第一篇：西洋樂器英文名稱 簡介

西洋樂器英文名稱及簡介 ：

Violin 小提琴：A stringed instrument played with a bow, having

four strings tuned at intervals of a fifth, an unfretted

fingerboard, and a shallower body than the viol and capable of

great flexibility in range, tone, and dynamics.用弓演奏的一種弦樂器，四根弦,按五度音程調(diào)音,指板無品，形體較古 提琴淺，音域、音色和強(qiáng)弱相當(dāng)靈活。

Viola 中提琴：A stringed instrument of the violin family, slightly

larger than a violin, tuned a fifth lower, and having a

deeper, more sonorous tone.提琴家族中的一種弦樂器，稍大于小提琴，調(diào)音比小提琴低五度，聲音更為深沉、洪亮。

Cello 大提琴：A four-stringed instrument of the violin family，pitched lower than the viola but higher than the double bass.一種提琴類四弦樂器，音調(diào)比中提琴低但比低音提琴高。

Double bass 低音提琴或大貝司：The largest bowed stringed instrument in

the modern orchestra, also used frequently in jazz ensembles，especially played pizzicato.The double bass, usually

considered a member of the violin family, is tuned in fourths

and has the sloping shoulders and flat back characteristic of

the viols.It has a deep range beginning about three octaves

below middle C.尤用于撥奏的現(xiàn)代管弦樂隊的最大弓弦樂器，也常用于爵士樂合奏。低音提琴通常被算作提琴類，定弦為四度，頸部傾斜和背平是低音提琴的特點。它有始于中央C音以下三個八度的深度范圍。

flute 長笛：A high-pitched woodwind instrument consisting of a

slender tube closed at one end with keys and finger holes on

the side and an opening near the closed end across which the

breath is blown.由一根一端封閉的纖細(xì)管子組成的高音木管樂器，側(cè)邊有按鍵和指孔，靠近封閉端有一個使氣流進(jìn)入的開口。

piccolo 短笛：A small flute pitched an octave above a regular

flute.一種音調(diào)比普通笛子高八度音的小笛子。

clarinet 單簧管：A woodwind instrument having a straight，cylindrical tube with a flaring bell and a single-reed

mouthpiece, played by means of finger holes and keys.單簧管，黑管一種管樂器，有直的圓筒形管身和一個外敞的管口及一個單簧吹口，以指孔和鍵的方式演奏。

oboe 雙簧管：A slender woodwind instrument with a conical bore and

a double reed mouthpiece, having a range of three octaves and

a penetrating, poignant sound.帶有一個圓錐形孔和雙簧管吹口的細(xì)小的木管樂器，具有三個八度音域和穿透力強(qiáng)而尖利的聲音。

English horn 英國管：A double-reed woodwind instrument similar to

but larger than the oboe and pitched lower by a fifth.一種雙簧的木制管樂器，類似于雙簧管，但音高比雙簧管低五度。

bassoon或fogotto 大管：A low-pitched woodwind instrument with a

double reed, having a long wooden body attached to a U-shaped

lateral tube that leads to the mouthpiece.The range of this

instrument is typically two octaves lower than that of the

oboe.巴松管，低音管一種低調(diào)的有雙簧的木管樂器，有長的木質(zhì)管身并與通向吹口的側(cè)面管身相連，這種樂器的音域范圍比雙簧管明顯的低兩個八音度。

double bassoon 低音大管：The largest and lowest pitched of the

double-reed wind instruments, sounding an octave below the

bassoon.雙簧管系管樂器中音高最低的也是最大的樂器，比低音管的音高低一個八度。

horn或French horn 圓號或法國圓號：A valved brass wind instrument that

produces a mellow tone from a long, narrow tube that is coiled

in a circle before ending in a flaring bell.一種有活瓣的銅管樂器，從漩渦形且端部有喇叭口的又長又細(xì)的管子里發(fā)出圓潤的樂音。

trumpet 小號：A soprano brass wind instrument consisting of a

long metal tube looped once and ending in a flared bell, the

modern type being equipped with three valves for producing

variations in pitch.一種高音銅管樂器，由一根從前為環(huán)狀的金屬管和呈喇叭口得末端構(gòu)成，現(xiàn)代小號上裝有三個活瓣以制造不同的音高。

cornet 短號：A wind instrument of the trumpet class, having three

valves operated by pistons.號類的一種管樂器，有三個用活塞控制的栓塞。

trombone 長號：A brass instrument consisting of a long

cylindrical tube bent upon itself twice, ending in a

bell-shaped mouth, and having a movable U-shaped slide for

producing different pitches.一種銅管樂器，由彎曲兩次的長圓筒形金屬管構(gòu)成，尾部有喇叭形口，有一個可滑動的U 形拉管，可發(fā)出不同音高的音。

tuba 大號：A large, valved, brass wind instrument with a bass

pitch.大型帶活塞的低音銅管樂器。

harp 豎琴：An instrument consisting of an upright, open

triangular frame with usually 46 strings of graded lengths

played by plucking with the fingers.一種有一個通常系有四十六根長短不一的琴弦的直立的開放三角架、彈奏時用手指撥動琴弦的樂器。

piano 鋼琴：An instrument with a manual keyboard actuating

hammers that strike wire strings, producing sounds that may be

softened or sustained by means of pedals.一種樂器，用手操作鍵盤驅(qū)動打擊鋼絲線產(chǎn)生聲音，可以通過踏瓣的方式調(diào)輕聲音或使之持續(xù)不斷。

organ 風(fēng)琴：An instrument consisting of a number of pipes that

sound tones when supplied with air and a keyboard that

operates a mechanism controlling the flow of air to the pipes.一種由一定數(shù)量的靠輸送氣流發(fā)聲的管子和一個操縱機(jī)械裝置以使氣流通過管子的鍵盤構(gòu)成的樂器。

harpsichord 羽管鍵琴：A stringed instrument resembling a grand

piano but usually having two keyboards and two or more strings

for each note and producing tones by the plucking of strings

with

plectra.一種臥式豎琴型或梯形的鍵盤樂器，類似三角鋼琴，但通常有兩層鍵盤（部分為一層，及其個別亦有三層）和兩套或更多的弦（每套發(fā)出不同音質(zhì)的音），通過羽管或皮制撥子（撥子連接一頂重器，一般為一根直立的木桿）撥弦，賴琴鍵內(nèi)端推動發(fā)聲。

glockenspiel 鐘琴：A percussion instrument with a series of metal

bars tuned to the chromatic scale and played with two light

hammers.按半音階調(diào)準(zhǔn)的分級金屬棒構(gòu)成的打擊樂器，用兩個輕槌擊奏。

xylophone 木琴：A percussion instrument consisting of a mounted

row of wooden bars graduated in length to sound a chromatic

scale, played with two small mallets.一種打擊樂器，由逐級加長的一排排鑲嵌的木棒組成，并發(fā)出半音音階，用兩個小木槌敲擊。

bass drum 大鼓：A large drum having a cylindrical body and two

heads and producing a low, resonant sound.一種大鼓，有個圓筒形鼓身和兩個面，并能發(fā)出低沉的、共鳴的聲音。

tambourine 鈴鼓：An instrument consisting of a small drumhead

with jingling disks that are fitted into the rim.It is shaken

with one hand and struck with the other.小手鼓，一種由邊緣嵌有能叮當(dāng)作響的小金屬片的小鼓面構(gòu)成的一種樂器，演奏時人們一只手搖它而另一只手敲它。

lute 魯特琴（中文的琵琶也譯做lute)：A stringed instrument having a body

shaped like a pear sliced lengthwise and a neck with a fretted

fingerboard that is usually bent just below the tuning pegs.一種縱向削制的形狀如梨的撥弦樂器，琴頸上有定音檔的指板，通常彎曲于調(diào)音單軸之下。

mandolin 曼陀林：An instrument with a usually pear-shaped body and

a fretted neck over which several pairs of strings are

stretched.常是梨形琴身，在有格紋的琴頸上裝有幾組供挑撥的琴弦。

guitar 吉他：An instrument having a large, flat-backed sound box

similar in shape to a violin, a long fretted neck, and usually

six strings, played by strumming or plucking.一種具有大而平的音箱的樂器，形狀與小提琴相似，琴頸長，通常有六根弦，為彈撥樂器。

erhu：二胡 Bowed, two-string fiddle from China, with its bow

hairs fixed between the strings;rests on the leg while

playing.Fiddle：費德羅小提琴 English name for the Violin, originated from the

Latin Vitula.The French words Vielle and later Viol are also

from the same Latin root.flute：長笛 The flute is a cylindrical metal tube closed at one

end that is held horizontally and blown across the mouth hole.Gu Zheng：古箏 Lonng Chinese zither, typically with 21 strings，also known simply as Zheng(Gu meaning ancient).Related to

Japanese Koto.Harmonica：口琴 the first of the modern European free reed

instruments.a block of 10 or more double sided reeds, mouth

blown.Marimbas 馬琳吧木琴A modern commercially manufactured, fully

resonated orchestral xylophone.piano：鋼琴 Keyboard instrument whose strings are struck with

hammers controlled by a keyboard mechanism;pedals control

dampers in the strings that stop the sound when the finger

releases the key.keyboard instrument：鍵盤樂器 Instrument sounded by means of a

keyboard(a series of keys played with the fingers).The most

commonly recognized keyboard instruments are the piano, organ，harpsichord and synthesizer, a recent invention.organ：風(fēng)琴 Wind instrument in which air is fed to the pipes by

mechanical means;the pipes are controlled by two or more

keyboards and a set of pedals.string family：弦樂器類 The members of the string family include

two types of instruments: bowed and plucked.The standard

bowed string instruments, from highest to lowest, are violin，viola, cello and double bass.The harp and guitar are common

plucked string instruments.String instruments often play

special effects, including trill, pizzicato, harmonic and

arpeggio.Also chordophone.violin：小提琴 The violin's four strings are set in vibration

(usually one at a time)by drawing a bow across them with the

right hand while the fingers of the left hand stop the

strings, changing its vibrate length and thus the pitch.vibraphone：顫音琴 A percussion instrument with metal bars and

electrically driven rotating propellers under each bar that

produces a vibrato sound, much used in jazz.常用樂器英中對照表

一、Woodwinds: 木管樂器

1.Piccolo 短笛

2.Flute 長笛

3.Soprano Recorder 高音豎笛

4.Oboe 雙簧管

5.English Horn 英國管

6.Bassoon 大管

7.Contrabassoon 低音巴松

8.Clarinet in Eb 降E調(diào)單簧管(小黑管)

9.Clarinet in A A調(diào)單簧管

10.Clarinet in Bb 降B調(diào)單簧管

11.Bass Clarinet 低音單簧管

12.Soprano Saxophone 高音薩克斯

13.ALto Saxophone 中音薩克斯

14.Tenor Saxophone 次中音薩克斯

15.Baritone Saxophone 上低音薩克斯

16.Alto Flute 中音長笛*

17.Bass Flute 低音長笛

18.Oboe d' Amore 雙簧管的一種

19.Piccolo Clarinet 高音單簧管*

20.Alto Clarinet 中音單簧管(Eb調(diào)的，屬于低音單簧管）

21.Contrabass Clarinet 倍低音單簧管

22.Descant Recorder 高音豎笛

23.Alto Recorder 中音豎笛

24.Tenor Recorder 次中音豎笛

25.Bass Recorder 低音豎笛

26.Bagpipes 風(fēng)笛

27.Basset Horn 巴賽管（單簧管）

28.Panpipes 排蕭

二、Brass: 銅管樂器

1.Cornet 短號

2.Trumpet in Bb 降B調(diào)小號

3.Trumpet in C C調(diào)小號

4.Flugelhorn 夫呂號（行進(jìn)樂隊常用）

5.Horn in F F調(diào)圓號

6.Trombone 長號

7.Tenor Trombone 次中音長號

8.Bass Tromone 低音長號

9.Baritone(T.C.)次中音號

10.Baritone 次中音

11.Euphonium 小低音號

12.Tuba 大號

13.Bass Tuba 低音大號

14.Piccolo Cornet 高音短號

15.Piccolo Trumpet in A A調(diào)高音小號

16.Bass Trumpet in C C調(diào)低音小號

17.Alto Trombone 中音長號

18.Contrabass Trombone 倍低音長號

三、Pitched Percussion： 有音高打擊樂器

1.Timpani 定音鼓

2.Bells 排鐘

3.Glockenspiel 鋼片琴

4.Crystal Glasses

5.Xylophone 木琴

6.Vibraphone 顫音琴

7.Marimba 馬林巴琴

8.Bass Marimba 低音馬林巴琴

9.Tubular Bells 管鐘

10.Chimes 鐘琴

11.Steel Drums 鋼鼓

12.Mallets 三角木琴

四、Percussion: 小打擊樂器

1.Percussion 小打擊樂器組

2.Wind Chimes

3.Bell Tree 音樹

4.Triangle 三角鐵

5.Crotales 響板

6.Finger Cymbals 手指小镲

7.Sleigh Bells 馬鈴

8.Cymbals 大镲

9.Cowbell 牛鈴

10.Agogo Bells（由兩個錐型鐵筒組成，比牛玲音高）

11.Flexatone

12.Musical Saw 樂鋸

13.Brake Drum 閘鼓

14.Tam Tam 大鑼

15.Gong 鑼

16.Claves 響棒

17.Slapstick 擊板

18.VibraSlap

19.Sand Block 沙輪

20.Ratchet 齒輪剮響器

21.Guiro（木制，用鐵棍剮）

22.Cuica（發(fā)出的聲音象狗叫的拉丁樂器）

23.Maracas 沙槌

24.Castanets 響板

25.Wood Blocks 盒棒

26.Temple Blocks 木魚

27.Log Drum 木鼓

28.Tambourine 鈴鼓

29.Whistle 哨

30.Siren 汽笛

31.Jawbone

32.Anvil 樂鉆

五、Drums: 鼓

1.Drum Set 架子鼓

2.Bongo Drums 邦加鼓（用手指敲的小鼓，夾在兩腿間）

3.Timbales 蒂姆巴爾鼓

4.Conga Drums 康加鼓（橄欖型）

5.Snare Drum 小軍鼓

6.Quad Toms 4組鼓筒鼓

7.Quint Toms 五組筒鼓

8.Tenor Drum 次高音鼓

9.Tom Toms 筒鼓

10.Roto Toms 輪鼓

11.Bass Drum 低音鼓

六、Plucked Strings: 彈撥樂

1.Harp 豎琴

2.Guitar 吉他

3.Scoustic Guitar

4.electric Guitar 電吉他

5.Banjo 班卓

6.Bass 貝司

7.Acoustic Bass 非電貝斯

8.Electric Bass 電貝司

9.String Bass 弦貝司

10.Mandolin 曼陀林

11.Lute 琉特琴

12.Ukulele 夏威夷四弦琴

13.Zither 齊特爾琴

14.Sitar 錫塔爾琴

七、Keybords: 鍵盤

1.Piano 鋼琴

2.Organ 管風(fēng)琴

3.Harpsichord 大鍵琴

4.Celesta 鋼片琴

5.Accordion 手風(fēng)琴

6.Clavichord 古鋼琴

7.Harmonium 腳踏式風(fēng)琴

8.Synthesizer 電子合成器

八、Chorus: 合唱

1.Soprano 女高

2.Soprano Ⅰ 女高1

3.Soprano Ⅱ 女高2

4.Mezzo-Soprano 女次高

5.Contralto 女低

6.Alto 女低

7.Counter-Tenor

8.Tenor 男高

9.Tenor Ⅰ 男高1

10.Tenor Ⅱ 男高2

11.Baritone 男中

12.Bass 男低

13.Bass Ⅰ 男低1

14.Bass Ⅱ 男低2

15.Voice 人聲

16.Vocals 元音

九、Strings: 弦樂

1.Violin 小提琴

2.Violin Ⅰ 小提琴1

3.Violin Ⅱ 小提琴2

4.Viola 中提琴

5.Cello 大提琴

6.Violoncello 低音提琴

7.Contrabass 低音提琴

8.Double Bass 倍低音提琴

9.Solo Violin 獨奏小提琴

10.Solo VIola 獨奏中提琴

11.Solo Cello 獨奏大提琴

12.Solo Bass 獨奏低音提琴

13.Viola d' Amore

十、Handbells: 手鈴

1.Handbells 手鈴

2.Handbells(T.C)手鈴（中音）

第二篇：西洋樂器認(rèn)識薩克斯

遂寧南山國際學(xué)校校本教程系列之

《藝術(shù)活動類校本教程》

第二冊

活動主題：認(rèn)識薩克斯

一、活動對象：二年級

二、活動背景：

近年來，薩克斯作為當(dāng)代流行音樂、爵士樂中特點鮮明的一種樂器，以其時尚的外形、極富個性的音色、多樣的演奏技法、超強(qiáng)的感染力，獲得了越來越多的樂迷們的青睞，薩克斯管的愛好者、學(xué)習(xí)者的群體不斷擴(kuò)大，研究薩克斯管的人越來越多。同學(xué)們有必要了解薩克斯的由來以及薩克斯的種類，了解薩克斯演奏家肯尼基。

三、活動目標(biāo)

1、培養(yǎng)學(xué)生聆聽的能力，能辨別樂器的音色

2、了解薩克的音色、種類、由來。認(rèn)識薩克斯演奏家

3、通過認(rèn)識薩克斯聆聽名曲激發(fā)學(xué)生對音樂的興趣

四、活動內(nèi)容及課時安排（活動課時1課時）

教師在電子屏幕上展示有關(guān)薩克斯的演奏視頻、薩克斯的圖片，同學(xué)們認(rèn)真欣賞并參與討論得出結(jié)果。在認(rèn)識薩克斯的基礎(chǔ)上進(jìn)行知識拓展，師生共同合作介紹和認(rèn)識薩克斯演奏名家聆聽薩克斯世界名曲通過不同種類的音色達(dá)到分辨高音、中音、低音薩克斯的能力。

五、活動過程

（一）、導(dǎo)入

播放樂器（薩克斯演奏的名曲《回家》）師：

1、同學(xué)們能夠聽出樂曲的演奏的名稱嗎？ 生：（可能有部分同學(xué)能夠回答出來教師做小結(jié)）

2、樂曲是由什么樂器演奏的？ 生：薩克斯

（師小結(jié)引出薩克斯）

（二）新課教學(xué)

1、剛剛我們聽了薩克斯管優(yōu)美的音色大家想不想了解一下薩克斯的由來呢。

生：（學(xué)生在聆聽了薩克斯名曲后會對薩克斯產(chǎn)生興趣）老師介紹薩克斯的由來

1814年，阿道夫·薩克斯（AdolpheAntoine Sax）出生于比利時的小城——迪南。

1842年，阿道夫·薩克斯發(fā)明了第一支薩克斯，是一支上低音降E調(diào)薩克斯。柏遼茲是當(dāng)時歐州最具影響力的音樂家之一，他在各種媒體上對阿道夫·薩克斯發(fā)明的這種樂器大加贊賞，說這種樂器最具有人性的特點。人們便根據(jù)阿道夫·薩克斯的姓來給樂器命名——“薩克斯”，一種音色最為美妙、造型最具特點的樂器就這樣誕生了。

1846年，阿道夫·薩克斯發(fā)明的薩克斯獲得了樂器的專利。這奠定了他在巴黎音樂界的顯赫地位，被譽為歐州的天才。阿道夫·薩克

斯一共發(fā)明了14種大小不同、形狀各異的薩克斯。（包括小型的小高音薩克斯和大型的倍低音薩克斯，倍低音薩克斯的喇叭口非常大，甚至可以放入一個小孩。）

2、下面我們就來看一看阿道夫所發(fā)明的這些薩克斯 圖片展示各種薩克斯

圖片一

薩克斯

圖片二 薩克斯

3、薩克斯常見的種類

師：薩克斯的種類很多然而我們今天最常見的薩克斯有幾種呢？他們分別適合演奏哪些樂曲？下面我們一起來了解一下（采取師生互動——老師播放先展示各類薩克斯然后播放這幾種薩克斯演奏的音樂學(xué)生聆聽并合作討論來分別他們）

（1）被稱為直管薩克斯的降B調(diào)高音薩克斯，我們熟悉的薩克斯曲《回家》《茉莉花》等就是用它演奏的；其音色華麗明亮，主要用于獨奏。

圖片三 降B調(diào)高音薩克斯

圖片四

降E調(diào)中音薩克斯（2）降E調(diào)的中音薩克斯是應(yīng)用最廣的一種，一般學(xué)生初學(xué)薩克管時多選擇這種音域適中且易于演奏的樂器；其音色優(yōu)雅亮麗，主要用于獨奏、爵士樂、交響樂、流行樂、軍樂等。

圖片五 降B調(diào)次中音薩克斯

圖片六 降E調(diào)上低音薩克斯

（3）降B調(diào)的次中音薩克斯體積較之降E調(diào)中音薩克斯大，音色渾厚幽雅，主要用于爵士樂、交響樂、軍樂合奏，是常用樂器。（4）降E調(diào)的上低音薩克斯大彎管樂器，音色低沉渾厚，用于爵士樂合奏。降B調(diào)的低音薩克斯音色笨重，更多的應(yīng)用于重奏與合奏

4、師：剛剛我們了解了薩克斯的種類，大家仔細(xì)觀察我手上的薩克斯它的按鍵多不多??？ 生：多

師：我們來看看圖片七 了解薩克斯的結(jié)構(gòu) 薩克斯的結(jié)構(gòu)圖片展示

5、討論交流薩克斯的發(fā)聲原理

師：我們了解了薩克斯這么多知識大家互相探討一下薩克斯的是怎樣發(fā)出優(yōu)美動聽的聲音的？

生：（通過吹嘴、通過簧片、通過按鍵等）

師生合作得出結(jié)論：薩克斯的發(fā)聲原理與單簧管（黑管）相似，屬于木管類樂器。笛頭和哨片也與單簧管相仿，只是薩克斯管的笛頭和哨片略大一些。笛頭是一個激震器。氣流由固定在上面的哨片激發(fā)震動，傳入管身，然后由各個音孔的開合來控制震動的頻率和聲波的走向，達(dá)到發(fā)音的目的。強(qiáng)吹奏時象銅管樂器那樣明亮，弱吹奏時象木管那樣優(yōu)美、圓潤。

6、討論交流薩克斯的音色

師：現(xiàn)在我們知道薩克斯是怎么發(fā)出聲音的，同時也欣賞了很多優(yōu)美的作品。從這些作品中同學(xué)們能不能討論一下薩克斯的音色是怎樣的？

生：（明亮 嘹亮 高亢等）

師小結(jié)

薩克斯管的音色柔和松弛，圓潤甜美，深沉平靜，變化豐富。具有很強(qiáng)的抒情性和歌唱性，尤其是那類人聲富有美麗的色彩和浪漫性格調(diào)，常常另人興奮得如癡如醉。總的來說，它的音質(zhì)既具有銅管樂器的豪放和明亮又具備了木管樂器的細(xì)膩圓潤，是管類樂器的好伙伴。順帶介紹薩克斯的基本演奏方法：（教師課前準(zhǔn)備這幾種演奏方法的音頻視頻資料）

長音、吐音、連音、顫音

（二）、知識拓展

師：現(xiàn)在我們已經(jīng)深入的了解了薩克斯，接下來老師想給大家聽一段薩克斯的音樂

師：請大家認(rèn)真聆聽爭取能夠聽出薩克斯的種類并能夠模唱旋律（播放肯尼基的《回家》）生：討論交流 師：這首作品好聽嗎？ 生：好聽

師：那么你想了解該作品的演奏者和曲作者嗎？ 生：（大部分同學(xué)聽過作品但很少了解作曲者）

讓我們邊聽音樂變了解這位世界音樂大師吧（播放肯尼基的《茉莉花》）

薩克斯王子——肯尼·基

Kenny G 男 1956年6月5日 雙子座 美國著名薩克斯演奏家。

1956年6月5日出于美國西雅圖。10歲時觀看了一部音樂劇，從而開始迷戀上薩克斯。上中學(xué)時曾試圖進(jìn)入一個爵士樂隊，但沒有如愿。根據(jù)他母親的意愿，他學(xué)了金融專業(yè)，并以優(yōu)異成績畢業(yè)于華盛頓大學(xué)財會系?？夏帷せ谝魳飞系某删?，完全取決于他對薩克斯的熱愛和長期不懈的刻苦努力。多年來，他堅持每天練琴3、4小時。應(yīng)該說是肯尼·基改變了人們對薩克斯的認(rèn)識，他也成為近10年來全球最受歡迎的薩克斯演奏家?？夏帷せ谥袊鴵碛泻芨叩闹?。他是當(dāng)代唱片銷量第一的演奏家和音樂家，其專輯總銷量在全球范圍內(nèi)已突破５千萬張。獲得過包括格萊美獎、美國音樂獎、靈魂列車音樂獎、世界音樂獎等諸多著名獎項?？夏峄魳返男煞浅?yōu)美，給人以柔和親切之感。他的音樂極其貼近人們的生活，距離觀眾的心靈很近。在美國，肯尼·基的音樂幾乎變成了人們生活當(dāng)中的背景音樂?？夏峄魳烦蔀槿藗兩町?dāng)中不可或缺的組成部分?？夏帷せ囊魳泛軉渭?，純而又純的古典，但又不那么單純?？夏帷せ谒_克斯的演奏技法上實際經(jīng)過了極其嚴(yán)格而規(guī)范的訓(xùn)練，絕對稱得上是大師級的演奏大家。肯尼·基的音樂帶有很濃的高雅藝術(shù)氣質(zhì)，不會很嘈雜，也不會刻意去追求一些所謂時尚與潮流，他更注重屬于音樂屬于藝術(shù)本身的東西。像肯尼·基這樣的作品很適合現(xiàn)代社會庸碌的人們在一種閑適悠然的心境下來品味和欣賞，因為很多作品是能夠透過音符、透過旋律直達(dá)人們內(nèi)心深處某種敏銳善感的心緒。認(rèn)識肯尼基（圖片、視頻展示）

六、活動評價

通過對西洋樂器薩克斯的認(rèn)識同學(xué)們基本上能認(rèn)識和辨別薩克斯的種類和音色，但是對薩克斯音樂作品的認(rèn)識還需要加深希望大家下去多聆聽薩克斯音樂

七、活動反思

本堂課通過介紹薩克斯的由來、種類、音色、結(jié)構(gòu)以及名家作品對薩克斯有了初步的認(rèn)識，同學(xué)們在聆聽樂曲的過程中表現(xiàn)得很好。由于這堂課知識性的東西過多可能需要學(xué)生認(rèn)真消化。最好在講解知識性東西的時候能夠多一點方法來提高學(xué)生的興趣。

第三篇：英文名稱

英文名稱：SHAWSHANK REDEMPTION

小說原著：斯帝芬 金(Stephen King),收錄于該作者的小說集《四季》(Different Seasons)的第一部：《春》(Hope Springs Eternal—Rita Hayworth and Shawshank Redemption)

**Rita是50年代的電影舞蹈明星，嫁給《公民凱恩》的導(dǎo)演奧遜維爾森。她就是安迪牢房墻上的第一幅廣告畫的女人。10年以后安迪生日那天，同樣位置換上了瑪麗蓮夢露的畫像，19年后，安迪成功的越獄，當(dāng)時掩蓋洞口的畫像是(？)。美女的畫像代表了監(jiān)獄外的生活，代表了安迪的希望。

**小說總共只有100頁左右，作者版權(quán)賣了1美金。該作者被改編成電影的小說還有《閃靈》,《綠里》 和Apt Pulp 等等，今年的新作是《追夢人》(Dream Catcher)。他是一個多產(chǎn)的作家，到目前為止，大約出版了40部中長篇小說。

**電影劇本創(chuàng)作人弗蘭克(Frank Darabont)寫完該劇后，版權(quán)賣了140萬美金，后因為要求導(dǎo)演該片，劇本實際上只賣了60-70萬美金，導(dǎo)演費另算。他后來還導(dǎo)演了《綠里》(Green Mile)。

------------------一 場景1-8《肖申克救贖》全劇299個場景。場景1-4描述安迪1946年在兇殺案現(xiàn)場的那個晚上。場景5-8描述法庭審訊。劇本描寫簡潔清晰。過渡均采用淡出(Fade into black)

場景3：內(nèi)景 車內(nèi)。

場景4：外景 車外。

這樣詳盡的描寫，讓人看了非常舒服。

**安迪開的是46年普里毛斯汽車。這不符合他的身份。小說中交代他為了尾隨自己的妻子，和別人換用了汽車。

在拍攝和剪輯的過程中，這部分劇本變成了閃回。

閱讀起來很舒服的劇本，拍攝后可能又是另一番景象。如果讓亞洲導(dǎo)演拍這段戲，可能就會有偷窺的表現(xiàn)手法。如果李安拍，可能兩個屋內(nèi)的男女會坐在那里喝茶。(不一定啊)

**汽車收音機(jī)里面的音樂可能是Billy Holiday的May(?)。很好聽的。

二 航拍

押解犯人到監(jiān)獄那個鏡頭很好看。是在俄亥俄州一家廢棄的監(jiān)獄現(xiàn)場拍的，用的直升

飛機(jī)。如果現(xiàn)在用電腦3D重新制作，可能會更好看，好象《指環(huán)王》中有個小船過峽口的鏡頭。《臥虎藏龍》有個紫禁城的全景鏡頭，如果設(shè)計成航拍那樣，也會更好看的。

三 安迪(Andy Dufresne)是誰？

在影片中經(jīng)常出現(xiàn)的人就是主人公。

安迪就是這部電影的主人公。

1946年安迪入獄，那年他30歲。當(dāng)時他是波特蘭一家銀行的副總經(jīng)理。在那樣一個保守的環(huán)境里面，可以爬到那個職位是一件很不容易的事情。這也為以后的劇情做了很好的鋪墊。

安迪畢業(yè)于緬因州大學(xué)，主修商科。對地質(zhì)學(xué)也很有興趣。地質(zhì)學(xué)是什么呢？是研究壓力和時間的學(xué)問。這個學(xué)問在影片中意味深長。

在安迪被誤判入獄之前，他做了什么呢？ 他在朋友的幫助下，創(chuàng)造了不存在的美國公民Peter Steven,并且將自己的部分財產(chǎn)轉(zhuǎn)移到這個人的帳戶下。

**安迪的角色本來打算由PITT來演的。他和摩根合演了《七宗罪》。如果達(dá)斯廷霍夫曼年輕20歲的話，演這個角色就好了。小說中的安迪本身就是個小個子。

四 瑞德(Red)是誰？

就是一個安迪案件的旁觀者。黑人演員摩根弗里曼出演的那個角色。他是監(jiān)獄中的“黑社會”老大。

他也是安迪的好朋友。兩個優(yōu)秀的“老大”很容易產(chǎn)生共同語言。

瑞德是因為謀殺而入獄的。他在汽車剎車上做了手腳。不僅謀殺了自己的妻子，而且無意害死了搭車的鄰居和小孩。他被判三次無期徒刑。而安迪是兩次無期徒刑。

**瑞德案件卷宗的相片是摩根弗里曼兒子的照片，他也是一名演員。

五 第一次較量

安迪入獄的第一天夜晚，他的牢房沒有一點動靜。從那個時候開始，瑞德就知道自己錯誤判斷了安迪。安迪的內(nèi)心世界，他是可以感受到的。他是優(yōu)秀的，他和普通的犯人不一樣。按照瑞德的話講，不論安迪穿什么衣服，都給人一個感覺-他的脖子上有個領(lǐng)帶。

安迪第一次較量是和“姐妹”包格斯(Bogs)。雖然安迪沒有對包格斯進(jìn)行口交。但是，從瑞德的話外音來看，“監(jiān)獄里面沒有童話故事”--安迪的確受到了侮辱。

在入獄的時候，安迪帶了500塊錢。為了洗雪這個侮辱，他買通了衛(wèi)隊長。最后將包格斯打成殘廢，轉(zhuǎn)移到北部的監(jiān)獄。

從這個情節(jié)上看，安迪是個報復(fù)心極強(qiáng)的人。這也暗示了故事的大結(jié)局。

**“姐妹”(Sister)就是指在監(jiān)獄中同性性交的人。大約還有另外一個名字-Killing Queen。有些犯人是在監(jiān)獄里面被迫成為同性戀者。

六 第二次較量--免稅案

哈德利(Byron Hadley)是誰？就是衛(wèi)隊長。他是怎樣的一個人？怎么講呢，如果你說他的太太很忠實，他會認(rèn)為你說她很丑。如果你說他太太很漂亮，他會懷疑她有婚外戀。這樣的話，我們就可以理解安迪在屋頂和衛(wèi)隊長對話的手段。

在犯人入獄的時候，有個犯人問什么時候開飯。衛(wèi)隊長打了犯人，并且說：“我們讓你撒尿的時候你才可以撒尿，我們讓你拉屎的時候你才可以拉屎，我們讓你吃飯的時候，你才可以吃飯。?！睙o疑，他是監(jiān)獄長忠實的走卒。

安迪為什么要幫助衛(wèi)隊長免稅呢？這是權(quán)力的角斗。從那件事情以后，實際上證明了安迪“什么時候讓衛(wèi)隊長拉屎，衛(wèi)隊長才可以拉屎”。

七 第三次較量--《圣經(jīng)》

監(jiān)獄長去安迪的牢房查監(jiān)，實質(zhì)上是為了想調(diào)安迪為自己洗錢。兩個人都引用了《圣經(jīng)》經(jīng)文。監(jiān)獄長引用的是更為簡單和熟知的那一段。這又再一次證明了安迪的才智遠(yuǎn)遠(yuǎn)在小小的監(jiān)獄長之上。

監(jiān)獄長臨走的時候意味深長地說“拯救來了。”同樣的這句話，出現(xiàn)在電影的結(jié)尾。在安迪留給監(jiān)獄長的《圣經(jīng)》扉頁上寫著“親愛的沃頓，你是對的，拯救來了?！?/p>

八 《費加羅的婚禮》

寫到這段，我就想起了《費城故事》和《美麗人生》。這些電影里面都采用了意大利歌劇。意大利歌劇真的是很好聽的。

《費加羅的婚禮》是莫扎特的作品。在該劇在法國上演后三年，法國大革命爆發(fā)了。同劇中的伯爵相似，法國國王被送上了斷頭臺。

在沒有人性的監(jiān)獄里面，安迪忍受著內(nèi)心的孤獨和絕望。終于有一天，他可以聽到自己久違的歌劇。這就是《費加羅的婚禮》，安迪向整個監(jiān)獄播放，是暗示性和諷刺性的。也將自己孤傲的性情和故事的大結(jié)局交代了出來。

這里引用的歌劇是蘇珊娜和伯爵夫人的二重唱。兩個人設(shè)計謀打算陷害伯爵?！巴盹L(fēng)吹過樹梢，就在今晚，就在今晚。?！?/p>

九 圖書館

接近監(jiān)獄長，使得安迪可以了解監(jiān)獄的許多高層的事情，比如說，監(jiān)獄將要更新的廢水管道計劃，監(jiān)獄的結(jié)構(gòu)圖紙。但是，安迪為什么要給議員寫信，建立圖書館呢？

通過安迪后來和犯人的對話，我們知道他們有了關(guān)于荒島生存，逃離監(jiān)獄為內(nèi)容的小說。所有這一切，只有一個目的：越獄！

牢籠鎖不住欲飛的翅膀

冰雪埋不了凍土的麥苗

十 布魯克斯(Brooks)

可憐的老人，布魯克斯，最后在出獄以后上吊自殺。在進(jìn)監(jiān)獄時，他有個農(nóng)畜牧業(yè)的學(xué)位。在監(jiān)獄這個沒有文化人的地方，他是一個博學(xué)家，也是圖書室的管理員。但是在出獄的時候，他已經(jīng)被監(jiān)獄變成一個制度化的人，離開了監(jiān)獄，他連生存的能力都沒有。

瑞德說的好，當(dāng)我們習(xí)慣于一種制度的時候，我們就成為這個制度的犧牲品。瑞德沒有什么希望，也沒有什么絕望，他險些走了布魯克斯的老路。

他的房間沒有美女的廣告畫。

十一 希望

希望是什么？ 瑞德說： 希望是危險的，它讓人發(fā)瘋。而安迪說：希望是個好東西，瑞德，也許是最好的東西，好東西從不會死的。

十二 復(fù)仇的火焰

安迪的學(xué)生TOMMY被殺，安迪無法忍受這樣的痛苦。

在這次較量中，安迪輸了。他沒有輸在監(jiān)獄長手下，而是輸在一個強(qiáng)大的制度下。他終于明白了，肖申克不可能有一點正義，而他的目的現(xiàn)在不僅是越獄。

被辱在我！

復(fù)仇在我！

十二 生存還是死亡

越獄那一天，安迪向朋友要了一根6英尺的繩子。

朋友們都很擔(dān)心，怕他走布魯克斯的老路。

生存還是死亡

這是個問題

十三 暴風(fēng)雨之夜

當(dāng)安迪爬出三個球場長的排糞管，站立在暴雨中仰天長嘯的時候，他的鬢角已經(jīng)白了。19年啊，逃出來的時候他已經(jīng)是個50歲的人了。

十四 橡樹和小鎮(zhèn)

橡樹下有個火山石，石頭下有封信。這是這部電影最浪漫的地方。

瑞德最后也來到了那個墨西哥小鎮(zhèn) Zihuatanejo

這是安迪的歸宿

這是瑞德的天堂

第四篇：課程英文名稱（定稿）

理學(xué)專業(yè)課程英文名稱Science

矩陣分析 Matrix Analysis

面向?qū)ο蟪绦蛟O(shè)計方法 Design Methods of Object Oriented Program 李代數(shù) Lie Algebra

代數(shù)圖論 Algebraic Graph Theory 代數(shù)幾何（I）Algebraic Geometry（I）

泛函分析 Functional Analysis 論文選讀 Study on Selected Papers Hopf代數(shù) Hopf Algebra 基礎(chǔ)代數(shù) Fundamental Algebra 交換代數(shù) Commutative Algebra 代數(shù)幾何 Algebraic Geometry

Hopf代數(shù)與代數(shù)群量子群 Hopf Algebra , Algebraic Group and Qua ntum Group 量子群表示 Representation of Quantum Groups 網(wǎng)絡(luò)算法與復(fù)雜性 Network Algorithms and Complexity 組合數(shù)學(xué) Combinatorial Mathematics 代數(shù)學(xué) Algebra

半群理論 Semigroup Theory 計算機(jī)圖形學(xué) Computer Graphics 圖的對稱性 Graph Symmetry 代數(shù)拓?fù)?Algebraic Topology

代數(shù)幾何（II）Algebraic Geometry（II）

微分幾何 Differential Geometry

多復(fù)變函數(shù) Analytic Functions of Several Complex Variab les 代數(shù)曲面 Algebraic Surfaces

高維代數(shù)簇 Algebraic Varieties of Higher Dimension 數(shù)理方程 Mathematics and Physical Equation

偏微分方程近代方法 The Recent Methods of Partial Differential E quations 激波理論 The Theory of Shock Waves

非線性雙曲型守恒律解的存在性 The Existence of Solutions for Non-linear Hyperbolic Conservation Laws

粘性守恒律解的穩(wěn)定性 Stability of Solutions for Viscous Conservation Laws 微分方程數(shù)值解 Numerical Methods for Differential Equations 小波理論與應(yīng)用 Warelet Theory and Application

非線性方程組的數(shù)值解法 Numerical Methods for No-linear System s of Equations 網(wǎng)絡(luò)算法與復(fù)雜性 Network Algorithms and Complexity Graph Theory 60 近世代數(shù) Modern Algebra

高等量子力學(xué) Advanced Quantum Mechanics 統(tǒng)計力學(xué) Statistical Mechanics 固體理論 Solid State Theory 薄膜物理 Thin Film Physics 計算物理學(xué) Computational Physics 量子場論 Quantum Field Theory

非線性物理導(dǎo)論 Introduction to Nonlinear Physics 固體磁性理論 Theory of Magnetism in Solid

C語言科學(xué)計算方法 Scientific Computation Method in C

功能材料原理與技術(shù) Principle and Technology of Functional Materials 超高真空科學(xué)與技術(shù) Science and Technology of Ultrahigh Vacuum 60 現(xiàn)代表面分析技術(shù) Modern Technology of Surface Analysis 現(xiàn)代傳感技術(shù) Modern Sensor Technology

數(shù)學(xué)模型與計算機(jī)模擬 Mathematical Models and Computer Simulations 計算物理譜方法 Spectral Method in Computational Physics

蒙特卡羅方法在統(tǒng)計物理中的應(yīng)用 Applications of the Monte Carlo Method in Statistical Physics

理論物理 Theoretical Physics 固體物理 Solid-State Physics

近代物理實驗 Contemporary Physics Experiments 計算物理基礎(chǔ) Basics of Computational Physics 真空與薄膜技術(shù) Vacuum & Thin Film Technology

高等光學(xué) Advanced Optics

量子光學(xué)與統(tǒng)計光學(xué) Quantum Optics and Statistical Optics

光電子學(xué)與光電信息技術(shù) Optoelectronics and Optoelectronic Information Technology 圖像處理與分析 Image Processing and Analysis 光纖通信系統(tǒng) System of Fiber Communications 計算機(jī)網(wǎng)絡(luò) Computer Networks

光電檢測與信號處理 Optoelectronic Detection and Processing

物理光學(xué)與光電子技術(shù)實驗 Experiments for Physical Optics and Optoelectronic Technology 非線性光學(xué) Nonlinear Optics 集成光學(xué) Integrated Optics

光子學(xué)器件原理與技術(shù) Principle and Technology of Photonics Devices

物理光學(xué)與信息光子學(xué)實驗 Physical Optics & Information Photonics Experiments 現(xiàn)代激光醫(yī)學(xué) Modern Laser Medicine 生物醫(yī)學(xué)光子學(xué) Biomedicine Photonics

激光醫(yī)學(xué)臨床實踐 Clinical Practice for Laser Medicine 光纖通信網(wǎng)絡(luò) Networks of Fiber Communications 光接入網(wǎng)技術(shù) Technology of Light Access Network 全光通信系統(tǒng) All-Optical Communication Systems 計算機(jī)圖形學(xué) Computer Graphics 信息光學(xué) Information Optics

光子學(xué)專題 Special Topics on Photonics 激光與近代光學(xué) Laser and Contemporary Optics 光電子技術(shù) Photoelectronic Technique

微機(jī)系統(tǒng)與接口 Micro Computer System and Interface 智能儀器 Intelligent Instruments

高等無機(jī)化學(xué) Advanced Inorganic Chemistry

量子化學(xué)(含群論)Quantum Chemistry(including Group Theory)高等分析化學(xué) Advanced Analytical Chemistry 高等有機(jī)化學(xué) Advanced Organic Chemistry

現(xiàn)代科學(xué)前沿選論 Literature on Frontiers of Modern Science and Technology 激光化學(xué) Laser Chemistry 激光光譜 Laser Spectroscopy 稀土化學(xué) Rare Earth Chemistry 材料化學(xué) Material Chemistry

生物無機(jī)化學(xué)導(dǎo)論 Bioinorganic Chemistry 配位化學(xué) Coordination Chemistry 膜模擬化學(xué) Membrane Mimetic Chemistry 晶體工程基礎(chǔ) Crystal Engineering 催化原理 Principles of Catalysis 綠色化學(xué) Green Chemistry

現(xiàn)代有機(jī)合成 Modern Organic Synthesis 無機(jī)化學(xué) Inorganic Chemistry 物理化學(xué) Physics Chemistry 有機(jī)化學(xué) Organic Chemistry 分析化學(xué) Analytical Chemistry

現(xiàn)代儀器分析 Modern Instrumental Analysis 現(xiàn)代波譜學(xué) Modern Spectroscopy 化學(xué)計量學(xué) Chemomtrics

現(xiàn)代食品分析 Modern Methods of Food Analysis 天然產(chǎn)物化學(xué) Natural Product Chemistry 天然藥物化學(xué) Natural Pharmaceutical Chemistry

現(xiàn)代環(huán)境分析與監(jiān)測 Analysis and Monitoring of Environment Pollution 現(xiàn)代科學(xué)前沿選論 Literature on Frontiers of Modern Science and Technology 計算機(jī)在分析化學(xué)的應(yīng)用 Computer Application in Analytical Chemistry 現(xiàn)代儀器分析技術(shù) Modern Instrument Analytical Technique 分離科學(xué) Separation Science

高等環(huán)境微生物 Advanced Environmental Microorganism

海洋資源利用與開發(fā) Utilization & Development of Ocean Resources 立體化學(xué) Stereochemistry

高等發(fā)光分析 Advanced Luminescence Analysis 激光光譜分析 Laser Spectroscopy Analysis

保健食品監(jiān)督評價 Evaluation and Supervision on Health Food s 生物電化學(xué) Bioelectrochemistry

現(xiàn)代技術(shù)與中藥 Modern Technology and Traditional Chinese Medicine 高等有機(jī)化學(xué) Advanced Organic Chemistry

中藥新藥研究與開發(fā) Study and Exploitation of Traditional Chinese Medicine 藥物化學(xué)研究方法 Pharmaceutical Chemical Research Methods 廢水處理工程 Technology of Wastewater Treatment 生物與化學(xué)傳感技術(shù) Biosensors & Chemical Sensors

現(xiàn)代分析化學(xué)研究方法 Research Methods of Modern Analytical Chemistry 神經(jīng)生物學(xué) Neurobiology

動物遺傳工程 Animal Genetic Engineering 動物免疫學(xué) Animal Immunology 動物病害學(xué)基礎(chǔ) Basis of Animal Disease 受體生物化學(xué) Receptor Biochemistry

動物生理與分子生物學(xué) Animal Physiology and Molecular Biochemistry 分析生物化學(xué) Analytical Biochemistry

學(xué)科前沿講座 Lectures on Frontiers of the Discipline 微生物學(xué) Microbiology 細(xì)胞生物學(xué) Cell Biology 生理學(xué) Physiology

電生理技術(shù)基礎(chǔ) Basics of Electricphysiological Technology 生理學(xué) Physiology 生物化學(xué) Biochemistry

高級水生生物學(xué) Advanced Aquatic Biology 藻類生理生態(tài)學(xué) Ecological Physiology in Algae

水生動物生理生態(tài)學(xué) Physiological Ecology of Aquatic Animal 水域生態(tài)學(xué) Aquatic Ecology 水生態(tài)毒理學(xué) Aquatic Ecotoxicology

水生生物學(xué)研究進(jìn)展 Advance on Aquatic Biology 水環(huán)境生態(tài)學(xué)模型 Models of Water Quality 藻類生態(tài)學(xué) Ecology in Algae 生物數(shù)學(xué) Biological Mathematics 植物生理生化 Plant Biochemistry 水質(zhì)分析方法 Water Quality Analysis 水產(chǎn)養(yǎng)殖學(xué) Aquaculture

環(huán)境生物學(xué) Environmental Biology

專業(yè)文獻(xiàn)綜述 Review on Special Information 分子生物學(xué) Molecular Biology

學(xué)科前沿講座 Lectures on Frontiers of the Discipline 植物學(xué) Botany 動物學(xué) Zoology

普通生態(tài)學(xué) General Ecology 生物統(tǒng)計學(xué) Biological Statistics 分子遺傳學(xué) Molecular Genetics

基因工程原理 Principles of Gene Engineering 高級生物化學(xué) Advanced Biochemistry 基因工程技術(shù) Technique for Gene Engineering 基因診斷 Gene Diagnosis 基因組學(xué) Genomics 醫(yī)學(xué)遺傳學(xué) Medical Genetics 免疫遺傳學(xué) Immunogenetics

基因工程藥物學(xué) Pharmacology of Gene Engineering 高級生化技術(shù) Advanced Biochemical Technique 基因治療 Gene Therapy 腫瘤免疫學(xué) Tumour Immunology 免疫學(xué) Immunology

免疫化學(xué)技術(shù) Methods for Immunological Chemistry 毒理遺傳學(xué) Toxicological Genetics 分子病毒學(xué) Molecular Virology

分子生物學(xué)技術(shù) Protocols in Molecular Biology 神經(jīng)免疫調(diào)節(jié) Neuroimmunology 普通生物學(xué) Biology

生物化學(xué)技術(shù) Biochemic Technique 分子生物學(xué) Molecular Biology

生殖生理與生殖內(nèi)分泌 Reproductive Physiology & Reproductive Endocrinology 生殖免疫學(xué) Reproductive Immunology

發(fā)育生物學(xué)原理與實驗技術(shù) Principle and Experimental Technology of Development 免疫學(xué) Immunology

蛋白質(zhì)生物化學(xué)技術(shù) Biochemical Technology of Protein 受精的分子生物學(xué) Molecular Biology of Fertilization 免疫化學(xué)技術(shù) Immunochemical Technology

低溫生物學(xué)原理與應(yīng)用 Principle & Application of Cryobiology 不育癥的病因?qū)W Etiology of Infertility 分子生物學(xué) Molecular Biology 生物化學(xué) Biochemistry

分析生物化學(xué) Analytical Biochemistry 醫(yī)學(xué)生物化學(xué) Medical Biochemistry 醫(yī)學(xué)分子生物學(xué) Medical Molecular Biology

醫(yī)學(xué)生物化學(xué)技術(shù) Techniques of Medical Biochemistry

生化與分子生物學(xué)進(jìn)展 Progresses in Biochemistry and Molecular Biology 高級植物生理生化 Advanced Plant Physiology and Biochemistry 擬南芥—結(jié)構(gòu)與發(fā)育 Arobidosis-Structure and Development 開花的藝術(shù) Art of Flowering

蛋白質(zhì)結(jié)構(gòu)基礎(chǔ) Principle of Protein Structure 生活在美國 Living in America

分子進(jìn)化工程 Engineering of Molecular Evolution

生物工程下游技術(shù) Downstream Technique of Biotechnology 儀器分析 Instrumental Analysis

臨床檢驗與診斷 Clinical Check-up & Diagnosis 藥理學(xué) Pharmacology

第五篇：東盟國家英文名稱

東南亞國家聯(lián)盟

(Association of Southeast Asian Nations)

印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、文萊、越南、老撾、緬甸和柬埔寨

泰國

Thailand

印度尼西亞Indonesia

馬來西亞

Malaysia

菲律賓

Philippine

新加坡

Singapore

文萊

brunei

越南

Vietnam

老撾

Laos

緬甸

Burma;Myanmar;

柬埔寨

Cambodia;Kampuchea;