第一篇：上海外國語大學(xué)日語語言文學(xué)考研科目 日語綜合 試題分析與復(fù)習(xí)建議

上海外國語大學(xué)日語語言文學(xué)考研日語綜合試題分析與復(fù)習(xí)建議

2018考研的帷幕已在漸漸落下，大三以及大二的學(xué)生，已經(jīng)在開始憧憬2019年的考研，緊張的備考戰(zhàn)役也即將展開，有些筒子甚至已經(jīng)在備考的路上。今天為大家講練一下上外英語語言文學(xué)考研科目日語綜合的考題以及相關(guān)備考建議，供大家參考。希望能為筒子們在選擇和了解考研專業(yè)以及選擇學(xué)校方面起到一臂之力。真題分析：

1、單詞部分

單詞部分總共有4種題目，漢字寫假名、假名寫漢字、外來語譯中及慣用句日語解釋。

漢字寫假名部分主要考查對單詞讀音的掌握程度，隨著入學(xué)考試年數(shù)的增加，這部分考題的難度也有明顯的增加，基本呈現(xiàn)一種從常用詞到非常用詞，從規(guī)則讀音到非規(guī)則讀音的轉(zhuǎn)變。例如2010年試題的漢字寫假名部分有諸如“僅か、秘める”這種比較常用且讀音簡單的詞，而2015年的試題中則出現(xiàn)了諸如“布施、帰依”這樣比較生僻且讀音不規(guī)則的詞。這就要求考生進一步擴大閱讀范圍，積累更多的難讀詞。

假名寫漢字部分主要考查兩點，一是對日本漢字寫法的掌握，二是對單詞使用哪個漢字的掌握。由于中日兩國在漢字簡化上面有不少不同的地方，使得同一個漢字中日兩國的寫法有有時會有一些區(qū)別，區(qū)別較大的漢字沒有問題，而區(qū)別較小的漢字，由于中國考生同樣使用漢字，則很有可能會忽視這些區(qū)別，這一點應(yīng)該引起注意。

另外從考題來看，在難度上似乎沒有很大的增加，但是日本目前常用的漢字有2000多個，仍應(yīng)該注重積累。

外來語譯中部分只考查對外來語意思的掌握程度，且外來語主要是名詞，沒有諸如活用之類的問題，基本只要外來語及中文意思一對一對應(yīng)起來則可，就考題來看有從時事新聞里取新詞的趨勢，因此平時應(yīng)該多關(guān)注一下日本方面的新聞。

慣用句部分考慮兩個點，一是對慣用句意思的理解，二是能否用簡潔的日語進行解釋。由于慣用句屬于相當(dāng)獨立的東西，在記憶和積累上沒有什么技巧可言，不過平時可以養(yǎng)成看日語解釋的習(xí)慣，以防出現(xiàn)大致知道它的意思卻不知道怎么用日語進行適當(dāng)?shù)谋磉_這樣的問題。

2、語法部分

語法部分主要包括兩個部分，一是傳統(tǒng)的語法選擇題，二是上外獨有的填假名題。

高譯教育，成就您的上外夢！上外考研，只在高譯！

語法選擇題部分考查對各類語法的意思用法的掌握，從出題風(fēng)格上來看，單純助詞題比例相當(dāng)少，考題主要集中在一些副助詞，復(fù)合辭等部分，另外敬語題也是必考的。有時也會出一些近義詞，特別是擬聲擬態(tài)詞的辨析，這部分有一定難度，需要平時多積累。

填假名題就我了解來看似乎是上外獨有的題型。這部分題難度可以說是比較大的，選擇題的話答案都在選項里面，對相關(guān)知識哪怕只有一些模糊印象，也有做對的可能。填空的話就只能從所有可能的選項里進行篩選，這就至少要求兩點，一是你的語法積累已經(jīng)覆蓋到考題的知識點了，二是能從自己積累的語法大盤子里面選出合適的那一個。

不過從歷年考題來看，出題偏向性很大，像“ばかりに、どころか、ながらも”等就多次出現(xiàn)過，可以重點記憶。

3、翻譯部分

由于上外另一門專業(yè)課日漢互譯的存在，這部分內(nèi)容還是比較簡單的。除了有兩年考小段落以外，都是考翻譯句子，表面上看是翻譯題，本質(zhì)其實是語法題，基本上每一句句子包含了一個語法點，而這個語法點一般來說還算比較偏，而且是不能從字面推測意思的，例如“XXどころの騒ぎじゃない”這樣需要整體來理解的東西。這部分內(nèi)容在復(fù)習(xí)語法的時候可以同時進行練習(xí)，看到有生僻的語法點則重點記憶并嘗試翻譯例句等就行。

3、閱讀部分

閱讀一般為敘事或說明文，主要考點有單詞讀音、漢字寫法這樣考查基礎(chǔ)語言知識的題，也有填接續(xù)詞，劃線部分同義轉(zhuǎn)換等這樣考查對文章理解的題。同義轉(zhuǎn)換部分一般要求找出原文，并規(guī)定了字數(shù)，這在一定程度上給了考生取巧的可能。不過16年的考題里面還出現(xiàn)了考查文學(xué)常識的題，這個需要在復(fù)習(xí)文學(xué)史的時候注重積累。

4、古文及文學(xué)史部分

古文部分考點基本只有兩個，一是考查古文助動詞的意思，二是考和歌翻譯。古文助動詞意思本來在古文學(xué)習(xí)就占大頭，在學(xué)習(xí)時需要重點注意，但就考題來看，難度不大，基本是考單個助動詞的意思，很少會考一些復(fù)合的內(nèi)容。和歌翻譯有兩種解法，一是直接背誦和歌的現(xiàn)代語譯，二是深入理解古文語法，但和歌有些語法有一定難度。

概況及文學(xué)史部分考的內(nèi)容不深，但是比較廣所以需要一定和積累，主要考點集中在作家及作品的對應(yīng)方面，偶爾會考一些諸如流派和作家的對應(yīng)，以及一些作家參與過的重大事件，由于都是一些相當(dāng)有名的事件，所以內(nèi)容不多，在復(fù)習(xí)時進行積累就可。

高譯教育，成就您的上外夢！上外考研，只在高譯！

5、作文部分

上外的作文題目非常貼近時事，14年考了中國夢，15年考了月光族，16年考了爆買，基本都是當(dāng)時網(wǎng)上的熱點內(nèi)容，所以平時多關(guān)注新聞還是非常重要的。另外作文答題紙沒有格子，所以格式方面不怎么需要擔(dān)心，主要採分點應(yīng)該還是在基礎(chǔ)語言知識上面。

復(fù)習(xí)建議

在上文對試卷分析的過程中已經(jīng)提到了不少復(fù)習(xí)建議，這里再做一些補充。由于日語綜合涉及的內(nèi)容十分廣泛，因此平時的積累肯定是必不可少的。任何類型的日語資料都可以成為學(xué)習(xí)的內(nèi)容，比如說原版小說，影視作品，日本的各類網(wǎng)站論壇等等。當(dāng)然，重點復(fù)習(xí)相關(guān)的書目肯定是比較好的辦法，下面就推薦一些備考可用的書目。

1.《日語綜合教程5-8》上海外語教育出版社，考上外主要用書之一，推薦精讀，另外有兩冊課后練習(xí)答案及課文翻譯推薦一并購買。

5、6兩冊內(nèi)容相當(dāng)充實，練習(xí)題也非常實用，重點中的重點。

2.《新編日語語法教程》皮細庚，上海外語教育出版社。語法方面最重要的一本書了，推薦精讀，課后練習(xí)同樣需要認真做。

3.《新編日漢/漢日翻譯教程》高寧等上海外語教育出版社，筆譯的話這兩本書已經(jīng)差不多了，以段落為基礎(chǔ)，講解了各種類型文章的翻譯方法。

4.《新編日本古典文法》崔香蘭等 大連理工大學(xué)出版社，這書前面提到過了，體系完整，例句又有現(xiàn)代語譯，練習(xí)和附錄也比較實用。建議精讀

5.《日語概說》 皮細庚 上海外語教育出版社，這書對日語有個比較全面的介紹，建議著重看詞匯和語法兩部分的內(nèi)容，另外語音部分的語音變化也可以一看。詞匯語法部分，特別是語法部分的練習(xí)要認真做。

6.《日本近代文學(xué)史》 譚晶華 上海外語教育出版社，文學(xué)史部分就全靠這本書。

高譯教育，成就您的上外夢！上外考研，只在高譯！

第二篇：上海外國語大學(xué)日語專業(yè)考研心得

上海外國語大學(xué)日語專業(yè)考研心得

想當(dāng)初自己迷茫無處求救的樣子，我希望自己的一點經(jīng)驗?zāi)芙o大家一些幫助。

先說開始準(zhǔn)備的時間吧:)

我很佩服現(xiàn)在就開始準(zhǔn)備考研的朋友，想我當(dāng)初，五一正到處游玩，回學(xué)校后準(zhǔn)備自己的雙學(xué)位論文，看的書都是金融的，呵呵，差點把日語丟了（現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)自己的興趣是日語語言學(xué)，看來雙學(xué)位不太有用了），好不容易到六月份，把雙學(xué)位論文答辯完了，就開始準(zhǔn)備期末考，畢竟跟好幾千的獎學(xué)金有關(guān)，可不敢疏忽。

終于到六月二十號，期末考結(jié)束。

:lol 開始我的考研準(zhǔn)備。:lol

但是當(dāng)時我準(zhǔn)備考北大，十幾本的原版書，弄的都是專業(yè)課知識（對后來準(zhǔn)備考上外一點用都沒有），準(zhǔn)備到八月份，中間出現(xiàn)很多事情，放棄了

所以開始準(zhǔn)備上外（動機只是想到上?？纯矗?/p>

上外的招生簡章上寫的是日本概況和日語綜合，我拿了一本日本國家概況，準(zhǔn)備了半個月（嚴(yán)重走偏了，做的都是白費力氣的活），后來買到試卷后發(fā)現(xiàn)日本概況不是指日本地理歷史，估計是指日本文學(xué)吧，這是后來的體會。所以建議考日語專業(yè)的朋友準(zhǔn)備考試前一定要先買歷年試卷，我是在論壇上跟一個學(xué)姐買的資料，有歷年真題和部分的答案，還有一些筆記，筆記很好，特別是翻譯部分和文學(xué)部分，實在是很感謝她，留個qq2859769969，幫她做下廣告，不知道她去日本了沒有？反正大家注重真題的重要性，真題還是最主要的，有了真題你才能知道考什么，然后針對性的去準(zhǔn)備，至少要知道歷年考什么，對試卷進行分析，知道考什么，難度有多少就行。

然后就是八月份家鄉(xiāng)發(fā)生五十年不遇的大臺風(fēng)，家里遭受莫大的損失，回家半個多月和家里人一起重建家園，日語也被扔了半個月。

快到九月份了，被選出參加華東地區(qū)日本知識競賽，一等獎可是可以去日本免費游玩八天，沖著這個誘惑，我把考研的事情擱置了一個多月。但是期間準(zhǔn)備的日本文學(xué)的知識，讓我后來不學(xué)要準(zhǔn)備任何的文學(xué)常識就可以對付上外的初試中關(guān)于文學(xué)常識的問題。

接下來就是到了十一了，我抱著初試考出好成績，然后開開心心去日本玩的心態(tài)，全力以赴上外考研?？梢哉f，我認真準(zhǔn)備上外是從這個時候開始的。

講這么多是因為最近有很多學(xué)妹問現(xiàn)在開始準(zhǔn)備來得及嗎？:L 所以把自己的時間安排告訴大家，希望可以讓大家比較緊張的心情得以緩解。:)

接下來是認真的初試準(zhǔn)備:victory:

我政治只考了65分，所以談不上有什么經(jīng)驗，略過

英語的話，我因為準(zhǔn)備專業(yè)課時間比較晚，基本上沒怎么準(zhǔn)備英語，差點就倒在英語上了，59的英語足足讓我擔(dān)心了好長一段時間。所以希望13 14年準(zhǔn)備考日語的朋友，對英語還是需要花一些時間的，千萬不要像我一樣。

接下來，就是專業(yè)課的重頭戲

現(xiàn)在整個考下來，最深刻的感覺就是上外很重視基本功，對于語言專業(yè)的人來說就是聽說讀寫。所以有時候在論壇上看到有人說如果你基本功很好，可以不用準(zhǔn)備。呵呵，聽說而已，是不是真有人如此，就不清楚了。

日語綜合考的是基本功，所以推薦把上外使用的教材日語5－8冊進行系統(tǒng)學(xué)習(xí)。我所在學(xué)校要的教材不是這一套，所以我算是每天花三到四個小時在看這幾本書，很是能提高水平。現(xiàn)在想想，自己還只是粗略的看而已，要不初試時那兩句和歌翻譯（可是書本里出現(xiàn)過的呢）就不會覺得有些棘手了。如果還有時間有余，或是看這些教材有些累的時候，就去書店買幾本上外老師出版的書，當(dāng)作調(diào)節(jié)，不需細看，權(quán)當(dāng)娛樂好了。但是對于5－8冊，第一遍時，一定需要精讀。

接下來就是翻譯。

翻譯可是我最愛，我覺得把一門語言成功翻成另一門語言可是一種享受。重點推薦新編漢日日漢翻譯教程這兩本書。雖然有些難，但是對整體的翻譯水平提高，再好不過了。上外老師對翻譯打分不是很嚴(yán)格，我覺得我翻的并不是很好，可是結(jié)果成績卻有137?，F(xiàn)在想想，可能對整體語言的流利和地道這方面比較嚴(yán)格。

安全走過初試后，就是復(fù)試了

上外的復(fù)試時間安排就是個煎熬:L。這期間準(zhǔn)備嘛，又不知道準(zhǔn)備什么，不準(zhǔn)備吧，心里有空蕩蕩的。

復(fù)試主要時有英語聽說考試，聽起來是不是很難，我復(fù)試時也是，最怕的不是專業(yè)課的東西就是英語口試，可是考的時候差點沒把我樂得從椅子上掉下來:lol :lol :lol，太簡單了。所以準(zhǔn)備考上外的同學(xué)不需要為復(fù)試時的英語聽說擔(dān)心。

復(fù)試的筆試考完的時候，蒙了。:L 四篇閱讀，全是主觀論述題，一個小時。根本不容細想。聽說每年的試題都在變，但是希望大家以后考筆試時，放松心態(tài)，大家都覺得挺難，可是對結(jié)果好像不是有太大的影響。

最重要的當(dāng)然時口試，時間是5－10分鐘。看你發(fā)揮，看的不是你講了幾分鐘，主要檢查的是你口語的流利，思維是不是有邏輯。先讓讀一段文章，然后就是提問，跟文章沒關(guān)系的。比如論文，社會問題。覺得不太能提前準(zhǔn)備，因為也不知道要考什么。最重要是要有一口流利的口語，標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音。這點我可以證明，因為我在回答最后一個問題時，答偏了，考完后都想撞墻:L，可是結(jié)果確實公費。還有一點需要注意，要有禮貌。

當(dāng)然口試能決定是否公費，好多朋友可以證明，呵呵。所以平時一定要多練口語。我覺得這不是一朝一夕的東西。

第三篇：上海外國語大學(xué)考研英語語言文學(xué)2018年暑期備考建議

高譯教育

上海外國語大學(xué)考研英語語言文學(xué) 2018年暑期備考建議

不知不覺，暑假已過了大半，在三伏天的dog days里，你是否抓住了七月的尾巴一邊熱成狗，一邊努力學(xué)習(xí)了呢？七月的酷暑從來不會失約，所以考研一定程度上也是對考生意志的考驗，再堅持一下，上外就在眼前！

為了緩解大家備考的壓力，現(xiàn)奉上一份考研備考建議，助大家上外考研一次成功！

一、關(guān)注上海外國語大學(xué)考研2018年招生信息

隨著暑期的推進，很多高校已經(jīng)陸續(xù)出臺了2018年的碩士研究生招生簡章，而上外也將于9月份在研招網(wǎng)公布詳細的專業(yè)劃分，招生人數(shù)，報考條件，考試大綱等信息。所以，現(xiàn)在可以花點時間仔細研究2017年招生簡章，根據(jù)以往經(jīng)驗，每年招生簡章大同小異，但有些信息需要特別留意，如：各專業(yè)方向擬招錄人數(shù)有無變化，各類專業(yè)是否增減，參考書目有無變更。如果公布后發(fā)現(xiàn)有變化也毋需慌張，只要及時調(diào)整復(fù)習(xí)方向，做出合理的變動就不會影響大局。

二、做好暑假考研計劃“得暑假者得天下”

從七月底到十二月底還有不到五個月的時間，但9月份開學(xué)后學(xué)校課程安排較多，考研時間仍很緊迫。而為什么說暑假是備考的黃金期，一定要好好利用呢？首先，暑期時間長，兩個月的時間足以讓你將競爭者甩出一大截。因此，專業(yè)課的復(fù)習(xí)就必須要加大力度了，暑期心無旁騖的復(fù)習(xí)，更能讓你在專業(yè)課（英語綜合和英漢互譯）復(fù)習(xí)過程中，逐漸掌握解題技巧。同時，你也會不斷發(fā)現(xiàn)問題，看到自己的短板，在這黃金時期抓緊查漏補缺，不至于到了沖刺的節(jié)點不知所措，倉皇上陣。在專業(yè)課復(fù)習(xí)強化階段，建議同學(xué)們除了大量做題，更要善于總結(jié)做題方法和技巧，逐漸形成良好做題狀態(tài)，一旦進入做題狀態(tài)，注意力會非常集中，學(xué)習(xí)效果也非常顯著。所以同學(xué)們要利用好暑期的寶貴時間，提前做好復(fù)習(xí)規(guī)劃，合理安排復(fù)習(xí)。對于報考英語語言文學(xué)的同學(xué)來說，雖然上外對二外要求不高，所占技術(shù)分總分比重小，但能考高分還是要盡全力。以往經(jīng)驗也證明：每年仍有一些同學(xué)因小失大，僅僅因為二外不具競爭力，與上外擦肩而過。所以對二外也要有足夠的重視，要多看幾遍二外教材，將基礎(chǔ)語法爛熟于心，并做好筆記，制定一個計劃，反復(fù)記憶重難點，到了考研沖刺的時候就可以多勻出一些時間來復(fù)習(xí)重磅學(xué)科。

三、政治備考需不需要報輔導(dǎo)班 高譯教育

我們都知道，政治是研究生考試中的必考科目，所以做好政治復(fù)習(xí)也是非常有必要的（畢竟過國家線是每個院校的基本要求）。在這里需要指出政治的知識體系龐雜，題型靈活，貼近時事，建議同學(xué)們最好報個輔導(dǎo)班，跟著老師一起梳理考點，并且學(xué)會從生活中或時事新聞中深入理解政治理論，這樣可以多分配一些時間到專業(yè)課上面。而暑期時間相對寬裕，在復(fù)習(xí)專業(yè)課之余，每天看一節(jié)政治，既可以減輕后期備考壓力，也可以分散一下注意力。政治復(fù)習(xí)最好花一些零碎的時間記憶一些考點，以減輕臨考前的壓力。

最后，考研的集結(jié)號已經(jīng)奏響，擺脫毫無規(guī)劃的日常復(fù)習(xí)，充分利用暑假時間，爭取離自己的上外夢更近一步，祝大家都能考研一次成功！

第四篇：天津外國語大學(xué)日語考研復(fù)試經(jīng)驗

我是2012年調(diào)劑到天外日語筆譯專業(yè)的。簡述一下復(fù)試經(jīng)驗。

首先，時間4月9日報到，10、11日復(fù)試。我們8日的火車，第二天一早到了天津站，坐13路，第7站便到了外語學(xué)院。

第二，住宿。直接去詢問國際交流中心，這是校內(nèi)接待用的賓館，不用預(yù)定，2人間價格在180每天，住3天的話自己算一下。

然后就是熟悉環(huán)境，報到去科研樓，需要帶的東西就不細說了，注意還要交100的復(fù)試費用，調(diào)劑生交150.第二天早8:30調(diào)劑生筆試。時間2小時，題型跟天外初試差不多，一篇閱讀；一篇日譯漢，大約700字吧，兩小篇漢譯日，各300多；然后是小題，像語法選擇，假名寫漢字，漢字寫假名，歷史文學(xué)常識的選擇等。時間挺緊張，尤其對我這樣做題很慢的。

第三天，早8:30聽力。有日語和英語，翻譯碩士不考英語聽力，各半小時。日語放兩遍，兩種題型，一是一級聽力，8個選擇；二是兩段視頻新聞，總結(jié)大意，聽完立刻交，時間還是很緊。

下午面試。先是翻譯題，在門口給10分鐘，一張紙兩段文章看看，可以做筆記。不難，就是筆記不要太多，寫不完。然后放下題目拿著自己的筆記進去，4位老師，一個記錄員，里面還有一張紙，看著紙口譯出來。我輪到最后，給的時間比較短，在門口第二段還沒看呢，就被拎進去了，老師每段文章只讓翻譯了前一半，第二篇只好現(xiàn)場翻譯，還好不難。

然后紙上第二題，2分鐘演講，題目關(guān)于社會人的禮儀。會有點小停頓，有時自己說著說著就笑了，講到第三條就說不下去了，還好時間到了，老師說這樣吧。

最后提問，關(guān)于出身校，論文。

第五篇：北京第二外國語學(xué)院日語語言文學(xué)綜合考試1999年免費考研真題

北京第二外國語學(xué)院日語語言文學(xué)綜合考試1999年免費考研真題

北京第二外國語學(xué)院

1999年研究生入學(xué)考試：綜合考試（日本文學(xué)史）

一、填空（10分）

1．奈良時代〈記紀(jì)歌謠〉的“記紀(jì)”指的是（）和（）。2．日本最早的漢詩集是（）。

3．〈竹取物語〉〈源氏物語〉〈大鏡〉〈徒然草〉〈雨月物語〉，這五篇中最早的作品是（）。

4．（）是由北村透谷、島崎藤村等于明治26年創(chuàng)刊的文學(xué)雜志。5．明治時代中期初稱為“紅露”的作家是（）和（）。

6．狂歌和川柳都是帶有諷剌、詼諧意味的短詩。在形式上，狂歌和（）相同；川柳和（）相同。

7．俳句中很重要的部分是季語，表示春、夏、秋、冬不同的季節(jié)。如：“五月語”表示（）：“時雨”表示（）：“蛙”表示（）：“七夕”表示（）

8．為二葉亭四迷、山田美妙開創(chuàng)近代小說給予了巨大影響的文學(xué)評論是（），其作者是（）。

9．大正時代中期——昭和時代初期，出現(xiàn)了兩種不同的文學(xué)派別：以政治上的革命為目標(biāo)的（）和以藝術(shù)上的革命為目標(biāo)的（）。

10．（）是夏目漱石晚年的思想。他的最后一部作品是（）。

11．志賀直哉、有島武朗、木下利玄、田山花袋、武者小路實篤，這五位作家中不屬于“白樺派”的是（）。

二、從后面的語群（1）——（20）中選擇適當(dāng)?shù)模瓿杀砀瘢?0分）作品

作者

時代

文學(xué)類別

方丈記

鐮倉

土佐日記

日記

紫式部

平安

芥川龍之介

小說

若菜集

詩集

語群：

（1）暗夜行路（2）羅生門（3）金閣寺（4）土井晚翠（5）源氏物語（6）紀(jì)貫之（7）清少納宮（8）平安（9）鐮倉（10）江戶（11）時治（12）大正（13）歌集（14）詩集（15）物語（16）萬葉集（17）鴨長明（18）隨筆（19）日記（20）島崎藤村

三、簡答題：

1．簡述鐮倉、室町時代（中世）文學(xué)的主要特點（6分）

2．日本獲得諾貝爾文學(xué)獎的作家有哪幾位？各在哪一年獲得？各舉出兩篇他們的代表作（4分）

北京第二外國語學(xué)院

1999年碩士研究生入學(xué)考試試題：現(xiàn)代漢語

一、將下列語流中的詞切分出來，并按要求歸類（5分）匈牙利的這類詩歌，往往斐然成章，韻律朗朗上口，情感纏綿縹緲，意境幽遠深邃。1．多音節(jié)單純詞： 2．代詞： 3．量詞： 4．副詞： 5．形容詞：

二、按要求分析下列語言單位（12分）1．用劃線法分析下列單句的句子成分（主語： ；謂語：

；賓語：定語：（）；狀語：[ ]；補語：〈 〉；外位語：00000；獨立語△△△△）

（1）“書到用時方恨少”這句話，我現(xiàn)在總算有了體會了。（2）據(jù)說這是幾十年前冰川流動時在巖石上擦過的痕跡。

（3）蘇州城里有不少這樣的小街小巷：長長的、瘦瘦的，曲曲又彎彎。

（4）幾千個春天的翠綠，幾百代人們的夢境，無數(shù)的神話傳達室說，都濃縮和消溶在這深深的湖里。

2．分析下列多重復(fù)句的層次和關(guān)系（4分）

連“坐”字的意義，古代和現(xiàn)代也不完全一樣，古代席地而坐，而膝著席，跟跪差不多，所以，〈戰(zhàn)國策〉里說伍子胥“坐行蒲服，乞食于吳市”，坐行就是膝行（蒲服務(wù)即匍匐），要是按現(xiàn)在的坐資來理解，又是坐著又是走，那是絕對不可能的。3．分析下列復(fù)雜句組的層次與關(guān)系（4分）

大四合院內(nèi)，第三天大矛盾是言語矛盾，言語：既能敗壞人的名譽，侵犯人的心理空間，也能直接干涉利益，沒有比言語矛盾更復(fù)雜的了，一句話能搞臭一個人，一句話能結(jié)下一輩 子的冤仇，所以人們公開場合使用語言，還是慎重的，畢竟多少年住在一塊兒，遠親不如近鄰，抬頭不見

低頭見，可暗地里，嘴就很難封住了，趙錢孫李，說長道短總不會斷的。

三、修辭（12分）

1．指出下列表達中的修辭格的類型（只需指出一種最明顯的）（6分）（1）東風(fēng)裊裊泛崇光，香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊。只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。（）

（2）少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳，壯年聽雨客舟中，江闊云低，斷雁叫西風(fēng)。而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無情，一任階前，點滴到天明。（）

（3）應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴靡永不開，滿園春色關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。（）

（4）煙波不動影沉沉，碧色全無翠色深，應(yīng)是水仙梳洗處，一螺黛鏡中心（）

（5）昨夜雨疏風(fēng)驟。濃睡不水殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否應(yīng)是綠肥紅瘦（）

（6）長憶觀潮，滿部人爭江上望。來疑滄海盡成空，萬面鼓聲中，弄潮兒上潮頭立，手把紅旗旗不濕。別來幾向夢中看，夢學(xué)尚心寒。（）

2．從修辭角度修改下列表達中的錯誤（6分）

（1）漓江四季，景色各異。晨霧中的牧笛，暮色里的竹林，夜晚點點漁火——但最色人心魄的景色當(dāng)是煙雨漓江了。

（2）她披了件男人的外套，坐在體育教師的席位上，但很快就被人識另，并逮捕了她。（3）專家們現(xiàn)在相信，仙人掌能用作人的食品。實際上，在智利和墨西哥的超級市上，仙人掌早已像蔬菜一樣出售。專家們主張應(yīng)大辦宣傳仙人掌的食用價值。最大的困難是克服成見，因為一些巴西人認為，喂牲口的東西不能給人吃。

四、根據(jù)所給材料，從文化角度寫一篇議論文（20分）

有一則挖苦中國的人幽默。如果在大街上丟失100元錢，英國人會若無其事，德國人會認真尋找，美國人會喚來警察，日本人總是進行自我反省，中國人則往往想：誰撿了誰拿去買藥吃。

要求：

1、題目自擬；

2、觀點明確；

3、結(jié)構(gòu)完整；

4、語句通順；

5、書寫規(guī)范；

6、卷面整潔；

7、字數(shù)不少于500字，不多于600字。

北京第二外國語學(xué)院

1999年碩士研究生入學(xué)考試試題：綜合考試（日本概況）

一、填空（每空0.5分共10分）

1.日本的山脈主要集中在本州島中部.并且東北西南走向居多.其中由被稱作 的飛彈山、的木曾山、的赤石山組成了。

2．日本四周環(huán)海，在太平洋沿岸。暖流黑潮北上，寒流親潮（千島寒流）南下。這兩個海流夏天在。冬天在

相遇。形成世界聞名的漁場。3．日本人信仰宗教出較普遍。主要宗教育有。佛教和。

4．日本的傳統(tǒng)家庭一般被稱作

。戰(zhàn)后發(fā)展迅速并成為今日家庭主流的家庭被和做。

5．在日本的學(xué)校教育。特別是初等教育（小學(xué)，中學(xué)）中的 問題和

問題相當(dāng)嚴(yán)重。

6．如果把50-70年代日本經(jīng)濟發(fā)展稱作高速成經(jīng)濟成長期的話。那么日本經(jīng)濟在80年代后期是處于

。但是90年代初期由于所謂的 的崩潰，從此日本經(jīng)濟陷入了極端困難的境地。7．1947年5月3日實施的“日本國憲法”。規(guī)定日本為 政體。議會、內(nèi)閣和

一起構(gòu)成國家機構(gòu)的主要部分。

8．日本政府努力促進出貿(mào)易的同時，也向國外進行資本投資。日本政府的

。主要向?qū)ο髧峁┵Y金幫助、技術(shù)幫助、日元借款。使日本成為世界上最大的援助國。9．到1985年為止共在日本舉辦了3次世界博覽會，它們分別是：1970年3有舉辦的。10．1969年東京一名古屋段高速公路通車，稱作，共346公里。

二、名詞解釋（每題3分，共15分）1．“一億總中流”意識 2．寺子屋 3．“55年體制” 4．“教育媽媽” 5．“國民收入倍增計劃”

三、簡述戰(zhàn)后日本對外政策的變化（5分）

四、闡述戰(zhàn)后日本經(jīng)濟高速發(fā)展的原因（10分）