無(wú)論在詞匯意義或語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上都對(duì)得非常工整的,就叫工對(duì)。這是律詩(shī)對(duì)仗的標(biāo)準(zhǔn)類型。名詞既然分為若干小類;同一小類的詞相對(duì),自然是工對(duì)。此外,以下幾種情況也可算工對(duì):
(1)有些詞雖不同類,但這兩種事物經(jīng)常并提,如“天地”、“詩(shī)酒”、“花鳥”、“人物”、“兵馬”、“金玉”、“金石”等經(jīng)常在上下句中相對(duì),也算工對(duì)。如杜甫《春望》中“感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心”就是。
(2)句中同類自對(duì)而又與下句異類相對(duì)的,也可算工對(duì)。如杜甫《春望》中的“國(guó)破山河在,城春草木深”?!吧健迸c“河”是地理類,“草”與“木”是植物類,二者句中自對(duì)是工整的,與下句是地理對(duì)植物,也算工整的對(duì)仗。
(3)反義詞相為對(duì)仗的,應(yīng)算工對(duì)。如李白《塞下曲》的頸聯(lián):“曉戰(zhàn)隨金鼓,宵眠抱玉鞍”。其中“曉”、“宵”就是反義相對(duì)。
但是,同義詞相對(duì)卻似工而實(shí)拙。前邊已經(jīng)講過(guò),出句與對(duì)句完全同義(或基本同義)相對(duì),叫“合掌”或“合盤”,是詩(shī)家大忌。
2、鄰對(duì),即鄰近事類相對(duì)的對(duì)仗。如天文對(duì)時(shí)令,天文對(duì)地理,地理對(duì)宮室,宮室對(duì)器物,器物對(duì)服飾,器物對(duì)文具,服飾對(duì)飲食,文具對(duì)文學(xué),植物對(duì)動(dòng)物,形體對(duì)人事,等等。例如:
①征蓬出漢塞,歸雁入胡天。(王維《使至塞上》)—以“雁”對(duì)“蓬”,是動(dòng)物對(duì)植物;以“天”對(duì)“塞”,是天文對(duì)地理。
②離堂思琴瑟,別路繞山川。(陳子昂《春夜別友人》)—以“路”對(duì)“堂”,是地理對(duì)宮室。這種情況是很多的。鄰對(duì)是介于工對(duì)和寬對(duì)之間的一種對(duì)仗,雖然比起工對(duì)來(lái)稍遜一籌,但還算是近于工整的對(duì)仗。
3、寬對(duì),即對(duì)得不十分工整的對(duì)仗。寬對(duì)只要詞性相同,就可相對(duì)。如名詞對(duì)名詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,形容詞對(duì)形容詞等,這是對(duì)仗的普通情況。對(duì)仗主要是要出于自然,如果有天然佳句,即使字面對(duì)仗不工,也無(wú)損于毫末。例如劉長(zhǎng)卿《別嚴(yán)士元》一詩(shī)的頸聯(lián):日斜江上孤帆影,草綠湖南萬(wàn)里情。
句中“日斜”與“草綠”既非同類,亦非鄰類,只是詞性相同。就是“孤帆”與“萬(wàn)里”,對(duì)得亦不工,然而并無(wú)害其為佳句。
對(duì)仗更寬一點(diǎn)的,那就是半對(duì)半不對(duì)了。律詩(shī)首聯(lián)的對(duì)仗本來(lái)可用可不用,所以首聯(lián)半對(duì)半不對(duì)是可以的。例如李白《渡荊門送別》的首聯(lián):“渡遠(yuǎn)荊門外,來(lái)從楚國(guó)游”。句中“從、游”和“遠(yuǎn)、外”詞性不同,自然不能相對(duì),可是“來(lái)、楚國(guó)”和“遠(yuǎn)、荊門”詞性相同,屬于對(duì)仗。
如果首句入韻,半對(duì)半不對(duì)的情況就更多一些。例如杜甫《諸將》的首聯(lián):“錦江春色逐人來(lái),巫峽清秋萬(wàn)壑哀。” 頷聯(lián)的對(duì)仗本來(lái)就不像頸聯(lián)那么嚴(yán)格,所以半對(duì)半不對(duì)也是比較常見(jiàn)的。例如杜甫《月夜》的頷聯(lián):“遙憐小兒女,未解憶長(zhǎng)安?!?/p>
對(duì)仗是格律的重要因素之一。而所謂工對(duì)、寬對(duì),都要根據(jù)思想內(nèi)容表達(dá)的需要來(lái)決定。元代范德機(jī)說(shuō):“律詩(shī)固以對(duì)偶為工,然得意處則意對(duì)而語(yǔ)不對(duì)亦可?!币虼耍灰浞ê驮~性相近,便可成對(duì)。古今有不少名篇,就是如此。
四、律詩(shī)對(duì)仗的方法
對(duì)仗的方法,是依據(jù)不同的標(biāo)準(zhǔn),從不同的角度提出來(lái)的,常見(jiàn)的有以下幾種。
(一)按作者命意的正反,分為正對(duì)和反對(duì)。
1、正對(duì)。出句和對(duì)句所表達(dá)的,是相同或相近的兩項(xiàng)內(nèi)容。例如:
①伯仲之間見(jiàn)伊呂,指揮若定失蕭曹。(杜甫《詠懷古跡》其五)—以“蕭(何)曹(參)”對(duì)“伊(尹)呂(尚)”,贊揚(yáng)了諸葛亮的政治軍事才能。是正對(duì)。
②樓船夜泊瓜州渡,鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。(陸游《書憤》)—前句寫虞允文等在瓜洲、采石一帶抗擊金兵的事,后句寫吳在寶雞一帶抗金,收復(fù)大散關(guān)的勝利,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)抗敵力量的自信,和對(duì)戰(zhàn)斗生活的向往。也是正對(duì)。
2、反對(duì)。出句和對(duì)句所表達(dá)的,是相反的兩項(xiàng)內(nèi)容。例如: ①得相能開(kāi)國(guó),生兒不象賢。(劉禹錫《蜀先主廟》)—一說(shuō)“能”如何,一說(shuō)“不”如何,是反對(duì)?!跋筚t”是說(shuō)后嗣子孫能如先賢,也指美好事業(yè)相繼承。
②妙質(zhì)不為平世傳,微言唯有故人知。(王安石《思王逢原》其一)—“妙質(zhì)”,指有才華與優(yōu)秀品質(zhì)的人才?!捌绞馈?,安寧太平的盛世?!拔⒀浴保赖难哉?。此聯(lián)出句說(shuō)“品學(xué)兼優(yōu)不為盛世所任用”,對(duì)句說(shuō)“精微妙論只有老友才相知”。一反一正,是反對(duì)。
(二)按語(yǔ)句組合的狀況,分為雙句對(duì)、隔句對(duì)、當(dāng)句對(duì)和流水對(duì)
1、雙句對(duì)。就是通常上下句相對(duì)的對(duì)仗。
2、隔句對(duì)。即上聯(lián)的出句和下聯(lián)的出句相對(duì),上聯(lián)的對(duì)句也與下聯(lián)的對(duì)句相對(duì)。從整體說(shuō)是兩句對(duì)兩句,從句子成分看是隔句遙相對(duì)仗,故稱“隔句對(duì)”,《中原音韻》稱為“扇面對(duì)”,也有簡(jiǎn)稱為“扇對(duì)”的。例如:縹緲巫山女,歸來(lái)七八年。殷勤湘水曲,流在十三弦。
(白居易《夜聞箏中彈瀟湘送神曲感舊》喜近皇天寺,先披古畫圖。應(yīng)經(jīng)帝子廟,同泣舜蒼梧。(杜甫《大歷三年放舟三峽》
3、當(dāng)句對(duì)。又稱“就句對(duì)”。即句內(nèi)有自對(duì)且與另一句雙雙成對(duì)。例如:
①小院回廊春寂寂,浴鳧飛鷺晚悠悠。(杜甫《涪陵縣香積寺官閣》)—此聯(lián)中上句“回廊”對(duì)“小院”,下句“飛鷺”對(duì)“浴鳧”。同時(shí)“浴鳧飛鷺”又與“小院回廊”相對(duì)。
②金闕曉鐘開(kāi)萬(wàn)戶,玉階仙杖擁千官。(岑參《和賈至舍人早朝大明宮之作》)—此聯(lián)中,上句“曉鐘”對(duì)“金闕”,下句“仙仗”對(duì)“玉階”;同時(shí)上、下句又成對(duì)仗。、流水對(duì)。即兩句意思上下流貫的對(duì)仗,也叫“串對(duì)”。這種對(duì)仗,相對(duì)的兩個(gè)句子之間的關(guān)系不是對(duì)立的,而是一個(gè)意思連貫下來(lái);也就是說(shuō),出句和對(duì)句不是兩句話,而是一句話。
一般對(duì)仗是由意思上完整、結(jié)構(gòu)上獨(dú)立的兩個(gè)并列句子構(gòu)成的,從理論上來(lái)說(shuō),其地位是可以互換的,互換之句意思不會(huì)產(chǎn)生根本的變化。流水對(duì)則不然,上下句在意義上是互相依存的一個(gè)整體,若只取一句,或者兩句意思都不完整,或者有的結(jié)構(gòu)不能獨(dú)立。例如:“為我一揮手,如聽(tīng)萬(wàn)壑松”。(李白《聽(tīng)蜀僧彈琴》)。
這種流水對(duì)最適宜于尾聯(lián)。尾聯(lián)用對(duì)仗,只有這種對(duì)仗最能收得住全詩(shī)。例如:
①即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。(杜甫《聞官軍收河南河北》尾聯(lián)
②宜將終夜長(zhǎng)開(kāi)眼,報(bào)答平生未展眉。(元稹《遣悲懷》其三尾聯(lián)
(三)從用詞的角度看,又有“借對(duì)”和“連珠對(duì)”的方法。
1、借對(duì)。即字面上本不相對(duì),但是,或者由于諧聲,借字音相對(duì);或者由于是多義詞,借其某一意義相對(duì),統(tǒng)稱為“借對(duì)”。凡非借對(duì)則可稱為“常對(duì)”。借對(duì)可分為借音對(duì)和借義對(duì)兩種。
(1)借音對(duì)。一個(gè)字有兩個(gè)以上的讀音,詩(shī)中用的是甲音,但同時(shí)借它的乙音或丙音來(lái)與另一字相對(duì)。例如:
①馬驕珠汗落,胡舞白題斜。(杜甫《秦州雜詩(shī)》其三)—借“珠”音為“朱”,與“白”相對(duì)。
②廚人具雞黍,稚子摘楊梅。(孟浩然《裴司塤司戶見(jiàn)尋》)—借“楊”音為“羊”,與“雞”相對(duì)。
(2)借義對(duì)。一個(gè)詞有兩個(gè)以上的意義,詩(shī)中用的是甲義,但同時(shí)借它的乙義或丙義來(lái)與另一個(gè)詞相對(duì)。例如:
①岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。(杜甫《江南逢李龜年》)—“尋?!笔瞧匠5囊馑迹@是詩(shī)中意義;但在古代“尋?!边€表示數(shù)目,八尺為尋,二尋為常,所以借此與“幾度”相對(duì)。
②巴人誰(shuí)肯和陽(yáng)春,楚地由來(lái)賤奇璞。(李白《答王十二寒夜獨(dú)酌有懷》)—“巴人”和“陽(yáng)春”都是古代晉國(guó)的樂(lè)曲名,此借“巴人”的“巴國(guó)”義與“楚地”相對(duì)。
2、連珠對(duì),又稱疊字對(duì)。即用疊音詞對(duì)仗。①晴川歷歷漢陽(yáng)樹,芳草萋萋鸚鵡洲。(崔顥《黃鶴樓》②漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木吃黃鸝。(王維《積雨輞川莊上作》
③無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。(杜甫《登高》上例中“歷歷與萋萋”、“漠漠與陰陰”、“蕭蕭與滾滾”都是連珠對(duì)。詩(shī)中疊字用得精妙,可以增加詩(shī)歌的音律美和修辭美,但運(yùn)用得恰到好處卻不太容易。顧炎武《日知錄》說(shuō):“詩(shī)用疊字最難?!芍^復(fù)而不厭,躇責(zé)而不亂矣?!睂?duì)仗中用疊字,讀起來(lái)瑯瑯上口,也可謂“復(fù)而不厭。
最后,我們還必須明白,任何一雙對(duì)偶,其類屬、方法都不是單一的,而是交叉進(jìn)行的。例如上面說(shuō)到的“宜將終夜長(zhǎng)開(kāi)眼,報(bào)答平生未展眉”,是流水對(duì),也屬反對(duì)(一是“長(zhǎng)開(kāi)眼”,一是“未展眉”),而又是工對(duì)。又如蘇軾《贈(zèng)劉景文》一詩(shī)“荷盡已無(wú)擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝”兩句,是雙句對(duì),也是工對(duì),也是反對(duì),因?yàn)橐徽f(shuō)“已無(wú)”,一說(shuō)“猶有”。(選自段書遠(yuǎn)著《詩(shī)詞寫作教程》)河洛詩(shī)詞2012第一期 詩(shī)詞講座
第四篇:第二章第四節(jié)律詩(shī)的對(duì)仗(下)
第二章:律詩(shī)的格律
第四節(jié) 律詩(shī)的對(duì)仗(下)
各位同學(xué),大家晚上好!今天晚上我們繼續(xù)講對(duì)仗。上節(jié)課我們講了律詩(shī)對(duì)仗的幾種形式和修辭方法上的對(duì)仗,今天我們接著講對(duì)仗。從我們上節(jié)課講的內(nèi)容可以看出,對(duì)仗理論講究:名詞對(duì)名詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞??,但實(shí)際上有大量的特例,我們常??梢钥吹皆谠?shī)詞中有詞性、結(jié)構(gòu)不對(duì)應(yīng)的句子。這就是所謂的半對(duì)仗、半不對(duì)仗的現(xiàn)象。一般也稱之為義對(duì)。下面我就來(lái)講講義對(duì)。
四、義對(duì)
那么到底什么是義對(duì)呢?所謂的義對(duì)指的是只重其義而不拘其詞性。詞性是現(xiàn)代漢語(yǔ)的概念,古人是不可能這樣學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的。大體上說(shuō),古人只論實(shí)詞、虛詞。名詞為實(shí)詞,其它都是虛詞。義對(duì)的“義”為字義、詞義。可延伸到字意,詞意,句意。義對(duì)之“對(duì)”有兩層意思。主要是成雙結(jié)對(duì)的“對(duì)”,但亦包含“不同、相對(duì)”之意。
義對(duì)是用“義”構(gòu)成匹配。這里說(shuō)的匹配,就是義對(duì)上下內(nèi)容不同,卻有著共同的目的。
比如:唐韋應(yīng)物《淮上喜會(huì)梁川故人》:江漢曾為客,相逢每醉還。浮云一別后,流水十年間。歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑。何因北歸去,淮上對(duì)秋山。
“一別后==十年間”寫的是別離。
比如:唐杜甫《天末懷李白》:涼風(fēng)起天末,君子意如何?鴻雁幾時(shí)到?江湖秋水多。文章憎命達(dá),魑魅喜人過(guò)。應(yīng)共冤魂語(yǔ),投詩(shī)贈(zèng)汨羅。
“幾時(shí)到==秋水多”寫的是懷念。
此外,強(qiáng)調(diào)“不同”是避免合掌,比如“神州振奮/華夏騰飛”其意十分近似,就浪費(fèi)詩(shī)句了。
故“義對(duì)”是以“意義”構(gòu)成“對(duì)兒”,有著共同的目的,但上下意思不能合掌。
我們不妨這樣歸納:格律詩(shī)中的義對(duì)是對(duì)偶方法的總稱,所有的對(duì)偶都可以歸根于義對(duì)。只是詩(shī)人們?cè)诹x對(duì)的前提下更追求字面上的勻稱和對(duì)應(yīng),講究詞類,甚至講究結(jié)構(gòu)。于是就有了所謂工對(duì)和寬對(duì)。
再舉一個(gè)例子: 唐李白《聽(tīng)蜀僧濬彈琴》:蜀僧抱綠綺,西下峨眉峰。為我一揮手,如聽(tīng)萬(wàn)壑松??托南戳魉彭懭胨?。不覺(jué)碧山暮,秋云暗幾重。
一揮手==萬(wàn)壑松??。它們構(gòu)成一對(duì)兒,共同描述彈琴的狀態(tài)和效果。唐李白《送友人》:青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤篷萬(wàn)里征。浮云游子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
一為別==萬(wàn)里征??。它們構(gòu)成一對(duì)兒,共同構(gòu)成將隔萬(wàn)里的壯別。
義對(duì)在意思上構(gòu)成匹配,而沒(méi)有拘泥詞性,當(dāng)然絕不是任意而對(duì),雖不拘詞性,卻是有章法而依。具體有這樣幾種表現(xiàn):
1.義對(duì)中必有工對(duì)的部分。比如“一揮手==萬(wàn)壑松”之中的“
一、萬(wàn)”。如果是“常揮手==萬(wàn)壑松”就不行了。
2.句子的一部分采用了義對(duì),另一部分最好就要講究詞類,盡量追求工整。
3.義對(duì)多應(yīng)用在偶句的最后三個(gè)字。
4.對(duì)于近體律詩(shī),兩個(gè)對(duì)偶句,其中一個(gè)有義對(duì)(多出現(xiàn)在頜聯(lián)),另一個(gè)最好就要工對(duì)(多出現(xiàn)在頸聯(lián))。
這個(gè)大家有時(shí)間自己可以去試著找找例子,看看是不是這樣。
五、律詩(shī)對(duì)仗的變化技巧
王力先生說(shuō)過(guò):“關(guān)于對(duì)偶,我們不要光看見(jiàn)古人求同的方面,還要看見(jiàn)古人求異的方面,后者比前者更為重要?!蹦敲?,在律詩(shī)的創(chuàng)作中如何運(yùn)用好對(duì)偶句呢?在這里我們就列舉幾種律詩(shī)對(duì)仗的變化技巧,希望對(duì)以后同學(xué)們的律詩(shī)寫作中有所啟發(fā)和幫助。
1.時(shí)空交替:即一句或一聯(lián)從時(shí)間入手描寫,另一句或一聯(lián)則從空間入手描寫,以增強(qiáng)表達(dá)內(nèi)容的變化。如:
①浮云一別后(空間),流水十年間。(時(shí)間)(韋應(yīng)物《淮上喜會(huì)梁州故人》)
②十年塵土青衫色,(時(shí)間)萬(wàn)里江山畫角聲。(空間)(陸游《晚晴聞角有感》)
③潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。(空間)
海日生殘夜,江春入舊年。(時(shí)間)(王維《山居秋暝》)
④玉璽不緣歸日角,錦帆應(yīng)是到天涯。(空間)
于今腐草無(wú)螢火,終古垂楊有暮鴉。(時(shí)間)(李商隱《隋宮》)
以上的“浮云一別后”、“萬(wàn)里江山畫角聲”句從空間角度寫,而“流水十年間”、“十年塵土青衫色”句從時(shí)間角度寫?!?海日生殘夜,江春入舊年”、“于今腐草無(wú)螢火,終古垂楊有暮鴉”聯(lián)從時(shí)間角度寫,而“潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸”、“玉璽不緣歸日角,錦帆應(yīng)是到天涯”聯(lián)從空間角度寫。時(shí)空兩個(gè)角度相互映襯,從而拓展了詩(shī)句的表達(dá)內(nèi)容。
2.動(dòng)靜有序:即一句或一聯(lián)寫動(dòng)態(tài),另一句或一聯(lián)則寫靜態(tài)。如:
①祖帳連河闕(靜態(tài)),軍麾動(dòng)洛城。動(dòng)態(tài)(杜審言《送崔融》)
②孤城背嶺寒吹角(動(dòng)態(tài)),獨(dú)樹臨江夜泊船。(靜態(tài))(劉長(zhǎng)卿《自夏口至鸚鵡洲望岳陽(yáng)寄阮中丞》)
③明月松間照,清泉石上流(靜態(tài))。
竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟(動(dòng)態(tài))。(王維《山居秋暝》)
④山腹雨晴添象跡,潭心日暖長(zhǎng)蛟涎。(靜態(tài))
射工巧伺游人影,颶母偏驚旅客船。(動(dòng)態(tài))(柳宗元《嶺南江行》)
以上各例中都是一句描寫動(dòng)態(tài),如“軍麾動(dòng)洛城”、“孤城背嶺寒吹角”,而另一句則著力渲染出靜的境界,如“祖帳連河闕”、“獨(dú)樹臨江夜泊船”?;蛞宦?lián)描寫動(dòng)態(tài),如“竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟?!薄吧涔で伤庞稳擞?,颶母偏驚旅客船”,而另一聯(lián)則描寫靜態(tài),如“明月松間照,清泉石上流。”“山腹雨晴添象跡,潭心日暖長(zhǎng)蛟涎?!眱删浠騼陕?lián)一動(dòng)一靜,自可相映成趣。
3.視聽(tīng)轉(zhuǎn)換:在律詩(shī)中,視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)是構(gòu)成對(duì)偶句最常見(jiàn)的感覺(jué)形式,當(dāng)然也可以用味覺(jué)、嗅覺(jué)與觸覺(jué)等。如:
①閉門向山路(視覺(jué)),深柳讀書堂。(聽(tīng)覺(jué))(劉昚虛《闕題》)
②長(zhǎng)樂(lè)鐘聲花外盡(聽(tīng)覺(jué)),龍池柳色雨中深(視覺(jué))。(錢起《贈(zèng)闕下裴舍人》)
③星臨萬(wàn)戶動(dòng),月傍九霄多。(視覺(jué))
不寢聽(tīng)金鑰,因風(fēng)想玉珂。(聽(tīng)覺(jué))(杜甫《春宿左省》)
④夜動(dòng)霜林驚落葉,曉聞天籟發(fā)清機(jī)。(聽(tīng)覺(jué))
蕭條已入寒空靜,颯沓仍隨秋雨飛。(視覺(jué))(李頎《宿瑩公禪房聞梵》)
以上一句寫聽(tīng)覺(jué)形象,如“深柳讀書堂”、“長(zhǎng)樂(lè)鐘聲花外盡”,另一句則寫視覺(jué)形象,如“閉門向山路”、“ 龍池柳色雨中深”?;蛞宦?lián)寫聽(tīng)覺(jué)形象,另一聯(lián)則寫視覺(jué)形象,如“不寢聽(tīng)金鑰,因風(fēng)想玉珂”、“ 夜動(dòng)霜林驚落葉,曉聞天籟發(fā)清機(jī)”為聽(tīng)覺(jué)形象,而“星臨萬(wàn)戶動(dòng),月傍九霄多”、“ 蕭條已入寒空靜,颯沓仍隨秋雨飛”為視覺(jué)形象。視聽(tīng)結(jié)合,聲色相映。
4.宏微對(duì)比:對(duì)偶句中,一句著眼于宏觀或多數(shù),從大場(chǎng)面描寫;另一句則著眼于微觀或少數(shù),從小場(chǎng)面描寫。如:
①山川亂云日(宏),樓榭入煙宵(微)。(陳子昂《春日登九華觀》)
②海內(nèi)存知己(微),天涯若比鄰(宏)。(王勃《杜少府之任蜀州》
③越國(guó)舊無(wú)唐印綬(宏),蠻鄉(xiāng)今有漢衣冠(微)。(許渾《朝臺(tái)送客》)
④星河似向檐前落(宏),鼓角驚從地底回(微)。(元稹《以州宅夸樂(lè)天》)
以上為宏觀與微觀之變化,有鏡頭遠(yuǎn)推近拉變化之妙,增強(qiáng)詩(shī)的靈動(dòng)性,調(diào)動(dòng)讀者思維。
5、數(shù)字巧對(duì):在同一聯(lián)的的對(duì)偶句中,雖然只有寥寥的幾個(gè)數(shù)字,卻能變化無(wú)窮,使人得到極大的趣意。通過(guò)數(shù)字的對(duì)比,使語(yǔ)句開(kāi)合有度,以增強(qiáng)語(yǔ)言張力。如:
①一旦雄圖盡,千秋遺令開(kāi)。(沈佺期《銅雀臺(tái)》)
②夜來(lái)雙月滿,曙后一星孤。(崔曙《奉試明堂火珠》)
③六時(shí)行徑空秋草,幾日浮生哭故人。(《題靈祐和尚故居》)
④一身去國(guó)六千里,萬(wàn)死投荒十二年。(柳宗元《別舍弟宗一》)
⑤秋風(fēng)萬(wàn)里芙蓉國(guó),暮雨千家薜荔村。(譚用之《秋宿湘江遇雨》)
以上句中“一旦”與“千秋”、“ 雙月滿”與“一星孤”,“ 六時(shí)”與“幾日”、“ 一身”與“萬(wàn)死”、“ 六千里”與“十二年”、“ 萬(wàn)里”與“千家”都是以意象數(shù)目形成強(qiáng)烈的反差效應(yīng),以抒發(fā)詩(shī)人某種特殊環(huán)境下的情感。既可使句式顯得格外工整,又令人爽心悅目。此外,諸、眾、獨(dú)等字均可作為數(shù)字用。
6.情景分述:即一聯(lián)側(cè)重描寫景物,另一聯(lián)則側(cè)重于抒發(fā)情感。但上下聯(lián)應(yīng)盡可能有所變化,要力免“合掌”之嫌。如:
①曉隨天仗入,暮惹御香歸。
白發(fā)悲花落,青云羨鳥飛。(岑參《寄托左省杜拾遺》)
頷聯(lián)寫在朝為官的平時(shí)之景象,頸聯(lián)寫向老友傾吐內(nèi)心之悲情,節(jié)奏也所有改變。
②星垂平野闊,月涌大江流。
名豈文章著,官應(yīng)老病休。(杜甫《旅夜書懷》)
頷聯(lián)寫岸上與江面之景,頸聯(lián)則是失意、潦倒的之恨。
③鴻雁不堪愁里聽(tīng),云山?jīng)r是客中過(guò)。
關(guān)城樹色催寒色,御苑砧聲向晚多。(李頎《送魏萬(wàn)之京》)
頷聯(lián)寫別時(shí)及別后的孤獨(dú)、冷清之情,頸聯(lián)寫友人路上、赴京之景。
④估客晝眠知浪靜,舟人夜語(yǔ)覺(jué)潮生。
三湘衰鬢逢秋色,萬(wàn)里歸心對(duì)月明。(盧綸《晚次鄂州》)
頷聯(lián)寫舟中生活之情,頸聯(lián)寫異地逢秋之景。
7.虛實(shí)相生:即一句或一聯(lián)寫虛,另一句或一聯(lián)寫實(shí)。如:
①露濃香被冷,月落錦屏虛。(實(shí))
欲奏江南曲,貪封薊北書。(虛)(上官婉兒《彩書怨》)
②春風(fēng)對(duì)青冢,白日落梁州。(虛)
大漠兵無(wú)阻,窮邊有客游。(實(shí))(張喬《書邊事》)
③黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。(虛)
晴川歷歷漢陽(yáng)樹,芳草萋萋鸚鵡洲。(實(shí))(崔顥《黃鶴樓》)
④三晉云山皆北向,二陵風(fēng)雨自東來(lái)。(實(shí))
關(guān)門令尹誰(shuí)能識(shí),河上仙翁去不回。(虛)(崔曙《九日登望仙臺(tái)呈劉明府》)
此四聯(lián)中①④頷聯(lián)寫實(shí),頸聯(lián)寫虛;②③頷聯(lián)寫虛,頸聯(lián)寫實(shí)。虛實(shí)結(jié)合,相映生輝。
8.行云流水:即流水對(duì)。同一聯(lián)中的兩句話,從形式看是兩句話,實(shí)際上是一整句話分開(kāi)成兩句來(lái)說(shuō),如同流水般一氣呵成。前后兩個(gè)句子在意義上有連貫、因果、條件、轉(zhuǎn)折關(guān)系,但位置不能互換。如:
①還作江南會(huì),翻疑夢(mèng)里逢。(韋應(yīng)物《賦得暮雨送李曹》)
②野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。(白居易《賦得古草原送別》)
③卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書喜欲狂。(杜甫《聞官軍收河南河北》)
④請(qǐng)看石上藤蘿月,已映洲前蘆荻花。(杜甫《秋興八首》之二)
流水對(duì)使句子轉(zhuǎn)換自然流暢,形式活潑多樣,又能提高遣詞煉句的能力。
9.虛字奇趣:在古今律詩(shī)中,將文言虛字“之乎者也矣哉”嵌入聯(lián),若運(yùn)用的恰到好處可獲得疏通文氣,開(kāi)合呼應(yīng),悠揚(yáng)委曲,活躍情韻,化板滯為流動(dòng)等美學(xué)效果。孫德謙在《六朝麗指》中指出:“對(duì)句之中,亦當(dāng)少加虛字,使之動(dòng)宕?!蔽覀兘枰哉f(shuō)成虛字對(duì)。因?yàn)樘撟譀](méi)有實(shí)義,所以一幅聯(lián)中不可能全是虛字。主要是說(shuō)虛字在律詩(shī)中,上下對(duì)偶,妙趣橫生,又無(wú)形中增加了對(duì)偶句的古典韻味,亦不失化平淡為奇趣之一法也。如:
①去矣英雄事,荒哉割據(jù)心。(杜甫《峽口》)
②古人稱逝矣,吾道卜終焉。(杜甫《寄岳州賈司馬六丈、巴州嚴(yán)八使君兩閣老五十韻》)
③倦客再游行老矣,高僧一關(guān)故依然。(蘇東坡《書普慈長(zhǎng)老壁》)
④日之夕矣歸何處,天有頭乎想什么。(聶紺弩《代答周婆》)
⑤老夫耄矣人誰(shuí)信,微子去之跡悲哀。(聶紺弩《寄高旅》)
10.色彩鮮艷:即以顏色詞入對(duì),能使詩(shī)句優(yōu)美,達(dá)到詩(shī)中有畫,畫中有詩(shī)的藝術(shù)效果。
①綠奔穿內(nèi)水,紅落過(guò)墻花。(韋莊《延興門前作》)
②愁窺白發(fā)羞微祿,悔別青山憶舊溪。(岑參《首春渭西郊行呈藍(lán)田張二主簿》)
③江作青羅帶,山如碧玉篸。
戶多輸翠羽,家自種黃甘。(韓愈《送桂州嚴(yán)大夫》)
④翠黛不須留五馬,皇恩只許住三年。
綠藤陰下鋪歌席,紅藕花中泊妓船。(白居易《西湖留別》)
11.疊字連用:疊字,又名“重言”,系指由兩個(gè)相同的字組成的詞語(yǔ)。疊字在對(duì)偶句中的地位不可忽視,而且應(yīng)該是聯(lián)中的精華所在。運(yùn)用的好,能大大增加詩(shī)的品味。如:
①樹樹皆秋色,山山唯落輝。(王績(jī)《野望》)
②稍促高高燕,微疏的的螢。(李商隱《細(xì)雨》)
③須知胡騎紛紛在,豈逐春風(fēng)一一回。(杜牧《早雁》)
④遠(yuǎn)樹依依如送客,平田漠漠獨(dú)傷春。(李嘉祐《自蘇臺(tái)至望亭驛人家盡空春物增思悵然有作因寄從弟紓》)
以上給大家介紹了關(guān)于律詩(shī)對(duì)仗的基本知識(shí),講了對(duì)仗的含義、功能、種類和技巧。但文無(wú)定法,我們要靈活掌握,力求“中律而不為律所縛”,寫詩(shī)是一種文學(xué)積累的結(jié)果,沒(méi)有捷徑,只有多學(xué)多讀多看古人的優(yōu)秀作品,日積月累,厚積薄發(fā),只有我們的內(nèi)涵豐富,肚里有了墨水,才有東西可寫,才不會(huì)一寫詩(shī)詞就碰壁撞墻。
作業(yè):
1、是將我們學(xué)過(guò)的工對(duì)、臨對(duì)、反對(duì)、半對(duì)、借對(duì)、自對(duì)、流水對(duì)各舉一例。(不允許舉講義中的例句)
2、說(shuō)出下列詩(shī)中那句對(duì)仗?采用了那種變化技巧?
一川撩夢(mèng)雨,六載動(dòng)情人。命蕩風(fēng)云里,心平日月間。石溪水濺千聲脆,云嶺松遮一色鮮。露水有緣成苦酒,霓虹無(wú)故化長(zhǎng)繩。桌上酸甜堪品味,人生紅綠費(fèi)猜疑。悒悒黑煤洞,森森白骨堆。卻嘆凡間子,難持自在身。
幾許文章一場(chǎng)夢(mèng),三千學(xué)子半生緣。醉矣湖中景,悠哉畫里人。
葉翠翻波出韻語(yǔ),花紅留夢(mèng)入嬌顏。
第五篇:律詩(shī)
望月懷遠(yuǎn)
作者:張九齡
海上生明月,天涯共此時(shí)。情人怨遙夜,竟夕起相思。滅燭憐光滿,披衣覺(jué)露滋。不堪盈手贈(zèng),還寢夢(mèng)佳期。
送杜少府之任蜀州
作者:王勃
城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。與君離別意,同是宦游人。海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。無(wú)為在歧路,兒女共沾巾。次北固山下
作者:王灣
客路青山下,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達(dá),歸雁洛陽(yáng)邊。
破山寺后禪院
作者:常建
清晨入古寺,初日照高林。曲徑通幽處,禪房花木深。山光悅鳥性,潭影空人心。萬(wàn)籟此皆寂,惟馀鐘磬音。
渡荊門送別
作者:李白
渡遠(yuǎn)荊門外,來(lái)從楚國(guó)游。山隨平野盡,江入大荒流。月下飛天鏡,云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水,萬(wàn)里送行舟。
送友人
作者:李白
青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬(wàn)里征。浮云游子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
夜泊牛渚懷古
作者:李白
牛渚西江夜,青天無(wú)片云。登舟望秋月,空憶謝將軍。余亦能高詠,斯人不可聞。明朝掛帆去,楓葉落紛紛。春望
作者:杜甫
國(guó)破山河在,城春草木深。感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬(wàn)金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。
月夜
作者:杜甫
今夜鄜州月,閨中只獨(dú)看。遙憐小兒女,未解憶長(zhǎng)安。香霧云鬟濕,清輝玉臂寒。何時(shí)倚虛幌,雙照淚痕乾。
月夜憶舍弟
作者:杜甫
戍鼓斷人行,秋邊一雁聲。露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明。有弟皆分散,無(wú)家問(wèn)死生。寄書長(zhǎng)不達(dá),況乃未休兵。
奉濟(jì)驛重送嚴(yán)公四韻
作者:杜甫
遠(yuǎn)送從此別,青山空復(fù)情。幾時(shí)杯重把,昨夜月同行。
列郡謳歌惜,三朝出入榮。江村獨(dú)歸處,寂寞養(yǎng)殘生。
旅夜書懷
作者:杜甫
細(xì)草微風(fēng)岸,危檣獨(dú)夜舟。星垂平野闊,月涌大江流。名豈文章著,官應(yīng)老病休。飄飄何所似,天地一沙鷗。
登岳陽(yáng)樓
作者:杜甫
昔聞洞庭水,今上岳陽(yáng)樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。親朋無(wú)一字,老病有孤舟。戎馬關(guān)山北,憑軒涕泗流。
山居秋暝
作者:王維
空山新雨后,天氣晚來(lái)秋。明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。
終南山
作者:王維 太乙近天都,連山到海隅。白云回望合,青靄入看無(wú)。分野中峰變,陰晴眾壑殊。欲投人處宿,隔水問(wèn)樵夫。
草
作者:白居易
離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。卷六 黃鶴樓
作者:崔顥
昔人已乘黃鶴去,此地空馀黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽(yáng)樹,芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是,煙波江上使人愁。蜀相
作者:杜甫
丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計(jì),兩朝開(kāi)濟(jì)老臣心。出師未捷身先死,長(zhǎng)使英雄淚滿襟??椭?/p>
作者:杜甫
舍南舍北皆春水,但見(jiàn)群鷗日日來(lái)?;◤讲辉壙蛼?,蓬門今始為君開(kāi)。盤飧市遠(yuǎn)無(wú)兼味,樽酒家貧只舊醅??吓c鄰翁相對(duì)飲,隔籬呼取盡馀杯。
聞官軍收河南河北
作者:杜甫
劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書喜欲狂。白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
登高
作者:杜甫
風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。萬(wàn)里悲秋常作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。
登樓
作者:杜甫
花近高樓傷客心,萬(wàn)方多難此登臨。錦江春色來(lái)天地,玉壘浮云變古今。
北極朝庭終不改,西山寇盜莫相侵。可憐后主還祠廟,日暮聊為梁甫吟。
詠懷古跡之三
作者:杜甫
群山萬(wàn)壑赴荊門,生長(zhǎng)明妃尚有村。一去紫臺(tái)連朔漠,獨(dú)留青冢向黃昏。畫圖省識(shí)春風(fēng)面,環(huán)佩空歸月夜魂。千載琵琶作胡語(yǔ),分明怨恨曲中論。
詠懷古跡之四
作者:杜甫
蜀主窺吳幸三峽,崩年亦在永安宮。翠華想像空山里,玉殿虛無(wú)野寺中。古廟杉松巢水鶴,歲時(shí)伏臘走村翁。武侯祠屋常鄰近,一體君臣祭祀同。
遣悲懷之二
作者:元稹
昔日戲言身后意,今朝都到眼前來(lái)。衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開(kāi)。尚想舊情憐婢仆,也曾因夢(mèng)送錢財(cái)。誠(chéng)知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
無(wú)題
作者:李商隱
昨夜星辰昨夜風(fēng),畫樓西畔桂堂東。身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。嗟余聽(tīng)鼓應(yīng)官去,走馬蘭臺(tái)類轉(zhuǎn)蓬。
無(wú)題
作者:李商隱
相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。蓬山此去無(wú)多路,青鳥殷勤為探看。
言律詩(shī) 春雨
作者:李商隱
悵臥新春白袷衣,白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨(dú)自歸。遠(yuǎn)路應(yīng)悲春晼晚,殘宵猶得夢(mèng)依稀。玉珰緘札何由達(dá),萬(wàn)里云羅一雁飛。