第一篇：英語專業(yè)對翻譯工作職業(yè)生涯規(guī)劃

職業(yè)生涯規(guī)劃 前言

在今天這個人才競爭的時(shí)代，職業(yè)生涯規(guī)劃開始成為在人爭奪戰(zhàn)中的另一重要利器。而職業(yè)生涯規(guī)劃是一種有效的手段。而對每個人而言，職業(yè)生命是有限的，如果不進(jìn)行有效的規(guī)劃，勢必會造成生命和時(shí)間的浪費(fèi)。作為當(dāng)代大學(xué)生，若是帶著一臉茫然，踏入這個擁擠的社會怎能滿足社會的需要，使自己占有一席之地？因此，我試著為自己擬定一份職業(yè)生涯規(guī)劃，將自己的未來好好的設(shè)計(jì)一下。有了目標(biāo)，才會有動力。

一、認(rèn)識自我1.自我性格分析

優(yōu)點(diǎn)：外向活潑，人緣好；有上進(jìn)心；多數(shù)時(shí)候做事認(rèn)真，有責(zé)任心；有對成功的強(qiáng)烈渴望；熱愛英語；有自己的想法

缺點(diǎn)：有時(shí)脾氣急躁易沖動；自信與自卑的矛盾體；管理能力較差；有許多不切實(shí)際的幻想

2.他人評價(jià)

同學(xué)評價(jià)：活潑外向；瘋狂英語發(fā)燒友；充滿活力

3.興趣愛好

閱讀感興趣的書籍；英語；鋼琴；上網(wǎng)

4.職業(yè)價(jià)值觀

在我看來，首先，一份職業(yè)應(yīng)是合法的、正派的、多社會和人類有益的；其次，它應(yīng)使我有安身立命的本錢；再次，在職業(yè)發(fā)展到一定程度的時(shí)候，能讓我及家人擁有理想質(zhì)量的生活；若能更進(jìn)一層次，能使我成為一個對社會、對人類文明發(fā)展有用的人

5.職業(yè)勝任能力

從在校學(xué)生工作和校外兼職的情況來看，我有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力和工作環(huán)境適應(yīng)能力，能較輕松地把學(xué)生工作和兼職做到讓上級滿意、讓自己滿意。所以有信心在今后的工作中取得優(yōu)秀成績。

二、認(rèn)識環(huán)境

1.家庭環(huán)境分析

我的家庭社會背景和經(jīng)濟(jì)情況都很普通。這要求我要依靠自身努力去追求更加美好的人生。家庭成員中，從事教師職業(yè)的長輩人數(shù)較多，從小對我進(jìn)行了比較優(yōu)良的教育和正確的思想指導(dǎo)。

2.學(xué)校環(huán)境分析

樂山師范學(xué)院是一所普通的二本院校，在社會上名氣不響，但這對一個樂觀的人來說也有優(yōu)勢——我們沒有那種虛無的優(yōu)越感，更能塌塌實(shí)實(shí)地提高自己的能力，這種逆境中奮斗的精神是一筆珍貴的財(cái)富。

3.社會環(huán)境分析

中國與世界各國之間的經(jīng)貿(mào)、文化、教育交往近年越來越頻繁，每天都有狠多各種的國際會議在中國召開或有中國代表團(tuán)參加，翻譯市場也隨之火爆起來。

4.職業(yè)環(huán)境分析

目前市場上的口譯人才很多畢業(yè)于國內(nèi)外語院校，雖然外語專業(yè)人數(shù)眾多，但只有特別優(yōu)秀的畢業(yè)生可以直接做口譯。市場上不少口譯并非來自名校，有的甚至不是外語專業(yè)，而是自學(xué)成才。對英文專業(yè)的本科生或研究生來說，成為口譯的捷徑是考入商務(wù)部、外交部等國家部委的外事部門，或直接進(jìn)入外企、國企的國際合作渠道，經(jīng)過短期培訓(xùn)后，從事交傳和同傳的工作。

三、認(rèn)識職業(yè)

1.專業(yè)認(rèn)識

我學(xué)的是英語專業(yè)，從自西南科技大學(xué)的實(shí)際調(diào)查來看，本科對口就業(yè)率很低，更別說要從事翻譯行業(yè)。所以要從事該職業(yè)，需要在專業(yè)方面有更深入廣泛的學(xué)習(xí)，要更有優(yōu)勢。

2.職業(yè)興趣

自小對英語有相當(dāng)大的興趣，且小時(shí)候就對翻譯行業(yè)充滿著無限向往。再加上主要從事英語方面行業(yè)的家人的影響，從小就再這方面信念堅(jiān)定

3.職業(yè)定位

要想從事這個職業(yè)，有五種能力是必須具備的：一是英語的運(yùn)用能力，必須有很好的英語基礎(chǔ)，否則一切免談。二是漢語的運(yùn)用能力。同聲交傳在兩種語言間來回切換，如果對漢語的把握不到位，就不能自如地游走在兩個語言系統(tǒng)之間。三是知識水平。政治或商業(yè)會議各種各樣，主題千變?nèi)f化，什么都可能成為議題，同聲交傳人員應(yīng)該是雜家。四是心理素質(zhì)，要能頂?shù)米【薮蟮墓ぷ鲏毫途駢毫ΑＮ迨巧眢w條件，精力、體力，甚至肌肉的組織協(xié)調(diào)能力都要能夠適應(yīng)工作強(qiáng)度。

4.職業(yè)機(jī)會分析

在北京，翻譯行業(yè)被稱為日進(jìn)斗金的“金飯碗”，在人才市場需求方面市場缺位比較大。翻譯人才中從事交替?zhèn)髯g和同聲傳譯的口譯人才更是供不應(yīng)求，需求量非常大。

5.職業(yè)能力分析

首先我對英語感興趣，從學(xué)習(xí)英語開始，英語成績就在班上名列前茅，英語口語表達(dá)能力也為師長及同學(xué)肯定。

其次有一定的毅力及挑戰(zhàn)自己的勇氣，我自身已經(jīng)有很多例子可以為自

己證明，自我感覺潛力很大。在以后的日子里，這種毅力和勇氣還會不斷增加。

6.職業(yè)道路設(shè)計(jì)

由于要在交傳行業(yè)站穩(wěn)腳是很難的，我決定從兼職交傳入手。在正式

從事該行業(yè)前，我計(jì)劃從事英語教師職業(yè)，英語教師職業(yè)是我們專業(yè)的大致發(fā)展的方向，而且大學(xué)期間的兼職也是英語教師，所以在這方面很有準(zhǔn)備，可以讓我有時(shí)間和精力準(zhǔn)備我的其他工作。在此過程中，熟悉該行業(yè)并建立專業(yè)信息和人脈資源，待時(shí)機(jī)成熟就正式進(jìn)入該行業(yè)。

7.職業(yè)培養(yǎng)與準(zhǔn)備

在對自己的要求是在不影響別人的前提下，每日每時(shí)——“English

only”，不停地聽，不停地說，不停地補(bǔ)充，做到“拳不離手，曲不離口”。爭取拿到全國外語翻譯證書和全國翻譯專業(yè)資格/水平證書。

在一些正規(guī)機(jī)構(gòu)進(jìn)行培訓(xùn)。有一些培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，主要針對學(xué)生，教給學(xué)

生一些翻譯的入門法、提供一些行業(yè)領(lǐng)域翻譯的方法和素材，可以幫助我省去很多時(shí)間去整理這些領(lǐng)域的翻譯技巧。

四、職業(yè)規(guī)劃

根據(jù)自己的興趣和所學(xué)專業(yè)，在未來應(yīng)該會向英語方面發(fā)展。圍繞這兩個方面，本人特對未來初步作如下規(guī)劃：

1.總目標(biāo)

6年以內(nèi)，具備做交傳的專業(yè)要求,8年以內(nèi)立足在行業(yè)內(nèi)立足，10年以內(nèi)在該職業(yè)上獲得一定的成績。

2.分期目標(biāo)

（1）2009-2016年學(xué)業(yè)有成期：充分利用校園環(huán)境及條件優(yōu)勢，認(rèn)真學(xué)好專業(yè)知識，培養(yǎng)學(xué)習(xí)、工作、生活能力，全面提高個人綜合素質(zhì)，并作為就業(yè)準(zhǔn)備。

（2）2016-2019年熟悉適應(yīng)期：利用3年左右的時(shí)間，經(jīng)過不斷的嘗試努力，初步找到合適自身發(fā)展的工作環(huán)境、崗位。

（3）2019-2045年，在自己的工作崗位上，踏踏實(shí)實(shí)的貢獻(xiàn)自己的力量，擁有一個完美的家庭。

3.近期目標(biāo)規(guī)劃

（1）學(xué)歷、知識結(jié)構(gòu)：提升自身學(xué)歷層次，英語八級過關(guān)、普通話過級，且拿到英語口語等級證書。從本科走向研究生，學(xué)習(xí)應(yīng)用類口譯專業(yè)，專業(yè)技能熟練。開始接觸社會、工作、熟悉工作環(huán)境。

（2）個人發(fā)展、人際關(guān)系：在這一期間，主要做好職業(yè)生涯的基礎(chǔ)工作，加強(qiáng)溝通，虛心求教。

（3）生活習(xí)慣、興趣愛好：適當(dāng)交際的環(huán)境下，盡量形成比較有規(guī)律的良好

個人習(xí)慣，并參加健身運(yùn)動，如瑜伽；盡可能多地閱讀有益書籍，增加自身涵養(yǎng)；堅(jiān)持學(xué)鋼琴。

五、風(fēng)險(xiǎn)、危機(jī)預(yù)測及應(yīng)對方案

要做一個優(yōu)秀的交傳有很高的職業(yè)高求。若確實(shí)不能達(dá)到要求，我打算將成為一名英語老師。因?yàn)樵趯W(xué)校的學(xué)習(xí)中，已能獲得教師資格證，在兼職過程中，更了解了該職業(yè)，所以有信心能夠勝任。

六、結(jié)束語

計(jì)劃固然好，但更重要的，在于其具體實(shí)踐并取得成效。任何目標(biāo)，只說不做到頭來都會是一場空。然而，現(xiàn)實(shí)是未知多變的，定出的目標(biāo)計(jì)劃隨時(shí)都可能遭遇問題，要求有清醒的頭腦。其實(shí)，每個人心中都有一座山峰，雕刻著理想、信念、追求、抱負(fù)；每個人心中都有一片森林，承載著收獲、芬芳、失意、磨礪。一個人，若要獲得成功，必須拿出勇氣，付出努力、拼搏、奮斗。成功，不相信眼淚；成功，不相信頹廢；成功不相信幻影，未來，要靠自己去打拼！

第二篇：英語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃

大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃

目錄

引言……………………………………………………………………3

一、認(rèn)識自我…………………………………………………………3 1.個人特質(zhì)…………………………………………………………3 2.個人興趣…………………………………………………………3 3.職業(yè)優(yōu)勢…………………………………………………………4 4.職業(yè)價(jià)值觀………………………………………………………4 5自我分析小節(jié)……………………………………………………4

二、認(rèn)識發(fā)展環(huán)境，把握形勢變化…………………………………4 1.專業(yè)環(huán)境分析……………………………………………………4 2.社會環(huán)境分析……………………………………………………5 3.職業(yè)分析…………………………………………………………6 4.企業(yè)分析…………………………………………………………6 5.地域分析…………………………………………………………7

三、職業(yè)目標(biāo)定位以及其分解組合…………………………………8 1.職業(yè)目標(biāo)的確定…………………………………………………8

2.個人的 SWOT 分析……………………………………………8 3.評估調(diào)整…………………………………………………………9 4.備選方案…………………………………………………………10

備選方案Ⅰ………………………………………………………10

備選方案Ⅱ………………………………………………………11

四、結(jié)束語……………………………………………………………11

姓名：劉丹丹 學(xué)院：外國語學(xué)院 班級：英語師范2班 學(xué)號：2013213490 郵箱：1278422249@qq.com

個

引言

今天，如果你不生活在當(dāng)下和未來，那么明天你將生活在過去。步入大學(xué)生活,我們的生活空間自由、大了,便有可能會因無目標(biāo)而迷失方向,或因目標(biāo)不明確而困惑。給自己制定了目標(biāo),就像有了啟航的方向和推進(jìn)的風(fēng)帆。成功的道路是目標(biāo)鋪成的，有一份合適自己的職業(yè)規(guī)劃，能使自己能夠有目標(biāo)地學(xué)習(xí)，有目標(biāo)地工作，有目標(biāo)地生活，使自己每一天都過得那么有意義，那么實(shí)在！就不會因?yàn)樘摱攘嗣篮媚耆A而悔恨！這，就是我為什么寫下這份職業(yè)規(guī)劃的原因。

?

一、認(rèn)識自我

做自己的伯樂，發(fā)現(xiàn)自己的優(yōu)點(diǎn)，使之成為成功的基石！

我看重我所擁有的：觀察力強(qiáng)，善于溝通，有責(zé)任心，有親和力，有耐心，積極樂觀，有較強(qiáng)的上進(jìn)心；能夠經(jīng)常冷靜、客觀地審視自己，是個正面思考者；對工作熱情，能夠吃苦耐勞，重視能力培養(yǎng)，有較強(qiáng)的提升、發(fā)展意識；擁有較好的人際關(guān)系交往能力，善于處理矛盾和糾紛，能勸服他人；很少狀態(tài)不好。而且在卡特爾16PF測試結(jié)果中，我在樂群性、聰慧性、交際性、想象性中得分較高。1.個人特質(zhì)

從測評結(jié)果中得出：我屬于社會型，相近的是藝術(shù)型和企業(yè)型，偏好的活動和職業(yè)是助人、教學(xué)、治療、咨詢等通過人際交往服務(wù)他人方面的，而教師正是我所選擇的感興趣的職業(yè)。我所擁有的也支持我的選擇，所以我是非常適合成為一名中學(xué)英語教師的。但是我做事還不夠果斷，獨(dú)立工作能力有待加強(qiáng)，毅力仍然有些不足,有時(shí)做事會半途而廢。根據(jù)測試建議應(yīng)避免機(jī)械或技術(shù)活動；指導(dǎo)、訓(xùn)練、教育他人的技能有待提升。我認(rèn)為自己明確職業(yè)興趣，有一定的能力優(yōu)勢，但是也有一定的能力劣勢，所以要發(fā)揮自己的優(yōu)勢，培養(yǎng)自己的能力，充分認(rèn)識環(huán)境，才能更好為目標(biāo)服務(wù)。

2、個人興趣

我的興趣很廣泛，我喜歡聽音樂、唱歌、跑步、朗誦、演講，最近又愛上了辯論，為此而樂此不疲。我覺得當(dāng)老師也是很有意思的，我已經(jīng)把教書育人當(dāng)做一種興趣愛好，并愿意為此付出我的熱情與真誠。3.職業(yè)優(yōu)勢

外語人才被熱捧，就業(yè)形勢大好。外語,作為一種交流工具,顯然比其他專業(yè)具有更廣泛的適用范圍。但由于受長期以來重文史、輕科技的外語教育的影響,外語人才難以滿足當(dāng)前經(jīng)濟(jì)科技等各項(xiàng)事業(yè)的迅猛發(fā)展。在每年的畢業(yè)生就業(yè)崗位中，英語類人才都處于就業(yè)率的榜首位置，是需求量很大的專業(yè)。在目前日趨激烈的就業(yè)形勢面前，外語類人才仍然是各類人才中被看好的專業(yè)。特別是隨著中國對外交往的擴(kuò)大，對外聯(lián)系越來越緊密，外語的需求量很大。而其中最通用的就是英語。目前對外交流的主要語種就是英語。各種對外活動都需要英語。4.職業(yè)價(jià)值觀

興趣傾向的個體，喜歡制定新的工作計(jì)劃、事業(yè)規(guī)劃以及設(shè)立新的組織，并積極地發(fā)揮組織的作用進(jìn)行活動；喜歡影響、管理、領(lǐng)導(dǎo)他人；自信、支配欲、冒險(xiǎn)性強(qiáng)。不喜歡具體精細(xì)、或需要長時(shí)間集中心智的工作。通常言語能力優(yōu)于數(shù)理能力，善于言談，樂于與人相處，給人提供幫助，具有人道主義傾向，責(zé)任心也較強(qiáng)。習(xí)慣于與人商討或調(diào)整人際關(guān)系來解決面臨的問題。不太喜歡以機(jī)械和物品為對象的工作。喜歡感性思維和服務(wù)性工作，對于解決實(shí)際問題具有極大的熱情。通常傾向于通過思考、分析解決難題，而不一定落實(shí)到具體操作。喜歡具有創(chuàng)造性、挑戰(zhàn)性的工作，不太喜歡固定程式的任務(wù)。父母對我的期望是，有一份穩(wěn)定的工作，但更希望的是我所成就，將來不用依靠他人。盡管他們是普普通通的農(nóng)民，沒有什么高深的理論知識吧，但他們明白一個道理，長在溫室里的花朵是經(jīng)不起陽光的洗禮的，只有經(jīng)歷一番風(fēng)雨才能見彩虹。對于我的追求他們也會支持和鼓勵。5.自我分析小結(jié)

尼采說：“聰明的人只要能認(rèn)識自己，便什么也不會失去?！?自我優(yōu)勢：

我性格活潑外向，工作能力和適應(yīng)能力較強(qiáng)，對人坦率，已得到大家的認(rèn)可。對于事情充滿熱情，易感染周圍的人，朋友多，社會資源豐富，并且在這個充滿機(jī)遇和挑戰(zhàn)的時(shí)代，一且皆有可能，只要努力了就不會后悔。我所學(xué)習(xí)的英語師范專業(yè)非常符合我的性格特點(diǎn)，我相信這是我的一個正確的選擇。自我劣勢：

尺有所短，寸有所長。每個人都有別人無法比擬的長處，也有自我難以克服的缺點(diǎn)。我的思維簡單，反應(yīng)有些遲鈍，對于細(xì)致和瑣碎的工作，缺乏熱情和信心。我不安現(xiàn)狀，粗心是最大的弱勢，所以必須要改正。我要學(xué)會從身邊的每一件事做起，事無大小，都要用心做，撫平燥性，培養(yǎng)耐性和細(xì)心。另外我的社會經(jīng)驗(yàn)和閱歷由于受目前的限制都是非常欠缺的，但我相信:給我時(shí)間，我可以做得更好。我會認(rèn)真對待我的優(yōu)勢和劣勢，善于發(fā)現(xiàn)不足，并努力克服缺點(diǎn)，提高自身素質(zhì)。

二、認(rèn)識發(fā)展環(huán)境，把握形勢變化 1.專業(yè)環(huán)境分析

教師地位及教師待遇近年來都得到了不斷提升，越來越多的畢業(yè)生偏向師范專業(yè)，而英語人才也是數(shù)不勝數(shù)，競爭激烈。英語師范專業(yè)的我們既有英語知識又有教師技能，所以還是有優(yōu)勢的。盡管面對生源少、畢業(yè)生多這一嚴(yán)峻形勢，但重要的是學(xué)得好不好。2.社會環(huán)境分析

現(xiàn)在，英語已經(jīng)成為一種工具，越來越多的人能夠自如地應(yīng)用，社會對英語專業(yè)人才的需求就大大減少。但是家長和學(xué)生對于英語專業(yè)的熱情和投入一直居高不下。過度關(guān)注的結(jié)果，導(dǎo)致市場需求的飽和，大批只掌握了英語專業(yè)技能的求職者不得不陷入求職無門的窘境。同時(shí)，用人單位對求職者的學(xué)歷層次要求越來越高。若在大中城市的高等單位就業(yè)，均要求畢業(yè)生具有碩士、博士學(xué)位，且大多需求優(yōu)秀博士畢業(yè)生。而且，用人單位還多要求求職者的相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)豐富，這一點(diǎn)又使應(yīng)屆本科畢業(yè)生處于絕對劣勢的狀態(tài)。3.職業(yè)分析

英語專業(yè)畢業(yè)生能在國家機(jī)關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、各類涉外金融機(jī)構(gòu)、商務(wù)管理公司、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)、出版、新聞、旅游、高級賓館酒店等部門，承擔(dān)商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語編輯、英語記者、駐外商務(wù)代理、涉外公關(guān)、涉外導(dǎo)游等工作；也可在中學(xué)、中專、職高、技校和英語語言培訓(xùn)中心、大中專院校及科研部門等從事教學(xué)和科研工作。除了就業(yè)，英語專業(yè)的學(xué)生出國的機(jī)會也相對較多。不僅如此，學(xué)生如果在學(xué)習(xí)期間有了新的興趣點(diǎn)，也憑借英語專業(yè)的基礎(chǔ)，輕松地轉(zhuǎn)到別的專業(yè)或考取其他專業(yè)的研究生。4.企業(yè)分析

現(xiàn)在我所學(xué)的專業(yè)是英語。英語專業(yè)是語言專業(yè)中一門重量級的學(xué)科，它旨在培養(yǎng)英語方面的專業(yè)人才，使其從事外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等領(lǐng)域的工作，滿足社會對翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的相應(yīng)語言高級專門人才的需求。該專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)相應(yīng)語語言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識，受到英語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓(xùn)練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的素質(zhì)和較強(qiáng)的能力。面對挑剔的就業(yè)市場，我們必須做好充足的準(zhǔn)備。5.地域分析 目標(biāo)城市：馬鞍山

馬鞍山俗稱“南京后花園”，近年來經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅猛，是一個以鋼鐵工業(yè)為主導(dǎo)的大型城市。工業(yè)城市環(huán)境污染在所難免，不過隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展與政府投入的加大，城市環(huán)境污染已經(jīng)得到了良好的治理，天翻地覆的變化每天都在產(chǎn)生。馬鞍山一掃工業(yè)城市的陰影，使環(huán)境保護(hù)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展齊頭并進(jìn)，取得了很好的成效。

更重要的是，作為英語師范專業(yè)的學(xué)生，將來從事教育行業(yè)的可能性很大。馬鞍山是我的家鄉(xiāng)，無論是從擇業(yè)觀念和鄉(xiāng)土情感來看，它都是我的不二選擇。目前城市：滁州

滁州是古都金陵的江北屏障，號稱：“開天首郡，金陵鎖鑰”。滁州市是“南京都市圈”核心層城市，“皖江城市帶”北翼城市，是一座以家電設(shè)計(jì)制造機(jī)硅能技術(shù)研究為特色產(chǎn)業(yè)的新興工業(yè)貿(mào)易城市。滁州現(xiàn)在為全國產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)接帶的示范城市，市場潛力巨大，是一個值得發(fā)展的城市。

三、職業(yè)目標(biāo)定位以及其分解組合 1.職業(yè)目標(biāo)的確定：小學(xué)或初中英語教育 2.個人的SWOT分析： 我的性格：

從小到大，我的家庭教育比較嚴(yán)格，在這種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)募彝ソ逃?，使我養(yǎng)成了做事情不怕困難，比較有毅力，對想要做成的事不輕易放棄的性格。父母也給我足夠的空間，讓我獨(dú)立地對自己的事情加以選擇判斷，發(fā)展自己的個性。但同時(shí)，父母也給了我太多的關(guān)愛呵護(hù)，讓我有些時(shí)候總希望依賴他人，做決定時(shí)有些優(yōu)柔寡斷。因此說，我的性格有著兩面性。一方面，我比較開朗，喜歡和不同的人打交道，主動去了解一切新鮮的事物，對自己不喜歡的事情，會直接地說出來，并不在它上面做過多留戀。另一方面，我性格有比較沉靜，一些時(shí)候喜歡一個人獨(dú)處，安靜地看書或做別的事情。因?yàn)椴簧朴诤筒惶煜さ娜私煌?，也就?dǎo)致在一些公開場合，我會顯得比較拘束，不能自如地表達(dá)自己的想法和觀點(diǎn)。職業(yè)能力判斷：

1,通過努力，自己可以獨(dú)立完成自己的學(xué)習(xí)和工作任務(wù),具有較強(qiáng)的判斷能力和語言表達(dá)能力

2.自己在學(xué)校參與和組織社會活動，支持積極支持的態(tài)度,因?yàn)閰⒓由鐣顒幽芨玫牧私馍鐣?、適應(yīng)社會,自己能從中收獲許多東西,開闊視野,激發(fā)思維,認(rèn)識自我

3.具有健康的審美觀念,較強(qiáng)的語言溝通能力和對兒童的親和力 4.實(shí)踐較少,經(jīng)驗(yàn)不足。

四、評估調(diào)整

職業(yè)生涯規(guī)劃是一個動態(tài)的過程，必須根據(jù)實(shí)施結(jié)果的情況以及變化情況進(jìn)行及時(shí)的評估和修正。

? 評估的時(shí)間:在一般情況下，定期（半年或一年）評估規(guī)劃。當(dāng)出現(xiàn)特殊情況時(shí)，要隨時(shí)評估并進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整。

2.規(guī)劃調(diào)整的原則:因時(shí)而動，隨機(jī)應(yīng)變

3.根據(jù)可能的職業(yè)發(fā)展道路，對未來幾年作初步規(guī)劃。近期的，也就是在上學(xué)期間的短期目標(biāo)：

大二把英語四級通過;另外普通話證書也要考取二級甲等;作為英語專業(yè)的學(xué)生，我一定努力通過專八考試，以后在社會上就業(yè)才更具競爭力。因?yàn)槲冶救艘脖容^喜歡教師這個行業(yè)，所以會在大三下半學(xué)期在不耽誤找工作的前提下，復(fù)習(xí)功課努力學(xué)習(xí)英語和教育心理學(xué)，取得一個英語初中或者是高中的教師資格證。

五、備選方案

由于社會環(huán)境、家庭環(huán)境、組織環(huán)境、個人成長曲線等變化以及各種不可預(yù)測因素的影響，一個人的職業(yè)生涯發(fā)展往往不是一帆風(fēng)順的。為了更好地主動把握人生適應(yīng)千變?nèi)f化的職場世界，擬定一份備選的職業(yè)生涯規(guī)劃方案是十分必要的。我的備選職業(yè)規(guī)劃方案： 1．備選方案一（考取公務(wù)員）

我的專業(yè)可以考公務(wù)員，而我個人的性格特征、職業(yè)價(jià)值觀等也都很符合公務(wù)員的要求，加上我的家人的支持、我自己的愛好，將來也可以試試考一名公務(wù)員，為國家做事一直是我的夢想。2，備選方案二（考記者證）

當(dāng)記者是我從小到大的夢想，后來也不知怎么地就放棄了，也許是怕以后找不到工作而力求穩(wěn)當(dāng)吧。不過我心里的這團(tuán)火依舊沒滅，我的記者夢還是那么絢爛。我是一個不安于現(xiàn)狀的人，不喜歡千篇一律的生活。我活潑好動，渴望每天都活得精彩。雖然記者這一行業(yè)就業(yè)較困難，工作也很辛苦，不過這是我的愛好，我相信我會在忙碌中收獲快樂，在經(jīng)驗(yàn)中學(xué)會成長。在掌握了熟練的英語技能后，我覺得我更能勝任記者這個行業(yè)。

六、結(jié)束語

計(jì)劃定好固然好，但更重要的，在于其具體實(shí)施并取得成效。這一點(diǎn)時(shí)刻都不能被忘記。任何目標(biāo)，只說不做到頭來都只會是一場空。然而，現(xiàn)實(shí)是未知多變的。定出的目標(biāo)計(jì)劃隨時(shí)都可能受到各方面因素的影響。這一點(diǎn)，每個人都應(yīng)該有充分心理準(zhǔn)備。當(dāng)然，包括我自己。因此，在遇到突發(fā)因素、不良影響時(shí)，要注意保持清醒冷靜的頭腦，不僅要及時(shí)面對、分析所遇問題，更應(yīng)快速果斷地拿出應(yīng)對方案。對所發(fā)生的事情，能挽救的盡量挽救，不能挽救的要積極采取措施，爭取做出最好矯正。相信如此一來，即使將來的作為和目標(biāo)相比有所偏差，也不至于相距太遠(yuǎn)。其實(shí)，每個人心中都有一座山峰，雕刻著理想、信念、追求、抱負(fù)。每個人心中都有一片森林，承載著收獲、芬芳、失意、磨礪。但是，無論眼底閃過多少刀光劍影，只要沒有付諸行動，那么，一切都只是鏡中花，水中月，可望而不可及。一個人，若要獲得成功，必須得拿出勇氣，付出努力、拼博、奮斗。成功，不相信眼淚；成功，不相信頹廢；成功，不相信幻影。成功，只垂青有充分磨礪、充分付出的人。未來，只能掌握在自己手中。人生好比是海上的波浪，有時(shí)起，有時(shí)落?！と痔熳⒍?，七分靠打拼，愛拼才會贏！坐而寫不如站而行，用毛主席的話作為結(jié)束語吧：最無益莫過于一日曝，十日寒，恒為貴，何必三更眠，五更起。為了我的輝煌人生，我會笑對挑戰(zhàn)，奮力拼搏，因?yàn)槲业奈磥聿皇菈簦?/p>

2013級英語師范2班

劉丹丹

學(xué)號：2013213490

第三篇：英語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃

我們通常會考查應(yīng)聘者以下幾個方面的素質(zhì)：

一、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。我們會比較重視業(yè)務(wù)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，這能為企業(yè)節(jié)省不少人力物力；

二、道德操守。應(yīng)聘者道德修養(yǎng)的好壞，是一個人能否愉快工作，服從集體的前提和保證。必須認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)，虛心好學(xué)；

三、團(tuán)隊(duì)意識。我們喜歡具有較強(qiáng)適應(yīng)能力，富有團(tuán)隊(duì)精神的實(shí)干家，討厭處處顯得與眾不同的人。

四、職業(yè)規(guī)劃。看應(yīng)聘者是否對自己的未來有明確的目標(biāo)，并有切實(shí)的行動計(jì)劃，而不是模糊的概念；以上四點(diǎn)是我們在面試的過程當(dāng)中要求所有崗位所必須具備的素質(zhì)，其他特殊能力則依崗位而定，有興趣的應(yīng)聘者可以登陸我們公司網(wǎng)站查詢，或者通過其他方式咨詢我們?nèi)耸虏康耐隆?/p>

我公司不是很歡迎以下幾類畢業(yè)生：第一是類強(qiáng)調(diào)報(bào)酬的，因?yàn)榘俗治匆娨黄?，一開口就討價(jià)還價(jià)，是不禮貌的表現(xiàn)；第二類是自以為是，自以為高人一等，好像一上崗就能為企業(yè)創(chuàng)造奇跡，恃才傲世，缺乏合作精神的大學(xué)生；第三類是不求上進(jìn)的，那種以為一畢業(yè)便萬事大吉，缺乏進(jìn)取心的大學(xué)生；第四類是只會說而無實(shí)際行動力的，這類人在面試的時(shí)候夸夸其談，可能可以一時(shí)騙取考官的信任，但無實(shí)際行動力的人是堅(jiān)決過不了試用期的。第五類是在求職中造假的，這最終將會得不償失；

面對日益激烈的就業(yè)形勢，面對每年數(shù)以百萬的應(yīng)屆畢業(yè)生，我建議畢業(yè)生們不要畏懼，要從容對待，一定要想辦法脫穎而出，吸引住面試官的眼球。你首先要明確自己的發(fā)展方向，要想清楚自己未來到底想做什么。要謙卑，千萬不要自以為是，認(rèn)為別人都不如自己；不要眼高手低，要知道大多數(shù)企業(yè)家經(jīng)理人都是從基層做起的。不要太在乎報(bào)酬方面，對于畢業(yè)生來說工作經(jīng)驗(yàn)的累積才是最重要的。

英語（國際商務(wù)管理）就業(yè)方向：

畢業(yè)生適合于外經(jīng)貿(mào)各部委、貿(mào)易公司、涉外機(jī)構(gòu)、外商投資企業(yè)、跨國公司、金融國貿(mào)等單位的文秘、翻譯、業(yè)務(wù)人員或行政管理人員等工作，同時(shí)也適合于各級政府涉外部門、各類外向型企業(yè)或公司以及銀行、保險(xiǎn)、海關(guān)、邊防、高等院校及科研部門工作等工作。

經(jīng)貿(mào)及翻譯方向畢業(yè)生能在國家機(jī)關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、各類涉外金融機(jī)構(gòu)、商務(wù)管理公司、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)、出版、新聞、旅游、高級賓館酒店等部門，承擔(dān)商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語編輯、英語記者、駐外商務(wù)代理、涉外公關(guān)、涉外導(dǎo)游等工作；也可在中學(xué)、中專、職高、技校和英語語言培訓(xùn)中心、大中專院校及科研部門等從事教學(xué)和科研工作

英語（國際商務(wù)翻譯）就業(yè)方向：

畢業(yè)生可在涉外機(jī)構(gòu)、外資企業(yè)、銀行、保險(xiǎn)、海關(guān)、邊防、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)和管理等工作，同時(shí)也可以選擇留學(xué)、考研或國外就業(yè)。

對外經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，給我們帶來了機(jī)遇的同時(shí)，也帶來了挑戰(zhàn)。有關(guān)資料預(yù)測：我國入世后，對我國沖擊最大的不是汽車業(yè)，也不是制造業(yè)，而是教育，特別是職業(yè)技術(shù)教育。從事對外貿(mào)易的企業(yè)的數(shù)目大量的增加，結(jié)果必將使得國際商貿(mào)人才尤其是具有扎實(shí)英語語言功底、熟練掌握語言技能和交際能力，又通曉國際經(jīng)貿(mào)知識和規(guī)范的商務(wù)英語人才的大量短缺。目前，在我國擁有進(jìn)出口經(jīng)營權(quán)的企業(yè)約36萬家，而國內(nèi)取得外銷員資格證書者卻不到10萬名，其中最主要的就是懂得商務(wù)英語的人太少。從事外貿(mào)業(yè)務(wù)的公司一般都應(yīng)有數(shù)名、甚至上百名懂得商務(wù)英語的外貿(mào)人才，可見人才需求缺口之大。

英語專業(yè)是一個工具專業(yè)，真正能夠把英語學(xué)的精通的人，即使是英語專業(yè)的人也是不多的。有的雖然通過了英語專業(yè)8級的人，口語和寫作都不太理想。

所以，你要在學(xué)校里把口語和寫作一定要學(xué)好。

四大會計(jì)師事務(wù)所也會招英語專業(yè)的人，但是前提是英語非常好，因?yàn)檎衅高^程中的幾大重要環(huán)節(jié)都是要用英語的。如果你的英語好的話，就有機(jī)會進(jìn)入四大審計(jì)部，非常精通的話，有機(jī)會進(jìn)入稅務(wù)部或企業(yè)顧問部，因?yàn)檫@兩個部門的英文水平要求非常高。另外，還有翻譯、外貿(mào)、公務(wù)員等。

至于考研的話，很多人都不會再選擇學(xué)英語了，因?yàn)槊嫣?/p>

英語專業(yè)畢業(yè)生的能力要求

本專業(yè)依托于我校經(jīng)濟(jì)、法律、管理的學(xué)科優(yōu)勢，以英語專業(yè)知識為中介工具，加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易和法律知識的學(xué)習(xí)，把學(xué)生培養(yǎng)成以英語為主體專業(yè)，貫通經(jīng)濟(jì)學(xué)和法學(xué)的復(fù)合型人才。

本專業(yè)主要為經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、金融、海關(guān)、公安、檢察、法院和管理等部門培養(yǎng)合格的實(shí)用型復(fù)合人才。通過本專業(yè)教學(xué)計(jì)劃規(guī)定內(nèi)容的學(xué)習(xí)與訓(xùn)練，學(xué)生應(yīng)達(dá)到以下培養(yǎng)要求：

1、語音、語調(diào)正確，詞法、句法、章法規(guī)范，表達(dá)得體；

2、認(rèn)知詞匯達(dá)10000－12000；且能對5000－6000常用詞能流利運(yùn)用，并掌握足夠的經(jīng)貿(mào)詞匯和法律詞匯；

3、能聽懂英語國家廣播電臺（VOA、BBC）新聞報(bào)道及有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、法律、文化、教育、科技等方面的專題報(bào)道以及與此相關(guān)的演講；

4、能流利地就國內(nèi)外重大問題與外賓進(jìn)行交流；能系統(tǒng)、連貫地發(fā)表自己的見解；

5、能以實(shí)用速度閱讀英文報(bào)刊雜志上有關(guān)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易法律等方面的文章和一般的英文書籍，能欣賞英語文學(xué)原著；

6、能寫各類體裁的文章，能熟練地用英語撰寫經(jīng)貿(mào)文本或法律文本，語言通順，用詞恰當(dāng)，表達(dá)得體；

7、能熟練地運(yùn)用英語進(jìn)行口譯和筆譯，部分畢業(yè)生能承擔(dān)外貿(mào)或法律方面的國際會議的高級翻譯（包括同聲傳譯）工作；

8、能比較熟練地使用大型百科全書及各類參考書，并具有用英語獨(dú)立從事某些課題研究的能力；

9、熟悉經(jīng)濟(jì)管理商貿(mào)基本知識，能直接使用英語獨(dú)立承擔(dān)外事工作，開展對外交流，處理有關(guān)涉外問題等。

商務(wù)英語專業(yè)就業(yè)前景分析：適應(yīng)外向型現(xiàn)代商務(wù)管理工作崗位的要求，能勝任大量需要口頭和書面英語交流的高級文員工作，并具備一定的工商管理知識。也可從事英語教學(xué)，培訓(xùn)工作。

國際貿(mào)易方向：國際貿(mào)易業(yè)務(wù)人員、商務(wù)翻譯、商務(wù)助理。

旅游方向：英文導(dǎo)游及涉外賓館的接待及管理人員、外企業(yè)高級文員、外向型企業(yè)一般管理員。

第四篇：英語專業(yè)大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃

職業(yè)生涯規(guī)劃書

引言：未來掌握在自己手中，看清腳下的路，我的未來不是夢！古人云：凡事預(yù)則立，不預(yù)則廢。任何成功人士都有完整系統(tǒng)的 人生規(guī)劃,明確的人生目標(biāo)。

在我過去的十九年中有十八年都是按照既定的路走的，幼兒園小學(xué)初中高中大學(xué)，這是一般的中國學(xué)生都會走的路。人常說“少壯不努力，老大徒傷悲”，以前是為上大學(xué)努力，上了大學(xué)后才是真正的為自己的前途而努力。好多大學(xué)生在上了大學(xué)以后都會感到很迷茫，不知道自己那么努力上了大學(xué)是為了什么，不知道自己真正職業(yè)興趣所在，不知道自己將來要做什么，不知道自己是考研還是工作，不知道自己能不能找到工 作??在已經(jīng)步入二十一世紀(jì)的今天，大學(xué)生已經(jīng)與時(shí)代接軌賦予了全新的含義，背負(fù)著更多的責(zé)任，而職業(yè)生涯規(guī)劃對于當(dāng)今的大學(xué)生更顯得尤為重要，不僅樹立了人生目 標(biāo)，更將理想具體化，指明了奮斗與前進(jìn)的方向，讓我們的人生，不再虛度。

一、自我認(rèn)知 1．個性特征

我是一個外向開朗，樂觀向上的女孩，對事物能保持樂觀積極的態(tài)度，還會鼓勵自己的好朋友和自己一起多參加活動，非常重視家人朋友，對人寬容不記仇，有耐心。缺 點(diǎn)是面對人多時(shí)容易緊張，有時(shí)缺乏自信，生活上有點(diǎn)粗心，喜歡丟三落四，很懶。母親對我的評價(jià)是，很隨和很樂觀不喜歡和別人爭但是缺乏一點(diǎn)爭勝心。朋友對我的評價(jià)是，自來熟，樂觀積極不記事，重視友情，會關(guān)心人，但是有時(shí)有 點(diǎn)嚴(yán)肅冷漠，對什么事都有不在意的感覺。2．職業(yè)興趣

我很喜歡教師這個職業(yè)，首先，教師是一個很神圣的職業(yè)，“師者，傳道授業(yè)解惑 也”教師可以把自己的知識教給學(xué)生，豐富他們的思想，還可以教會學(xué)生怎樣做人，我希望可以為學(xué)生傳到授業(yè)解惑。并且現(xiàn)在中國的教育存在很大的問題，有很多的不公平現(xiàn)象，不利于學(xué)生的身心發(fā)展，我希望可以盡一己之力去做一些對學(xué)生有利的事情。其次，教師這個職業(yè)較穩(wěn)定，有固定的上班時(shí)間和固定的收入。再次，當(dāng)教師比較可以顧 家，對將來自己的孩子也有好處。3．職業(yè)能力

首先，我思考問題很有邏輯性，這點(diǎn)從我初中 一直給我學(xué)習(xí)成績不是很好的弟弟講數(shù)學(xué)英語題，還有大學(xué)參加義務(wù)家教給學(xué)生講解可 以看出。其次我很有耐心，當(dāng)老師非常重要的一點(diǎn)就是對學(xué)生要有耐心。對于學(xué)生不 懂的問題要一遍一遍的不厭其煩的為其解釋，直到其理解。再次，我對人很真誠，從不虛偽。對學(xué)生最重要的一點(diǎn)就是要真誠，真心對學(xué)生好，學(xué)生自然會尊重老師。

二、環(huán)境評估 1． 職業(yè)分析

現(xiàn)在大學(xué)生畢業(yè)有很多種職業(yè)可以選擇，可以去支教，可以考招教，可以就職于英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)或者特崗教師。中小城市師范生的需求已經(jīng)飽和，而農(nóng)村對師范類的畢業(yè)生的需求得不到滿足。就業(yè)市場的需求呈現(xiàn)不均衡分布。發(fā)達(dá)地區(qū)大學(xué)生就業(yè)工資現(xiàn)為1500 元-3000 元/月不等。

中小城市大學(xué)生工資為 800 元-2000 元/月。由于 2008 年后升入高中的學(xué)生人數(shù)開始下降，師范生進(jìn)入學(xué)校的難度會越來越大。教師的優(yōu)勢： 工作穩(wěn)定，工資足以維持家用，工作環(huán)境單純，有固定上班休息時(shí)間，寒暑假帶薪休假，較適合女人，可以處理好家庭和工作的關(guān)系。教師的劣勢：工資較低，并且漲幅較慢，容易與學(xué)生或?qū)W生家長溝通出現(xiàn)問題。工 作較累，尤其是當(dāng)班主任以及帶高三班級時(shí)。3． 最終確定職業(yè)

根據(jù)我的職業(yè)興趣以及家庭情況，我選擇招教成為高中教師或者努力應(yīng)聘成為大學(xué)教師。

三、計(jì)劃 3年內(nèi)

我現(xiàn)在是大三學(xué)生，所以要在一年后拿到大學(xué)畢業(yè)證以及學(xué)位證。期間目標(biāo)是 成為優(yōu)秀的大學(xué)生。在大三一年要考過專業(yè)四級。如高?？梢酝ㄟ^大學(xué)生素質(zhì)拓展活動來鍛 煉學(xué)生的獨(dú)立解決問題的能力和創(chuàng)造性；鼓勵學(xué)生在撰寫專業(yè)學(xué)術(shù)文章時(shí)，可大膽提出自己的見解，鍛煉自己的獨(dú)立解決問題的能力和創(chuàng)造性； 參加和專業(yè)有關(guān)的暑期實(shí)踐 工作；我會努力提高自己的能力，抓住鍛煉的機(jī)會，為成為教師打 下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

四、風(fēng)險(xiǎn)預(yù)測及應(yīng)對方法

現(xiàn)實(shí)是未知和多變的，定出的目標(biāo)計(jì)劃隨時(shí)都可能遭遇風(fēng)險(xiǎn)而夭折。另外，計(jì)劃制定出來固然好，但更重要的在于其是否能被實(shí)踐并達(dá)到預(yù)期目標(biāo)。所以，風(fēng)險(xiǎn)需要預(yù)測，目標(biāo)需要管理，計(jì)劃實(shí)施要評估！

風(fēng)險(xiǎn)一：找不到合適的學(xué)校，或應(yīng)聘失敗。應(yīng)對方法：考特崗，到農(nóng)村鍛煉三年，積累工作經(jīng)驗(yàn)。或者暫時(shí)應(yīng)聘進(jìn)入英語培訓(xùn) 機(jī)構(gòu)當(dāng)老師，先鍛煉，再找機(jī)會進(jìn)入高中。

風(fēng)險(xiǎn)二：職業(yè)倦怠，例如和領(lǐng)導(dǎo)關(guān)系同事關(guān)系學(xué)生關(guān)系處理不好產(chǎn)生消極心理，或 感覺太累不想上班等 應(yīng)對方法：學(xué)會勞逸結(jié)合，適時(shí)放松自己。時(shí)刻保持樂觀積極的心態(tài)，當(dāng)產(chǎn)生倦怠 感時(shí)可找自己的父母老師好友談心，溝通是解決問題的最好方法，要學(xué)會敢于向別人達(dá)自己的想法，與人溝通，和平解決問題。

五、小結(jié)

計(jì)劃固然好，但更重要的，在于其具體實(shí)踐并取得成效。任何目標(biāo)，只說不做到頭 來都會是一場空。然而，現(xiàn)實(shí)是未知多變的，定出的目標(biāo)計(jì)劃隨時(shí)都可能遭遇問題，要 求有清醒的頭腦。在大學(xué)生活中，想要墮落的方式也很多：睡覺、聊 q、看電視劇、玩游戲?? 與 此同時(shí)，想要精彩的方式也太多了，歸結(jié)起來也可以變成一種： 那就是找到自己的目標(biāo)，并始終不放棄它！我的目標(biāo)一直很堅(jiān)定，我會為了這個目標(biāo)不斷努力，永不放棄！

第五篇：英語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書

職業(yè)生涯規(guī)劃可以劃分為長期規(guī)劃、人生規(guī)劃、短期規(guī)劃和中期規(guī)劃，結(jié)合自己的情況為自己確立職業(yè)目標(biāo)，實(shí)現(xiàn)職業(yè)生涯目標(biāo)而確定行動方向。

其實(shí)在高考以前的很久很久，我就想學(xué)語言類專業(yè)了，我覺得自己對語言有著莫名喜愛，媽媽也說我有學(xué)語言的天賦。那時(shí)候也許是高看了自己，以為自己一定能去上想去的大學(xué)，學(xué)自己喜歡的專業(yè)?？墒?8年6月的高考讓我的夢想碎成了一地的狼藉。我甚至無法表達(dá)出來當(dāng)時(shí)有多么的難過。原來其實(shí)，成績比想象中要差的很多很多。后來，我被語言類專業(yè)拒之門外。有那么一段時(shí)間，我甚至忽略了自己的夢想，就抱著自暴自棄的態(tài)度，學(xué)著自己不喜歡的專業(yè)，度過了大一的上學(xué)期。

寒假的時(shí)候我一直在思考，我應(yīng)該干什么，我能干什么，我想干什么。夢想在模糊混沌中蘇醒，我本不是個墮落的人，我應(yīng)該向著夢想的方向去前進(jìn)，讓未來按著我憧憬的方向去發(fā)展。為了夢想，我必須開始奮斗。即使現(xiàn)在學(xué)的不是英語類的專業(yè)，但是我想，只要付出努力，總會有回報(bào)，哪怕只是一點(diǎn)點(diǎn)回報(bào)，哪怕我要付出多么艱辛的努力。3年，5年，10年……我還有那么多那么多的時(shí)間去努力，年輕真好。我最慶幸的是我現(xiàn)在剛大一，那意味這我還有很多的時(shí)間去學(xué)習(xí)自己想學(xué)的東西。

我的夢想是做一名同聲傳譯者，呵呵，很高的夢想。好像現(xiàn)在語言類專業(yè)超級熱門，很多很多的人在學(xué)英語，除了專業(yè)英語以外，還有很多非英語專業(yè)的人在學(xué)習(xí)。頗有一種學(xué)好英語可以走遍全天下的感覺。這是否意味著我將成為蕓蕓眾生中最不起眼的一粒塵埃呢?我不要這樣，我也不能這樣。一旦決定了的事情就要去做好它，不管這條路有多難。千軍萬馬度過獨(dú)木橋的時(shí)候又來了，為了創(chuàng)出自己的一片天地，我已經(jīng)準(zhǔn)備好奮斗。

一，夢想定義

同聲傳譯是指口譯員利用專門的同聲傳譯設(shè)備，坐在隔音的同傳室，俗稱“箱子” 里，一面通過耳機(jī)收聽源語發(fā)言人連續(xù)不斷的講話，一面幾乎同步地對著話筒把講話人所表達(dá)的全部信息內(nèi)容準(zhǔn)確、完整地翻譯成目的語，其譯語輸出通過話筒輸送。需要傳譯服務(wù)的與會者，可以通過接收裝置，調(diào)到自己所需的語言頻道，從耳機(jī)中收聽相應(yīng)的譯語輸出。同聲傳譯是翻譯工作中難度最大的一種，主要是因?yàn)楸冉惶娣g更加省時(shí)，目前正成為國際性大會中流行的翻譯方式。當(dāng)前，世界上95%的國際會議采用的都是同聲傳譯的方式。同聲傳譯是各種翻譯活動中難度最高的一種翻譯，常常被稱為外語專業(yè)的最高境界。

(同聲傳譯是難度很高的工作，這份工作的薪水也是相當(dāng)可觀的。當(dāng)然，我并不是一個拜金主義者，也不是貪圖高薪才頭腦一熱想學(xué)同傳，同傳是我的夢想，僅此而已)

二.夢想現(xiàn)狀

xiexiebang.com范文網(wǎng)【004km.cn】

同聲傳譯人才屬于全球稀缺人才，也是最難培養(yǎng)的人才之一。全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員總共也就2000多人，中國同聲傳譯人才更是緊缺，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，我國專業(yè)的同聲傳譯人才30人左右，至于國際上流行的在經(jīng)貿(mào)、科技、政法等各個領(lǐng)域?qū)W有所長的專業(yè)型同聲傳譯人才仍是一片空白。

隨著中國與世界交流的日益頻繁，隨著中國國際地位的提高，現(xiàn)在不管是哪里的國際會議，都離不開中文，都少不了來自中國的同聲翻譯。全球幾乎天天都有國際會議，在中國召開的國際會議也越來越多，可以說同聲翻譯在國內(nèi)和國際的市場都是巨大的。據(jù)說，歐盟和澳大利亞甚至還請中國老師為他們培訓(xùn)同聲翻譯，同聲傳譯的市場前景越來越被看好了。

同聲傳譯需求量成倍地增加，但是合格的同聲傳譯的數(shù)量卻增長非常緩慢。據(jù)介紹，目前專業(yè)的同聲傳譯人才主要集中在北京、上海，廣州都不多，其他城市舉辦國際性的會議更是缺乏同傳人才，需要從北京和上海去聘請。

(縱然學(xué)英語的人很多很多，不過真正有能力從事同傳工作的人真的不多，為了心中的夢想，我必須成為精英才行，僅僅會說話的人，是當(dāng)不了同傳的)

三.我的夢想之路

由于對于同傳的技能水平要求很高，對一個英語專業(yè)的學(xué)生來說都有難度，而對于我這個非英語專業(yè)的學(xué)生來說，可謂是難上加難。不過為了夢想,我必須付出很多時(shí)間和精力，我不怕難，我有時(shí)間和激情，還有堅(jiān)持不懈的信念。相信自己總有一天會走到夢想的彼岸，那一定是個美麗的地方，陽光明媚，鳥語花香。一路上，就算遇到再多的荊棘再多的苦難，都是值得。

首先，一定要有良好的英語基礎(chǔ)。聽力水平一定要過關(guān)，否則根本聽不懂對方在說什么，更別提翻譯了。對語言的理解能力也需要進(jìn)一步加深，中英文表達(dá)方式和語言習(xí)慣的不同點(diǎn)需要進(jìn)行全面的了解和分析。能聽懂能理解，更需要能表達(dá)出來。所以必須訓(xùn)練自己的發(fā)音，說話的流利程度，思維的敏捷度，而且作為一名優(yōu)秀的翻譯必須得了解中國的文化，有了深厚的文化底蘊(yùn)才能出口成章。翻譯對于聽說讀寫的要求都很高，所以就要求我必須訓(xùn)練自己這方面的能力。多讀，多聽，多看，多想，多練……

其次，參加一些專業(yè)的翻譯培訓(xùn)。讀萬卷書不如行萬里路，行萬里路不如閱人無數(shù)，閱人無數(shù)不如名師之路?？梢娒麕煂τ谝粋€人的成長有著非常重要的作用。在自己英語水平還可以的基礎(chǔ)上就應(yīng)該參加一些專門的訓(xùn)練，在老師的指導(dǎo)下，才可能最快掌握要領(lǐng)，更快的朝著自己夢想的方向去發(fā)展。

再次，專業(yè)的等級證書。證書雖然只是一種形式，但這更是一種能跨進(jìn)專業(yè)領(lǐng)域的門檻。過不了這個坎兒，還提什么未來?若想成為翻譯，應(yīng)通過翻譯專業(yè)資格(水平)考試”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI)。此考試分三個等級，通過第三級才達(dá)到同傳的水平。CATTI的難度很大，通過率很低，考察參試者的聽力，理解，記憶，語言表達(dá)等多方面能力。要求在短時(shí)間之內(nèi)完成翻譯工作，當(dāng)然不能出現(xiàn)什么離譜的錯誤。想要夠資格參加考試，我還得好好的修煉……

最后，當(dāng)然就是堅(jiān)持不解的努力了。未來的路，漫長，曲折。平時(shí)必須要利用所有的時(shí)間，不管是細(xì)小的時(shí)間還是一大段時(shí)間。英語是一個漫長的積累過程，也不能期待一朝一夕能取得什么輝煌的成績。有一天，我會講出流利的動聽的英語，有一天，我會成為一名優(yōu)秀的同聲傳譯者。我相信精誠所至，金石為開。

我想，任何時(shí)候，當(dāng)你想去做一件事情，那就去做，不要讓自己后悔。追求夢想，努力去奮斗，伸出手，就能抓住精彩的蝴蝶。Don’t say impossible to yourself.其實(shí)也許，我們能做的，真的很多。相信，我可以做的到。