第一篇：上海大學(xué)MTI百科真題

2012漢語寫作與百科知識

第一項：選擇題15個，每個 2分

1.我國第一個女詩人是A 蔡文姬

b 李清照

c 班超

2.我國第一部詞典是 A 永樂大典 b 文獻(xiàn)雕龍

c 爾雅

d 昭明文選 3.我國第一部帶有神話色彩的地理志是A 搜神記

4.我國第一部編年體史書是。。

A 左傳 c 春秋 d 史記 8.1999年 我國和那個國家舉行了主權(quán)交接儀式，使澳門回歸祖國

A 西班牙

b 英國

c 葡萄牙

d 德國

9.我國的那個城市是世界四大古都之一，并且在中國古代作為都城的時間最長，朝代最多 A 西安

b 北京

C 開封

D 南京

10.我國傳統(tǒng)節(jié)日重陽節(jié)在每年的九月初九，重陽節(jié)又叫重九節(jié)，請問

A在我國傳統(tǒng)文化中 一，三，五，七，九，是陽數(shù)。二四六八是陰數(shù)

B 在我國傳統(tǒng)文化中 一二三四五六七八是陰數(shù)，九是陽數(shù)。

C只有九是陽數(shù)，且最大。11.黃河是世界第五大河，中國第二大河。黃河流經(jīng) 內(nèi)蒙 河北 河南 山東等省，并在山東蓬萊如海。請問黃河流入的是什么海

A 東海

b 日本海

c 渤海

d 黃海

12.1999年。。中國，俄羅斯，哈薩克斯坦，吉爾吉斯斯坦，烏茲別克斯坦成立了一個組織，請問這個組織的名稱是。B上海合作組織

13。我國的餐桌禮儀是在繼承傳統(tǒng)又借鑒西方形成的。我國餐桌禮儀中以居（）為尊，如果主人要顯示對客人的尊敬，可以讓第一主賓做主人的（）側(cè)，讓第二主賓做主人的（）側(cè)或者第一主賓（）側(cè)

A左右左右

b右右左右 c 左 右 右 左

14.酒文化在中國源遠(yuǎn)流長，俗話說“無酒不成席”?？腿艘硎緦χ魅说氖⑶榭畲稍诰筒偷氖裁磿r候向主人敬酒。。

A 中間

b 開始前

c 結(jié)束時

d 結(jié)束前

15.中國是古代世界上最發(fā)達(dá)的國家，請問中國的有文字可考的歷史有多少年。名詞解釋，5個 20 分 1市場經(jīng)濟(jì)

2亞太經(jīng)濟(jì)合作組織 3 李商隱

4佛教

5《道德經(jīng)》

第二項 應(yīng)用文，40分

假設(shè)你大學(xué)畢業(yè)回鄉(xiāng)工作后，想起十幾年沒有見面的小學(xué)同學(xué)。你想邀請他們一起相聚，共憶往事。寫一篇邀請函200字 第三項 大作文，60 分

作文材料是小悅悅的悲劇事件，自擬題目寫文，800字，文體不限。

2013漢語寫作與百科知識

1.公元前221年【

】 王朝建立，推行了書同文政策？秦

2.中國真正系統(tǒng)地研究漢語語法，是從【 】開始的，這部書的問世是清末漢語研究的一件大事，開創(chuàng)了中國現(xiàn)代語言學(xué)？《馬氏文通》 3.《詩經(jīng)》中頌主要是指？頌是宗廟祭祀的舞曲歌辭 4.我國的第一部國別體史書？《國語》

5.中國現(xiàn)代學(xué)者【 】他的作品《嘗試集》，是中國第一部新詩集？胡適 6.《文心雕龍》作者？劉勰 7.《竇娥冤》的作者？關(guān)漢卿

8.“窈窕淑女”中 窈窕 是什么意思？窈窕：文靜而美好

9.“少婦今春意，良人昨夜情”屬于漢語特殊表現(xiàn)手段的哪一種？ 2.A,對偶。B.疊景 C。聯(lián)邊 D，重言 10.《資治通鑒》作者？司馬光

11.在中國現(xiàn)代文壇上，以詩歌為主的作家？ A，郭沫若 B，艾青 C，郁達(dá)夫 D，朱自清

12，“中國舊式士子出而問世必須具備的四個條件：一團(tuán)和氣，兩句歪詩，四季衣裳?！?出自哪一位現(xiàn)代作家的作品？ A，周作人 B, 老舍 C，錢鐘書 D梁實(shí)秋 13，我國最早的研究語言專著是？

A，《說文解字》 B，《爾雅》

C 《釋名》D，《方言》

14，秦代以后漢語經(jīng)歷了三次大的語言遷移運(yùn)動，第一次始自公元前206年，第二次始自公元4世紀(jì)初，第三次是【 】以后？

A 明朝滅亡 B 元朝滅亡 C 宋代南渡

D 民國建立 15，當(dāng)代文學(xué)作品《拇指銬》是【 】的作品？莫言 16，漢語是世界上現(xiàn)在還在使用的文字中表意文字的唯一代表，下面哪一項不是它的特點(diǎn)？

A，重意合 B,形態(tài)化

C，重韻律 D，單音節(jié)

17，晚清受八股文命題啟發(fā)，文人常常以兩個互相不搭界的字為題，要求在一定時間里完成七言詩一聯(lián)，這種文字游戲稱作？ A，敲詩 B 詩鐘 C 聯(lián)句 D 唱和

18，近代以來的文學(xué)史中，靠翻譯作品而引人矚目的文學(xué)家是? A李賦寧 B 汪曾祺 C 王佐良 D 傅雷

19，嚴(yán)復(fù)的“信達(dá)雅”原則是在他翻譯的哪一部作品譯著序言中提出來的？ 《天演論》

20，太陽系中，九大行星離太陽最近的是？水星

21，“曲徑通幽處，禪房花木深”是唐朝哪個詩人寫的?常建 22.“民為貴”下一句是？社稷為重，君為輕 23.“蘭氣息，玉精神”形容誰的作品？宗璞 24.“大散文'通常是從一種歷史滄桑的維度來抒發(fā)對民族文化的現(xiàn)實(shí)感嘆。這種文體通過余秋雨的【 】 得以風(fēng)靡于20世紀(jì)90年代。A。文化苦旅 B 山居筆記 C霜冷長河 D 尋覓中華 25.中國古典文學(xué)廣義的指自 【 】末年的中國文學(xué) A明代 B魏晉南北朝至清代 C 隋唐五代 D先秦至清代

第二題 應(yīng)用文

某公司投資建設(shè)的一座名為“夢想樂園”的大型兒童樂園即將在'六一'兒童節(jié)前舉辦開園儀式，出席儀式的有本市相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，社會各界人士以及項目建設(shè)者等。請寫一份該董事長在開園儀式上的演講稿。要求文字得體，表達(dá)準(zhǔn)確，結(jié)構(gòu)合理，450 字。第三題 作文

以“誠信的價值”為題寫一篇現(xiàn)代漢語議論文。800字

2014漢語寫作與百科知識

1.-----記錄了孔子及其弟子的言行 1.留白是中國古代------中的一種技巧 2.金剛天王菩薩是----中的概念

3.天下兼相愛則治，交相惡則亂是哪一派的觀點(diǎn) 4.1946年6.6盟軍通過-----成功地開辟了第二戰(zhàn)場 5.漢字字體的發(fā)展史是----6.聯(lián)合國工作的語言包括----7.-----首次完成環(huán)球航線 8.京九鐵路南到----9.竹喧歸浣女，蓮動下漁舟是誰的詩句 10.清明上河圖描繪的是----那一地的景象 11.獅子頭是那一菜系？淮陰菜 12.鄂是哪一省的簡稱 13.二泉映月是------名曲

14.哪一國是世界上最早修筑高速公路的國家？ 15.我國古人觀測天氣是為了干什么？ 16.生旦凈末丑中的丑是----17.巴拿馬運(yùn)河連接了太平洋和------18.豆蔻年華是指女子幾歲 20.比薩斜塔位于哪個國家？ 21.上海的市花是？白玉蘭? 22.駢體文盛行于哪一朝代？ 23.下面屬于北方語言的是？

24.亂世佳人的故事發(fā)生的背景是？

25.故宮中軸線三大殿包括太和殿中和殿和？

小作文是給了一片關(guān)于中國老齡化的材料讓根據(jù)材料寫一篇新聞。大作文時21世紀(jì)的人才需求，議論文，800字以上。

2015漢語寫作與百科知識

1、孔子所說宜者三友是指什么：友直友諒友多聞

2、梨園是戲曲屆的別稱，那么杏園是指什么：醫(yī)學(xué)界

3、跆拳道所講的以柔克剛與誰的思想不謀而合：老子

4、疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏中“暗香”是指什么話；梅花

5、馬太效應(yīng)：強(qiáng)者愈強(qiáng)，弱者愈弱

6、老舍最為人稱道的長篇小說：駱駝祥子

7、哪種工具所用動力與第一次工業(yè)革命聯(lián)系最緊密：汽船

8、按天干地支計算，2015年是什么年：乙末（2014是甲午年，甲后面是乙，選項只有一個前面是乙，那肯定就是這個啦）

9、馬拉松的名字原本是指什么：地名

10、在《群英會》中，周瑜的行當(dāng)是：小生

11、下列哪位不是千古文章四大家之一：王安石

12、下列匾額與宮名對應(yīng)正確：A：貢院 明鏡高照 B：武侯 還我河山 C：關(guān)帝廟 萬世師表 D：乾清宮 正大光明（選D）

13、海明威《喪鐘為誰而鳴》的背景：西班牙內(nèi)戰(zhàn)

14、古代女子說年逾花信，“花信”是指多少歲：24

15、下列四句詩中哪句不是說元宵的

16、外國人說中國人用發(fā)明改變了世界的面貌，一是文學(xué)、二是戰(zhàn)爭、三是航海，那么是用什么改變世界文學(xué)面貌的：A 印刷術(shù) B 造紙術(shù) C 儒家學(xué)說

17、先秦兩漢哪部以記人為主的著作影響最大：史記

18、《水經(jīng)注》的作者：酈道元

19、中國人說的大陸法系又稱日耳曼?羅馬法系，這里的大陸是指：歐洲大陸 20、牛頓第二定律：加速度定律

21、三權(quán)分立是誰提出的：孟德斯鳩

22、古代對于母親的雅稱：楦堂

23、六一居士是指：歐陽修

24、下列哪個不屬于造字六法：形象

25、下列哪個不是北宋書法家：顏真卿

應(yīng)用文：關(guān)于召開MTI教學(xué)研討會的通知（不超過400字）大作文，我想圓個夢，文體不限（不得少于800字）

2016漢語寫作與百科知識 新題型——第一大題：填空

1.最早較為系統(tǒng)論述翻譯的是漢朝支謙的 2.三一律是指時間一致，地點(diǎn)一致，3.四書五經(jīng)五經(jīng)指詩書易春秋

4.莎士比亞四大悲劇有《哈姆雷特》，《李爾王》，《麥克白》 5.被稱為希臘的圣經(jīng)的是 6.三權(quán)分立由提出。（原題）

7.先秦兩漢時期通過人物描寫反映歷史面貌的作品是 8.一帶一路分別指絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和 9.法律體系分大陸法和普通法，德國采用

10.最早的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)四大著作有《黃帝內(nèi)經(jīng)》，《難經(jīng)》，《傷寒雜病論》和

第二大題：選擇 1.詩魔是指 白居易

2.岱宗夫如何，齊魯青未了中的岱宗指，泰山 3.近代中國開眼看世界第一人是，林則徐 4.圣經(jīng)最初用，寫成，希伯來語 5.不屬于漢字六書的是，形象（原題）6.日本明治維新發(fā)生于，1866 7.五失本三不易，由誰提出，道安

8.把翻譯比作嚼飯的人是，鳩摩羅什

9.哪一年，中吉哈長安—天山廊道路網(wǎng)申遺成功，2014 10.最早將水滸翻譯為All Men are Brothers的是，賽珍珠 11.聯(lián)合國憲章于哪一年生效，標(biāo)志著聯(lián)合國正式成立。1945年 12.太極拳講究以柔克剛，與誰的思想不謀而合，老子

13.薇奧拉是莎士比亞哪部著作里的人物，《第十二夜》 14.先秦兩漢時期通過人物描寫反映歷史面貌的著作是，史記 15.《約翰.克里斯朵夫》的原作者是，羅曼羅蘭

第三大題：應(yīng)用文寫作

中國政府組織英譯了《論語》，2016年3月于英國倫敦舉辦首映禮，請你為首映禮寫篇宣傳稿。不超過四百字。

第四大題：大作文 作文題目：譯猶未譯

第二篇：百科真題

一：選擇題 25*2'

1.歐陽詢 顏真卿 柳公權(quán) 趙孟頫 按時間順序排列

2.安溪鐵觀音產(chǎn)地省份

3.漢朝主流書寫字體哪兩個

4.限制價格會產(chǎn)生 A物價上漲、B物價降低、C供大于求 D過度需求

5.中國人名解放軍最高軍銜

6.出生于BC551-BC479年的是誰

7.填詩詞，桃花潭水深千尺不及汪倫送我情

8.蹴鞠指的是那項運(yùn)動

9.順天意者兼相愛.....誰的話？

10.子不語怪力亂神 誰的話？

11.質(zhì)勝文則史，文勝質(zhì)則史，文質(zhì)彬彬，然后君子，誰的話？

12.亞里士多德《形而上學(xué)》提出“四因說”，指的哪四因？

13.恩格斯說它含著新世界觀的天才萌芽的第一個文件，是指的馬克思的哪個著作？

14.感官經(jīng)驗第一性是哪種哲學(xué)思想流派

15.科學(xué)活動與重復(fù)性生產(chǎn)活動不同，前者具有探索性和__性

16.英國唯物主義和現(xiàn)代實(shí)驗科學(xué)的真正始祖是誰

17.代表美國現(xiàn)代精神的民族哲學(xué)思潮是哪個主義

18.20th哲學(xué)兩大潮流是人文主義&__主義？

19.大風(fēng)揚(yáng)起的塵土中，每一粒塵土的運(yùn)動個狀況都是純粹必然的，是體現(xiàn)了哪種哲學(xué)思想理論流派

20.時間高于理論的認(rèn)識是因為其具有 A普遍性B絕對性C客觀實(shí)在性D直接現(xiàn)實(shí)性

21.以下哪個觀點(diǎn)是荀子獨(dú)有的 仁者愛人 順天命為之 天行有常 得道多助

22.破山中賊易，破心中賊難 是明代哪位哲學(xué)家說的23.人的價值的最顯著特點(diǎn)是

24.兵者不祥之器 是哪本名作中的思想

25.《孫子兵法》中提到“五事”，指的哪五事

1歐陽詢 顏真卿 柳公權(quán) 趙孟頫2福建 3隸書章草4過度需求5上將6孔子7桃花潭水深千尺8踢球9 墨子10孔子11孔子12形式因質(zhì)料因動力因目的因13關(guān)于費(fèi)爾巴哈的提綱14主觀唯心主義15創(chuàng)造性16培根17美國實(shí)用主義18科學(xué)主義19形而上學(xué)的機(jī)械決定論20直接現(xiàn)實(shí)性 21天行有常22王陽明23只具有滿足個人和社會需要的屬性24老子25 道天地將法

二：應(yīng)用文40'：合理虛擬（不能出現(xiàn)真實(shí)姓名）畢業(yè)時的學(xué)業(yè)和能力情況向某公司負(fù)責(zé)人寫封求職信。450字左右。

三：命題作文60'：以“遺產(chǎn)”為題。談?wù)勛约旱乃伎寂c認(rèn)識。不少于800字。

第三篇：2012年北京第二外國語大學(xué)MTI考研真題

2012年北京第二外國語大學(xué)MTI考研真題

來源：人人考研 最后更新：2012-01-08

2012年北京第二外國語大學(xué)MTI考研真題

翻譯碩士考研輔導(dǎo)

一。英語翻譯基礎(chǔ)（縮寫的要求寫全）

（一）短語翻譯

C-E

1.紅樓夢

2.壽桃

3.春卷

4.國有企業(yè)

5.國庫券

6.國家外匯儲蓄

7.綜合國力

8.義務(wù)教育

9.溫帶大陸性氣候

10.短篇小說

11.科幻片

12.污水處理

E-C

1.CBD

2.Gaza strip

3.anti-dunming measures

4.Hubble Space Telescope

5.activiated carbon

6.Blu-ray disc

7.HIV carrier

8.government procurement

(段落翻譯)

E-C，兩篇。

1.關(guān)鍵詞： American colleges application,City Unicersity of New York,tuition free.【反正就是講的美國大學(xué)申請的，說到大學(xué)的受歡迎程度，而這個City University of New York 以前不怎么有人申請的學(xué)校這次卻很多人申請，它的條件不好，缺這個缺那個（這個那個有倆詞不認(rèn)識= =），還沒有宿舍。這所大學(xué)推出了一個什么什么吸引優(yōu)秀學(xué)生的項目，1100多優(yōu)秀學(xué)生能夠享受免費(fèi)教育，還能得到一筆7500美金的補(bǔ)助和一臺筆記本電腦，然后今年申請 early admission 的人數(shù)占了70%?！?/p>

2.關(guān)鍵詞：E-waste, take back and recycle of old mobile phones,disposing of computers, moniters, printers, eliminating and limiting of chemicals.【關(guān)于電子垃圾的處理，說這個問題已經(jīng)越來越成為一個嚴(yán)重的環(huán)境問題了，還有什么歐盟表態(tài)，什么機(jī)構(gòu)又要限制化學(xué)元素和

有毒物質(zhì)在原料中的使用，還說到一個lobby group正在進(jìn)行一個關(guān)于回收舊手機(jī)的campaign】

C-E，兩篇。

1.原文：前輩的學(xué)者常常以學(xué)問的趣味啟迪后生，因為他們實(shí)在是得到了學(xué)問的趣味，故不惜現(xiàn)身說法，誘導(dǎo)后輩，使他們在愉快的心情之下走進(jìn)學(xué)說的大門。例如，梁任公先生（梁啟超）就說過：“我是個主張趣味主義的人，倘若用化學(xué)劃分‘梁啟超’這件東西，把里頭一種元素名叫‘趣味’的抽出來，只怕所剩下的僅有個零了?！比喂壬⒅厝の叮瑢W(xué)問甚是淵博，故能有他那樣的成就。一個人在學(xué)問上果能感覺到趣味，有時真會像著了魔一般，真能廢寢忘食，真能不知老之將至，苦苦鉆研，鍥而不止。在學(xué)問上焉能不有收獲？

2.介紹西藏的。地?zé)?，太陽能，風(fēng)能豐富，東部還有豐富的森林資源，西藏是中國五大草場之一，經(jīng)濟(jì)支柱是農(nóng)業(yè)也畜牧業(yè)，還有大麥、豌豆、黃麻等等。雪山冰川，蜿蜒的河流，廣闊的草原，迷人的寺廟，有自己的宗教文化和文化習(xí)俗。旅游勝地有布達(dá)拉宮，大昭寺，扎什倫布寺，位于南部的吉堆吐蕃墓群。（翻得相當(dāng)郁悶，特別是那些個寺啊，除了布達(dá)拉宮，一律拼音= =。）

二。翻譯碩士英語

（一）語法詞匯

30個單選，詞匯和語法分布貌似比較均勻，沒有前兩年出現(xiàn)的改錯和完形填空。難度偏易（雖然很多我也模棱兩可= =。）

（二）閱讀，兩篇選擇題10個，20分；兩篇問答題，5個問題，20分。

1.講得是BBC詞典，朗文現(xiàn)代詞典還有個什么詞典（忘了）之間的比較，主要是針對文化方面的考慮問題。

2.目前想不起來。

3.目前想不起來。

4.關(guān)鍵詞：American culture blindness?！久绹俗哉J(rèn)為自己的文化很了不起怎么怎么滴，然后導(dǎo)致了很多問題?！?/p>

（三）作文

話題作文：new digital technologies alters people's reading habit.why or why not should students be required to read lengthy textbooks and novels in the classes, you own opion.自己擬題目，400詞。（話說我不是很理解這個題目，寫得很泛，各種空洞= =。）

三。漢語寫作與百科知識。

（一）百科知識，25個選擇題，一題兩空。一共50分。【居然又考到了馬克思第一，誰第二的問題，萬惡啊，我沒查= =，其中很多關(guān)于政治的題目，馬克思哲學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)都考到了，娘誒。內(nèi)容不想一一回憶了，很雜?！?/p>

（二）應(yīng)用文，40分。

某某高校組建了翻譯學(xué)院，準(zhǔn)備8月25號（貌似）召開成立大會。你們學(xué)校是他們的兄弟院校，要你作為你們高校翻譯學(xué)院的負(fù)責(zé)人寫一封祝賀信。450字左右。

（三）以“超越”為題，不少于800字的作文，文體不限。

文章來自：人人考研網(wǎng)()更多詳情請參考：

第四篇：上海大學(xué)歷年考研真題

2003年傳播學(xué)理論考研試題

一、解釋（3*10=30分）1.勸服論 2.輿論 3.傳播媒介 4.內(nèi)向傳播 5.維模原理 6.知曉權(quán) 7.近體 8.沉默的螺旋 9.文化規(guī)范論 10.多視覺新聞學(xué)

二、簡答（5*12=60）1.傳播學(xué)包括哪些基本內(nèi)容？

2.簡介傳播學(xué)4位奠基人的主要理論貢獻(xiàn)與論著 3.冷媒介與熱媒介

4.簡述梁啟超的新聞傳播思想 5.提高宣傳效果應(yīng)注意的問題

三、論述（60分）

1.聯(lián)系實(shí)際，辨證分析傳播的功能（40分）2.多網(wǎng)絡(luò)傳播的特點(diǎn)及與傳統(tǒng)媒體的關(guān)系（20分）2003年傳播學(xué)研究方法考研試題

一、名詞解釋（4*10）1.定量研究 2.經(jīng)驗社會學(xué) 3.連續(xù)變量 4.抽樣 5.名目尺度 6.多因素設(shè)計 7.個案研究 8.抽樣誤差 9.信度 10.相關(guān)分析

二、簡答題（60分）1.實(shí)地訪問的重要類型 2.內(nèi)容分析的方**原則

3.實(shí)驗的控制主要應(yīng)把握的兩個方面

三、論述題（50分）問卷的結(jié)構(gòu)分析

2004年試題

R檢驗

描述性統(tǒng)計分析 定量 簡單隨機(jī)抽樣 內(nèi)容分析 經(jīng)濟(jì)傳播 信息污染 文化分層 議程設(shè)置 鉛版

定量與定性的區(qū)別和聯(lián)系（論述）

上大05年傳播學(xué)理論試題

一、名詞解釋 1.萊溫 2.傳播者

3.媒介情景非真實(shí)化 4.內(nèi)向傳播 5.新聞

6.文化傳播的“維模”原理 7.知曉權(quán) 8.集權(quán)主義理論 9.申報

二、簡答題 1.結(jié)構(gòu)功能理論 2.宣偉伯模式 3.議程設(shè)計理論

三、論述題

1.麥克魯漢的媒介理論 2.陳獨(dú)秀的新聞思想

2005年傳播學(xué)研究方法

一、名詞解釋（8*5）1.信度、效度 2.內(nèi)容分析 3.分層抽樣 4.個案研究 5.控制實(shí)驗 6.R檢驗 7.假設(shè)

8.答案的窮盡性

二、簡答題（4*15）

1.問卷設(shè)計中常見的錯誤有哪些？ 2.定量研究方法的具體步驟并圖示 3.科學(xué)的研究設(shè)計包括哪幾項？ 4.問題設(shè)計的原則

三、論傳播學(xué)研究的交叉性（50）2006年傳播學(xué)理論考研試題

一、名詞解釋：（8*4）

1、議程設(shè)置理論

2、新青年

3、中華民國暫行報律

4、維模原理

二、簡答（15*4）

1、簡述社會責(zé)任理論

2、簡述互動**往理論

3、簡述媒介情景非真實(shí)化

4、簡述史量才的報刊思想

三、論述（共58分）

1、試用傳播學(xué)相關(guān)的觀點(diǎn)或理論分析“超級女生現(xiàn)象”（28分）

2、論述傳播對構(gòu)建我們當(dāng)今“和諧社會”的作用。（30分）2006年傳播學(xué)業(yè)務(wù)考研試題

一、名詞解釋

1、社會計量法

2、所羅門斯組設(shè)計

3、平均人

4、總加量表

5、集體抽樣

6、海德的平衡論

7、相關(guān)分析

8、假設(shè)

二、簡答（12*5=60）

1、內(nèi)容分析的步驟

2、問卷調(diào)查的語言特點(diǎn)

3、影響樣本大小的因素

4、調(diào)查報告應(yīng)包括那些方面？

5、實(shí)地調(diào)查的技巧。

三、論述（30分）論述傳播學(xué)研究的科學(xué)性。

四、應(yīng)用題（20分）

要進(jìn)行一項關(guān)于“媒介信任度”的調(diào)查，請你設(shè)計一份調(diào)查計劃。

2007年新聞傳播業(yè)務(wù)考研試題

廣播電視業(yè)務(wù)（75分）

一、名詞解釋（4*5）1，非線形編輯 2，交叉蒙太奇 3，衛(wèi)星直播電視 4，實(shí)地錄像 5，攝像采訪

二、簡答（10*2）

1，錄音采訪的技巧和注意事項] 2，電視新聞導(dǎo)語寫作的注意事項

三、寫作（25*1）自選主題，寫一篇電視新聞 報紙業(yè)務(wù)（75分）

一、名詞解釋（3*5）1，政治敏感 2，預(yù)測性報道 3，非線型結(jié)構(gòu) 4，新聞述評

二、簡述（20*2）

1，簡述新聞職業(yè)道德的內(nèi)涵以及加強(qiáng)新聞工作者職業(yè)道德修養(yǎng)的現(xiàn)實(shí)意義。

2，簡述新聞標(biāo)題的版面作用以及擬制標(biāo)題的基本作用。

三、據(jù)以下材料寫一篇250～300字的短訊，擬制標(biāo)題。就網(wǎng)上所說的廢除中醫(yī)論，2006年*年*月，全國中醫(yī)院發(fā)展對策研討會在渝召開。來自全國200多所中醫(yī)院院長與會，就中醫(yī)院目前存在的問題，原因，以及發(fā)展對策展開討論（文章來源：某網(wǎng)站，非規(guī)范的新聞寫法，只是從諸多方面提供材料）

2007年新聞傳播理論考研試題

一、名詞解釋（2*20）1，新聞欲 2，新聞 3，大眾傳播 4，知曉權(quán)

5，報刊的社會責(zé)任理論 6，內(nèi)容分析 7，描述性研究 8，麥克盧漢 9，《申報》 10，隱私權(quán)

二、簡答（10*4）

1，梁啟超新聞思想的一些基本觀點(diǎn) 2，定量分析的10個步驟 3，英尼斯的媒介理論

三、論述（45*2）

1.談?wù)剬π侣劦妮浾摫O(jiān)督作用的認(rèn)識

2.談一下你對電視娛樂節(jié)目例如《超級女聲》、《嗨！好男兒》的看法。2008年新聞傳播學(xué)業(yè)務(wù)試題

一、名詞解釋（2*10=20）

1、實(shí)地調(diào)查

2、萊溫

3、SPSS系統(tǒng)

4、非語言符號

5、著作權(quán)

6、王韜

7、信息共享性

8、把關(guān)人

9、新聞的客觀性

10、新聞批評

二、簡答（20*3=60分）

1、霍夫蘭對傳播學(xué)對貢獻(xiàn)

2、社會責(zé)任理論對報刊的五點(diǎn)要求

3、梁啟超的新聞思想。

三、論述題（35*2=70）

1、傳播學(xué)的兩大學(xué)術(shù)傳統(tǒng)

2、什么是新聞傳播的直接效果和簡介效果？ 如何提高新聞傳播構(gòu)建和諧社會的深度效果？

2008年新聞傳播學(xué)業(yè)務(wù)試題

廣電部分

一、名詞解釋（5*4=20分）

1、起幅和落幅

2、色溫

3、新聞鼻

4、編成

二、簡答（20*2=40分）

1、DV對電視新聞的意義

2、聯(lián)系實(shí)例說明民主新聞的特征

三、自擬題目寫一篇廣播電視新聞稿 報紙部分

一、名詞解釋（3*5=15）

1、in-deep-report

2、新問提示

3、設(shè)計語言

4、微型導(dǎo)語

5、（暫缺）

二、簡答（20*2）

1、聯(lián)系實(shí)例說明新聞的敘事策略

2、報刊的功能定位元素及聯(lián)系實(shí)例說明現(xiàn)代都市報功能定位的缺失

三結(jié)合下列材料，以美聯(lián)社的記者眼光，寫一篇新聞綜述（材料選自辦《參考消息》-有關(guān)近期石油價格上漲）新聞傳播學(xué)2008年復(fù)試題

一、名詞解釋全球化 2 諸子百家新媒體 4 文藝復(fù)興

二、簡述中國第一部新聞學(xué)著作

三、簡述中國第一部傳播學(xué)著作

2009年新聞傳播學(xué)考研理論試題

一、名詞

1、新聞欲

2、社會責(zé)任理論

3、實(shí)證研究

4、傳播學(xué)批判學(xué)派

5、梁啟超

6、文化傳播

7、輿論

8、抽樣

9、政治家辦報

10、著作權(quán) 二簡答

1、沉默的螺旋

2、中華民國暫行報律

3、大眾傳播的基本特征

三、論述

1、論新聞傳播的公信力

2、聯(lián)系實(shí)際評論我國的電視娛樂節(jié)目

2009學(xué)新聞學(xué)傳播業(yè)務(wù)考研試題

廣電部分

一、名詞解釋（4’*5=20’

1、talk show

2、CNBC

3、剪接點(diǎn)

4、單邊注入點(diǎn)

5、編成

二、簡論：

1.簡述電視現(xiàn)場直播的基本策略；12’。

2.聯(lián)系電視現(xiàn)場采訪的基本要求分析汶川大地震中電視現(xiàn)場采訪的得與失。18’ 三.自擬主題，寫一篇電視新聞稿。30’ 報刊部分

一、名詞術(shù)語解釋：（4’*5=20’）

1、融合新聞（Convergent Journalism）

2、“All the news that fits to print”

3、版面編排意圖

4、人物通訊

5、編者按語

二、簡述

1、分析北京奧運(yùn)會中我國報紙的經(jīng)驗與教訓(xùn)；15’

2、從西方報紙版面改進(jìn)的經(jīng)驗中帶給我過報紙版面改革的啟示。15’

三、根據(jù)材料，以《新民晚報》記者的身份，寫一篇500的簡訊，并擬制標(biāo)題。25’

2010年上海大學(xué)新聞傳播試題（回憶版）

（一）理論部分

一、簡答題（10X5=50分）

1、推斷統(tǒng)計分析

2、網(wǎng)絡(luò)傳播的特征 3、19世紀(jì)30年代大眾報刊的特征

4、媒介文化的特征

5、受眾逆反心理的表現(xiàn)

二、論述題（25X2=50分）

1、論報刊自由主義的主要觀點(diǎn)。

2、如何認(rèn)識很處理新聞、輿論和宣傳三者的關(guān)系。

（二）業(yè)務(wù)部分

二、簡答題

1、報刊發(fā)展遇到的問題以及應(yīng)對措施

2、電視評論與新聞評論的區(qū)別與聯(lián)系

三、論述題

1、論述新聞媒體在政治傳播功能、媒介產(chǎn)業(yè)功能和新聞主義方面的博弈狀況以及其應(yīng)如何理性對待。

四、寫一篇400字的新聞稿，并自擬題目

2010年新聞傳播學(xué)業(yè)務(wù)考研試題

一、名詞術(shù)語解釋 40分

1、再生型新聞線索

2、漏斗式提問

3、情景寫作

4、后補(bǔ)性媒體

5、pure design

6、假頭條

7、Interaction TV

8、敘事蒙太奇

二、簡答題 45分

1、新聞媒介的定位和主要受眾群與新聞價值關(guān)系。

2、報業(yè)面臨困境與報紙應(yīng)對策略。

3、電視評論與報紙評論的聯(lián)系與區(qū)別

三、論述 40分

試論我國新聞媒體面臨的政治傳播功能，傳媒產(chǎn)業(yè)功能與新聞專業(yè)主義的博弈狀況及其應(yīng)有的理性取向。

四、根據(jù)材料寫篇400字新聞報道并擬標(biāo)題

25分 材料是黑龍江龍煤集團(tuán)鶴崗分公司新型煤礦瓦斯爆炸事故（約1500字）。

新聞傳播理論

一、名詞解釋 1，輿論監(jiān)督 2，議程設(shè)置 3，新聞敏感

二、簡答題

1，論述新聞的社會功能 2，受者中心論

3，解釋傳播學(xué)經(jīng)驗主義學(xué)派

三、論述題（二選一）

1，怎樣提高新聞媒體的公信力。

2，新媒體對傳統(tǒng)媒體的影響。

2011新聞傳播業(yè)務(wù)

一、名詞解釋 1，新聞專業(yè)主義 2，（缺）3，法拉奇 4，小報大辦 5，電視主持人節(jié)目 6，微型導(dǎo)語

7，新聞評論選題的依據(jù) 8，植入式廣告

二、簡答

1，新媒體環(huán)境下報紙融合報道的意義和基本形態(tài)。2，媒體娛樂化和新聞娛樂化的區(qū)別和不同影響。3，報紙寫作和電視新聞寫作的異同。

三、論述

論述媒體輿論引導(dǎo)和輿論監(jiān)督的雙重角色。

四、消息寫作400字

材料是關(guān)于胡錦濤出席二十國領(lǐng)導(dǎo)人會議和在日本橫濱舉行的什么非正式會議。

2011新聞傳播理論334

一、名詞解釋 1，輿論監(jiān)督 2，議程設(shè)置

3，新聞敏感

二、簡答題 1，論述新聞的社會功能 2，(缺)

3，解釋傳播學(xué)經(jīng)驗主義學(xué)派

三、論述題(二選一)

1，怎樣提高新聞媒體的公信力。

2，新媒體對傳統(tǒng)媒體的影響。

2012年上海大學(xué)新聞傳播專業(yè)碩士研究生考試入學(xué)真題（回憶版）

科目代碼：440（新聞與傳播綜合能力）一．術(shù)語解釋（共8小題，每小題5分）1.公共新聞 2.硬新聞 3.媒體壟斷 4.馬拉犁結(jié)構(gòu) 5.奧普拉 6.閉鎖式回應(yīng) 7.精確新聞學(xué) 8.新聞專業(yè)主義

二．簡答（共2小題，每小題20分）1.媒介的社會功能及其在新聞實(shí)務(wù)中的缺失 2.簡述我國當(dāng)前報紙版面設(shè)計的優(yōu)點(diǎn)和遇到的難題 三．論述（30分）

融合媒體下新聞報道的趨勢和問題 四．寫時評（不少于500字，40分）

（材料是關(guān)于李陽家暴事件和我國家庭暴力的立法）2012科目代碼：334（新聞與傳播專業(yè)基礎(chǔ)）

一．名詞解釋（共5小題，每小題4分）1.新聞

2.新聞報道 3.輿論

4.輿論監(jiān)督

5.擬態(tài)環(huán)境

二．簡答（共3小題，每小題20分）

1.簡述報刊自由主義 2.新媒體對傳統(tǒng)媒體的影響 3.新聞的輿論監(jiān)督功能

三．論述（共2小題，每小題35分）

1.結(jié)合《世界新聞報》的竊聽丑聞?wù)務(wù)勑侣劰ぷ髡叩膶I(yè)主義和道德修養(yǎng) 2.談?wù)劯母镩_放以后我國新聞傳播業(yè)的發(fā)展

2013年上海大學(xué)影視藝術(shù)技術(shù)學(xué)院新聞與傳播學(xué)考研真題（回憶版）

334綜合知識： 簡答：

1、新聞自由

2、報刊社會責(zé)任理論

3、定量研究

3、大眾傳媒具有公共性和公益性 論述：

1、在全球化時代和數(shù)字信息時代，簡述我國傳媒業(yè)體制的改革變化

2、結(jié)合實(shí)例和相關(guān)研究，特別是現(xiàn)在的傳媒語境，論述XXXX（人名）的創(chuàng)新思維理論的作用。（這個理論在《傳播學(xué)通論》里有，和兩極傳播論在同一章，意思是媒體如何讓人們接受新事 物。。）

1、在全球化時代和數(shù)字信息時代，簡述我國傳媒業(yè)體制的改革變化結(jié)合實(shí)例和相關(guān)研究，特別是現(xiàn)在的傳媒語境，論述XXXX（人名）的創(chuàng)新思維理論的作用。{指的大概是梅杰斯的創(chuàng)新擴(kuò)散模式吧？？}

2、結(jié)合具體事例論述新聞框架理論的效果。

2013

440專業(yè)基礎(chǔ)：

名詞解釋：

1、蒙太奇

2、公民新聞

3、隱性采訪 4? 5?

簡答：

1、影響新聞傳播效果的方式

2、廣播電視民生新聞的特點(diǎn) 論述：

1、評價“你幸福嗎？”，如果讓你來采訪會選擇怎樣的方式和如何提問

2、寫一篇關(guān)于微博“手表哥”“雷政富”的電視新聞稿

014上海大學(xué)考研真題新聞傳播業(yè)務(wù)（學(xué)碩）

一、名詞解釋

1.主流媒體 2.無冕之王 3.新聞主體 4.媒介審判 5.We Media 6.特寫 7.新聞策劃 8.辦報方針

二、簡答題 1.簡析新聞?wù)吆托侣剬I(yè)主義的關(guān)系。2.簡述“公民新聞”現(xiàn)象和對主流媒體的影響。

3.解讀上海解放日報報業(yè)集團(tuán)和文匯新民報業(yè)集團(tuán)聯(lián)合，合二為一組建為上海報業(yè)集團(tuán)。

三、分析下列采訪片段應(yīng)用的采訪技巧 1.關(guān)于甘地夫人的采訪 2.關(guān)于越南總統(tǒng)的一段采訪

四、短評

根據(jù)三個小孩扶起摔倒老太反被誣陷勒索的新聞寫一則500字的短評，題目自擬。新聞專業(yè)基礎(chǔ)（專碩）

一、名詞解釋，每題5分

1、全媒體

2、非線性編輯

3、電視新聞聲畫主體

4、白平衡

二、簡答，每題10分

1、微薄對傳統(tǒng)媒體新聞生產(chǎn)的影響和改變

2、新聞采編與媒介經(jīng)營的防火墻選擇

3、現(xiàn)場報道出鏡記者應(yīng)具備的素質(zhì)

4、未來10年記者應(yīng)必備的5種技能。三、一篇電視新聞消息稿40分四新聞采訪策劃書（50分）

第五篇：2015北京交通大學(xué)MTI真題回憶

2015北京交通大學(xué)MTI真題回憶

211 翻譯碩士英語

100分 題型跟14年一樣，估計以后會保持這個題型。

Part1: vocabulary & grammar 20*1’=20’ 大概有5/6個原題，是往年的真題。選劃線單詞的近義詞10題，語法10題。

Part2: cloze 10*1’=10’ 給出15個單詞，不需要改變詞性或單復(fù)數(shù)。都是基礎(chǔ)詞匯，高考難度，主要考查搭配和上下文聯(lián)系吧。

Part3: reading 3passages, 15*2’=30’ 做的時候人都是懵的，幾乎已經(jīng)想不起來啦~等想起來再補(bǔ)充 Part4: summary ***在APEC會議開幕式致辭（節(jié)選開頭部分）英文版，A4紙一頁零2-3行，寫一個中文200詞左右的summary。

Part5: writing 今年是 a career success and the fulfillment of personal life are mutuallyexclusive, 為了獲得professionalsuccess，常常要犧牲掉a fulfillingpersonal life 的某些重要方面。針對這一觀點(diǎn)，agree or disagree，400words，with reasons or examples from your observance or reading.357 英語翻譯基礎(chǔ) 150分

Part1 詞語英漢互譯15*2’=30’

Transliteration, intersemiotic translation,receptor’s language, 丁克一族，可再生能源，UNESCO, FTAAP Part2 English to Chinese 3*20’=60’

Passage1: Google soughtyesterday to steal a march on Apple and breathe life into a new market for“wearable” computing devices, as it showed off a range of stripped downinternet services such as voice-activated search to feature on a cominggeneration of smartwatches.谷歌(Google)昨日試圖偷偷地超越蘋果(Apple)，給“可穿戴”計算設(shè)備這一新市場注入活力。該公司展示了一系列精簡版的互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)，比如語音激活搜索，這些服務(wù)將搭載于即將推出的新一代智能手表上。Apple laid the ground last month for itsown iWatch, with the announcement of a fitness app that would act as a hub fora user’s health information, much of it collected from around the body bysensors embedded in wearable gadgets.蘋果上月為自己的iWatch夯實(shí)了基礎(chǔ)。它宣布推出一款健身應(yīng)用，該應(yīng)用將扮演用戶健康信息中心的角色——這些信息有很大一部分是由嵌入可穿戴設(shè)備的傳感器從用戶身體各處收集的。Passage2： Passage3：

Part3 Chinese to English 3*20’=60’

Passage1：我從此便整天的站在柜臺里，專管我的職務(wù)。雖然沒有什么失職，但總覺得有些單調(diào)，有些無聊。掌柜是一副兇臉孔，主顧也沒有好聲氣，教人活潑不得；只有孔乙己到店，才可以笑幾聲，所以至今還記得。Passage2： Passage3：

448 漢語寫作與百科知識 150分 Part1： 選擇題50*0.5’=25’

有幾個原題再現(xiàn)：文藝復(fù)興最先發(fā)生的城市，奧斯卡·王爾德的“為藝術(shù)而藝術(shù)”等等，大概有5、6個。也有好幾個沒見過的作家，讓選他的作品，或者給出作品選作者。今年題干和選項全部是英文。

Part2： 名詞解釋10*2.5=25’

逆襲，世界銀行，“人定勝天”，SISI, 金磚四國，IPO,法治國家，三沙市

Part3: 應(yīng)用文 40’ → 通知：研究生院將邀請某位專家為全校師生做講座，自己設(shè)定相關(guān)信息。這次奇怪的是，沒有寫出字?jǐn)?shù)要求。

Part4： 大作文60’ →議論文：“個性學(xué)霸周浩棄北大讀技?！?，根據(jù)相關(guān)現(xiàn)象，寫一篇不少于800字的議論文。材料源自意林作文素材，lz加了意林作文素材的微信公眾號，在上面看到過這個話題，有點(diǎn)印象。