第一篇：《搜神后記十年為一秩》的原文及翻譯

白公詩云：“已開第七秩，飽食仍安眠?！庇衷疲骸澳觊_第七秩，屈指幾多人?！笔菚r年六十二，元日詩也。又一篇云：“行開第八秩，可謂盡天年?！弊⒃唬骸皶r俗謂七十以上為開第八秩?！鄙w以十年為一秩云。司馬溫公作《慶文潞公八十會致語》云：“歲歷行開九帙新”，亦用此也。

譯文

白居易詩說：“已開第七秩，飽食仍安眠?！庇终f：“年開第七秩，屈指幾多人?！边@是六十二歲時，正月初一的詩。又一篇說：“行開第八秩，可謂盡天年?！弊宰⒄f：“時俗稱七十以上為進八秩。”這是以十年為一秩的。司馬光作《慶文潞公八十會致語》說：“歲歷行開九秩新”，也是使用的這個說法。

文言文翻譯漢書原文及翻譯顏氏家訓·終制篇原文及翻譯顏氏家訓·歸心篇原文及翻譯顏氏家訓·省事篇原文及翻譯顏氏家訓·勉學篇原文及翻譯顏氏家訓·后娶篇原文及翻譯顏氏家訓·雜藝篇原文及翻譯顏氏家訓·養(yǎng)生篇原文及翻譯顏氏家訓·涉務篇原文及翻譯顏氏家訓·慕賢篇原文及翻譯顏氏家訓·兄弟篇原文及翻譯

第二篇：《搜神后記·卷五》原文閱讀及翻譯

東坡書李后主去國之詞云：“最是蒼皇辭廟日，教坊猶奏別離歌，揮淚對宮娥?！币詾楹笾魇?，當慟哭于廟門之外，謝其民而后行，乃對宮娥聽樂，形于詞句。予觀梁武帝啟候景之禍，涂炭江左，以致覆亡，乃曰：“自我得之，自我失之，亦復何恨?！逼洳恢镏岩嗌跻?竇嬰救灌夫，其夫人諫止之，嬰曰：“候自我得之，自我捐之，無所恨?！绷何溆么搜远且?。

譯文

蘇東坡寫南唐李后主亡國后被押往東京開封的情景說：“最是蒼皇辭廟日，教坊猶奏別離歌，揮淚對宮娥?！闭J為李后主亡了國，應當在祖廟門外慟哭一場，以向人民謝罪，然后起程，但是他卻對著宮女聽音樂，所以寫此詞以譏之。我從史書中看到梁武帝引發(fā)了侯景之亂，使得江東地區(qū)慘遭涂炭，以致國家覆亡，他卻不在乎地說：“江山由我手上得到，又從我手上丟掉，有什么可遺憾的?”梁武帝也太不知自責了!西漢時，竇嬰要救助獲罪的灌夫，妻子勸他不要冒這份危險，竇嬰說：“侯爵自我手上得到，又從我手上丟掉，有什么可遺憾的?”梁武帝引用此話而含義卻是完全不對的。

第三篇：《搜神后記·卷一·六十四種惡口》原文及翻譯

卷一·六十四種惡口

作者：洪邁

《大集經(jīng)》載六十四種惡口之業(yè)，曰：粗語，軟語，非時語，妄語，漏語，大語，高語，輕語，破語，不了語，散語，低語，仰語，錯語，惡語，畏語，吃語，諍語，諂語，誑語，惱語，怯語，邪語，罪語，啞語，入語，燒語，地語，獄語，虛語，慢語，不愛語，說罪咎語，失語，別離語，利害語，兩舌語，無義語，無護語，喜語，狂語，殺語，害語，系語，閑語，縛語，打語，歌語，非法語，自贊嘆語，說他過語，說三寶語。

譯文

作者：佚名

《大集經(jīng)》(也名《大方等大集經(jīng)》)記載了六十四種罵人惱人的罪過話，名目是：粗語、軟語，非時語，妄語，漏語，大語，高語，輕語，破語，不了語，散語，低語，仰語，錯語，惡語，畏語，吃語，譯語，餡語，誰語，惱語，怯語，邪語，罪語，啞語，入語，燒語，地語，獄語.虛語，慢語，不受語，說罪咎語，失語，別離語，利害語，兩舌語，無義語，無護語，喜語，誰語，殺語，害語，系語，閑語.縛語，打語，歌語，非法語，自贊嘆語，說他過語，說三寶語。

第四篇：搜神后記卷一郭璞葬地的原文及翻譯

作者：洪邁

《世說》：“郭景純過江，居于暨陽。墓去水不盈百步，時人以為近水，景純曰：‘將當為陸?！裆碀q，去墓數(shù)十里皆為桑田?！贝苏f蓋以郭為先知也。世傳《錦囊葬經(jīng)》為郭所著，行山卜宅兆者印為元龜。然郭能知水之為陸，獨不能卜吉以免其非命乎?廁上銜刀之見淺矣。

譯文

作者：佚名

《世說新語》記載：“郭景純南渡后，住在暨陽(今江蘇江陰縣東)，他親自選的墓地距離江邊不滿一百步，當時人都認為距離水太近。郭景純說：‘不久就會變成陸地的?！F(xiàn)在泥沙上漲了，離墓地幾十里都變成了良田?！边@種說法，就把郭璞看做能未卜先知。社會上傳說，《錦囊葬經(jīng)》是郭璞所著，看墳地選宅基的，把它奉為經(jīng)典。然而郭璞能預料到江水會變成陸地，就不能占卜一個好卦避開殺身之禍嗎?在廁所里赤身披發(fā)，銜刀祭酒以此來求免死，未免也太淺薄了吧。

文言文翻譯漢書原文及翻譯顏氏家訓·終制篇原文及翻譯顏氏家訓·歸心篇原文及翻譯顏氏家訓·省事篇原文及翻譯顏氏家訓·勉學篇原文及翻譯顏氏家訓·后娶篇原文及翻譯顏氏家訓·雜藝篇原文及翻譯顏氏家訓·養(yǎng)生篇原文及翻譯顏氏家訓·涉務篇原文及翻譯顏氏家訓·慕賢篇原文及翻譯顏氏家訓·兄弟篇原文及翻譯

第五篇：《搜神后記漏泄禁中語》的原文及翻譯

京房與漢元帝論幽、厲事，至于十問十答。西漢所載君臣之語，未有如是之詳盡委曲者。蓋漢法漏泄省中語為大罪，如夏侯勝出道上語，宣帝責之，故退不敢言，人亦莫能知者。房初見帝時，出為御史大夫鄭君言之，又為張博道其語，博密記之，后竟以此下獄棄市。今史所載，豈非獄辭乎?王章與成帝論王鳳之罪，亦以王音側(cè)聽聞之耳。

譯文

京房與漢元帝討論周幽王、厲王的事情，至于十問十答。西漢記載的君臣對答，沒有這樣詳細完全了。按照漢朝法律，泄露宮廷機密是大罪，如夏侯勝出來講皇帝說的話，漢宣帝狠狠地批評了他，所以他不敢再說，別人也不知道。京房最初見皇帝時，出來對御史大夫鄭君說了，對張博講了皇帝說的話，張博秘密地記了下來，后來京房竟因此下獄被斬首示眾。今史書記載的君臣問答豈不是獄辭嗎? 王章和漢成帝討論王鳳的罪過，也是因為王音在一旁聽到的。

文言文翻譯漢書原文及翻譯顏氏家訓·終制篇原文及翻譯顏氏家訓·歸心篇原文及翻譯顏氏家訓·省事篇原文及翻譯顏氏家訓·勉學篇原文及翻譯顏氏家訓·后娶篇原文及翻譯顏氏家訓·雜藝篇原文及翻譯顏氏家訓·養(yǎng)生篇原文及翻譯顏氏家訓·涉務篇原文及翻譯顏氏家訓·慕賢篇原文及翻譯顏氏家訓·兄弟篇原文及翻譯