第一篇:習(xí)近平到德國演講的分析
原標(biāo)題:習(xí)近平在德國發(fā)表重要演講
新華社柏林3月28日電(記者班瑋 徐劍梅 何夢舒)當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月28日下午,國家主席習(xí)近平應(yīng)德國科爾伯基金會邀請,在柏林發(fā)表重要演講,闡述中國和平發(fā)展道路和獨(dú)立自主的和平外交政策,強(qiáng)調(diào)中國走和平發(fā)展道路是中華民族熱愛和平的文化傳統(tǒng)的繼承和發(fā)揚(yáng),是中國人民從自身經(jīng)歷中形成的自覺選擇,是思想自信和實(shí)踐自覺的有機(jī)統(tǒng)一。中國將堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路,也真誠希望世界各國都走和平發(fā)展道路。
習(xí)近平表示,中國早就向世界鄭重宣示:中國堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路,這是中國對國際社會關(guān)注中國發(fā)展走向的回應(yīng),更是中國人民對實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展目標(biāo)的自信和自覺。這種自信和自覺,來源于中華文明的深厚淵源,來源于對實(shí)現(xiàn)中國發(fā)展目標(biāo)條件的認(rèn)知,來源于對世界發(fā)展大勢的把握。
習(xí)近平表示,中華民族是愛好和平的民族。和平、和睦、和諧的追求深深植根于中華民族的精神世界之中,深深溶化在中國人民的血脈之中。我們堅(jiān)持走和平發(fā)展道路,是對幾千年來中華民族熱愛和平的文化傳統(tǒng)的繼承和發(fā)揚(yáng)。
習(xí)近平表示,中國已經(jīng)確定了未來發(fā)展目標(biāo),就是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢。(下轉(zhuǎn)第三版)
中國要聚精會神搞建設(shè),需要兩個(gè)基本條件,一個(gè)是和諧穩(wěn)定的國內(nèi)環(huán)境,一個(gè)是和平安寧的國際環(huán)境。只有堅(jiān)持走和平發(fā)展道路,只有同世界各國一道維護(hù)世界和平,中國才能實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo),才能為世界作出更大貢獻(xiàn)。和平、發(fā)展、合作、共贏是當(dāng)今世界的潮流。中國不認(rèn)同“國強(qiáng)必霸”的陳舊邏輯。只有和平發(fā)展道路可以走得通。
習(xí)近平指出,幾十年來,中國始終堅(jiān)持獨(dú)立自主的和平外交政策,反對霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治,不干涉別國內(nèi)政,永遠(yuǎn)不稱霸,永遠(yuǎn)不搞擴(kuò)張。我們在政策上是這樣規(guī)定的、制度上是這樣設(shè)計(jì)的,在實(shí)踐中更是一直這樣做的。當(dāng)然,中國將堅(jiān)定不移維護(hù)自己的主權(quán)、安全、發(fā)展利益,任何國家都不要指望我們會吞下?lián)p害中國主權(quán)、安全、發(fā)展利益的苦果。
習(xí)近平強(qiáng)調(diào),中國走和平發(fā)展道路,不是權(quán)宜之計(jì),更不是外交辭令,而是從歷史、現(xiàn)實(shí)、未來的客觀判斷中得出的結(jié)論,是思想自信和實(shí)踐自覺的有機(jī)統(tǒng)一。和平發(fā)展道路對中國有利、對世界有利,我們想不出有任何理由不堅(jiān)持這條被實(shí)踐證明是走得通的道路。
習(xí)近平表示,中國愿意以開放包容心態(tài)加強(qiáng)同外界對話和溝通,虛心傾聽世界的聲音。也期待外界能夠更多以客觀、歷史、多維的眼光觀察中國,真正認(rèn)識一個(gè)全面、真實(shí)、立體的中國。中國的發(fā)展絕不以犧牲別國利益為代價(jià),中國絕不做損人利己、以鄰為壑的事情。我們將從世界和平與發(fā)展的大義出發(fā),貢獻(xiàn)中國智慧、中國方案。習(xí)近平指出,中華民族和德意志民族是兩個(gè)偉大的民族,為人類文明進(jìn)步作出了重大貢獻(xiàn)。兩國人民有著深厚友誼。當(dāng)前,中德兩國交流合作能出現(xiàn)這樣好的局面,一個(gè)重要因素就是經(jīng)過雙方長期努力,懂得了不同歷史文化、不同國情、不同社會制度的國家要相互理解、真誠相待,善于傾聽對方意見,設(shè)身處地從對方的角度思考問題。未來5年至10年對中德來說都是改革發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期。我相信,當(dāng)“德國制造”和“中國制造”真誠牽手合作,我們所制造的將不只是高質(zhì)量的產(chǎn)品,更是兩國人民的幸福和理想。
習(xí)近平最后表示,今年是第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)100周年、第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)75周年。前事不忘,后事之師。中國人民從自身經(jīng)歷中形成了走和平發(fā)展道路的自覺選擇,我們也真誠希望世界各國都走和平發(fā)展道路,攜手建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界。
演講結(jié)束后,習(xí)近平還回答了現(xiàn)場聽眾提出的問題。
在回答關(guān)于中國改革的問題時(shí),習(xí)近平強(qiáng)調(diào),改革在中國只有進(jìn)行時(shí),沒有完成時(shí)。當(dāng)前,中國改革已進(jìn)入深水區(qū),牽一發(fā)而動全身,要敢于啃硬骨頭。我們的改革是全面改革,包括經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會、生態(tài)文明領(lǐng)域,還包括中國共產(chǎn)黨自身建設(shè)制度改革。我們已經(jīng)作出了頂層設(shè)計(jì),提出了時(shí)間表和路線圖,正在逐項(xiàng)落實(shí)。
在回答關(guān)于中國國防預(yù)算的問題時(shí),習(xí)近平表示,中國的國防預(yù)算是符合中國這樣一個(gè)大國國防建設(shè)正當(dāng)需要的。中國絕不走“國強(qiáng)必霸”的道路,但中國也再不能重復(fù)鴉片戰(zhàn)爭以后在列強(qiáng)堅(jiān)船利炮下被奴役被殖民的歷史悲劇。我們必須有足以自衛(wèi)防御的國防力量。
在回答關(guān)于中國周邊外交政策的問題時(shí),習(xí)近平指出,遠(yuǎn)親不如近鄰。從國與國的關(guān)系講,朋友可以選擇,但鄰居是無法選擇的,要世代相處下去。無論是從理智上還是從感情上,我們都認(rèn)為與鄰為善、以鄰為伴是唯一正確的選擇,中國對周邊國家堅(jiān)持親、誠、惠、容的理念。當(dāng)前,中國同周邊國家的關(guān)系總體是好的。我們主張通過協(xié)商和對話妥善管控分歧,解決爭議。在事關(guān)中國主權(quán)和領(lǐng)土完整的重大原則問題上,我們不惹事,但也不怕事,堅(jiān)決捍衛(wèi)中國的正當(dāng)合法權(quán)益。
德國當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月28日,中國國家主席習(xí)近平在德國科爾伯基金會發(fā)表演講,并在演講中提及南京大屠殺歷史。日本共同社3月30日稱,有關(guān)中方領(lǐng)導(dǎo)人在演講時(shí)提到日本制造屠殺了30多萬中國人民一事,日本內(nèi)閣官房長官菅義偉透露,日本外務(wù)省29日已就此向中方提出抗議。
菅義偉就南京大屠殺表示:“不否認(rèn)舊日本軍在南京進(jìn)行的殺傷及掠奪行為,但關(guān)于死難者人數(shù)存在各種意見,日本政府未予斷定?!彼€就日本戰(zhàn)后的表現(xiàn)稱“一貫致力于為世界和平做貢獻(xiàn),將在首相安倍晉三的帶領(lǐng)下努力實(shí)現(xiàn)和平國家的目標(biāo),絕不會動搖”。
在此前的富士電視臺一檔節(jié)目中,菅義偉就中方領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)言稱:“在第三國提及日本的歷史并作出如此發(fā)言,令人極為遺憾。”
報(bào)道稱,中國2014年2月以立法形式設(shè)立了南京大屠殺死難者公祭日,之后還在荷蘭舉行的中韓首腦會談上確認(rèn)雙方將在歷史問題上合作等,正在加強(qiáng)對日攻勢。
德國當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月28日,正在德國進(jìn)行國事訪問的中國國家主席習(xí)近平在德國科爾伯基金會發(fā)表演講。在提到中德人民友誼時(shí),習(xí)主席回顧說,中國人民同德國人民有著悠久交往歷史和深厚友誼。此時(shí)此刻,我不由得想起了一位中國人民愛戴的德國友人,他就是拉貝。70多年前,日本軍國主義侵入中國南京市,制造了屠殺30多萬中國軍民的慘絕人寰的血案。在那個(gè)危急關(guān)頭,拉貝聯(lián)絡(luò)了其他十幾位在華外國人士,設(shè)立了“南京安全區(qū)”,為20多萬中國人提供了棲身之所。拉貝在日記中詳細(xì)記錄了大屠殺內(nèi)情,成為研究這段歷史的重要證據(jù)。1996年,中德共同建立的拉貝紀(jì)念館在南京開放。去年底,由南京市建造的拉貝墓園修復(fù)工程落成。中國人民紀(jì)念拉貝,是因?yàn)樗麑ι写髳?、對和平有追求?/p>
有關(guān)南京大屠殺這段歷史,中國外交部
發(fā)言人曾多次重申,南京大屠殺是日本軍國主義在侵華戰(zhàn)爭中犯下的殘暴罪行,鐵證如山,國際社會對此早有定論。日本國內(nèi)極少數(shù)人試圖抹殺、掩蓋、歪曲這段歷史,是對國際正義和人類良知的公然挑戰(zhàn),與日本領(lǐng)導(dǎo)人開歷史倒車的錯誤行徑一脈相承,應(yīng)引起國際社會高度警惕。中方嚴(yán)肅敦促日方正視和深刻反省侵略歷史,以負(fù)責(zé)任態(tài)度妥善處理有關(guān)歷史遺留問題,以實(shí)際行動取信于亞洲鄰國和國際社會
第二篇:習(xí)近平在德國發(fā)表重要演講
習(xí)近平在德國發(fā)表重要演講
強(qiáng)調(diào)中國堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路
柏林3月28日電(記者杜尚澤、鄭紅)當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月28日下午,國家主席習(xí)近平應(yīng)德國科爾伯基金會邀請,在柏林發(fā)表重要演講,闡述中國和平發(fā)展道路和獨(dú)立自主的和平外交政策,強(qiáng)調(diào)中國走和平發(fā)展道路是中華民族熱愛和平的文化傳統(tǒng)的繼承和發(fā)揚(yáng),是中國人民從自身經(jīng)歷中形成的自覺選擇,是思想自信和實(shí)踐自覺的有機(jī)統(tǒng)一。中國將堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路,也真誠希望世界各國都走和平發(fā)展道路。(演講全文見第二版)
習(xí)近平表示,中國早就向世界鄭重宣示:中國堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路,這是中國對國際社會關(guān)注中國發(fā)展走向的回應(yīng),更是中國人民對實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展目標(biāo)的自信和自覺。這種自信和自覺,來源于中華文明的深厚淵源,來源于對實(shí)現(xiàn)中國發(fā)展目標(biāo)條件的認(rèn)知,來源于對世界發(fā)展大勢的把握。
習(xí)近平表示,中華民族是愛好和平的民族。和平、和睦、和諧的追求深深植根于中華民族的精神世界之中,深深溶化在中國人民的血脈之中。我們堅(jiān)持走和平發(fā)展道路,是對幾千年來中華民族熱愛和平的文化傳統(tǒng)的繼承和發(fā)揚(yáng)。
習(xí)近平表示,中國已經(jīng)確定了未來發(fā)展目標(biāo),就是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢。中國要聚精會神搞建設(shè),需要兩個(gè)基本條件,一個(gè)是和諧穩(wěn)定的國內(nèi)環(huán)境,一個(gè)是和平安寧的國際環(huán)境。只有堅(jiān)持走和平發(fā)展道路,只有同世界各國一道維護(hù)世界和平,中國才能實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo),才能為世界作出更大貢獻(xiàn)。和平、發(fā)展、合作、共贏是當(dāng)今世界的潮流。中國不認(rèn)同“國強(qiáng)必霸”的陳舊邏輯。只有和平發(fā)展道路可以走得通。
習(xí)近平指出,幾十年來,中國始終堅(jiān)持獨(dú)立自主的和平外交政策,反對霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治,不干涉別國內(nèi)政,永遠(yuǎn)不稱霸,永遠(yuǎn)不搞擴(kuò)張。我們在政策上是這樣規(guī)定的、制度上是這樣設(shè)計(jì)的,在實(shí)踐中更是一直這樣做的。當(dāng)然,中國將堅(jiān)定不移維護(hù)自己的主權(quán)、安全、發(fā)展利益,任何國家都不要指望我們會吞下?lián)p害中國主權(quán)、安全、發(fā)展利益的苦果。
習(xí)近平強(qiáng)調(diào),中國走和平發(fā)展道路,不是權(quán)宜之計(jì),更不是外交辭令,而是從歷史、現(xiàn)實(shí)、未來的客觀判斷中得出的結(jié)論,是思想自信和實(shí)踐自覺的有機(jī)統(tǒng)一。和平發(fā)展道路對中國有利、對世界有利,我們想不出有任何理由不堅(jiān)持這條被實(shí)踐證明是走得通的道路。
習(xí)近平表示,中國愿意以開放包容心態(tài)加強(qiáng)同外界對話和溝通,虛心傾聽世界的聲音。也期待外界能夠更多以客觀、歷史、多維的眼光觀察中國,真正認(rèn)識一個(gè)全面、真實(shí)、立體的中國。中國的發(fā)展絕不以犧牲別國利益為代價(jià),中國絕不做損人利己、以鄰為壑的事情。我們將從世界和平與發(fā)展的大義出發(fā),貢獻(xiàn)中國智慧、中國方案。
習(xí)近平指出,中華民族和德意志民族是兩個(gè)偉大的民族,為人類文明進(jìn)步作出了重大貢獻(xiàn)。兩國人民有著深厚友誼。當(dāng)前,中德兩國交流合作能出現(xiàn)這樣好的局面,一個(gè)重要因素就是經(jīng)過雙方長期努力,懂得了不同歷史文化、不同國情、不同社會制度的國家要相互理解、真誠相待,善于傾聽對方意見,設(shè)身處地從對方的角度思考問題。未來5年至10年對中德來說都是改革發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期。我相信,當(dāng)“德國制造”和“中國制造”真誠牽手合作,我們所制造的將不只是高質(zhì)量的產(chǎn)品,更是兩國人民的幸福和理想。
習(xí)近平最后表示,今年是第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)100周年、第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)75周年。前事不忘,后事之師。中國人民從自身經(jīng)歷中形成了走和平發(fā)展道路的自覺選擇,我們也真誠希望世界各國都走和平發(fā)展道路,攜手建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界。
演講結(jié)束后,習(xí)近平還回答了現(xiàn)場聽眾提出的問題。
在回答關(guān)于中國改革的問題時(shí),習(xí)近平強(qiáng)調(diào),改革在中國只有進(jìn)行時(shí),沒有完成時(shí)。當(dāng)前,中國改革已進(jìn)入深水區(qū),牽一發(fā)而動全身,要敢于啃硬骨頭。我們的改革是全面改革,包括經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會、生態(tài)文明領(lǐng)域,還包括中國共產(chǎn)黨自身建設(shè)制度改革。我們已經(jīng)作出了頂層設(shè)計(jì),提出了時(shí)間表和路線圖,正在逐項(xiàng)落實(shí)。
在回答關(guān)于中國國防預(yù)算的問題時(shí),習(xí)近平表示,中國的國防預(yù)算是符合中國這樣一個(gè)大國國防建設(shè)正當(dāng)需要的。中國絕不走“國強(qiáng)必霸”的道路,但中國也再不能重復(fù)鴉片戰(zhàn)爭以后在列強(qiáng)堅(jiān)船利炮下被奴役被殖民的歷史悲劇。我們必須有足以自衛(wèi)防御的國防力量。
在回答關(guān)于中國周邊外交政策的問題時(shí),習(xí)近平指出,遠(yuǎn)親不如近鄰。從國與國的關(guān)系講,朋友可以選擇,但鄰居是無法選擇的,要世代相處下去。無論是從理智上還是從感情上,我們都認(rèn)為與鄰為善、以鄰為伴是唯一正確的選擇,中國對周邊國家堅(jiān)持親、誠、惠、容的理念。當(dāng)前,中國同周邊國家的關(guān)系總體是好的。我們主張通過協(xié)商和對話妥善管控分歧,解決爭議。在事關(guān)中國主權(quán)和領(lǐng)土完整的重大原則問題上,我們不惹事,但也不怕事,堅(jiān)決捍衛(wèi)中國的正當(dāng)合法權(quán)益。
彭麗媛、王滬寧、栗戰(zhàn)書、楊潔篪等出席。
演講開始前,習(xí)近平會見了德國前總統(tǒng)魏茨澤克、前總理施密特。習(xí)近平稱贊他們長期關(guān)注和支持中國發(fā)展,是中德關(guān)系開拓者和推動者,是中國人民尊重的老朋友。希望他們?yōu)橥苿又械玛P(guān)系繼續(xù)作出貢獻(xiàn)。
魏茨澤克和施密特高度評價(jià)中國的發(fā)展成就,表示愿繼續(xù)為推動德中友好合作盡心盡力。
當(dāng)天下午,習(xí)近平主席夫人彭麗媛在德國總理默克爾丈夫紹爾陪同下來到柏林音樂學(xué)院參觀。彭麗媛觀摩了聲樂課,并同師生交流,表示音樂是人類共同的語言,希望兩國音樂院校加強(qiáng)交流。
第三篇:馬云德國演講
China's Internet tycoon Jack Ma, founder of giant online merchant Alibaba, gave a glimpse of thefuture when he demonstrated a new e-payment system using facial recognition at the CeBIT IT fairin Germany.Criss-crossing the stage in the style of a Silicon Valley pioneer late Sunday, Ma showed off thetechnology that uses facial recognition from a smartphone camera selfie as a digital signature,saying he had just used it to send a gift to the mayor of the event's host city of Hanover.Ma, a former teacher, is known for thinking big, and at this week's CeBIT he was the keynotespeaker, addressing an audience that included German Chancellor Angela Merkel.名人演講視頻:馬云德國漢諾威展演講全程
Like many other companies from the event's official partner country China, Alibaba--flush withcash from a massive stock listing--is looking beyond the borders of its huge domestic market of1.2 billion people, to the world.Ma enthused that, while the industrial revolution freed workers from hard labour, the digital“revolution...liberates the strength of the human brain”.“It's not the technology that can change the world, it's the dreams behind the technology thatchange the world,” the 50-year-old told the audience, adding that his dream was to help smallenterprises sell on a global market.Ma has not hidden his global ambitions and has cited as his models global companies such as Wal-Mart, IBM(NYSE: IBMnews).In January at the World Economic Forum in Davos, he said his target was two billion Alibaba usersworldwide, compared to 334 million “active buyers” in December, and a global version of Taobao,the sales site that cemented his dominance in China.-Global ambitionsnews).“Simply making a name for yourself in a market where the leaders have been established for a longtime is going to be difficult.”It is more likely that Alibaba conquers emerging markets with still nascent online trade whileprudently strengthening its presence in developed countries.“
The head of German IT industry group BITKOM, Dieter Kempf, said about Alibaba that ”the successis impressive, even if it is in large part because suppliers face a very large, hungry Chinese market“.Asked whether it could become a true global player, he said: ?I think we will have to see.Someonewho can operate successfully in a large domestic market is not necessarily a good exporter...itreally depends on the individual solutions.”
The Chinese giant has already launched an online auction site in the US, called 11main, challengedAmazon in the field of cloud computing with a service called Aliyun, and invested $200 million(188million euros)in Snapchat, a photo-sharing application.Bryan Wang, Beijing-based analyst for the consultancy Forrester Research, said it was an earlyattempt by Alibaba to try to “understand digital consumers on a worldwide scale, outside ofChina”.Last September, the Hangzhou-based group raised a massive $25 billion on the New York stockmarket, although the share price has since fallen below the listing price.-Digital ecosystem-
Founded in 1999, Alibaba has based its success on Taobao--“l(fā)ook for treasure” in Mandarin--andTmall, a gigantic virtual mall that has become so dominant that even Amazon has opened up shopthere.Like Google, Alibaba capitalises on the analysis of user data.It does not charge commission toindividuals but derives its profits from advertising options it offers to improve their visibility.The volume of annual trade carried on its platforms, still mostly within China, exceeds that of eBayand Amazon combined.Alibaba operates its own online payment system Alipay, and has received approval from Beijing toopen a private bank.It also offers a navigation system, an online tour operator, and a musicstreaming service, among other things.“Alibaba is not only an e-commerce platform, it is the largest digital ecosystem in China,” saidWang.“Wherever you are in China, Alibaba actually knows your behaviour.”
But Alibaba still faces other challenges--it has been accused of not doing enough to eliminatecounterfeits sold on its platforms.(英文文本 via ChinaDaily)
重點(diǎn)解析 Key Phrases/Words
1.tycoon n.企業(yè)巨頭,大亨
2.Criss-crossing v.方格形(criss-cross的現(xiàn)在分詞),十字形的 3.facial recognition 面孔識別
4.digital signature 數(shù)字簽名,數(shù)位簽名
5.enthuse vt.使熱情 vi.對…極熱心
6.nascent adj.初期的,初生的,開始形成的
7.counterfeits 仿制,造假
第四篇:習(xí)近平教科文組織演講
尊敬的莫科娃總干事,女士們先生們朋友們,大家好,有機(jī)會來到聯(lián)合國教科文組織總部感到十分高興,首先我進(jìn)隊(duì)莫科娃女士再次當(dāng)選教科文總干事表示衷心的祝賀,對教科文組織為推動人類文明交流互進(jìn)造出的卓越貢獻(xiàn)表示誠摯的敬意。教科文組織誕生于六十九年前,那時(shí)世界反法西斯戰(zhàn)爭的硝煙剛剛散去,面對戰(zhàn)爭帶來的慘烈后果,人類一次又一次反思戰(zhàn)爭與和平的真諦,千百年來,人類都夢想者持久和平,但戰(zhàn)爭始終向一個(gè)幽靈一樣,伴隨著人類的發(fā)展歷程,此時(shí)此刻,世界上還有很多孩子正生活在戰(zhàn)亂的驚恐之中,我們必須作出努力讓戰(zhàn)爭遠(yuǎn)離人類,讓全世界的孩子們都在和平的陽光下幸福成長,在教科文總部大樓前的石碑上,用多種語言鐫刻著這樣一句話,戰(zhàn)爭取決于一人之思想,故需有志人士思想筑起保衛(wèi)和平之屏障,只要世界人民在心靈中堅(jiān)定了和平理念,揚(yáng)起了和平的風(fēng)帆,就能形成反對戰(zhàn)爭的強(qiáng)大力量,人們希望通過和平交流,平等教育,普及科學(xué),消除隔閡,偏見仇視,播撒和平理念的種子,這就是教科文組織成立的初衷,這樣一種期待,這樣一種憧憬,是我們今天依然要堅(jiān)守,不僅要堅(jiān)守,而且要通過跨國界跨時(shí)空跨文明的教育科技文化的活動,讓和平理念的種子在世界人民心中生根發(fā)芽,讓我們共同生活的這個(gè)星球生長出一片又一片和平的森林。自一九四五年成立以來,教科文組織忠實(shí)的履行使命,在增進(jìn)世界人民相互了解和信任,推動不同文明交流互進(jìn)方面進(jìn)行了不懈努力,中國高度重視同教科文組織的合作,愿意加大參與教科文組織的各項(xiàng)活動,為體現(xiàn)對非洲的支持和幫助,我們決定把通過教科文組織向包括非洲國家在內(nèi)的發(fā)展中國家提供的長城獎學(xué)金名額由每年25人到擴(kuò)大到75人,我們將同教科文組織一道,把原著非洲的行頭基金的活動繼續(xù)開展下去。女士們先生們朋友們,文明因交流而多彩,文明因互信而豐富,文明交流互信是推動人類文明進(jìn)步和世界和平發(fā)展的重要的動力,推動文明的交流互建需要秉持正確的態(tài)度和原則,我認(rèn)為最重要的是堅(jiān)持以下幾點(diǎn),第一,文明是多彩的,人類文明因多樣才有交流互建的價(jià)值,陽光有七種顏色,世界也是多彩的,一個(gè)國家和民族的文明是一個(gè)國家和民族的集體記憶,人類在滿上的歷史長河中創(chuàng)造和發(fā)展了多姿多彩的文明,從茹毛飲血到田園農(nóng)耕,從工業(yè)革命到信息社會,構(gòu)成了波蘭狀況的文明圖譜,書寫了激蕩人心的文明華章,一花獨(dú)放不是春,百花齊放春滿園,如果世界上只有一種花朵,就算是花朵再美那也是單調(diào)的,不論是中華民族,中華的文明還是世界上存在著其他文明都是人類創(chuàng)造的文明成果,我參觀過法國的盧浮宮,也參觀過中國的故宮博物院,他們珍藏著千萬件藝術(shù)珍品,吸引人們眼球的證實(shí)其展現(xiàn)的多樣的文明成果,文明交流互建不應(yīng)該以獨(dú)尊某一種文明或者貶損某一種文明為前提,中國人在兩千多年前就認(rèn)識到物質(zhì)不起不知情也的道理,推動文明交流互建可以豐富人類文明的色彩,讓各國人民享有更富內(nèi)涵的精神生活,開創(chuàng)更有選擇的未來。第二,文明是平等的,人類文明因平等才有交流互建的前提,各種人類文明在價(jià)值上是平等的,都各有千秋,也各有不足,世界上不存在十全十美的文明,也不存在一無是處的文明,文明沒有高低優(yōu)劣之分,我訪問過世界上許多地方,最喜歡做的一件事,是了解五大洲的不同文明,了解這些文明與其他文明的不同之處,獨(dú)到之處,了解在這些文明生活中的人們的世界觀,人生觀,價(jià)值觀,我到過代表古瑪雅文明的七七一場,也到過帶有濃厚伊斯蘭文明色彩的中亞古城撒馬爾罕,我說深感到要了解各種文明的陣地必須秉持謙虛的態(tài)度,如果居高臨下對待一種文明,不僅不能參透這種文明的奧妙,并且會與之格格不入,歷史與現(xiàn)實(shí)都證明傲慢和偏見是交流文明的最大障礙。第三,文明是包容的,人類文明因包容才有交流互見的動力,海納百川有容乃大,人類創(chuàng)造的各種文明都是勞動和智慧的結(jié)晶,每一種都是獨(dú)特的,在文明問題上生搬硬套削足適履不僅是不可能的而且是有害的,一切文明成果都值得尊重,一切文明成果都要珍惜,歷史告訴我們,只有交流互建,一種文明才能充滿生命力,只要秉持包容精神就不存在什么文明沖突,就可以實(shí)現(xiàn)文明和諧,這就是中國人常說的蘿卜青菜各有所愛,中華文明經(jīng)歷了五千多年的歷史變遷,但始終一脈相承,積淀著中華民族最深層的精神追求,代表著中華民族獨(dú)特的精神標(biāo)志,為中華民族生生不息發(fā)展壯大,提供了豐厚滋養(yǎng),中華文明是在中國大地上產(chǎn)生的文明,也是同其他文明不斷交流互進(jìn)形成的文明。公元前一百多年,中國就開始開辟通往西域的絲綢之路,漢代張騫于公元前138年和119年兩次出使西域,向西域傳播了中國文化,也引進(jìn)了葡萄,苜蓿,石榴,胡麻,芝麻等西域的文化成果。西漢時(shí)期,中國的船隊(duì)就到達(dá)了印度和斯里蘭卡,用中國的絲綢換取琉璃珍珠等物品,中國唐代是中國古代對外交流活躍期,據(jù)史料記載,唐代中國同時(shí)交好的國家就達(dá)到七十多個(gè),那個(gè)時(shí)候的首都長安,來自各國的使臣,商人,留學(xué)生云集成群,這個(gè)大交流促進(jìn)了中國文化遠(yuǎn)播時(shí)節(jié)也促進(jìn)了各國文化和物產(chǎn)傳到中國,15是基礎(chǔ),中國明代著名航海家鄭和其次遠(yuǎn)洋航海,到了東南亞很多地方,一直抵達(dá)非洲東海岸的肯尼亞,留下了中國同沿途各國人民友好交往的佳話,明末清初,中國人積極學(xué)習(xí)現(xiàn)代科學(xué)技術(shù),歐洲的天文學(xué),醫(yī)學(xué),數(shù)學(xué)幾何學(xué),地理學(xué)知識紛紛傳入中國,開拓了中國人的知識視野,之后中外聞名交流互見更是頻繁展開,這其中有沖突,矛盾,疑惑,拒絕,但更多的是學(xué)習(xí),消化,融合,創(chuàng)新。佛教產(chǎn)生于古代的印度,但傳入中國后經(jīng)過長期演化,佛家與中國的儒家文化和道家文化融合發(fā)展,最終形成了具有中國特色的佛教文化,給中國人的宗教信仰,哲學(xué)觀念,文學(xué)藝術(shù),利益思想等留下了深刻的印象,中國唐代玄奘西行取經(jīng),歷盡磨難,體現(xiàn)的是中國人學(xué)習(xí)與外文化的堅(jiān)韌精神,據(jù)他的故事演繹的神話小說西游記我想大家是都知道的,中國人根據(jù)中華文化發(fā)展了佛教思想,形成了獨(dú)特的佛教立論,而且是佛家從中國傳到了日本韓國東南亞等各地,兩千多年來,佛教伊斯蘭教基督教等先后傳入中國,中國音樂繪畫文學(xué)等也不斷吸收外來文明的優(yōu)長,中國的傳統(tǒng)畫法同西方油畫融合創(chuàng)新,形成了獨(dú)具魅力的中國協(xié)議優(yōu)化,徐悲鴻等大師的作品收到廣泛贊賞,中國的造紙術(shù),火藥印刷術(shù)指南針?biāo)拇蟀l(fā)明,帶動了世界變革,推動了歐洲文藝復(fù)興,中國哲學(xué)文學(xué)醫(yī)藥絲綢瓷器茶葉等傳入西方滲入西方民主日常生活之中,馬可波羅游記令無數(shù)人對中國心向往之。大家也都知道,中國有秦俑,人們稱之為地下的軍團(tuán),法國總統(tǒng)希拉克參觀之后說不看金字塔不算真正到過埃及,不看秦俑不算真正到過中國。1987年這一塵封了兩千多年的中華的文化珍品被列入世界文化的遺產(chǎn),中國還有大量的文明成果被教科文組織列入了世界文化的遺產(chǎn),世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn),世界級億遺產(chǎn)名錄,這里我要對教科文組織未保存和傳播中華文明作出的貢獻(xiàn)表現(xiàn)衷心的感謝??偢墒屡?,女士們先生們朋友們,當(dāng)今世界人類生活在不同文化種族膚色宗教和不同社會制度所組成的世界里,各國人民形成了你中有我、我中有你的命運(yùn)共同體,中國人早就懂得了和而不同的道理,生活在兩千五百年前的中國史學(xué)家石秋明在左傳中記錄了齊國上大夫晏子關(guān)于和的一段話。世界上有兩百多個(gè)國家和地區(qū),有兩千五百多個(gè)民族和多種宗教,如果只有一種生活方式,只有一種語言,只有一種音樂,只有一種服飾,那是不可想象的,雨果說,世界上最寬闊的是海洋,比海洋更寬闊的是天空,比天空更寬闊的人的胸懷,對待不同文明我們需要比天空更寬闊的胸懷,文明如水,潤物無聲,我們應(yīng)該推動不同文明相互尊重,和諧共處,讓文明交流互見成為增進(jìn)各國人民有益的橋梁,推動人類社會進(jìn)步的動力,維護(hù)世界和平的紐帶,我們應(yīng)該從不同的文明中尋求智慧吸取營養(yǎng),為人民提供精神支撐和心靈慰藉,攜手解決人類共同面臨的各種挑戰(zhàn),1987年,在中國陜西的法門寺,地宮里出土了20件每輪美輪美奐的琉璃器,這是唐代傳入中國的東羅馬和伊斯蘭的琉璃器,我在欣賞這些域外文物時(shí),一直在思考一個(gè)問題,就是對待不同的文明不能只滿足于欣賞他們產(chǎn)生的精美物件,更應(yīng)該領(lǐng)略其中包含的人文精神,不能只滿足于領(lǐng)略他們對以往生活的藝術(shù)表現(xiàn),更應(yīng)該讓其中蘊(yùn)藏的精神鮮活起來。總干事女士,女士們先生們,拿破侖曾經(jīng)說過,世界上有兩種力量,利劍和思想,從長而論利劍總是敗在思想手下,我們要積極發(fā)展教育事業(yè),通過普及教育啟迪情致,傳承知識陶冶情操,使人們在持續(xù)的格物致知中更好認(rèn)識各種文明的價(jià)值,讓教育為文明傳承和創(chuàng)造服務(wù)。我們要大力發(fā)展科技事業(yè),通過科技進(jìn)步的創(chuàng)新,認(rèn)識自我,認(rèn)識世界,改造社會,使人們在持續(xù)的天工開物中更好掌握科技知識和靜,讓科技為人類造福,我們要大力推動文化事業(yè)發(fā)展,通過文化交流溝通心靈,開闊眼界,增進(jìn)共識,讓人民在持續(xù)的與文化人中提升素養(yǎng),讓文化為人類進(jìn)步助力。女士們先生們朋友們,中國人民正在為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢而奮斗,實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興的中國夢就是要實(shí)現(xiàn)國家富強(qiáng),民族振興,人民幸福,既深深體現(xiàn)了今天中國人的理想,也深深反映了中國人自古以來不懈追求進(jìn)步的光榮傳統(tǒng),實(shí)現(xiàn)中國夢,是物質(zhì)文明和精神文明均衡發(fā)展相互促進(jìn)的結(jié)果,沒有文明的繼承和發(fā)展,沒有文化的弘揚(yáng)和繁榮就沒有中國夢的實(shí)現(xiàn),中華民族的先人們,早就向往人們的物質(zhì)生活充實(shí)無憂,道德境界充分升華的大同世界,中華文明歷來把人的精神生活納入人生和社會理想之中,所以實(shí)現(xiàn)中國夢是物質(zhì)文明和精神文明比翼雙飛的發(fā)展過程,隨著中國經(jīng)濟(jì)社會不斷發(fā)展,中華文明也必將順應(yīng)時(shí)代發(fā)展,煥發(fā)出更加蓬勃的生命力。每一種文明都延續(xù)著一個(gè)國家和民族的精神血脈,急需要星火相傳,代代守護(hù),更需要與時(shí)俱進(jìn),勇于創(chuàng)新,中國人民在實(shí)現(xiàn)中國夢的進(jìn)程中,將按照時(shí)代的新進(jìn)步,推動中華文明創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新型發(fā)展,激活起生命力,把跨越時(shí)空,超越國度,富有永恒魅力,具有當(dāng)代價(jià)值的文化精神弘揚(yáng)起來,讓收藏在博物館里的文物,陳列在廣闊大地上的遺產(chǎn),書寫在古籍里的文字都活起來,讓中華文明同世界各國人民創(chuàng)造的豐富多彩的文明一道,為人類提供正確的精神指引和強(qiáng)大的精神動力。
總干事女士,女士們先生們朋友們,等閑識得東風(fēng)面,萬紫千紅總是春,明年是教科文組織成立七十周年,我相信在莫科娃總干事領(lǐng)導(dǎo)下,教科文組織一定能夠?yàn)橥苿尤祟愇拿鹘涣骰ヒ?,促進(jìn)世界和平譜寫新的篇章。謝謝大家。
第五篇:習(xí)近平在德國的重要講話內(nèi)容
習(xí)近平在德國發(fā)表重要演講 強(qiáng)調(diào)中國堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路
2014年03月29日08:01 來源:人民網(wǎng) 手機(jī)看新聞
原標(biāo)題:習(xí)近平在德國發(fā)表重要演講強(qiáng)調(diào)中國堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路
人民網(wǎng)柏林3月28日電(記者 杜尚澤)當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月28日下午,國家主席習(xí)近平應(yīng)德國科爾伯基金會邀請,在柏林發(fā)表重要演講,闡述中國和平發(fā)展道路和獨(dú)立自主的和平外交政策,強(qiáng)調(diào)中國走和平發(fā)展道路是中華民族熱愛和平的文化傳統(tǒng)的繼承和發(fā)揚(yáng),是中國人民從自身經(jīng)歷中形成的自覺選擇,是思想自信和實(shí)踐自覺的有機(jī)統(tǒng)一。中國將堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路,也真誠希望世界各國都走和平發(fā)展道路。
習(xí)近平表示,中國早就向世界鄭重宣示:中國堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路,這是中國對國際社會關(guān)注中國發(fā)展走向的回應(yīng),更是中國人民對實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展目標(biāo)的自信和自覺。這種自信和自覺,來源于中華文明的深厚淵源,來源于對實(shí)現(xiàn)中國發(fā)展目標(biāo)條件的認(rèn)知,來源于對世界發(fā)展大勢的把握。
習(xí)近平表示,中華民族是愛好和平的民族。和平、和睦、和諧的追求深深植根于中華民族的精神世界之中,深深溶化在中國人民的血脈之中。我們堅(jiān)持走和平發(fā)展道路,是對幾千年來中華民族熱愛和平的文化傳統(tǒng)的繼承和發(fā)揚(yáng)。
習(xí)近平表示,中國已經(jīng)確定了未來發(fā)展目標(biāo),就是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢。中國要聚精會神搞建設(shè),需要兩個(gè)基本條件,一個(gè)是和諧穩(wěn)定的國內(nèi)環(huán)境,一個(gè)是和平安寧的國際環(huán)境。只有堅(jiān)持走和平發(fā)展道路,只有同世界各國一道維護(hù)世界和平,中國才能實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo),才能為世界作出更大貢獻(xiàn)。和平、發(fā)展、合作、共贏是當(dāng)今世界的潮流。中國不認(rèn)同“國強(qiáng)必霸”的陳舊邏輯。只有和平發(fā)展道路可以走得通。習(xí)近平指出,幾十年來,中國始終堅(jiān)持獨(dú)立自主的和平外交政策,反對霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治,不干涉別國內(nèi)政,永遠(yuǎn)不稱霸,永遠(yuǎn)不搞擴(kuò)張。我們在政策上是這樣規(guī)定的、制度上是這樣設(shè)計(jì)的,在實(shí)踐中更是一直這樣做的。當(dāng)然,中國將堅(jiān)定不移維護(hù)自己的主權(quán)、安全、發(fā)展利益,任何國家都不要指望我們會吞下?lián)p害中國主權(quán)、安全、發(fā)展利益的苦果。
習(xí)近平強(qiáng)調(diào),中國走和平發(fā)展道路,不是權(quán)宜之計(jì),更不是外交辭令,而是從歷史、現(xiàn)實(shí)、未來的客觀判斷中得出的結(jié)論,是思想自信和實(shí)踐自覺的有機(jī)統(tǒng)一。和平發(fā)展道路對中國有利、對世界有利,我們想不出有任何理由不堅(jiān)持這條被實(shí)踐證明是走得通的道路。
習(xí)近平表示,中國愿意以開放包容心態(tài)加強(qiáng)同外界對話和溝通,虛心傾聽世界的聲音。也期待外界能夠更多以客觀、歷史、多維的眼光觀察中國,真正認(rèn)識一個(gè)全面、真實(shí)、立體的中國。中國的發(fā)展絕不以犧牲別國利益為代價(jià),中國絕不做損人利己、以鄰為壑的事情。我們將從世界和平與發(fā)展的大義出發(fā),貢獻(xiàn)中國智慧、中國方案。
習(xí)近平指出,中華民族和德意志民族是兩個(gè)偉大的民族,為人類文明進(jìn)步作出了重大貢獻(xiàn)。兩國人民有著深厚友誼。當(dāng)前,中德兩國交流合作能出現(xiàn)這樣好的局面,一個(gè)重要因素就是經(jīng)過雙方長期努力,懂得了不同歷史文化、不同國情、不同社會制度的國家要相互理解、真誠相待,善于傾聽對方意見,設(shè)身處地從對方的角度思考問題。未來5年至10年對中德來說都是改革發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期。我相信,當(dāng)“德國制造”和“中國制造”真誠牽手合作,我們所制造的將不只是高質(zhì)量的產(chǎn)品,更是兩國人民的幸福和理想。
習(xí)近平最后表示,今年是第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)100周年、第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)75周年。前事不忘,后事之師。中國人民從自身經(jīng)歷中形成了走和平發(fā)展道路的自覺選擇,我們也真誠希望世界各國都走和平發(fā)展道路,攜手建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界。
演講結(jié)束后,習(xí)近平還回答了現(xiàn)場聽眾提出的問題。在回答關(guān)于中國改革的問題時(shí),習(xí)近平強(qiáng)調(diào),改革在中國只有進(jìn)行時(shí),沒有完成時(shí)。當(dāng)前,中國改革已進(jìn)入深水區(qū),牽一發(fā)而動全身,要敢于啃硬骨頭。我們的改革是全面改革,包括經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會、生態(tài)文明領(lǐng)域,還包括中國共產(chǎn)黨自身建設(shè)制度改革。我們已經(jīng)作出了頂層設(shè)計(jì),提出了時(shí)間表和路線圖,正在逐項(xiàng)落實(shí)。
在回答關(guān)于中國國防預(yù)算的問題時(shí),習(xí)近平表示,中國的國防預(yù)算是符合中國這樣一個(gè)大國國防建設(shè)正當(dāng)需要的。中國絕不走“國強(qiáng)必霸”的道路,但中國也再不能重復(fù)鴉片戰(zhàn)爭以后在列強(qiáng)堅(jiān)船利炮下被奴役被殖民的歷史悲劇。我們必須有足以自衛(wèi)防御的國防力量。
在回答關(guān)于中國周邊外交政策的問題時(shí),習(xí)近平指出,遠(yuǎn)親不如近鄰。從國與國的關(guān)系講,朋友可以選擇,但鄰居是無法選擇的,要世代相處下去。無論是從理智上還是從感情上,我們都認(rèn)為與鄰為善、以鄰為伴是唯一正確的選擇,中國對周邊國家堅(jiān)持親、誠、惠、容的理念。當(dāng)前,中國同周邊國家的關(guān)系總體是好的。我們主張通過協(xié)商和對話妥善管控分歧,解決爭議。在事關(guān)中國主權(quán)和領(lǐng)土完整的重大原則問題上,我們不惹事,但也不怕事,堅(jiān)決捍衛(wèi)中國的正當(dāng)合法權(quán)益。
彭麗媛、王滬寧、栗戰(zhàn)書、楊潔篪等出席。
演講開始前,習(xí)近平會見了德國前總統(tǒng)魏茨澤克、前總理施密特。習(xí)近平稱贊他們長期關(guān)注和支持中國發(fā)展,是中德關(guān)系開拓者和推動者,是中國人民尊重的老朋友。希望他們?yōu)橥苿又械玛P(guān)系繼續(xù)作出貢獻(xiàn)。
魏茨澤克和施密特高度評價(jià)中國的發(fā)展成就,表示愿繼續(xù)為推動德中友好合作盡心盡力。
當(dāng)天下午,習(xí)近平主席夫人彭麗媛在德國總理默克爾丈夫紹爾陪同下來到柏林音樂學(xué)院參觀。彭麗媛觀摩了聲樂課,并同師生交流,表示音樂是人類共同的語言,希望兩國音樂院校加強(qiáng)交流。