第一篇：習近平在中國—拉共體論壇首屆部長級會議開幕式上的致辭(點讀)

習近平在中國—拉共體論壇首屆部長級

會議開幕式上的致辭（點讀）

新聞背景：2015年1月8日，中國—拉美和加勒比國家共同體論壇首屆部長級會議在北京人民大會堂金色大廳隆重開幕。中國國家主席習近平出席開幕式并發(fā)表題為《共同譜寫中拉全面合作伙伴關(guān)系新篇章》的重要講話。習近平代表中國政府和人民向來自拉美和加勒比國家的貴賓們表示熱烈歡迎。王滬寧、栗戰(zhàn)書、楊潔篪等出席。外交部長王毅主持開幕式。開幕式前，習近平親切會見與會外國領導人及各代表團團長并合影留念。中拉論壇首屆部長級會議1月8至9日在北京舉行，會議主題是“新平臺、新起點、新機遇——共同努力推進中拉全面合作伙伴關(guān)系”。中國和拉共體成員國及地區(qū)組織外長或代表、中方相關(guān)部門負責人等500余人出席。（據(jù)新華社北京2015年1月8日電）

共同譜寫中拉全面合作伙伴關(guān)系新篇章 ——在中國—拉共體論壇首屆部長級會議

開幕式上的致辭

（2015年1月8日上午）中華人民共和國主席習近平

尊敬的索利斯總統(tǒng)，尊敬的科雷亞總統(tǒng)，尊敬的馬杜羅總統(tǒng)，尊敬的克里斯蒂總理，各位代表團團長，女士們，先生們，朋友們：[稱呼分為三個層次，第一層次是外國領導人，第二層次是各位代表團團長，第三層次是女士們、先生們、朋友們。處理方法是從高到低、從少到多、從重點到一般，最后實現(xiàn)全覆蓋，體現(xiàn)了事物的內(nèi)在規(guī)律性。] 大家好！大家遠道而來，我謹代表中國政府和中國人民，并以我個人的名義，向朋友們表示熱烈的歡迎！[首先問好，其次歡迎，再次就是高興?！斑h道而來”的“朋友們”，不就是孔子“有朋自遠方來”嗎？作為東道主，當然非常高興。如果說“代表中國政府和中國人民”屬于外交辭令，那么“以我個人的名義”就顯得情真意切了。] 這次，拉共體成員國代表齊聚北京，出席中拉論壇首屆部長級會議這一中拉關(guān)系史上的盛會，給隆冬的北京帶來熱烈的氣氛。[點明“出席中拉論壇首屆部長級會議”，即大家相聚北京的原因。]

中拉論壇首屆部長級會議的召開，標志著雙方整體合作由構(gòu)想變?yōu)楝F(xiàn)實。這次會議的主題是“新平臺、新起點、新機遇——共同努力推進中拉全面合作伙伴關(guān)系”，反映了中拉論壇的特點和雙方對整體合作的期望。[點明“中拉論壇首屆部長級會議”的主題。]

我相信，這次會議必將取得豐碩成果，向世界發(fā)出中拉深化合作、攜手發(fā)展的積極信號，并對促進南南合作和世界繁榮進步產(chǎn)生重要而深遠的影響。[“中拉論壇首屆部長級會議”的重大意義、美好愿景。作為開幕式講話的開場白，關(guān)于“中拉論壇首屆部長級會議”講這么三個層次就差不多了，因為重點要講中拉關(guān)系，以上三層屬于開場白都只點到為止。] 女士們、先生們、朋友們！[稱呼，一是提醒聽眾，二是結(jié)構(gòu)分層。從時間縱向看，以下這一部分是回顧過去。] 半年前，我同拉美和加勒比國家領導人在巴西利亞舉行了具有里程碑意義的會晤，雙方?jīng)Q定建立平等互利、共同發(fā)展的中拉全面合作伙伴關(guān)系，正式建立中拉論壇，順應了和平、發(fā)展、合作、共贏的時代潮流，是中拉關(guān)系史上的創(chuàng)舉。[回顧半年前歷史性的會晤。] 半年來，中拉雙方以《中拉領導人巴西利亞會晤聯(lián)合聲明》為指針，共同致力于構(gòu)建政治上真誠互信、經(jīng)貿(mào)上合作共贏、人文上互學互鑒、國際事務中密切協(xié)作、整體合作和雙邊關(guān)系相互促進的中拉關(guān)系五位一體新格局，深入推進各領域互利合作，中拉關(guān)系呈現(xiàn)蒸蒸日上的新氣象。[概括半年來中拉合作取得的新成果。先總后分，下面從五個方面展開具體闡述。]

——政治互信進一步提升。雙方保持高層交往和其他各層級往來，就發(fā)展道路、治國理政、外交政策等涉及各自核心利益和重大關(guān)切的議題坦誠深入對話，相互理解日益加深，戰(zhàn)略共識不斷擴大。

——務實合作進一步擴大。在中方倡導的“1＋3＋6”務實合作框架內(nèi)，雙方積極制定未來5年合作規(guī)劃，全速發(fā)動貿(mào)易、投資、金融合作三大引擎，能源資源、基礎設施建設、農(nóng)業(yè)、制造業(yè)、科技創(chuàng)新、信息技術(shù)六大領域一批重大合作項目已經(jīng)或正在形成。

——人文交流進一步密切。雙方立法機構(gòu)、政黨、地方交流絡繹不絕，科技、教育、文化、旅游等領域合作蓬勃開展，雙方人民友誼繼續(xù)加深，中國的“拉美熱”和拉美的“中國熱”持續(xù)升溫。

——國際協(xié)作進一步增強。雙方在聯(lián)合國、亞太經(jīng)合組織、二十國集團、七十七國集團等國際組織和多邊機制框架內(nèi)，就全球治理、可持續(xù)發(fā)展、氣候變化等重大議題加強協(xié)調(diào)和配合，中拉合作的戰(zhàn)略意義和國際影響日益凸顯。

——整體合作進一步推進。雙方在短短半年時間里完成中拉論壇首屆部長級會議籌備工作，從政治設計、務實合作、機制建設等方面展開積極探討，集思廣益，凝聚共識，為中拉整體合作開好局、起好步打下了良好基礎。

中拉關(guān)系全面快速發(fā)展，得益于雙方對世界發(fā)展潮流認知更加一致，對中拉關(guān)系發(fā)展前景信心更加堅定，對互為發(fā)展機遇共識更加清晰，對構(gòu)建中拉命運共同體愿望更加強烈。這符合我們雙方的共同利益，也有利于亞洲同拉美和加勒比兩大地區(qū)乃至世界和平與發(fā)展。[對過去半年來中拉關(guān)系發(fā)展成果進行小結(jié)，闡述采取的是求同的方法。]

女士們、先生們、朋友們！[從時間縱向看，以下這一部分是著眼當前。]

當今世界是一個發(fā)展變革的世界，是一個新機遇新挑戰(zhàn)層出不窮的世界，是一個國際體系和國際秩序深度調(diào)整的世界，是一個國際力量對比朝著有利于和平與發(fā)展方向深刻變化的世界。[分析把握當今世界形勢的特點，縱論天下大勢，為下文鋪墊。] 一大批發(fā)展中國家和新興市場國家快速發(fā)展，通過南南合作相互輸送動力，增強了自身實力和自主發(fā)展能力，為后國際金融危機時期的世界經(jīng)濟注入新的動力，也有力推動了國際秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展。[南南合作的現(xiàn)實意義。] 中拉攜手同行、深化合作恰逢其時。中國同拉美和加勒比國家國土面積之和占世界陸地總面積的五分之一，人口之和占世界總?cè)丝诘娜种?，?jīng)濟總量占世界經(jīng)濟總量的八分之一。這是中拉關(guān)系全面深入發(fā)展的巨大優(yōu)勢和寶貴資源。[中拉合作是南南合作的典范，恰逢其時，優(yōu)勢巨大。] 中拉論壇是新生事物，猶如一株破土而出的嫩苗，要長成參天大樹，需要雙方精心培育。在這次會議上，中國同拉共體成員國將圍繞雙方整體合作和中拉論壇建設進行深入探討，并通過《中拉論壇首屆部長級會議北京宣言》、《中國與拉美和加勒比國家合作規(guī)劃（2015—2019）》、《中拉論壇機制設臵和運行規(guī)則》3個成果文件。[中拉論壇是新生事物，是中拉合作的抓手，這次要通過三個重要文件，需要雙方精心培育。上面三個層次講了南南合作、中拉合作、中拉論壇，論題由大到小，論述層層深入，采取了遞進的方法。下面具體說明將要討論通過的三個文件，本來下面三個自然段落與上面連接起來也是可以的，這里處理方法是逐段分開則層次一目了然而更加分明，否則黑壓壓的一大段看起來就累、讀起來就更加累了，也就是說一個段落文字不要太長，這是我們在寫材料時需要注意的一個問題。] 《北京宣言》將集中反映雙方對推進中拉全面合作伙伴關(guān)系的政治共識，確定整體合作和論壇建設的總體方向，明確雙方深化合作的指導原則。《合作規(guī)劃》將確定今后5年中拉開展整體合作的重點領域和具體措施，涵蓋政治與安全、貿(mào)易投資金融、基礎設施建設、能源資源、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、科技人文等。

《中拉論壇機制設臵和運行規(guī)則》旨在為論壇建章立制，將明確部長級會議、中國—拉共體“四駕馬車”定期對話、中拉國家協(xié)調(diào)員會議等協(xié)調(diào)合作機制，為落實雙方政治共識和合作規(guī)劃提供制度保障。

我高興地看到，去年7月我在中拉領導人會晤期間提出的一系列合作倡議正在得到積極落實。其中，200億美元的中拉基礎設施專項貸款、100億美元的優(yōu)惠性質(zhì)貸款和50億美元的中拉合作基金已經(jīng)或即將開始實質(zhì)運行，5000萬美元的中拉農(nóng)業(yè)合作專項資金已開始向雙方合作項目提供資金支持。中國有關(guān)部門已經(jīng)著手落實5年內(nèi)向拉共體成員提供6000個獎學金名額和6000個來華培訓名額事宜，以及邀請1000名拉美政黨領導人訪華計劃和“未來之橋”中拉青年領導人千人培訓計劃。中方倡議的中拉科技伙伴計劃、中拉青年科學家交流計劃以及2016年舉辦中拉文化交流年相關(guān)工作也在積極推進。中方歡迎拉共體成員國積極參與上述合作項目。[回顧半年前倡議的落實情況，肯定雙方的積極努力，這些項目無一不體現(xiàn)中方的支持，呼喚拉方也積極參與。] 借此機會，我愿對中拉論壇未來發(fā)展談幾點意見。[這四條是講話的重點內(nèi)容，不僅為中拉論壇未來發(fā)展指明了方向，也為中拉關(guān)系發(fā)展提出了希望。] 第一，堅持平等相待的合作原則?！俺哂兴?，寸有所長?！敝袊屠搀w成員國不分大小、強弱、貧富，都是中拉論壇這個大家庭的平等成員。大家應該堅持友好協(xié)商、共同建設、共享成果的理念，兼顧各方利益和關(guān)切，最大限度凝聚共識，打牢整體合作政治基礎。

第二，堅持互利共贏的合作目標。中拉論壇作為中國和拉共體成員國政府間合作機制，涵蓋政治、經(jīng)貿(mào)、人文、社會、科技等廣泛領域。雙方應該牢牢把握共同發(fā)展的主旋律，加強論壇機制建設，規(guī)劃好整體合作藍圖，爭取早期收獲，實現(xiàn)“1加1大于2”的效果，確保論壇可持續(xù)發(fā)展。

第三，堅持靈活務實的合作方式。中方主張，中拉整體合作同中國和拉共體成員國之間的雙邊合作并行不悖，兩者相互補充、相互促進。各方可以在中拉論壇及相關(guān)領域分論壇框架內(nèi)，共同商定重點合作領域和合作項目，通過雙邊和多邊渠道開展形式多樣的合作，實現(xiàn)優(yōu)勢互補。

第四，堅持開放包容的合作精神。中拉論壇框架內(nèi)的合作要充分考慮相關(guān)各方不同利益訴求，照顧彼此舒適度。我們歡迎拉美和加勒比其他地區(qū)組織和多邊機構(gòu)積極參與中拉整體合作。中拉論壇不僅有利于雙方團結(jié)協(xié)作和南南合作，也必將為促進世界發(fā)展繁榮作出積極貢獻。

女士們、先生們、朋友們！[從時間縱向看，以下這一部分是展望未來。] 拉美和加勒比地大物博，發(fā)展條件得天獨厚，是最具發(fā)展?jié)摿Φ男屡d地區(qū)之一。近年來，拉美地區(qū)保持穩(wěn)定發(fā)展的良好態(tài)勢，在拉共體等地區(qū)組織引領下，聯(lián)合自強和一體化建設不斷取得新進展，整體實力和國際影響力不斷增強。拉美和加勒比國家積極推進多元外交，更加重視發(fā)展同包括中國在內(nèi)的亞太各國友好合作關(guān)系，為中拉關(guān)系全面深入發(fā)展提供了更大空間。[了解對方、肯定對方、稱贊對方，落腳點還是中拉關(guān)系，從對方講到中拉關(guān)系。]

當前，中國人民正在為全面建成小康社會、實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢而奮斗，拉美和加勒比各國人民也在為實現(xiàn)團結(jié)協(xié)作、發(fā)展振興的拉美夢而努力。共同的夢想和共同的追求，將中拉雙方緊密聯(lián)系在一起。[講中國夢、拉美夢，這是求同，落腳點還是中拉關(guān)系，不過是從中方講到中拉關(guān)系。] 中國堅持獨立自主的和平外交政策，堅持走和平發(fā)展道路，堅持互利共贏的開放戰(zhàn)略，堅持和積極踐行正確義利觀，講信義、重情義、揚正義、樹道義，愿將中國發(fā)展同廣大發(fā)展中國家共同發(fā)展緊密結(jié)合起來，共同致力于建立以合作共贏為核心的新型國際關(guān)系。[重申中國對外交往的政策和理念。] 現(xiàn)在，中國經(jīng)濟發(fā)展進入了新常態(tài)，今后一個時期將繼續(xù)保持中高速增長。未來5年，中國將進口超過10萬億美元商品，對外投資超過5000億美元，出境旅游將超過5億人次。這將給包括拉美和加勒比國家在內(nèi)的世界各國提供更多市場機遇、增長機遇、投資機遇、合作機遇。我們要共同努力，實現(xiàn)10年內(nèi)中拉雙方貿(mào)易規(guī)模達到5000億美元、中國在拉美地區(qū)直接投資存量達到2500億美元的目標。[中拉合作前景廣闊、美好而大有作為。] 中拉雙方為論壇設計了一個精美的徽標。它形如環(huán)繞相伴的一對和平鴿，又如緊緊相握的雙手，象征著中拉密切合作、展翅高飛。[借助徽標象征中拉合作大有作為，其實是對上一層意思的補充闡述。]

總之，中方愿同拉美和加勒比國家一道，以長遠眼光，從戰(zhàn)略高度，共同打造好中拉整體合作這一新平臺，以中拉論壇首屆部長級會議為新起點，牢牢抓住中拉整體合作新機遇，共同譜寫中拉全面合作伙伴關(guān)系新篇章，推動中拉關(guān)系在更高水平上實現(xiàn)新發(fā)展！[這一段總括全文，進一步闡述中方對于推進中拉關(guān)系的積極態(tài)度，期盼為推動中拉關(guān)系實現(xiàn)新發(fā)展而共同努力。]

最后，預祝這次會議取得圓滿成功！謝謝大家。

（原載《人民日報》2015年1月9日2版）

第二篇：王毅部長在中國—拉共體論壇首屆部長級會議歡迎活動上的即席致辭

王毅部長在中國—拉共體論壇首屆部長級會議歡迎活動上的即席致辭

Impromptu Remarks by Foreign Minister Wang Yi at the Welcoming Event of the First Ministerial Meeting of the China-CELAC Forum

釣魚臺芳華苑牡丹廳

Peony Hall, Fanghua Villa, Diaoyutai State Guesthouse

2015年1月8日 8 January 2015 各位遠道而來的好朋友： My dear friends from afar, 很高興和大家在此齊聚一堂，共同慶賀中拉論壇啟動。可能一些人會有疑問，為什么中國要和地理距離那么遠的拉丁美洲建立論壇。我想借用今天下午玻利維亞外長發(fā)言時說的話：“人類都是兄弟姐妹，如果從宇宙的角度看，我們之間的距離其實并不遙遠，我們是命運相連的一家人”。

I am happy that we gather here to celebrate the launch of the China-CELAC Forum.Some people may ask why China wants to set up a forum with Latin American and Caribbean countries, which are so far away.Let me answer this question by quoting what the Bolivian foreign minister said this afternoon: “All human beings are brothers and sisters.From the perspective of the universe, we are actually not so far away from one another.We belong to the same family, and our destinies are entwined.”

因為我們是兄弟姐妹，所以需要相互關(guān)愛。

We care about each other because we are brothers and sisters.因為我們都是發(fā)展中國家，所以需要相互幫助。我們開展的是南南合作，是朋友間的合作，遵循的是平等互利，堅持的是合作共贏，尋求的是共同發(fā)展。

We help each other because we are all developing countries.Our cooperation is South-South cooperation and cooperation between friends.We abide by the principles of equality and mutual benefit and pursue win-win cooperation and common development.因為我們都是國際社會的平等一員，所以需要相互支持。畢竟這個世界還存在不公平、不合理的地方，需要我們一起發(fā)出共同聲音，發(fā)揮一致作用，努力使世界更加和諧、更加和平。

As equal members of the international community, we need to support each other.In many ways, our world is still not fair or reasonable.We need to speak with one voice and act in concert to make it a more harmonious and peaceful place.中國與拉美各國有著共同的理念、共同的追求。我們完全可以團結(jié)在一起，更好地拓展和維護我們的共同利益。

China and the countries you represent share many common ideals and pursuits.We should forge greater solidarity to advance and uphold our common interests.拉丁美洲這片偉大的土地有著悠久的歷史、燦爛的文化、勤勞的人民、豐富的資源，發(fā)展前景十分廣闊。

The great land of Latin America and the Caribbean, with its time-honored history, celebrated cultures, hardworking people and rich resources, enjoys a broad vista for development.從玻利瓦爾到圣馬丁、何塞·馬蒂，在拉丁美洲大陸上傳頌著許多不可磨滅的英雄人物，有一種精神在綿延不絕地傳承：那就是自強不息的拉美精神。

Stories of heroic figures, like Simon Bolivar, Jose de San Martin and Jose Marti, are still being told on the Latin American continent even today.The spirit of Latin America, a spirit of perseverance, has been passed from generation to generation.中國人民同樣有自強不息的傳統(tǒng)，因為我們同拉美人民有著相似的歷史遭遇和共同的發(fā)展任務。

Like you, the Chinese people have a tradition of seeking constant progress.That is because we and the people in Latin American and Carribean countries share similar historical experiences and common development agenda.中國與拉美有著寶貴的傳統(tǒng)友誼。無論走到拉美哪個國家，都能感受到當?shù)厝嗣駥χ袊l(fā)自內(nèi)心的友好感情。中國和拉美人民完全可以進一步加強相互了解，加強相互信任，加強相互合作。

Our countries have a valuable friendship that goes back a long way.Wherever we go in Latin America and the Carribean, we feel true friendship towards China.People from the two sides should continue to strengthen mutual understanding, trust and cooperation.我們現(xiàn)在所在的這個大廳叫牡丹廳。牡丹在中國傳統(tǒng)文化中寓意著繁榮昌盛、興旺發(fā)達——這恰恰寄托了我們對中拉合作的熱切期盼。我愿同拉共體的各位同事一道，以這次會議為起點，建設好中拉論壇，不斷取得積極成果，共同開創(chuàng)中拉全面合作伙伴關(guān)系的美好未來！

This hall we are at is named after peony, a flower that symbolizes prosperity in Chinese culture.And prosperity is exactly what we expect from the cooperation between us.I look forward to working with my CELAC colleagues to take this ministerial meeting as a new starting point, for making the Forum a successful and productive mechanism and for opening up a brighter future for our partnership of comprehensive cooperation!

第三篇：習近平在“世界和平論壇”開幕式上的致辭(全文)

習近平在“世界和平論壇”開幕式上的致辭（全文）

作者：黨建研究來源：中組部黨建研究網(wǎng)添加時間： 2012-7-8

攜手合作共同維護世界和平與安全

——在“世界和平論壇”開幕式上的致辭

（２０１２年７月７日）

中華人民共和國副主席習近平

尊敬的各位來賓，女士們，先生們，朋友們：

今天，我很高興出席在我的母校清華大學舉行的“世界和平論壇”開幕式。首先，我謹對論壇的開幕表示熱烈的祝賀！向各位嘉賓和專家學者致以誠摯的問候！

“世界和平論壇”是中國舉辦的第一個高級別非官方國際安全論壇。論壇的主題“各方共贏：和平、安全、合作”，是攸關(guān)當今世界前途命運和各國人民幸福安康的重大課題，就此展開深入研討和交流，將為促進世界和平與安全提供新思路、探索新辦法、作出新貢獻。

女士們、先生們！

當今世界正處于大發(fā)展大變革大調(diào)整時期，國際形勢正發(fā)生著

極為深刻復雜的變化。世界多極化、經(jīng)濟全球化深入發(fā)展，科技革命孕育新的突破，社會信息化影響越來越大，國際社會相互聯(lián)系、相互依存更加緊密，新興市場國家和發(fā)展中國家不斷發(fā)展壯大。所有這一切，已經(jīng)和正在深刻影響和改變著世界格局，并給各國發(fā)展和國際關(guān)系帶來深遠影響。

綜觀當前國際形勢發(fā)展變化，和平與發(fā)展仍然是時代的主題，這集中表現(xiàn)為：國家交流、對話、合作不斷深化，求和平、謀發(fā)展、促合作已成為各國人民的共同意志和不懈追求。與此同時，國際社會也面臨更加復雜多樣的安全挑戰(zhàn)：地區(qū)熱點問題此起彼伏，恐怖主義猖獗，防擴散形勢依然嚴峻，國際金融危機深層次影響不斷顯現(xiàn)，維護世界和平、促進共同安全依然任重而道遠。

應該看到，當今世界，不同制度、不同類型、不同發(fā)展階段的國家利益交融、相互依存日益緊密。各國不僅利益與共，而且安危與共。在這樣的新形勢下，安全問題的內(nèi)涵既遠遠超越了冷戰(zhàn)時期對峙平衡的安全，也超越了傳統(tǒng)意義上的軍事安全，同時也超越了一國一域的安全。面對復雜多樣的安全挑戰(zhàn)，任何一個國家都難以置身事外而獨善其身，也不可能靠單打獨斗來實現(xiàn)所謂的絕對安全。一個國家要謀求自身發(fā)展，必須也讓別人發(fā)展；要謀求自身安全，必須也讓別人安全；要謀求自身過得好，必須也讓別人過得好。各國必須堅持以合作的胸懷、創(chuàng)新的精神、負責任的態(tài)度，同舟共濟、合作共贏，共同應對各種問題和挑戰(zhàn)，攜手營造和諧穩(wěn)定的國際和地區(qū)安全環(huán)境。

為此，我們應該恪守以下理念和原則。

第一，必須以發(fā)展求安全。經(jīng)濟發(fā)展繁榮是維護安全的重要保障。當今世界的許多沖突和動蕩，究其根源都與發(fā)展問題密切相關(guān)。發(fā)展是硬道理。只有各國都發(fā)展起來了，才更有利于維護世

界和平與穩(wěn)定。當前，國際金融危機影響猶存，經(jīng)濟金融安全問題更加突出，各國都面臨發(fā)展經(jīng)濟、改善民生的迫切任務。我們應該繼續(xù)高度重視并切實解決好全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展這個重大課題，持續(xù)致力于自身發(fā)展，積極支持發(fā)展中國家發(fā)展，努力縮小南北發(fā)展差距，真正實現(xiàn)共同發(fā)展繁榮。

第二，必須以平等求安全。平等相待是維護安全的基本前提。國無分貧富、強弱，都是國際社會平等一員，如果動輒以富壓貧、以強凌弱，只會冤冤相報、沒完沒了。只有相互尊重、平等相待，各國才能和睦相處、各得其所。要切實尊重各國主權(quán)、領土完整、民族尊嚴，尊重各國人民自主選擇社會制度和發(fā)展道路的權(quán)利，尊重各國正當合理的安全關(guān)切。在任何時候任何情況下，都要堅持和平共處五項原則，不干涉別國內(nèi)政，不把自己意志強加于人，通過平等對話、互利合作，實現(xiàn)各國普遍安全。

第三，必須以互信求安全。增進互信是維護安全的必要條件。人無信不立。各國只有相互信任而不是相互猜疑，相互尊重而不是相互對抗，才能超越分歧、化解矛盾、管控危機，才能相互理解、求同化異、和睦相處。世界各國的歷史文化、社會制度、發(fā)展階段千差萬別，相互之間存在分歧和矛盾難以避免。要不斷增進各國戰(zhàn)略和政治互信，妥善處理分歧、矛盾和敏感問題，切實尊重他國核心和重大利益，不斷擴大戰(zhàn)略共識，夯實維護安全的深厚根基。

第四，必須以合作求安全。對話合作是維護安全的根本途徑。當前攸關(guān)人類生存和經(jīng)濟社會可持續(xù)發(fā)展的各種傳統(tǒng)與非傳統(tǒng)安全問題更加突出，各國只有通過坦誠深入的對話協(xié)商、全面持續(xù)的交流合作，才能有效應對。要堅持用和平方式解決國際爭端，反對動輒使用武力或以武力相威脅。要超越“你輸我贏、你興我衰”的“零和”思維，堅持以合作謀和平、以合作保安全、以合作化干

戈，努力尋求和擴大各方利益匯合點，致力于實現(xiàn)雙贏和共贏。

第五，必須以創(chuàng)新求安全。當前世界范圍的安全問題呈現(xiàn)多樣性、傳染性、聯(lián)動性、突發(fā)性特點，一國與他國、國內(nèi)與國際、傳統(tǒng)與非傳統(tǒng)等各種安全因素相互交織，種種新問題新挑戰(zhàn)層出不窮。必須堅決摒棄落后于時代發(fā)展潮流的思想觀念和陳舊的方式方法，與時俱進，銳意創(chuàng)新，牢固樹立互信、互利、平等、協(xié)作的新安全觀，樹立綜合安全、共同安全、合作安全新理念，努力為解決老問題尋找新答案，為應對新問題尋找好答案，不斷破解人類面臨的發(fā)展難題和安全困境。

女士們、先生們！

正處在快速工業(yè)化、城鎮(zhèn)化進程中的當代中國，始終致力于聚精會神搞建設、一心一意謀發(fā)展，同時始終致力于維護世界和平、促進人類共同發(fā)展。中國謀求的發(fā)展，是和平的發(fā)展、開放的發(fā)展、合作的發(fā)展、共贏的發(fā)展。國際金融危機和歐洲主權(quán)債務危機發(fā)生后，中國與國際社會一道，同舟共濟、共克時艱，為世界經(jīng)濟穩(wěn)定、復蘇作出重要貢獻。在重大國際和地區(qū)熱點問題上，中國堅持勸和促談，發(fā)揮了建設性作用。中國積極參與維和行動，累計向聯(lián)合國３０項維和行動派出各類人員約２．１萬人次，是派出維和人員最多的聯(lián)合國安理會常任理事國。中國與國際社會共同努力，積極應對恐怖主義、大規(guī)模殺傷性武器擴散、氣候變化、糧食和能源安全、重大自然災害等全球性挑戰(zhàn)。中國還參加了１００多個政府間國際組織，簽署了３００多個國際公約。實踐證明，中國已成為國際體系的積極參與者、建設者、貢獻者。中國持續(xù)快速發(fā)展得益于世界和平與發(fā)展，同時中國發(fā)展也為世界各國提供了共同發(fā)展的寶貴機遇和廣闊空間。

中國將繼續(xù)堅持走和平發(fā)展道路。中國既通過維護世界和平發(fā)

展自己，又通過自身發(fā)展維護世界和平，同國際社會一道推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。這是順應時代發(fā)展潮流和中國根本利益作出的戰(zhàn)略抉擇，也是中國持續(xù)發(fā)展的內(nèi)在需要。中華民族講信修睦，中國始終奉行和平外交方針，中國將來發(fā)展起來了也永遠不稱霸。中國一貫堅決奉行防御性國防政策，堅定維護國家主權(quán)、安全和發(fā)展。

中國將繼續(xù)堅持推動構(gòu)建新型大國關(guān)系。大國關(guān)系是影響國際形勢發(fā)展的重要因素。中美正在積極探索構(gòu)建相互尊重、合作共贏的新型大國關(guān)系，這符合中美兩國和世界的共同利益，也將是國際關(guān)系史上的一個創(chuàng)舉。中國將繼續(xù)推動各大國客觀理性看待彼此戰(zhàn)略意圖，尊重各自利益關(guān)切，加強在重大國際和地區(qū)問題上的協(xié)調(diào)合作，著力構(gòu)建２１世紀新型大國關(guān)系和國際關(guān)系。

中國將繼續(xù)堅定維護亞太地區(qū)和平穩(wěn)定。中國擁有廣闊領土和遼闊海洋，周邊鄰國眾多。中國始終堅持睦鄰友好，堅持與鄰為善、以鄰為伴的方針，努力營造和平穩(wěn)定、平等互信、合作共贏的地區(qū)環(huán)境。今后，中國將繼續(xù)深入開展雙邊和區(qū)域合作，積極發(fā)展同周邊國家和亞太地區(qū)其他國家的友好關(guān)系，以自身發(fā)展促進周邊國家發(fā)展。同時，中國將繼續(xù)妥善處理與有關(guān)國家的分歧、摩擦，在堅定捍衛(wèi)國家主權(quán)、安全、領土完整的基礎上，共同維護與周邊國家關(guān)系和地區(qū)穩(wěn)定大局。

中國將繼續(xù)堅持承擔應盡的國際責任和義務。爭取為人類發(fā)展進步作出應有的貢獻，這是中國早就作出的莊嚴承諾。我們一貫認為，把中國這個世界上最大發(fā)展中國家自己的事情辦好，就是對世界負責任的最重要的體現(xiàn)。中國將繼續(xù)著眼本國人民利益和人類共同利益，按照責任、權(quán)利、能力相一致的原則，力所能及地承擔更多國際責任，積極參與國際體系改革和全球治理，推動國際政治經(jīng)濟秩序朝著更加公正合理方向發(fā)展。中國將繼續(xù)建設

性參與政治解決重大國際地區(qū)熱點問題和應對全球性挑戰(zhàn)，爭取為維護世界和平、安全、穩(wěn)定作出新的更大的貢獻。中國將繼續(xù)積極參與全球發(fā)展事業(yè)，與世界各國一道，推動實現(xiàn)聯(lián)合國千年發(fā)展目標，推動世界繁榮進步。

女士們、先生們！

當今世界總體和平穩(wěn)定與局部沖突動蕩并存、發(fā)展與安全的機遇和挑戰(zhàn)同在，我們唯有同舟共濟、合作共贏，才能逐步實現(xiàn)世界的普遍和平與安全，努力使２１世紀成為世界各國共享和平安寧、共同發(fā)展繁榮的世紀！

最后，預?！笆澜绾推秸搲比〉脠A滿成功！

謝謝大家。

第四篇：認真學習胡錦濤在首屆亞太經(jīng)合組織林業(yè)部長級會議上致辭

認真學習胡錦濤在首屆亞太經(jīng)合組織林業(yè)部長級會議上致辭

---加強區(qū)域合作 實現(xiàn)綠色增長

我隊認真學習了胡錦濤在首屆亞太經(jīng)合組織林業(yè)部長級會議上致辭，會議主要強調(diào)了

當前，經(jīng)濟全球化繼續(xù)發(fā)展，科技創(chuàng)新孕育新突破，經(jīng)濟合作持續(xù)推進，各國經(jīng)濟相互依存不斷加深，全球經(jīng)濟治理出現(xiàn)新變革。亞太經(jīng)濟保持良好發(fā)展勢頭，成為世界經(jīng)濟復蘇和可持續(xù)增長的重要推動力量。同時，國際金融危機深層次影響仍然存在，國際金融市場不穩(wěn)定不確定因素增多，國際和地區(qū)熱點此起彼伏，氣候變化、生態(tài)惡化、能源資源安全、糧食安全、重大自然災害等全球性挑戰(zhàn)日益突出，全球金融治理任重道遠。有效應對全球發(fā)展面臨的挑戰(zhàn)、實現(xiàn)共同發(fā)展已經(jīng)成為國際社會普遍關(guān)注的重大課題。

胡主席就區(qū)域林業(yè)發(fā)展和合作提出３點建議。

第一，加強林業(yè)建設。我們應該把林業(yè)發(fā)展納入經(jīng)濟社會發(fā)展總體布局，完善林業(yè)政策，增加資金投入，推進科技創(chuàng)新，加大資源培育力度，創(chuàng)新管理模式，加強森林執(zhí)法，提升森林資源數(shù)量和質(zhì)量，優(yōu)化資源配置，推動產(chǎn)業(yè)發(fā)展，突出生態(tài)建設。

第二，發(fā)揮森林多種功能。我們應該妥善處理發(fā)展和保護、產(chǎn)業(yè)和生態(tài)的關(guān)系，充分發(fā)揮森林在經(jīng)濟、社會、生態(tài)、文化等方面的多種效益，實現(xiàn)平衡發(fā)展。要合理利用森林資源，發(fā)展林業(yè)產(chǎn)業(yè)，壯大綠色經(jīng)濟，擴大就業(yè)，消除貧困。要挖掘林業(yè)潛力，發(fā)展木本糧油和生物質(zhì)能源，維護糧食安全和能源安全。要加強生物多樣性保護，涵養(yǎng)水源，防治荒漠化，增加森林碳吸收，應對氣候變化，維護區(qū)域和全球生態(tài)安全。

第三，深化區(qū)域合作。我們應該本著平等互利原則，以務實態(tài)度開展區(qū)域合作。要推動亞太林業(yè)高層對話，加強林業(yè)政策協(xié)調(diào)，深化林業(yè)經(jīng)濟技術(shù)合作，減少或消除綠色貿(mào)易壁壘，積極參與全球森林問題磋商和對話，發(fā)揮區(qū)域林業(yè)合作機制作用，增加對發(fā)展中成員的支持。

最后胡主席就中國目前前的林業(yè)現(xiàn)狀做了詳細介紹

中國高度重視林業(yè)建設，把發(fā)展林業(yè)作為實現(xiàn)科學發(fā)展的重大舉措、建設生態(tài)文明的首要任務、應對氣候變化的戰(zhàn)略選擇。中國不斷增加投入，加強森林生態(tài)系統(tǒng)、濕地生態(tài)系統(tǒng)、荒漠生態(tài)系統(tǒng)建設和生物多樣性保護，全面實施退耕還林、天然林保護等重點生態(tài)工程，持續(xù)開展全民義務植樹，深入推進集體林權(quán)制度改革，調(diào)動全社會發(fā)展林業(yè)積極性，實現(xiàn)了森林資源和林業(yè)產(chǎn)業(yè)協(xié)調(diào)發(fā)展。目前，中國森林面積達到１．９６億公頃，其中人工林面積達到６１６８萬公頃，居世界首位，為促進綠色增長、推動可持續(xù)發(fā)展提供了有利條件。中國將繼續(xù)加快林業(yè)發(fā)展，力爭到２０２０年森林面積比２００５年增加４０００萬公頃、森林蓄積量比２００５年增加１３億立方米，為綠色增長和可持續(xù)發(fā)展作出新的貢獻。中國將繼續(xù)通過亞太森林恢復與可持續(xù)管理組織，為亞太經(jīng)合組織發(fā)展中成員提供力所能及的支持。

第五篇：溫家寶在中非合作論壇第四屆部長級會議開幕式上的講話講解

全面推進中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系 ——溫家寶在中非合作論壇第四屆部長級會議開幕式上的講話（2009-11-09）尊敬的穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克總統(tǒng)閣下，尊敬的各位國家元首和政府首腦閣下，尊敬的非洲聯(lián)盟委員會主席讓·平閣下，各位代表團團長、部長和大使閣下，女士們、先生們：

來到美麗的海濱城市沙姆沙伊赫，與出席中非合作論壇第四屆部長級會議的各位朋友暢敘友情、共商合作，我感到非常高興。作為本次會議共同主席國的總理，我謹代表中國政府，對各位與會嘉賓表示熱烈歡迎，對埃及政府為本次會議所做的精心準備和周到安排表示衷心感謝！

中非合作論壇創(chuàng)立九年來，一直發(fā)揮著引領和推動中非關(guān)系發(fā)展的重要作用，日益成為中非加深友誼的橋梁、加強合作的平臺。特別是論壇北京峰會召開三年來，中非致力于共建政治上平等互信、經(jīng)濟上合作共贏、文化上交流互鑒的新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，開創(chuàng)了中非合作的新局面。

——政治互信不斷增強。雙方高層往來更加頻繁、外交磋商與戰(zhàn)略對話日趨密切，非洲國家在涉及中國核心利益問題上更加堅定地支持中方，中非在重大國際和地區(qū)事務中相互協(xié)調(diào)配合，維護和擴大了廣大發(fā)展中國家的共同利益。

——經(jīng)貿(mào)合作日益深化。２００８年中非貿(mào)易突破千億美元，同中國有貿(mào)易往來的非洲國家增加到５３個；中國在非洲開工建設６個經(jīng)貿(mào)合作區(qū)，中國企業(yè)到非洲國家落戶增加到近１６００家，直接投資存量達到７８億美元；工程承包和勞務合作規(guī)模不斷擴大，金融合作方興未艾。

——中國擴大對非援助取得實效。中國在遭受國際金融危機沖擊、自身面臨不少困難的情況下，信守諾言，全面落實北京峰會的承諾，對非援助規(guī)模翻了一番，免除３３國１６８筆債務已近尾聲，總計５０億美元的優(yōu)惠性質(zhì)貸款近期將全部到位，首期１０億美元的中非發(fā)展基金如期啟動。這些不僅促進了非洲自我發(fā)展能力建設，也為非洲國家應對國際金融危機的沖擊發(fā)揮了積極作用。

——人文交流蓬勃開展。文教、衛(wèi)生、人力資源培訓等領域的交流與合作發(fā)展迅猛，中國為非洲國家培訓各類人員年底以前將達到１５０００人，青年、婦女、友好省市等領域的交往日趨頻繁，進一步加深了相互理解和傳統(tǒng)友誼。

女士們、先生們、朋友們，近年來，迅速提升的中非關(guān)系、日益密切的中非合作，吸引了全世界的目光。在這里我想強調(diào)，中國不是近年來突然出現(xiàn)在非洲的，非洲也不是近年來才支持中國的。早在上世紀五、六十年代，中非就在

反帝、反殖、反霸的歷史浪潮中并肩戰(zhàn)斗，在振興民族經(jīng)濟的艱辛歷程中攜手同行。坦贊鐵路、援非醫(yī)療隊、青年志愿者，是中國無私幫助非洲的生動例證；把中國“抬進”聯(lián)合國、北京奧運圣火在非洲順利傳遞、向四川汶川地震災區(qū)熱心捐款，是非洲人民對中國人民情誼的真實寫照。中國政府和人民始終尊重非洲國家自主選擇社會制度的權(quán)利，支持非洲人民探索適合本國國情的發(fā)展道路，堅信非洲完全有能力以非洲方式處理好自己的問題。中非經(jīng)貿(mào)合作是建立在互利共贏、開放透明基礎之上的，中國對非洲的支持和援助，過去沒有、將來也永遠不會附加任何政治條件。中國樂見其他國家和國際組織積極參與非洲的開發(fā)與建設，共同推動非洲的和平、發(fā)展與進步。

中非關(guān)系能夠經(jīng)受住國際風云變幻的考驗，始終保持蓬勃發(fā)展的勢頭，患難與共、相互支持是基礎；相互尊重、平等相待是核心；互利合作、共同發(fā)展是關(guān)鍵。當今世界正在經(jīng)歷空前的大變革、大調(diào)整，中非同屬發(fā)展中國家，既面臨著加快發(fā)展的難得的歷史機遇，也面臨著紛繁復雜的全球性挑戰(zhàn)。雙方進一步加強互利合作，有利于充分發(fā)揮各自優(yōu)勢，實現(xiàn)共同發(fā)展；有利于帶動國際社會更加關(guān)注非洲，幫助非洲加快實現(xiàn)千年發(fā)展目標；有利于促進南南合作，提升發(fā)展中國家在國際政治、經(jīng)濟格局中的整體地位；有利于推動國際關(guān)系民主化和國際秩序公正化，建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。

女士們、先生們、朋友們，當前，與其他地區(qū)一樣，非洲也面臨著金融危機、氣候變化等全球性問題的挑戰(zhàn)。金融市場波動，經(jīng)濟大幅下滑，外資流入銳減，一些國家和地區(qū)出現(xiàn)動蕩，實現(xiàn)聯(lián)合國千年發(fā)展目標任務更加艱巨；受氣候變化的影響，水旱災害頻繁、沙漠化加劇、物種減少、糧食減產(chǎn)、生態(tài)環(huán)境惡化，可持續(xù)發(fā)展面臨嚴重威脅。

非洲人口占世界的１／７，是發(fā)展中國家最集中的大陸，非洲的發(fā)展，是實現(xiàn)世界經(jīng)濟發(fā)展不可或缺的組成部分。作為非洲真誠可靠的朋友，中國對非洲面臨的困難和挑戰(zhàn)感同身受。中國呼吁國際社會要增強緊迫感，更加切實有效地支持非洲發(fā)展。一是堅持落實千年發(fā)展目標的決心不動搖，措施不減弱，切實履行對非援助承諾，積極為非洲創(chuàng)造有利的國際經(jīng)濟、貿(mào)易、金融等外部條件。二是深刻認識非洲國家提高適應氣候變化能力的迫切需要，理解和支持非洲國家的合理關(guān)切和訴求，把幫助非洲應對氣候變化與提高可持續(xù)發(fā)展能力緊密結(jié)合起來，通過綜合治理，促進非洲的全面協(xié)調(diào)發(fā)展。三是對非洲國家在應對糧食

安全、能源安全、流行性疾病等其他全球性問題面臨的特殊困難，給予更多理解、支持和幫助。

女士們、先生們、朋友們，在新形勢下，中國愿意和非洲國家不斷深化各領域務實合作，全面推進中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。為此，我愿提出以下建議：

第一，加強戰(zhàn)略協(xié)調(diào)，維護共同利益。保持高層交往勢頭，密切政治對話和磋商，就雙方共同關(guān)心的重大全球性問題加強協(xié)調(diào)配合，提升發(fā)展中國家在國際體系中的發(fā)言權(quán)和代表性，共同推動國際政治經(jīng)濟秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展。中國將一如既往地在國際場合為非洲仗義執(zhí)言，維護非洲國家的利益，同時與非洲國家加強應對全球性挑戰(zhàn)策略和經(jīng)驗方面的交流，幫助非洲國家提高應對能力和自我發(fā)展能力。

第二，落實千年發(fā)展目標，改善非洲民生。發(fā)展經(jīng)濟、消除貧困、改善民生，是非洲國家的首要任務。中國將繼續(xù)在力所能及范圍內(nèi)增加對非援助、減免非洲國家債務，優(yōu)化對非援助結(jié)構(gòu)，使援助項目進一步向農(nóng)業(yè)、教育、醫(yī)療衛(wèi)生、減貧、清潔飲用水等攸關(guān)民生的領域傾斜，幫助非洲盡早實現(xiàn)聯(lián)合國千年發(fā)展目標。

第三，提升經(jīng)貿(mào)合作，實現(xiàn)互利共贏。中非經(jīng)濟互補性很強，互利合作前景廣闊。應大力發(fā)展中非貿(mào)易，盡快扭轉(zhuǎn)今年雙邊貿(mào)易下滑態(tài)勢，積極擴大非洲商品對華出口。中國鼓勵更多企業(yè)赴非洲投資，引導中國企業(yè)更多承擔社會責任，同當?shù)厝嗣窈湍老嗵?。要把對非?jīng)貿(mào)合作同技術(shù)轉(zhuǎn)讓結(jié)合起來，大力幫助非洲培訓技術(shù)人員和管理人才。

第四，促進人文交流，鞏固中非友好。中非都有著燦爛多姿的文化。雙方應進一步加強文化交流和借鑒，鼓勵雙方舉辦各種文化節(jié)、藝術(shù)展和體育賽事，支持雙方民間組織、新聞媒體、學術(shù)機構(gòu)密切聯(lián)系。中國將繼續(xù)支持非洲發(fā)展教育、衛(wèi)生、科技等社會事業(yè)，歡迎非洲各國參與上海世博會，充分展示非洲各領域的發(fā)展成果。

第五，拓寬合作領域，加強機制建設。中方愿加大對非洲和平安全事務的參與，增加對非洲一體化建設的支持，擴大同非洲區(qū)域性組織的合作。愿與非方共同努力，推進中非合作論壇機制建設，促進雙方職能部門在論壇框架下開展合作，強化和擴展論壇對中非關(guān)系的促進和引領作用。

女士們、先生們、朋友們，中國人民對非洲人民的感情是真誠的，中國對非洲發(fā)展的支持是實實在在的。今后不管世界風云如何變化，我們同非洲人民的友誼不會變，與非洲深化互利合作、實現(xiàn)共同發(fā)展的決心不會變，支持非洲經(jīng)濟社會發(fā)展的政策不會變。在今后３

年，中國政府將采取八項新舉措推進中非合作：

第一，倡議建立中非應對氣候變化伙伴關(guān)系，不定期舉行高官磋商，在衛(wèi)星氣象監(jiān)測、新能源開發(fā)利用、沙漠化防治、城市環(huán)境保護等領域加強合作。中方?jīng)Q定為非洲援建太陽能、沼氣、小水電等１００個清潔能源項目。

第二，加強科技合作，倡議啟動“中非科技伙伴計劃”，實施１００個中非聯(lián)合科技研究示范項目，接收１００名非洲博士后來華進行科研工作，并為其回國服務提供資助。

第三，增加非洲融資能力，向非洲國家提供１００億美元優(yōu)惠性質(zhì)貸款；支持中國金融機構(gòu)設立非洲中小企業(yè)發(fā)展專項貸款，金額１０億美元。對非洲與中國建交的重債窮國和最不發(fā)達國家，免除截至２００９年底對華到期未還的政府無息貸款債務。

第四，擴大對非產(chǎn)品開放市場，逐步給予非洲與中國建交的最不發(fā)達國家９５％的產(chǎn)品免關(guān)稅待遇，２０１０年年內(nèi)首先對６０％的產(chǎn)品實施免關(guān)稅。

第五，進一步加強農(nóng)業(yè)合作，為非洲國家援建的農(nóng)業(yè)示范中心增加到２０個，向非洲派遣５０個農(nóng)業(yè)技術(shù)組，為非洲國家培訓２０００名農(nóng)業(yè)技術(shù)人員，提高非洲實現(xiàn)糧食安全的能力。

第六，深化醫(yī)療衛(wèi)生合作，為援非３０所醫(yī)院和３０個瘧疾防治中心提供價值５億元人民幣的醫(yī)療設備和抗瘧物資，為非洲培訓３０００名醫(yī)護人員。

第七，加強人力資源開發(fā)和教育合作，為非洲國家援助５０所中非友好學校，培訓１５００名校長和教師；到２０１２年，向非洲提供的中國政府獎學金名額將增至５５００名；今后３年為非洲培訓各類人才總計２萬名。

第八，擴大人文交流，倡議實施“中非聯(lián)合研究交流計劃”，促進學者、智庫交往合作，交流發(fā)展經(jīng)驗，并為雙方出臺更好合作政策提供智力支持。

女士們、先生們、朋友們，５３年前，埃及成為非洲第一個與新中國建交的國家。中埃建交開啟了中非關(guān)系的新紀元。今天，在埃及召開的中非合作論壇第四屆部長級會議，將成為中非關(guān)系進一步發(fā)展的新起點。非洲有句諺語：獨行可以走得快，結(jié)伴才能走得遠。中國也有句諺語：路遙知馬力，日久見人心。我相信，只要中非雙方同心協(xié)力、開拓進取、平等互利，我們就完全能夠抓住機遇、戰(zhàn)勝挑戰(zhàn)，中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系就一定會邁上新的臺階，中非友誼與合作就一定會不斷地結(jié)出更加豐碩的成果。

最后，預祝本屆論壇部長級會議圓滿成功！