第一篇：電影英文名稱

film, motion picture 影片,電影(美作:movie)newsreel 新聞片,紀錄片

documentary(film)記錄片,文獻片

filmdom 電影界

literary film 文藝片

musicals 音樂片

comedy 喜劇片

tragedy 悲劇片

dracula movie 恐怖片

sowordsmen film 武俠片

detective film 偵察片

ethical film 倫理片

affectional film 愛情片

erotic film 黃色片

western movies 西部片

film d'avant-garde 前衛(wèi)片

serial 系列片

trailer 預告片

cartoon(film)卡通片,動畫片

footage 影片長度

full-length film, feature film 長片

short(film)短片

colour film 彩色片(美作:color film)silent film 默片,無聲片

dubbed film 配音復制的影片,譯制片

silent cinema, silent films 無聲電影

sound motion picture, talkie 有聲電影

cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變形鏡頭式寬銀幕電影

cinerama, Cinerama 西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影

title 片名

original version 原著

dialogue 對白

subtitles, subtitling 字幕

credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名

telefilm 電視片

camera 攝影機

shooting angle 拍攝角度

high angle shot 俯拍

long shot 遠景 full shot 全景

close-up, close shot 特寫,近景

medium shot 中景

background 背景

three-quarter shot 雙人近景

pan 搖鏡頭

frame, picture 鏡頭

still 靜止

double exposure 兩次曝光

superimposition 疊印

exposure meter 曝光表

printing 洗印

film industry 電影工業(yè)

cinematograph 電影攝影機, 電影放映機

cinema, pictures 電影院(美作:movie theater)first-run cinema 首輪影院

second-run cinema 二輪影院

art theatre 藝術影院

continuous performance cinema 循環(huán)場電影院

film society 電影協(xié)會,電影俱樂部(美作:film club)film library 電影資料館

premiere 首映式

film festival 電影節(jié)

distributor 發(fā)行人

Board of Censors 審查署

shooting schedule 攝制計劃

censor's certificate 審查級別

release 準予上映

banned film 禁映影片

A-certificate A級(兒童不宜)U-certificate U級

X-certificate X級(成人級)direction 導演

production 制片

adaptation 改編

scenario, screenplay, script 編劇

scene 場景

exterior 外景

lighting 燈光 shooting 攝制

to shoot 拍攝

dissolve 漸隱,化入,化出

fade-out 淡出

fade-in 淡入

special effects 特技

slow motion 慢鏡頭

editing, cutting 剪接

montage 剪輯

recording, sound recording 錄音

sound effects 音響效果

mix, mixing 混錄

dubbing 配音

post synchronization 后期錄音合成studio 制片廠,攝影棚

(motion)film studio 電影制片廠

set, stage, floor 場地

properties, props 道具

dolly 移動式攝影小車

spotlight 聚光燈

clapper boards 拍板

microphone 麥克風,話筒

boom 長桿話筒

scenery 布景

reel, spool(影片的)卷,本

sound track 音帶,聲帶

showing, screening, projection 放映

projector 放映機

projection booth, projection room 放映室

panoramic screen 寬銀幕

cast 陣容

film star, movie star 電影明星

star, lead 主角

double, stand-in 替身演員

stunt man 特技替身演員 extra, walker-on 臨時演員

character actor 性格演員

regular player 基本演員

extra 非凡客串

film star 電影明星

film actor 男電影明星

film actress 女電影明星

support 配角

util 跑龍?zhí)?/p>

電影工作人員英文單詞

adapter 改編

scenarist, scriptwriter 腳本作者

dialogue writer 對白作者

production manager 制片人

producer 制片主任

film director 導演

assistant director 副導演,助理導演

cameraman, set photographer 攝影師

assistant cameraman 攝影助理

property manager, propsman 道具員

art director 布景師(美作:set decorator)stagehand 化裝師

lighting engineer 燈光師

film cutter 剪輯師

sound engineer, recording director 錄音師

script girl, continuity girl 場記員

scenario writer, scenarist 劇作家

影視英語詞匯大全A-Z

A

a copy a 拷貝

aaaa 美國廣告代理商協(xié)會

abc 美國廣播公司

account executive 業(yè)務代表

account planners 業(yè)務企劃人員

action photography 帶動作的攝影

actors 職業(yè)演員

adat 數(shù)位式錄音帶

additive proccess 追加過程

aDVertisingage 《廣告年代》雜志

agency commission 廣告公司傭金

agenda 議程表

alternative locations 候選（備用）外景照片

american federation of musican 美國音樂家協(xié)會

american federation of televis 美國廣播電視演藝人員協(xié)會

amsaudiofile 數(shù)位錄音工作站

anachronisms 事態(tài)連貫性

analog sound mixing consoles 類比型（非數(shù)位化）混音機

animated graphics 單格動畫圖形

animated titles 動畫式片頭

animation 動畫

animatic stand 動畫攝制固定架

animation storyboard 仿錄腳本

animators 動畫家

arrangement 編曲

art director 藝術指導

asa 感光度（感光速度系數(shù)）

assistant camera person 助理攝影師

assistant director 助理導演

association of independentcommercial producers.aicp 獨立廣告影片制作人協(xié)會

aUDIO 聲部

audio master 聲音母帶

audio mixer 混音師

audio post-production 聲部后制作

audition 試鏡會

authority 權威人士

B

backdrops 背景布幕

backlit 后面打光

barcode number 片邊條碼

barcode standard 條碼格式

barn doors 遮光板

best boy 燈光助理

billdding package 套裝議價組合

billboards 戶外看板

bin monitor 顯像儲藏室

bisociation 異類聯(lián)想

blow-up 放大

blue danube 藍色多瑙河

blue-sereen photography 藍幕攝影

boom person 吊桿控制員

boom up 把攝影機升高

C

camera car 攝影車

camera dolly 攝影機移動臺車

camera person 攝影師

Campbell 湯府公司

Carnation 康乃馨

cartooning 卡通

casting 演員試鏡

casting director 演員指導

CBS 哥倫比亞廣播公司

Cecil B.DeMILe 迪麥而制作公司

cel animation 賽璐璐動畫

celluloid 賽璐璐片

CGI 電腦影像合成

chain of command 指揮系統(tǒng)

changing bag 暗袋

checklist for bidding 議價核對清單

chicago tribune 芝加哥談論報

chief electrician 首席燈光師

choreography 舞術編排

Cineon digital Film System 數(shù)位化影像系統(tǒng)

click track 節(jié)拍音軌

clip 畫面段

commercial-program 廣告形式的電視節(jié)目

compact disc CD雷射唱片

comparison commercial 比較唱片

composers 作曲者

composite photograph 修飾過的寫真照片

compositing 影像合成 computer animation 電腦動畫

Computer Graphic Imaging CGI電腦影像處理

conforming the picture 套剪圖象

copywrite 文案人員

cost-plus-fixed-fee C+FF成本加固定費用

Cost Summary Forms 價目總表

crane operator 攝影升降機操作員

creative director CD創(chuàng)意總監(jiān)

D

Demo 音樂樣本帶

demographic segments 人口區(qū)隔

demonstration commercial 展示廣告

Demonstrations and comparisons 展示與比較

diffusion filters 柔焦濾鏡或柔光鏡

Digital Audio Tape DAT數(shù)位錄音帶

Digital Video Effect DVE數(shù)位影像效果

digital audio workstations 數(shù)位錄音工作站

digital film system 數(shù)位化影像系統(tǒng)

digitized computerization 數(shù)位化電腦處理

digitizing 數(shù)位化

diopters 屈光鏡

director costs 直接成本

direct-response 直接回應

director 導演

director of photography DP攝影導演

dissolves 溶接

dolly grip 攝影機車臺場務

dolly in 整部攝影機向前移動

dolly moves 前后移動

dolly track 攝影機移動軌道

doubles 替身演員

diubling 替身戲

down-the-line-renewnals 續(xù)約費用

E

edge numbers 片邊號碼

Edit Decision List EDL剪輯點決定表

edit-and-assemble monitor 剪輯及組合用的監(jiān)視器

editing 剪輯

editors 剪輯師

electrician 燈光師

electronic chips 電腦晶片

electronic pen 電子感應筆

electronic pixels 電子像素

erasa-and-reuse 洗掉再重錄

emotional response 情感反應

emulsions 感光乳劑

exaggeration 夸張效果

exposed negative film can 曝過光的底片盒

F

fade in 淡入

fade out 淡出

Federal Communications Commission FCC聯(lián)邦傳播委員會

Federal Trade Commission FTC聯(lián)邦貿(mào)易委員會

fiber optics 光線

film library 影片資料庫

film magazine 攝影機片盒

film scanner 底片掃描機

film stocks 底片材料、拍攝片

Final 最后成本明細表

fine-tuning 微調(diào)

finishing 最后完成作業(yè)

finishing facilities 后制單位

first bid 包工議價

first cut 首次剪輯

first generation 原版

flying camera people 空中攝影師

focus 焦距

focus groups 小組討論（分組座談會）

Foote Cone Belding 富康廣告公司

forum 討論會

frame-by-frame filmmakers 逐格影片制作人

free-lance casting director 自由的演員指導

Free-lancers 自由工作者

full animation 完全動畫

full-scale occean liner 比例1比1的外海郵輪

futuristic 未來

G

gaffer（魚叉人），燈光師的俗稱

General Foods 通用食品公司

General Mills 通用磨坊公司

generator plot 概括性的創(chuàng)意構想

generator operator 發(fā)電機操作員

generator truck 發(fā)電機卡車

gobos 旗板

graphic demonstration 圖象展示

graphics estimating sheets 影像估價單

Green Giant 綠巨人

H

hair stylist 美發(fā)師

hangs wallpaper 壁掛紙

head electrician 首席燈光師

head-to-head-comparison 面對面的直接比較

high-angle lights 高角度燈光

high-definition TV HDTV 高解析度電視系統(tǒng)

high-lights 強光

high-speed strobe-lighr flash 高速頻閃閃光燈

home economist 食品料理專家

house location 外景房屋

huge bellows cameras 有蛇腹的相機

I

ILM 光影魔幻產(chǎn)業(yè)公司

Illusrating slogans with images 以影音特效強化標語

immediate sales 立即性銷售

in real time 等速或即時

informercials 資訊式廣告

inherent drama 商品興俱來的戲劇性

In-house aDVertising departments 客戶公司內(nèi)部的廣告部門

in-house production unit 廣告公司內(nèi)部的拍攝單位

inkers 動畫掃圖員

inside props 棚內(nèi)道具師

instant production 即席制作

internal costs 內(nèi)部成本

international Alliance of Theatrical stage Employee IATSE國際戲劇雇員聯(lián)盟

interview commercial 訪問式廣告影片

J

j.Walter Thompson 智威湯遜廣告公司

jerky motions 把場景急拉的動作

jingle 含有品牌象薇的廣告音樂或聲音

K

kem flat-bed editing table kem平面式剪輯臺

key frame 主要畫格

KeyCode.Kodak 柯達底片邊緣印的條碼

key frame 主要畫格

Kodak Keykode Numbers 柯達片邊條碼系統(tǒng)

L

level angle 水平角度

Lexus 凌志汽車

library music 音樂資料庫

light meter 測光表

line up 校準

lines 臺詞

lip sync dialogue 對嘴旁白

lip-syncing 對嘴

live-action 實景

live-action filming 實景拍攝片制作

live-action photography 實景攝影

live-action shooting 實景拍攝

local-access cable channels 地區(qū)性有線頻道

location search 勘景

log 拍攝日志

long shot 遠景鏡頭

Low angle 低角度

Lucas Films 盧卡斯影業(yè)

M

magnetic tape 磁性錄音帶

makeup artist 美容師

manipulation 操縱

markup 固定利潤

matte 影像形板

Maysles Films 梅思利電影公司

memory-hook 回馬槍

memory-jogger 回馬槍

Merrill Lynch 美林動畫

metamorphic animation 變形動畫

metamorphosis 變形

micro-markets 微眾市場

mixer 混音師

modeling 模型制作

montage 蒙太奇

morph 型變

MOS 不需要現(xiàn)場收音的無聲取景

motion board 活動腳本或動作腳本

motion capture 動作資料截取

motion cintrol 電腦控制拍攝系統(tǒng)

motion picture film 動畫影片

motion tests 動作測試

motor home 移動居住車

mouse 滑鼠

mouthpiece 發(fā)言人

multi-city bidding 多城市竟標

music bookends 音樂書簽

music first 以音樂為優(yōu)先

Musical Instrument DigitaL Interface MIDI 電子樂器一的數(shù)位介面

N

National Association of Broadc 國家廣播電子技師協(xié)會

National Cash Register 國家收銀機公司

NBC 國家廣播公司

negative conformer 底片組合員

New Yorker 《紐約客》雜志

NG 不好的鏡頭

Nikon camera 尼康相機

nonlinear editing 非線性剪輯

O

offf-camera 鏡外表演

off-key 走調(diào)

offline system 線外系統(tǒng)

offline system 線外剪輯系統(tǒng)

one-stop operation 一貫作業(yè)

on camera 鏡內(nèi)表演

on-camera SAG rates 電影演員同業(yè)公會規(guī)定的上鏡費

on location 出外景

online editing 線上剪輯

one-light 單一光度

one-light film print 單光影片洗印

one-stop operation 一次作業(yè)

opaquer 著色人員

open camera 公開攝影

optical house 視覺效果工作室

optical printer 光學印片室

original arrangment 編曲著作

original recording 錄音著作

original score 總譜制作

out-of-pocket 現(xiàn)款支付

outside props 棚外道具師

outtakes 借用鏡頭

P

Pacific Data Images 太平洋影像公司

pegs 過場用之畫面

pencil test 鉛筆測試稿

perceived value 知覺價值

personalities 知名人士

Personality testimonials 名人見證

petsuasion 說服

photo CD 影像光碟

pickup footage 從舊有的廣告借湊而來的影片

Pictures first 以畫面為優(yōu)先

pixels 像素

playback 播放

playback person 錄影機播放員

post-scoring 后制配樂

posttesting 后測

pre-lite 預先排演

pre-production meeting 拍制前會議

pre-production stage 制前階段

prescoring music 拍攝前配樂

pretesting 前測

price-quote 報價或喊價

printed circuiry 印刷電路

producer 廣告公司的制片，制作人

product shot 商品展示鏡頭

production assistant P.A制作助理

production boutique 制片工作室

production notes 制作住記

production package 制作議價組合

production specification sheets 制作分工明細表

promotions 促銷

prop people 道具師

peoperties 舞臺道具

props 道具

public-domain music 大眾共有或版權公有的音樂

publisher's fee 發(fā)行費用

pulldowm 抓片

R

randdom access 隨機存取

Random Access Memory RAM隨機存取記憶體

raster 屏面

Read Only Memory ROM唯讀記憶體

real opinions 真實反應的意見

real people 消費大眾或一般人

Real people reactions and opinions 消費大眾的真實反應及意見

recordist 錄音師

reebok 銳跑

reflections 反光

rendering 算圖

rental facilities 出租公司

residual 后續(xù)付款

Rhapsody in blue 《藍色狂想曲》

Rhythm and Hues 萊休電腦動畫公司

right-to-work 自由工作權

Ripomatic/stealomatic storyboard 借境腳本

Roll camera 開動攝影機

rotoscope 逐格帖合的重覆動畫動作

rough cut 粗剪

S

sample reels 作品集

scencs 場景

scenics artist 布景設計師

scratch track 臨時音軌

Screen Actors Guild SAG電影演員同業(yè)公會

Screen Extra's Guild SAG電影臨時演員同業(yè)公會

scripts 劇本

script clerk 場記

set construction costs 搭景費用

set designer 布景設計師

set dresser 布影裝飾師

shadows 陰影

shape library 清晰對焦

shooting board 模型資料庫

shooting day 制作腳本拍片日

shooting in two 一次兩畫格的方式拍攝

shot list 拍攝程序表

shutter 快門

sides 臺詞表

silent scenes 無聲場景

silent takes 無聲取景

slate 開拍板

Slice-of-life episodes 生活片段式對白

snapshot 快照拍攝

Solid State ScreenSound 數(shù)位錄音工作站

song-and-dance 歌舞片

sound people 音效人員

sound stage 隔音場

sound take 有聲攝影

special effects person 特殊效果人員

special-effects 特效

specification sheet 職責明細表

speed 運轉(zhuǎn)正常

splice 捻接

Sprint 斯布林特電話公司

stand-in 替身

Stand-up presenters 播報員推薦

standing sets 常備的布景配置

star personality 知名人物

stereo-mixing 立體聲混音

sticks 排字手托

stills 劇照

still photos 靜態(tài)照片

stock footage 底片材料、庫存影片

stop-motion 單格拍制

story line 故事情節(jié)

storyboard 故事腳本

strobe-lighe photography 頻閃閃光燈攝影法

Subaru autombile 速霸陸汽車

Super 16mm format 超16厘米底片規(guī)格

sync sound 同步收音

synchronized 同步

T

the screening room 試播室

takes 取景鏡頭

talent reports 勞務報價單

teamsters 卡車駕駛員

Teamsters Union 卡車駕駛員工會

telepromrter 讀稿機

test commercial 測試性廣告

testimonial release print 電影院放映片

three-dimensional 3D三度空間

tight close-up 大特寫

time-code 時碼

tissue sheets 薄綿紙

top light 頂光

tracing paper 掃圖紙

track left 攝影機左移

track right 攝影機右移

track time 音軌時限

trade 通路

Tri-X 柯打tri-x底片

trim 剪修

trims 修剪下來的片頭尾

turnarounds 轉(zhuǎn)場

U

Unique Selling Proposition 獨特的銷售主張

V

VIDEO 視覺或影像部分

video master 影像母帶

Video Tape Recording person 錄音帶錄制員

vignetters 集錦式快接畫面處理

virtual reality 虛擬實境

visual timeline 視覺時間尺

visually oriented 視覺導向

voiceover announcer 旁白播音員

W

wardrobe attendant 服裝師

West and brady 威布廣告公司

wild wall 活動墻板

window burn-in 疊印框

wire-frame 立體線稿

words-and-music 旁白加音樂

Words First 以文案為優(yōu)先

Y

Young Rubican 揚雅廣告公司

Z

zoom 變焦

zoom in 鏡頭向前推進

第二篇：英文名稱

英文名稱：SHAWSHANK REDEMPTION

小說原著：斯帝芬 金(Stephen King),收錄于該作者的小說集《四季》(Different Seasons)的第一部：《春》(Hope Springs Eternal—Rita Hayworth and Shawshank Redemption)

**Rita是50年代的電影舞蹈明星，嫁給《公民凱恩》的導演奧遜維爾森。她就是安迪牢房墻上的第一幅廣告畫的女人。10年以后安迪生日那天，同樣位置換上了瑪麗蓮夢露的畫像，19年后，安迪成功的越獄，當時掩蓋洞口的畫像是(？)。美女的畫像代表了監(jiān)獄外的生活，代表了安迪的希望。

**小說總共只有100頁左右，作者版權賣了1美金。該作者被改編成電影的小說還有《閃靈》,《綠里》 和Apt Pulp 等等，今年的新作是《追夢人》(Dream Catcher)。他是一個多產(chǎn)的作家，到目前為止，大約出版了40部中長篇小說。

**電影劇本創(chuàng)作人弗蘭克(Frank Darabont)寫完該劇后，版權賣了140萬美金，后因為要求導演該片，劇本實際上只賣了60-70萬美金，導演費另算。他后來還導演了《綠里》(Green Mile)。

------------------一 場景1-8《肖申克救贖》全劇299個場景。場景1-4描述安迪1946年在兇殺案現(xiàn)場的那個晚上。場景5-8描述法庭審訊。劇本描寫簡潔清晰。過渡均采用淡出(Fade into black)

場景3：內(nèi)景 車內(nèi)。

場景4：外景 車外。

這樣詳盡的描寫，讓人看了非常舒服。

**安迪開的是46年普里毛斯汽車。這不符合他的身份。小說中交代他為了尾隨自己的妻子，和別人換用了汽車。

在拍攝和剪輯的過程中，這部分劇本變成了閃回。

閱讀起來很舒服的劇本，拍攝后可能又是另一番景象。如果讓亞洲導演拍這段戲，可能就會有偷窺的表現(xiàn)手法。如果李安拍，可能兩個屋內(nèi)的男女會坐在那里喝茶。(不一定啊)

**汽車收音機里面的音樂可能是Billy Holiday的May(?)。很好聽的。

二 航拍

押解犯人到監(jiān)獄那個鏡頭很好看。是在俄亥俄州一家廢棄的監(jiān)獄現(xiàn)場拍的，用的直升

飛機。如果現(xiàn)在用電腦3D重新制作，可能會更好看，好象《指環(huán)王》中有個小船過峽口的鏡頭?！杜P虎藏龍》有個紫禁城的全景鏡頭，如果設計成航拍那樣，也會更好看的。

三 安迪(Andy Dufresne)是誰？

在影片中經(jīng)常出現(xiàn)的人就是主人公。

安迪就是這部電影的主人公。

1946年安迪入獄，那年他30歲。當時他是波特蘭一家銀行的副總經(jīng)理。在那樣一個保守的環(huán)境里面，可以爬到那個職位是一件很不容易的事情。這也為以后的劇情做了很好的鋪墊。

安迪畢業(yè)于緬因州大學，主修商科。對地質(zhì)學也很有興趣。地質(zhì)學是什么呢？是研究壓力和時間的學問。這個學問在影片中意味深長。

在安迪被誤判入獄之前，他做了什么呢？ 他在朋友的幫助下，創(chuàng)造了不存在的美國公民Peter Steven,并且將自己的部分財產(chǎn)轉(zhuǎn)移到這個人的帳戶下。

**安迪的角色本來打算由PITT來演的。他和摩根合演了《七宗罪》。如果達斯廷霍夫曼年輕20歲的話，演這個角色就好了。小說中的安迪本身就是個小個子。

四 瑞德(Red)是誰？

就是一個安迪案件的旁觀者。黑人演員摩根弗里曼出演的那個角色。他是監(jiān)獄中的“黑社會”老大。

他也是安迪的好朋友。兩個優(yōu)秀的“老大”很容易產(chǎn)生共同語言。

瑞德是因為謀殺而入獄的。他在汽車剎車上做了手腳。不僅謀殺了自己的妻子，而且無意害死了搭車的鄰居和小孩。他被判三次無期徒刑。而安迪是兩次無期徒刑。

**瑞德案件卷宗的相片是摩根弗里曼兒子的照片，他也是一名演員。

五 第一次較量

安迪入獄的第一天夜晚，他的牢房沒有一點動靜。從那個時候開始，瑞德就知道自己錯誤判斷了安迪。安迪的內(nèi)心世界，他是可以感受到的。他是優(yōu)秀的，他和普通的犯人不一樣。按照瑞德的話講，不論安迪穿什么衣服，都給人一個感覺-他的脖子上有個領帶。

安迪第一次較量是和“姐妹”包格斯(Bogs)。雖然安迪沒有對包格斯進行口交。但是，從瑞德的話外音來看，“監(jiān)獄里面沒有童話故事”--安迪的確受到了侮辱。

在入獄的時候，安迪帶了500塊錢。為了洗雪這個侮辱，他買通了衛(wèi)隊長。最后將包格斯打成殘廢，轉(zhuǎn)移到北部的監(jiān)獄。

從這個情節(jié)上看，安迪是個報復心極強的人。這也暗示了故事的大結局。

**“姐妹”(Sister)就是指在監(jiān)獄中同性性交的人。大約還有另外一個名字-Killing Queen。有些犯人是在監(jiān)獄里面被迫成為同性戀者。

六 第二次較量--免稅案

哈德利(Byron Hadley)是誰？就是衛(wèi)隊長。他是怎樣的一個人？怎么講呢，如果你說他的太太很忠實，他會認為你說她很丑。如果你說他太太很漂亮，他會懷疑她有婚外戀。這樣的話，我們就可以理解安迪在屋頂和衛(wèi)隊長對話的手段。

在犯人入獄的時候，有個犯人問什么時候開飯。衛(wèi)隊長打了犯人，并且說：“我們讓你撒尿的時候你才可以撒尿，我們讓你拉屎的時候你才可以拉屎，我們讓你吃飯的時候，你才可以吃飯。?！睙o疑，他是監(jiān)獄長忠實的走卒。

安迪為什么要幫助衛(wèi)隊長免稅呢？這是權力的角斗。從那件事情以后，實際上證明了安迪“什么時候讓衛(wèi)隊長拉屎，衛(wèi)隊長才可以拉屎”。

七 第三次較量--《圣經(jīng)》

監(jiān)獄長去安迪的牢房查監(jiān)，實質(zhì)上是為了想調(diào)安迪為自己洗錢。兩個人都引用了《圣經(jīng)》經(jīng)文。監(jiān)獄長引用的是更為簡單和熟知的那一段。這又再一次證明了安迪的才智遠遠在小小的監(jiān)獄長之上。

監(jiān)獄長臨走的時候意味深長地說“拯救來了。”同樣的這句話，出現(xiàn)在電影的結尾。在安迪留給監(jiān)獄長的《圣經(jīng)》扉頁上寫著“親愛的沃頓，你是對的，拯救來了?！?/p>

八 《費加羅的婚禮》

寫到這段，我就想起了《費城故事》和《美麗人生》。這些電影里面都采用了意大利歌劇。意大利歌劇真的是很好聽的。

《費加羅的婚禮》是莫扎特的作品。在該劇在法國上演后三年，法國大革命爆發(fā)了。同劇中的伯爵相似，法國國王被送上了斷頭臺。

在沒有人性的監(jiān)獄里面，安迪忍受著內(nèi)心的孤獨和絕望。終于有一天，他可以聽到自己久違的歌劇。這就是《費加羅的婚禮》，安迪向整個監(jiān)獄播放，是暗示性和諷刺性的。也將自己孤傲的性情和故事的大結局交代了出來。

這里引用的歌劇是蘇珊娜和伯爵夫人的二重唱。兩個人設計謀打算陷害伯爵?！巴盹L吹過樹梢，就在今晚，就在今晚。?！?/p>

九 圖書館

接近監(jiān)獄長，使得安迪可以了解監(jiān)獄的許多高層的事情，比如說，監(jiān)獄將要更新的廢水管道計劃，監(jiān)獄的結構圖紙。但是，安迪為什么要給議員寫信，建立圖書館呢？

通過安迪后來和犯人的對話，我們知道他們有了關于荒島生存，逃離監(jiān)獄為內(nèi)容的小說。所有這一切，只有一個目的：越獄！

牢籠鎖不住欲飛的翅膀

冰雪埋不了凍土的麥苗

十 布魯克斯(Brooks)

可憐的老人，布魯克斯，最后在出獄以后上吊自殺。在進監(jiān)獄時，他有個農(nóng)畜牧業(yè)的學位。在監(jiān)獄這個沒有文化人的地方，他是一個博學家，也是圖書室的管理員。但是在出獄的時候，他已經(jīng)被監(jiān)獄變成一個制度化的人，離開了監(jiān)獄，他連生存的能力都沒有。

瑞德說的好，當我們習慣于一種制度的時候，我們就成為這個制度的犧牲品。瑞德沒有什么希望，也沒有什么絕望，他險些走了布魯克斯的老路。

他的房間沒有美女的廣告畫。

十一 希望

希望是什么？ 瑞德說： 希望是危險的，它讓人發(fā)瘋。而安迪說：希望是個好東西，瑞德，也許是最好的東西，好東西從不會死的。

十二 復仇的火焰

安迪的學生TOMMY被殺，安迪無法忍受這樣的痛苦。

在這次較量中，安迪輸了。他沒有輸在監(jiān)獄長手下，而是輸在一個強大的制度下。他終于明白了，肖申克不可能有一點正義，而他的目的現(xiàn)在不僅是越獄。

被辱在我！

復仇在我！

十二 生存還是死亡

越獄那一天，安迪向朋友要了一根6英尺的繩子。

朋友們都很擔心，怕他走布魯克斯的老路。

生存還是死亡

這是個問題

十三 暴風雨之夜

當安迪爬出三個球場長的排糞管，站立在暴雨中仰天長嘯的時候，他的鬢角已經(jīng)白了。19年啊，逃出來的時候他已經(jīng)是個50歲的人了。

十四 橡樹和小鎮(zhèn)

橡樹下有個火山石，石頭下有封信。這是這部電影最浪漫的地方。

瑞德最后也來到了那個墨西哥小鎮(zhèn) Zihuatanejo

這是安迪的歸宿

這是瑞德的天堂

第三篇：節(jié)日英文名稱

中國節(jié)日英文名稱

元旦(1月1日)New Year's Day 春節(jié)(農(nóng)歷一月一日)the Spring Festival

元宵節(jié)(農(nóng)歷一月十五日)the Lantern Festival

國際勞動婦女節(jié)(3月8日)International Working Women's Day

植樹節(jié)(3月12日)Arbor Day

郵政節(jié)(3月20日)Postal Day

世界氣象節(jié)(3月23日)World Meteorology Day

清明節(jié)(4月5日)Ching Ming Festival;Tomb-sweeping Festival

國際勞動節(jié)(5月1日)International Labour Day

中國青年節(jié)(5月4日)Chinese Youth Day

護士節(jié)(5月12日)Nurses' Festival

端午節(jié)(農(nóng)歷五月初五)the Dragon Boat Festival

國際兒童節(jié)(6月1日)International Children's Day

中國共產(chǎn)黨成立紀念日(7月1日)the Party's Birthday

建軍節(jié)(8月1日)the Army's Day

中秋節(jié)(農(nóng)歷八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival

教師節(jié)(9月10日)Teachers' Day

重陽節(jié)(農(nóng)歷九月九日)Double-ninth Day

國慶節(jié)(10月1日)National Day

除夕(農(nóng)歷十二月三十日)New Year's Eve

美國節(jié)日名稱的中英文對照

January New Year's Day 新年 Martin Luther King Jr.'s Birthday 馬丁·路德·金誕辰紀念日 February Lincoln's Birthday 林肯紀念日

Valentine's Day 情人節(jié) President's Day 華盛頓生日/總統(tǒng)節(jié)

Washington's Birthday Ash Wednesday 復活節(jié)前的第七個星期三 March International Women's Day（國際婦女節(jié)）St.Patrick's Day 圣帕特里克節(jié)，以紀念愛爾蘭守護神圣帕特里克 April April Fools Day（愚人節(jié)）Palm Sunday 棕櫚星期日(復活節(jié)前的星期日)Good Friday 耶穌受難節(jié)

Arbor Day 植樹節(jié) Passover(猶太人的)逾越節(jié)

Easter 復活節(jié) Orthodox Holy Friday 東正教耶穌受難節(jié) Orthodox Easter 東正教復活節(jié)

Secretaries Day 秘書節(jié)

Earth Day 地球清潔日 May Nurses'Day 護士節(jié)

National Day of Prayer Mother's Day 母親節(jié) Armed Forces Day 全國祈禱日

Memorial Day 美國陣亡將士紀念日 June Flag Day 美國國旗紀念日

Father's Day 父親節(jié) July Independence Day 美國獨立日 August Friendship Day 友誼節(jié) September Labor Day 勞動節(jié)

Grandparents Day 祖父母節(jié)

Citizenship Day 公民節(jié)

Rosh Hashanah 猶太新年

Yom Kippur 贖罪日 October National Children's Day 兒童節(jié)

Columbus Day 哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲紀念日

National Boss Day 上司節(jié)

Sweetest Day 甜蜜日

United Nations Day 聯(lián)合國日

Halloween 萬圣節(jié)前夜 November Election Day 選舉日

Veterans Day 退伍軍人節(jié)

Thanksgiving 感恩節(jié) December First Day of Hanukkah 猶太圣節(jié)/光明節(jié)

Christmas 圣誕節(jié) First Day of Kwanzaa 匡薩節(jié)

第四篇：各院系英文名稱

39081104胡婷婷

各院系英文名稱

材料科學與工程學院——School of Materials Science and Engineering

電子信息工程學院——School of Electronic and Information Engineering

自動化科學與電氣工程學院——School of Automation Science and Electrical Engineering 能源與動力工程學院——School of Jet Propulsion

航空科學與工程學院——School of Aeronautics Science and Engineering

計算機學院——School of Computer Science and Engineering

機械工程及自動化學院——School of Mechanical Engineering and Automation 經(jīng)濟管理學院——School and Economics and Management

數(shù)學與系統(tǒng)科學學院——School of Mathematics and Systems Science

生物與醫(yī)學工程學院——School of Biological Science and Medical Engineering 人文社會科學學院——School of Humanities Arts and Social Science

外國語學院——School of Foreign Languages

交通科學與工程學院——School of Traffic Science and Engineering

可靠性與系統(tǒng)工程學院——School of Reliability and Systems Engineering

宇航學院——School of Astronautics

飛行學院——PilotAcademy

儀器科學與光電工程學院——School of Instrumentation Science and Opto-electronics Engineering

軟件學院——School of Software

物理科學與核能工程學院——School of Physics and Nuclear Energy Engineering 法學院——Law school

高等工程學院——School of Advanced Engineering

中法工程師學院——School of Sino-French Engineers

國際學院——International School

新媒體藝術與設計學院——School of New Media Art and Design

化學與環(huán)境學院——School of Chemistry and Environment

思想政治理論學院——School of Ideological and Political Theory

繼續(xù)教育學院——School of Continuing Education

現(xiàn)代遠程教育學院——School of Modern Distance Education

教育培訓學院——School of Education and Training

第五篇：節(jié)日英文名稱

節(jié)日

日期

英文名稱

元旦1月1日 NEW YEAR'S DAY

春節(jié) 陰歷一月一日 SPRING FESTIVAL(CHINESE NEW YEAR)情人節(jié) 2月14日 ST.VALENTINE'S DAY(VALENTINE'S DAY)元宵節(jié) 陰歷1月15日 LANTERN FESTIVAL

狂歡節(jié) 巴西，二月中、下旬 CARNIVAL

國際婦女節(jié) 3月8日 INTERNATIONAL WOMEN'S DAY 圣帕特里克節(jié)愛爾蘭，3月17日 ST.PATRICK'S DAY 楓糖節(jié) 加拿大，3-4月 MAPLE SUGAR FESTIVAL

植樹節(jié) 3月12日

愚人節(jié) 4月1日 FOOL'S DAY

復活節(jié) 春分月圓后第一個星期日 EASTER

宋干節(jié) 泰國新年4月13日 SONGKRAN FESTIVAL DAY 食品節(jié) 新加坡，4月17日 FOOD FESTIVAL

國際勞動節(jié) 5月1日 INTERNATIONAL LABOUR DAY 母親節(jié) 5月的第二個星期日 MOTHER'S DAY

把齋節(jié)BAMADAN

開齋節(jié) 4月或5月，回歷十月一日 LESSER BAIRAM 銀行休假日 英國, 5月31日 BANK HOLIDAY

國際兒童節(jié) 6月1日 INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY 父親節(jié) 6月的第三個星期日 FATHER'S DAY

端午節(jié) 陰歷5月5日 DRAGON BOAT FESTIVAL

仲夏節(jié) 北歐6月 MID-SUMMER DAY

古爾邦節(jié) 伊斯蘭節(jié)，7月下旬 CORBAN

七夕 中國，陰歷7月初七

中秋節(jié) 陰歷8月15日 MOON FESTIVAL

教師節(jié) 中國，9月10日 TEACHER'S DAY

重陽節(jié) 中國，陰歷9月初九

國慶節(jié) 中國，10月1日

啤酒節(jié) 德國十月節(jié)，10月10日 OKTOBERFEST

南瓜節(jié) 北美10月31日 PUMPKIN DAY

鬼節(jié) 萬圣節(jié)除夕，10月31日夜 HALLOWEEN

萬圣節(jié) 11月1日 HALLOWMAS

感恩節(jié) 美國，11月最后一個星期4 THANKSGIVING 護士節(jié) 12月12日 NRUSE DAY

圣誕除夕 12月24日 CHRISTMAS EVE

圣誕節(jié) 12月25日 CHRISTMAS

DAD節(jié)禮日 12月26日 BOXING DAY

新年除夕 12月31日 NEW YEAR'S EVE

世界主要活動日：

世界消費者權益日(3月15日)-----WORLD CONSUMER RIGHT DAY

世界水日(3月22日)-----WORLD WATER DAY

世界衛(wèi)生日(4月7日)-----WORLD HEALTH DAY

世界地球日(4月22日)-----WORLD EARTH DAY

世界住房日(十月第一個星期一)-----WORLD HOUSING DAY

國際秘書節(jié)(4月25日)-----INTERNATIONAL SECRETARY DAY

國際紅十字日(5月8日)-----INTERNATIONAL RED-CROSS DAY

國際護士節(jié)(5月12日)-----INTERNATIONAL NURSE DAY

世界電信日(5月17日)-----WORLD TELECOMMUNICATIONS DAY

世界無煙日(5月31日)-----WORLD NO-SMOKING DAY

世界環(huán)境日(6月5日)-----WORLD ENVIRONMENT DAY

世界人口日(7月11日)-----WORLD POPULATION DAY

世界旅游日(9月27日)-----WORLD TOURISM DAY

世界郵政日(10月9日)-----WORLD POST DAY

世界糧食日(10月16日)-----WORLD GRAIN DAY

世界愛滋病日(12月1日)-----WORLD AIDS DAY

世界殘疾日(12月3日)-----WORLD DISABLED DAY

姚遙:一年里的情人節(jié)

1月14日 Diary Day 日記情人節(jié)2月14日 Valentine’s Day 傳統(tǒng)情人節(jié)3月14日 White Day 白色情人節(jié)4月14日 Black Day 黑色情人節(jié)5月14日 Yellow &Rose Day 玫瑰情人節(jié)6月14日 Kiss Day 親親情人節(jié)7月14日 Silver Day 銀色情人節(jié)8月14日 Green Day 綠色情人節(jié)9月14日 Music &Photo Day 相片情人節(jié)10月14日 Wine Day 葡萄酒情人節(jié)11月14日 Orange & Movie Day 電影情人節(jié)12月14日 Hug Day 擁抱情人節(jié) Lantern's day(元宵節(jié)）Valentine's day(情人節(jié)）Women's day(婦女節(jié)）Tree-planting day(植樹節(jié)）Independence day(獨立日）Labour day(勞動節(jié)）Dragon boat festival(龍舟節(jié)）Army day(建軍節(jié)）Christmas(圣誕節(jié)）Halloween(萬圣節(jié)）Thanksgiving day(感恩節(jié)）Teacher's day(教師節(jié)）National day(國慶節(jié)）Mid-Autumn day(中秋節(jié)）