第一篇:詞匯教學(xué)心得
詞匯教學(xué)心得
北安市北崗小學(xué) 王書志
詞匯是英語教學(xué)的基石。一口流利的英語離不開大量的詞匯積累。學(xué)生掌握的詞匯越多,運(yùn)用語言的能力就越強(qiáng)。因此,在小學(xué)英語詞匯教學(xué)中,教師通過多種教學(xué)方法,使枯燥的詞匯教學(xué)變得直觀性、趣味性,從而提高學(xué)生對(duì)英語的學(xué)習(xí)的積極性。
小學(xué)英語的課時(shí)較少,每周只有三節(jié),每課要掌握的詞匯量不少。如何讓學(xué)生在有限的時(shí)間內(nèi)掌握一定數(shù)量的詞匯,是小學(xué)英語教學(xué)的重要任務(wù)之一。自然教學(xué)法的倡導(dǎo)人特蕾西認(rèn)為:詞匯學(xué)習(xí)對(duì)于理解語言和言語輸出都至關(guān)重要。有了足夠的詞匯量,對(duì)要表達(dá)的內(nèi)容才能脫口而出。詞匯教學(xué)是小學(xué)英語教學(xué)的一個(gè)重點(diǎn),也是一個(gè)難點(diǎn)。小學(xué)生的注意力較難集中,容易產(chǎn)生厭倦感。那么在小學(xué)英語教學(xué)中如何進(jìn)行有效的詞匯教學(xué)呢?下面讓我來談?wù)勛约涸谠~匯教學(xué)中的幾點(diǎn)體會(huì):
一. 利用多媒體直觀形象地教學(xué)詞匯,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。心理學(xué)家赫瑞特拉的實(shí)驗(yàn)表明:人類獲取的信息有83%來自視覺。恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用圖片可以幫助學(xué)生將詞的音、行、義結(jié)合起來,使詞匯的學(xué)習(xí)相對(duì)來說比較輕松。小學(xué)生天性活潑好動(dòng),他們喜歡生動(dòng)有趣的的圖片。因此,在課堂中教師可以通過實(shí)物、圖畫、動(dòng)作手勢(shì)或圖片配動(dòng)作等來進(jìn)行教學(xué)。特別是多媒體更能幫助學(xué)生形象生動(dòng)地學(xué)習(xí)和掌握詞匯。
二.利用游戲、歌謠,提高詞匯教學(xué)的趣味性。
“游戲是兒童的天性?!痹谟螒蛑蝎@取知識(shí)是學(xué)生喜聞樂見的學(xué)習(xí)方式。游戲化教學(xué)讓學(xué)生樂于接受、并有助于學(xué)生有效地學(xué)習(xí)單詞,符合小學(xué)生活潑好動(dòng)的年齡特點(diǎn)。游戲,既可以讓學(xué)生在輕松的氣氛中掌握并運(yùn)用新詞匯,又可培養(yǎng)他們對(duì)學(xué)習(xí)英語的興趣。例如,在詞匯教學(xué)和鞏固階段,可讓學(xué)生玩“magic eyes ”游戲。課前做好詞匯的PPT,把圖片快速的閃過,看哪個(gè)學(xué)生能快速地說出單詞,說得既快又準(zhǔn)的學(xué)生獲勝。通過一閃而過的圖片考察學(xué)生對(duì)生詞音、形的掌握情況。學(xué)生參與活動(dòng)的積極性很高。巧編歌謠,把新授詞匯放在自編的歌謠中讓學(xué)生在有節(jié)奏的吟唱過程中、在輕松的氣氛中熟悉新詞,同時(shí)增強(qiáng)詞匯教學(xué)的趣味性,也能培養(yǎng)了學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)英語詞匯的興趣。學(xué)生邊唱歌謠,邊有節(jié)奏地拍掌,很容易就能記住所學(xué)的詞匯。在詞匯教學(xué)中除了關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣外,教師還要適當(dāng)傳授記憶的方法和訣竅,如記憶的組織策略、精加工策略等,幫助學(xué)生提高記憶詞匯的能力。
三.小組合作學(xué)習(xí),鞏固和運(yùn)用所學(xué)的知識(shí)
語言學(xué)習(xí)的目的是為了交流,而合作是交流的前提,也是交流的目的。生本教育強(qiáng)調(diào)了“發(fā)展學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力與合作精神”。合作學(xué)習(xí)既可以促進(jìn)學(xué)生互相交流、共同發(fā)展,又可以培養(yǎng)學(xué)生合作解決問題的能力和習(xí)慣。為了培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力和合作精神,小組之間的合作學(xué)習(xí)在小學(xué)英語詞匯教學(xué)中起著重要的作用。
除了課堂上的小組合作學(xué)習(xí)外,我門還可以讓學(xué)生課外合作完成老師布置的任務(wù),比如小組合作完成一些介紹型的任務(wù),調(diào)查型的任務(wù)、創(chuàng)造型的任務(wù)等,給學(xué)生以詞匯實(shí)踐的舞臺(tái)。如,學(xué)習(xí)了sunny, rainy, cloudy等天氣詞匯之后,可以布置的任務(wù)是“當(dāng)一名電視臺(tái)的氣象播報(bào)員”;又如學(xué)習(xí)了bedroom, bathroom, kitchen等單詞后,讓學(xué)生為自己設(shè)計(jì)一個(gè)理想的家,繪成平面圖,并向大家介紹自己的設(shè)計(jì)。通過小組合作的練習(xí),既能充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性,激勵(lì)學(xué)生的參與意識(shí)和協(xié)作能力,實(shí)現(xiàn)課堂教學(xué)交際化又能鞏固和運(yùn)用所學(xué)的詞匯、句型。在練習(xí)的過程中學(xué)生培養(yǎng)了合作意識(shí)和團(tuán)隊(duì)精神,感受到集體智慧的力量,分享了成功的喜悅,真正體驗(yàn)到學(xué)習(xí)的快樂和做作業(yè)的樂趣。
四、對(duì)于重點(diǎn)詞匯,在課堂教學(xué)中要多重復(fù)
“艾賓浩遺忘曲線”告訴我們,初次學(xué)習(xí)過后20分鐘,記憶的內(nèi)容遺忘很快,保持下來的內(nèi)容僅為58.2%;一小時(shí)后為44.2%。因此,在詞匯教學(xué)中教師要有意識(shí)地創(chuàng)造語境,以不同的形式反復(fù)使用當(dāng)堂所學(xué)重點(diǎn)詞匯,讓學(xué)生在活動(dòng)中有機(jī)會(huì)聽到單詞、大聲說出單詞、運(yùn)用單詞。當(dāng)記憶的信息剛要忘還沒有遺忘的時(shí)候即使強(qiáng)化鞏固,比信息完全忘掉了以后再復(fù)習(xí)要節(jié)省很多時(shí)間。同時(shí),在教學(xué)活動(dòng)中,教師要有意識(shí)地不斷重復(fù)重點(diǎn)詞匯,讓學(xué)生在傾聽和運(yùn)用中逐步掌握重點(diǎn)詞匯。
總之,在小學(xué)英語詞匯教學(xué)中,我們可以通過多媒體多利用圖片、動(dòng)作來進(jìn)行詞匯教學(xué),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。通過游戲、歌謠提高詞匯教學(xué)的趣味性、通過小組合作練習(xí),鞏固和運(yùn)用所學(xué)的詞匯、句型, 在詞匯教學(xué)活動(dòng)中,有意識(shí)地不斷重復(fù)重點(diǎn)詞匯,讓學(xué)生在傾聽和運(yùn)用中逐步掌握重點(diǎn)詞匯。我們盡可能根據(jù)教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)目標(biāo)、小學(xué)生的年齡特點(diǎn),盡量采取豐富多樣的教學(xué)形式,激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣,調(diào)動(dòng)他們的學(xué)習(xí)積極性,以達(dá)到課堂教學(xué)的最佳效果。
第二篇:關(guān)于詞匯教學(xué)
淺談詞匯教學(xué) “教無定法,學(xué)需有法”,下面是我對(duì)詞匯教學(xué)的一些點(diǎn)滴體會(huì)。首先,我提倡課前預(yù)習(xí)單詞的發(fā)音。通過一段時(shí)間的學(xué)習(xí),學(xué)生多多少少摸索到了一些語音規(guī)則,讓他們根據(jù)音標(biāo)或語音知識(shí)預(yù)習(xí)單詞,不僅可以鞏固前面所學(xué)內(nèi)容,而且可以大大減輕學(xué)生對(duì)即將學(xué)到內(nèi)容的陌生感。任何知識(shí)只有反復(fù)再現(xiàn),學(xué)生才能更好的掌握,單詞學(xué)習(xí)尤為如此。這樣,教師在呈現(xiàn)新詞的時(shí)候,對(duì)于學(xué)生而言,就無疑是一個(gè)再現(xiàn)的過程,至少在讀音方面是如此。
其次,積極鼓勵(lì)學(xué)生利用零碎的時(shí)間。充分利用零散時(shí)間,如睡前、早上睜開眼睛、排隊(duì)時(shí)、公交車上、甚至是衛(wèi)生間內(nèi)……。時(shí)間不長(zhǎng),但反復(fù)復(fù)習(xí)。要使學(xué)生樹立這種“短時(shí)、頻記、高效”的意識(shí),使學(xué)生嘗到這樣做的甜頭。
艾濱浩斯遺忘曲線告訴我們,遺忘規(guī)律是先快后慢。也有實(shí)驗(yàn)表明,一個(gè)知識(shí)點(diǎn)只有通過各種途徑反復(fù)記會(huì)過八次以后才能真正掌握。如果教師掌握了這一規(guī)律,就能在作業(yè)、單詞小測(cè)試、練習(xí)中使教過的單詞成螺旋式循環(huán)再現(xiàn),把單詞教學(xué)與學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律結(jié)合起來。
第三.教學(xué)詞匯,我一直堅(jiān)持以下原則:凡是能放在句子或情景里教的,決不放在短語里教;凡是能放在短語里教的,決不單獨(dú)呈現(xiàn);凡是學(xué)生能說出的,教師決不說出。不要讓學(xué)生覺得,這節(jié)課我們學(xué)習(xí)了25個(gè)單詞,而要讓他們感到:本節(jié)課我學(xué)習(xí)了三句話,三條短語。這是一個(gè)整體與部分的問題。對(duì)于眾多詞匯,我提倡“整---分---整”方針。即,讓學(xué)生從整體上理解生詞所在語句的意思,分析提問生詞的含義,再從整體上認(rèn)識(shí)單詞在文中的用法。(可以舉一個(gè)例子)
下面我介紹一些課堂教學(xué)中推出單詞的方法。
1.運(yùn)用實(shí)物。凡是能用實(shí)物教學(xué)的,盡量采用實(shí)物教學(xué),如教學(xué)一些常用的食物、服裝、文具名詞等。當(dāng)然,這里并不是說教是每堂課要從家里帶大量的實(shí)物到學(xué)校來,我提倡能用學(xué)生的盡量用學(xué)生的。這樣不僅可以拉進(jìn)師生的距離,也有利于學(xué)生積極的參與到課堂中來。
2.運(yùn)用手勢(shì)及動(dòng)作。如果能將所教的詞用逼真的動(dòng)作或手勢(shì)表現(xiàn)出來,效果一定會(huì)很好。如教學(xué)一些動(dòng)詞,eg.sleep, eat, drink, try…on, wash, sing, pick up, collect, cary, run, read, write, etc.動(dòng)作連著情景,學(xué)生容易接受,而且記憶深刻。教師能做的動(dòng)作,學(xué)生肯定能做。如果教師能夠設(shè)計(jì)一些相應(yīng)的游戲,eg, Polly says,或listen and draw, 雙簧等,效果會(huì)更好。
3.運(yùn)用圖片。對(duì)于不便用動(dòng)作或?qū)嵨锉憩F(xiàn)的詞,可考慮是否可用圖片教學(xué)。我們可以充分利用學(xué)生資源,因?yàn)槊總€(gè)班里都會(huì)有幾名擅長(zhǎng)繪畫的“天才”,教師可為他們準(zhǔn)備紙筆讓其幫忙,預(yù)先畫出課上能用的圖片。這里我強(qiáng)調(diào)圖片資料的積累。用過的圖片一定要妥善保管,以便循環(huán)利用。我還建議教師隨時(shí)收集有用的畫報(bào),以便不期之用。如:電影明星的畫報(bào),廣告宣傳畫,玩具折紙等??汕f不要小看它們的作用喲!記得一次我教學(xué)服裝和一些顏色的生詞時(shí),就用到了以前搜集的謝廷鋒的海報(bào)。呈現(xiàn)了生詞后,我和同學(xué)們玩猜謎游戲,讓他們猜測(cè)其著裝及顏色,學(xué)生們都在高漲的情緒中掌握了所學(xué)知識(shí)。
4.運(yùn)用教學(xué)簡(jiǎn)筆畫。善于畫畫的教師,可充分利用教學(xué)簡(jiǎn)筆畫。惟妙惟肖的卡通形象、夸張的漫畫效果,會(huì)使課堂教學(xué)收到意想不到的效果。例如:一個(gè)斜方向、表情痛苦、嘴里還含著根溫度計(jì)的小人躺在一張床上,還蓋著被子,這不正好用來呈現(xiàn)sick和be in bed 嗎?另外,簡(jiǎn)筆畫亦可用來開發(fā)學(xué)生的想象能力。
5.設(shè)置情境。我們無法像native speaker一樣,直接接觸到真實(shí)的語言環(huán)境。所以教師一定要思考如何為教材中的各功能話題設(shè)置模擬情境。小小講臺(tái),放上幾個(gè)水果就是一個(gè)fruitshop;放幾樣文具就是stationery shop;黑板上畫幾棵樹,幾朵花,一條小河,就變成了一個(gè)park;教室的角落放一張椅子就可以是個(gè)會(huì)客廳…… 6.運(yùn)用語境,即context 猜測(cè)。Guess between lines.有些詞語沒有必要逐個(gè)呈現(xiàn),可直接放在文中讓學(xué)生猜測(cè)其含義。最簡(jiǎn)單的如Unit 4, Topic 1, Section A.中的-Thanks a lot.– Not at all.學(xué)生通過上句不難猜出下句的含義。又如,-I like this one.Can I try it on? – Of course.The changing room is over there.學(xué)生通過try on, 也不難猜出changing room 的含義。
7.運(yùn)用釋義。即用英語解釋英語。如:library---It’s a place.You can read books there, or borrow books there, but you can’t buy books there.Cousin---your aunt or uncle’s son or sister.8.運(yùn)用同義詞,反義詞。如:He has a large nose.That means he has a very big nose.Bad---not good 9.運(yùn)用圖示或符號(hào)。如:up, down, persent, minus, plus, dollar 等。10.運(yùn)用母語。對(duì)于難以用上述方法呈現(xiàn)的單詞,或者雖可呈現(xiàn)但很浪費(fèi)時(shí)間的詞,可適當(dāng)?shù)倪\(yùn)用母語。如:favor, away, could 等。11.迷彩記憶法。這是采用英漢結(jié)合的方法,把當(dāng)堂所學(xué)的生詞編進(jìn)有趣的小故事,從而從整體上記憶單詞的方法。12.諧音聯(lián)想記憶法。如:eye----我們必須“愛”護(hù)我們的眼睛。Hand----我是“汗”手。13.讓學(xué)生做小老師。對(duì)于生詞很多的課,教師可事先將單詞分類,分給不同的學(xué)習(xí)小組,讓其下節(jié)課教給全班同學(xué)。學(xué)生會(huì)有一種新鮮感,且都有自我表現(xiàn)的心理,他們會(huì)想象一切可用的辦法去呈現(xiàn)領(lǐng)到的“任務(wù)”。14.一段時(shí)間的學(xué)習(xí)后給單詞分類。當(dāng)學(xué)生所學(xué)詞匯已經(jīng)有了一定的積累,可以給單詞按功能或詞性伙同義詞反義詞歸類,使所學(xué)的單詞在學(xué)生的頭腦中自成體系,便于記憶。
最后我強(qiáng)調(diào),千萬別忘記一節(jié)課即將結(jié)束時(shí)的小結(jié)。
第三篇:詞匯教學(xué)
談?wù)劤踔杏⒄Z詞匯教學(xué)
談?wù)劤踔杏⒄Z詞匯教學(xué)
浙江省寧波市鎮(zhèn)海中學(xué) 丁文
眾所周知,要學(xué)好一種語言,詞匯是關(guān)鍵。掌握一定數(shù)量的詞匯有助于提高說話能力和閱讀、寫作水平。詞匯量越大,英語學(xué)習(xí)的效果肯定會(huì)越好。詞匯是初中英語教學(xué)的重要組成部分。但有些學(xué)生因?yàn)橛洸蛔≡~匯而失去了學(xué)習(xí)英語的興趣。因此如何有效地進(jìn)行詞匯教學(xué),在詞匯教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的思維能力, 使學(xué)生主動(dòng)、自覺地記單詞,是我們每個(gè)教師應(yīng)該不斷地認(rèn)真思考的一個(gè)問題。本文將談?wù)劰P者對(duì)這方面的思考和所做的嘗試。
一、初中英語詞匯教學(xué)存在的問題
1.教師沒有有意識(shí)地培養(yǎng)學(xué)生的思維能力。
修訂后的教學(xué)大綱中教學(xué)目的之一是:開發(fā)智力,培養(yǎng)觀察、記憶、思維、想象和創(chuàng)造能力。但是,在課堂教學(xué)中,本應(yīng)該由學(xué)生自己去觀察、發(fā)現(xiàn)、理解、思考、猜測(cè)、歸納和總結(jié)的詞匯或規(guī)律,都由老師完成了。教師只注意到自己的教,而忽視了學(xué)生的學(xué)和學(xué)生的主體地位,忽視了對(duì)學(xué)生思維能力和創(chuàng)新能力的培養(yǎng)。
2.完全按照課本教單詞。
在課堂教學(xué)中只教課本上出現(xiàn)的單詞,沒有聯(lián)系學(xué)生生活,適度地?cái)U(kuò)展一些學(xué)生感興趣的詞匯.適當(dāng)擴(kuò)大一點(diǎn)課外的相關(guān)內(nèi)容、適當(dāng)?shù)囊辏梢圆粩嘁l(fā)學(xué)生的求知欲,同時(shí)也體現(xiàn)了因材施教的精神,讓學(xué)得好的同學(xué)多學(xué)一點(diǎn).(胡春洞,1990)3.詞匯教學(xué)方法單一
教學(xué)方法以教師講解單詞、學(xué)生記背單詞為主。這種單
一、被動(dòng)的教與學(xué)方式往往使學(xué)生感到枯燥、乏味,而且負(fù)擔(dān)很重,造成惡性循環(huán)。
二、初中英語詞匯教學(xué)方法。
初中階段的學(xué)生求知欲強(qiáng),記憶力好,仍然保留著兒童時(shí)期勇于實(shí)踐,不知膽怯的優(yōu)點(diǎn),而且又具有較兒童時(shí)期更強(qiáng)的理解力和自制力。因此,根據(jù)初中生的特點(diǎn),筆者認(rèn)為詞匯教學(xué)應(yīng)采用以下方法。1.利用實(shí)物、圖片呈現(xiàn)詞匯
用實(shí)物、圖片教詞匯,既形象、生動(dòng),又可節(jié)約時(shí)間,同時(shí)還可吸引學(xué)生的注意力。教師要注意使用啟發(fā)式教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的觀察力、想象力和創(chuàng)造力。2.根據(jù)科學(xué)規(guī)律記憶單詞。
利用拼讀規(guī)律和聯(lián)想記憶單詞;利用派生詞、兼類詞、合成詞、同類詞、縮略詞等,歸納、總結(jié)詞匯。大綱要求―能熟練地運(yùn)用所學(xué)的拼讀規(guī)則拼寫單詞。能根據(jù)所學(xué)的構(gòu)詞法判斷和記憶派生詞和合成詞的詞義詞類‖。因此詞匯教學(xué)應(yīng)貫徹這一要求,幫助學(xué)生提高自學(xué)能力,訓(xùn)練他們的科學(xué)記憶和聯(lián)想能力。在教學(xué)中要注意培養(yǎng)學(xué)生的思維能力,讓學(xué)生自己去發(fā)現(xiàn)、去歸納。
例如:bad(adj.)— badly(adv.)讓學(xué)生盡可能多地找出此類詞。loud — loudly quick — quickly careful — carefully等,讓學(xué)生自己觀察、歸納:adj.+ ly→ adv.若有問題,教師可補(bǔ)充說明,但不要把結(jié)論直接告訴學(xué)生,使學(xué)生養(yǎng)成愛動(dòng)腦筋的好習(xí)慣,為終身學(xué)習(xí)打下良好的基礎(chǔ)。3.在―游戲‖中學(xué)詞匯
教學(xué)游戲集智力、活動(dòng)和競(jìng)爭(zhēng)于一身,是組織、課堂模擬實(shí)際活動(dòng)的有效輔助手段,是實(shí)現(xiàn)多樣化、趣味性以及提高課堂教學(xué)質(zhì)量的途徑。課堂上做游戲可幫助學(xué)生在輕松有趣的活動(dòng)中掌握一些較難掌握的詞匯。根據(jù)筆者對(duì)所教兩個(gè)班99名學(xué)生的問卷調(diào)查表明, 95%的學(xué)生喜歡上課時(shí)多做游戲,通過游戲來學(xué)習(xí)詞匯。例如,在學(xué)習(xí)了身體部位名稱后,可做Polly says游戲。先練習(xí)已學(xué)過的知識(shí),e.g.Put on your hat.Take off your coat.Open your eyes.Close the window.Touch your ears.等。先四人小組做這個(gè)游戲,再讓各小組中做得最好的同學(xué)到全班同學(xué)面前表演,看誰是最棒的。每次可以從下列句子中補(bǔ)充兩個(gè)新單詞。教師可邊說邊做動(dòng)作,先讓學(xué)生明白這句話的意思,然后教師發(fā)指令,先全班,再個(gè)別學(xué)生做動(dòng)作。經(jīng)過幾次反復(fù)練習(xí)后,再讓學(xué)生小組做這個(gè)游戲。句子學(xué)得越多,這個(gè)游戲就越精彩。e.g.Buckle your shoes.(系上鞋帶)Nod your head.(點(diǎn)點(diǎn)頭)Shake your head.(搖搖頭)Blink your eyes.(眨眨眼)
Clap your hands.(拍拍手)Wave your hand.(擺擺手)
Stamp your foot.(跺跺腳)Snap your fingers.(打響手指)
學(xué)生對(duì)此游戲非常感興趣。一星期下來,學(xué)生基本掌握了所有補(bǔ)充的新單詞,此外,還可鼓勵(lì)學(xué)生自己動(dòng)腦筋,回憶以前學(xué)過的詞匯并提供新的詞匯,補(bǔ)充到游戲中。過一段時(shí)間后再重復(fù)此游戲,以鞏固所學(xué)內(nèi)容。
4.通過歌曲、諺語、成語、格言、繞口令、習(xí)語、說唱、詩歌、笑話、謎語等輔助詞匯教學(xué)。
經(jīng)常用一種方法教學(xué)詞匯,會(huì)使學(xué)生感到乏味。因此在詞匯教學(xué)中教師要經(jīng)常變化詞匯教學(xué)方法,給學(xué)生以新鮮感,吸引學(xué)生的注意力。要做到這一點(diǎn),需要教師平時(shí)要多留心一些有趣的句子,多反思一些詞匯教學(xué)中成功的經(jīng)驗(yàn)和失敗的教訓(xùn),備課時(shí)多動(dòng)腦筋,精心設(shè)計(jì)每一節(jié)課。例如,在學(xué)習(xí)了fly a kite這個(gè)詞組后,我教學(xué)生學(xué)習(xí)了一首歌: Shoo,F(xiàn)ly,Don’t Bother me.讓學(xué)生猜fly(蒼蠅),bother(打擾),belong to sb.(屬于某人)的意思
在學(xué)習(xí)了Lesson 73 Workbook中的 play computer games go to the Internet cafes(網(wǎng)吧)之后,教學(xué)生學(xué)繞口令: A hair net nets hair.Then how much hair can a hair net net if a hair net nets hair.在學(xué)習(xí)了alone之后,教學(xué)生格言: One swallow alone does not make the summer.(一燕不成夏),先讓學(xué)生動(dòng)腦筋猜句意,鼓勵(lì)學(xué)生大膽猜測(cè),看誰的回答最接近。
在學(xué)習(xí)了bridge之后,讓學(xué)生猜謎語:What is the shortest bridge in the world?(The bridge on your nose / Nose bridge)。再例如Lesson 60中的waiter和Lesson 81中的 piano這兩個(gè)單詞由謎語引出: e.g What has many many keys, but cannot unlock a single door?(A piano)I jump into water.Guess a word.(waiter)
再例如Lesson 80,go away這個(gè)詞組可通過問題來引出:
e.g.A doctor and a lawyer loved the same girl.The lawyer went away for a week and gave the girl sever apples before he left.Why?(Because of the old saying: An apple a day keeps the doctor away.一天一個(gè)蘋果,身體保健康。)這樣既引出了go away,又讓學(xué)生明白: Apples are good for our health.另外,還可用特殊的句子來加深學(xué)生對(duì)單詞的印象。例如 Lesson 69 trouble 一詞,可讓學(xué)生猜句意:Never trouble trouble until trouble troubles you.(麻煩沒來找你,別去自找麻煩。)還可出一 些腦筋急轉(zhuǎn)彎的問題來引出單詞。
e.g.How many sides does a house have?(Two — inside and outside.)
適時(shí)、適當(dāng)?shù)乩酶枨?、諺語、謎語等活躍一下氣氛、寓教于樂,對(duì)記憶單詞是有很大好處的,但所占的時(shí)間不宜過長(zhǎng),每次題目不宜過多,以免影響教學(xué)大綱任務(wù)的完成。5.通過語境教詞匯
詞匯教學(xué)不宜脫離句和文,孤立地讓學(xué)生讀、譯、背詞匯表。修訂版新教材主張?jiān)谡Z境中講解新單詞,講解盡量用英語,培養(yǎng)直接用英語思維,力求生動(dòng)形象,以助記憶。e.g.find out 可通過語境來教學(xué)。T:Tom, what subject do you like best? Tom: I like English best.T: Very good.Please find out what subject Mike likes best.Tom:: Mike, what subject do you like best? Mike::I like maths best.Tom: He says he likes maths best.然后讓學(xué)生三人一組用Sport,colour,fruit, food等替換subject, 練習(xí)find out的用法。6.在做事情、解決問題中學(xué)習(xí)詞匯
要求學(xué)生根據(jù)自己的知識(shí)和判斷、推理能力,用英語解決現(xiàn)實(shí)生活中可能遇到的問題,也就是在用中記單詞。例如 JEFC BII Lesson 57, 讓學(xué)生小組討論,補(bǔ)充橫線上的內(nèi)容。e.g.What do you need? ⑴ To make coffee I need coffee, water, milk, a coffee maker, a cup , a spoon..⑵ To eat my food I need a plate, a knife and fork, or a spoon and fork or chopsticks.⑶ To make my dinner in just two minutes I need a microwave(微波爐).⑷ To fry an egg I need an egg, a frying pan, oil, a cooker.再例如:
⑴ Which is the quickest – a phone call, a fax, an e – mail or a letter?(A phone call.)⑵ Which is the cheapest – a phone call, a fax, an e – mail or a letter?(An e-mail is usually the cheapest)⑶ Which is your favourite way of communicating with a friend? Why?(Phoning, because I like to talk to my friends)這樣可使學(xué)生用已知的常識(shí),用英語來解決問題。7.用框架結(jié)構(gòu)圖來復(fù)習(xí)、歸納詞匯
復(fù)習(xí)詞匯也是詞匯教學(xué)的一個(gè)重要組成部分。教師可事先根據(jù)要求準(zhǔn)備好框架圖,但不能直接展示給學(xué)生,要引導(dǎo)和鼓勵(lì)學(xué)生積極思考,然后再進(jìn)行核對(duì),必要時(shí)可根據(jù)學(xué)生的回答進(jìn)行補(bǔ)充。8.利用舊知識(shí)猜測(cè)詞義
猜測(cè)詞義是一個(gè)復(fù)雜的心理過程。當(dāng)學(xué)生需要猜測(cè)和推理一個(gè)問題的答案時(shí),他們所做的心理努力比直接提供他們問題的答案要多得多,因此所猜詞匯能更牢固地保留在記憶中,不容易忘記,同時(shí)學(xué)生的智力、思維能力也得到了進(jìn)一步開發(fā)。如果學(xué)生猜對(duì)詞義,會(huì)使他們獲得成功的喜悅和成功感,從而形成良性循環(huán)。
e.g.He always turns on the TV at 9 o’clock to watch the news.It’s a sunny day.Turn the light off.Turn the TV up, I can’t hear it.Turn the TV down.It’s too loud.再例如:If you do not have a partner, you are single.If you have a husband or wife, you are married.If your husband or wife dies, you are widowed.9.通過―寫‖來鞏固詞匯
盡管口頭進(jìn)行了大量練習(xí),沒有筆頭練習(xí)很難鞏固??裳a(bǔ)充默寫單詞、翻譯短語,并用短語造句。聽寫也是綜合性很強(qiáng)的練習(xí)形式。還可讓學(xué)生根據(jù)所給的幾個(gè)關(guān)鍵詞,自由發(fā)揮編寫故事,充分發(fā)揮學(xué)生的想象力和創(chuàng)造力。
10.鼓勵(lì)學(xué)生在課外主動(dòng)學(xué)習(xí)詞匯
―源于課本,超越課本‖,是我們每個(gè)外語教師希望能達(dá)到的一種境界。在學(xué)好課堂教師所教詞匯的基礎(chǔ)上,要鼓勵(lì)學(xué)生課外通過電視、廣播、閱讀等方式學(xué)習(xí)詞匯,使學(xué)生主動(dòng),積極地進(jìn)行自主學(xué)習(xí)。
總之,在英語教學(xué)中教師要重視詞匯教學(xué),注意詞匯教學(xué)的趣味性和多樣化.要讓學(xué)生善于思考,教師首先要勤于思考,勇于創(chuàng)新。教師要不斷改進(jìn)教學(xué)方法,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和積極性,更新教學(xué)觀念,注意培養(yǎng)學(xué)生的觀察、記憶、思維、想象和創(chuàng)造能力,培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立解析、擴(kuò)展詞匯的能力,使學(xué)生在初中階段為今后的英語學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。參考書目:
1.(英)Michael McCarthy 《英語在用 劍橋初級(jí)英語詞匯》 外語教學(xué)與研究出版社
(英)Felicity O’Dell 外語教學(xué)與研究出版社 2001年2月
2.王淑珍 青年教師在英語課堂教學(xué)中易入的誤區(qū)及對(duì)策
《中小學(xué)外語教學(xué)》 1999.6.3.楊 陽 詞匯教學(xué)方法新探
(三)《中小學(xué)外語教學(xué)》
1999.5 4.胡春洞 《英語教學(xué)法》 高等教育出版社 1990 5.黃福洪 提供詞義與猜測(cè)詞義對(duì)詞匯記憶影響比較的實(shí)驗(yàn)報(bào)告
《中小學(xué)外語教學(xué)與研究》
2001.4.6.九年義務(wù)教育三年制初級(jí)中學(xué)英語第二冊(cè)(下)《教師教學(xué)用書》人民教育出版社 2001 7.黃遠(yuǎn)振
JEFC 教材中的教學(xué)游戲及其應(yīng)用
《中小學(xué)外語教學(xué)》
1996.12
第四篇:詞匯教學(xué)
儒森漢語老師的詞匯教學(xué)方法
一、課文生詞的處理 1.歸類
“歸類”就是把要學(xué)習(xí)的生詞分為幾大類。由于“歸類”的目的是便于掌握,因此,在“歸類”時(shí)就可以利用詞匯的特點(diǎn)。因?yàn)?,每個(gè)詞都有不同的性質(zhì)和意義,在句子中的語法性質(zhì)和語音特點(diǎn)也都有所不同。這些都可以作為“歸類”可以遵循的原則。2.擴(kuò)展
“歸類”是對(duì)比較多的生詞進(jìn)行處理的方法,目的是通過教學(xué)活動(dòng)引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識(shí)新的生詞。但“歸類”并不能幫助學(xué)生對(duì)所學(xué)生詞有一個(gè)透徹的理解,所以在歸類后,教師應(yīng)注意通過詞匯擴(kuò)展對(duì)學(xué)生開展進(jìn)一步的訓(xùn)練。
“擴(kuò)展”是把小的語言單位擴(kuò)大成更大的語言單位。或者說大的語言單位也可由下的語言單位擴(kuò)展而成。語素 — 詞 - 短語 - 句子 - 句群。教師可以引導(dǎo)學(xué)生把語素?cái)U(kuò)展成詞,把詞擴(kuò)展成短語,把短語擴(kuò)展成句子,在擴(kuò)展成句群,那么我們的語言教學(xué)就成功了。
二、詞語的講解 1.翻譯
教外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語,如果學(xué)員是入門者,那么在教學(xué)過程中就需要使用對(duì)方的母語或者英語就授課內(nèi)容作些詳細(xì)的解釋與說明。如果所解釋的對(duì)象是雙方都能理解的事物,溝通起來是很容易的。但是,在很多情況下,兩種語言并不一定都能有對(duì)等的解釋。在此種情況下就要酌情語境,對(duì)授課內(nèi)容做些翻譯的工作。但對(duì)于以提高漢語水平的外國(guó)學(xué)員來手,不建議過多的使用翻譯的方法,因?yàn)檫@樣做會(huì)使學(xué)員對(duì)母語產(chǎn)生依賴,不利于對(duì)目的語言的掌握。2.以舊釋新
當(dāng)學(xué)生對(duì)漢語的詞匯有了一定的積累時(shí),“以舊釋新”是一個(gè)好辦法?!耙耘f釋新”就是用學(xué)生已經(jīng)學(xué)過的詞來解釋生詞。這個(gè)方法的另一個(gè)好處是在解釋生詞的同時(shí),幫助學(xué)生們復(fù)習(xí)已經(jīng)學(xué)過的詞語,此外,還可以幫助他們建立起詞語之間語義上的關(guān)系,同時(shí)可以培養(yǎng)學(xué)員用漢語思考的能力。3.實(shí)物展示
有時(shí)候,在教學(xué)中我們遇到了一些生詞,采用上面的兩種方法效果都不理想,就可以采用“實(shí)物展示”的方法。比如:學(xué)習(xí)中國(guó)的“包餃子”“掛燈籠”,“踢踺子”等就可以采用實(shí)物展示的方法來講授。4.圖片展示
視頻教學(xué)的情況下,實(shí)物展示的效果往往很難達(dá)到預(yù)期,而采用圖片展示的方法來講解,能夠收到良好的效果。5.利用上下文
大家在學(xué)習(xí)英語中都有過體會(huì),在閱讀英語文章時(shí),如果生詞不多,閱讀的時(shí)候就可以不查字典而通過聯(lián)系上下文的來猜測(cè)出生詞的意思,從而將文章通讀下來。其實(shí)這個(gè)方法對(duì)學(xué)習(xí)漢語也同樣適用。
語言的詞匯常常不止一個(gè)意思,不同的語境下,意思各有不同,聯(lián)系上下文記憶詞匯,針對(duì)不同的語境舉例,對(duì)學(xué)習(xí)漢語往往能起到事半功倍的效果。6.舉例
三、幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯量
對(duì)詞匯數(shù)量掌握的多少,往往能反映出一個(gè)人目的語的學(xué)習(xí)的水平。好的老師不會(huì)把學(xué)生的詞匯局限在教材課本中,而會(huì)借助各種條件和機(jī)會(huì)來幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯量。下面結(jié)合漢語詞匯的特點(diǎn)和語義來介紹幾種有效的方法。1.利用反義詞
“反義”在每種語言中都有,人們用它表達(dá)事情的兩個(gè)對(duì)立方面。利用反義詞擴(kuò)大詞匯量可以在不同的條件下進(jìn)行。比如在老師講解生詞的時(shí)候,也可以用在詞匯練習(xí)中。2.利用“義類”
我們用語言的詞匯來表示我們生活中的事物和活動(dòng),這些事物和活動(dòng)由于它們各自之間的關(guān)系會(huì)形成一些類別,因此,用于表示它們的這些詞匯就可以根據(jù)這種關(guān)系來分類。我們把意義類別相同或者相近的詞匯集中在一起,它們就形成“義類”。詞匯所表現(xiàn)出的“義類”可以從兩個(gè)方面來看,一個(gè)是詞匯意義的百科分類,也就是根據(jù)詞匯所代表的事物或者活動(dòng)或是社會(huì)生活具體方面分類;如,水果,海產(chǎn)品,化妝品等;還有一個(gè)是由于一些詞匯所代表的意義相近或相關(guān),從意義上看,它們組成一定的語義類別,比如:父親,爸爸,老爹,在漢語中都可以用同一個(gè)概念來表示。3.利用前綴和后綴
淺談?wù)Z義韻律理論給對(duì)外漢語詞匯教學(xué)的啟發(fā)
論文關(guān)鍵詞:語義韻律 詞匯教學(xué)近義詞
論文摘要:自語義韻律理論被引入中國(guó)后,受到了國(guó)內(nèi)很多學(xué)者的關(guān)注。但是,在對(duì)外漢語詞匯教學(xué)方面這一研究還相對(duì)較少,文章將從語義韻律的研究出發(fā),試圖分析其給對(duì)外漢語詞匯教學(xué)的啟發(fā)及其不足之處。
語義韻律的概念及分類
語義韻律(Semantic prosody),又名語義協(xié)調(diào)、語義滲透,Sinclair在其《相信文本》(Trust the Text)中,提出將弗斯(Firth)的語音學(xué)理論中的韻律概念運(yùn)用到詞語搭配上,用來觀察詞語之間的意義分享和滲透問題。語義韻律雖然是一種微妙的,近乎隱含的,又似乎還處于語感之外的語義成分,但是它卻是實(shí)實(shí)在在的存在于語言的運(yùn)用之中的,能夠使語句產(chǎn)生一種氣氛,這對(duì)于表現(xiàn)說話人或?qū)懽髡叩膽B(tài)度、傾向大有作用,是言語交際中重要的語義參與成分。同時(shí)語義韻律又是一種詞語搭配現(xiàn)象,是指某些詞由于經(jīng)常同具有某種語義特征的語言單位共現(xiàn)而產(chǎn)生的一種語義色彩,這種色彩可能是積極的、令人愉快的,也可能是消極的,但是大多數(shù)是中性的,所以,詞匯搭配在語篇中往往會(huì)形成三類語義韻:即積極語義韻(positive prosody)、消極語義韻(negative prosody)、中性語義韻(neutral prosody),在積極語義韻里,節(jié)點(diǎn)詞(node word)所引的詞匯幾乎都帶有強(qiáng)烈的或者鮮明的積極語義特征。在消極語義韻里,節(jié)點(diǎn)詞搭配的的幾乎都有消極的語義特點(diǎn)。而在中性語義韻中,搭配的語義特征既有積極含義的詞項(xiàng),也有消極含義的詞項(xiàng)。
語義韻律理論給對(duì)外漢語詞匯教學(xué)的啟發(fā)
1、語義韻律理論在對(duì)外漢語詞匯教學(xué)中可用于詞匯搭配教學(xué)
語義韻律研究通過語言單位間的組合關(guān)系來探討語言單位之間語義的相互影響,對(duì)確定詞匯的意義及用法具有一定的指導(dǎo)意義。漢語學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)詞匯過程中,經(jīng)常使用一些合乎漢語語法卻不地道的詞語組合,比如,很多漢語學(xué)習(xí)者會(huì)說出“挨表揚(yáng)”這樣的短語運(yùn)用語義韻律理論,我們不難發(fā)現(xiàn)“挨”一般與“罵”、“打”“批評(píng)”消極詞語搭配。如果教師在講“挨”這個(gè)詞的用法的時(shí)候,運(yùn)用語義韻律理論就比較容易讓學(xué)習(xí)者理解。漢語學(xué)習(xí)者才可能在漢語詞匯搭配運(yùn)用過程中,說出自然、地道符合漢語表達(dá)習(xí)慣的詞匯搭配,從而避免出現(xiàn)像“挨表揚(yáng)”這樣符合漢語語法但不地道的異常搭配。
2、語義韻律理論在對(duì)外漢語詞匯教學(xué)中可用于同義詞的辨析
同義詞在對(duì)外漢語詞匯教學(xué)中有其特殊性和重要性,漢語中存在數(shù)量極多的同義詞,同義詞由于意義相似和重合,極易讓漢語學(xué)習(xí)者引起理解和運(yùn)用的困惑,是漢語詞匯學(xué)習(xí)的一個(gè)難點(diǎn)。尤其是中高年級(jí)的漢語學(xué)習(xí)者經(jīng)常遇到同義詞的辨析,他們經(jīng)常在語言使用過程中對(duì)同義詞不能夠細(xì)致區(qū)分。傳統(tǒng)的詞義辨析,是對(duì)同義詞的詞目意義逐條分析。在詞典中遇到對(duì)詞語的解釋,一般用同義詞互訓(xùn)解釋是很常見的現(xiàn)象,這種解釋對(duì)于母語使用者來說能夠“使用”,但是對(duì)于漢語學(xué)習(xí)者來說則會(huì)產(chǎn)生很大的麻煩。比如“挑”和“選”這兩個(gè)詞,在《現(xiàn)代漢語詞典》(商務(wù)印書館)里的解釋: “挑”的解釋是“挑選”,“選”的解釋也是“挑選”,所以這個(gè)解釋會(huì)讓漢語學(xué)習(xí)者很迷惑,他們可能認(rèn)為這兩個(gè)詞語的意義一樣,這兩個(gè)詞也可以用在同樣的語言環(huán)境里,但是一般來說,“挑”除了和一些表示中性意義的詞語搭配外,比如“挑蘋果”“挑衣服”,還會(huì)和一些帶有消極語義韻的詞語搭配,比如“挑毛病”“挑刺”等,但是“選”這個(gè)詞一般只和表示中性意義的詞語搭配。如果使用語義韻律理論搭配則會(huì)對(duì)近義詞的辨析有一定幫助,可以避免漢語學(xué)習(xí)者在近義詞辨析過程中出現(xiàn)偏誤。
3、運(yùn)用語義韻理論可以提高漢語學(xué)習(xí)者運(yùn)用漢語的交際能力 對(duì)于中高水平的漢語學(xué)習(xí)者來說,如果他們知道漢語本族語使用異常的詞語搭配,并非是因?yàn)闈h語本族語使用者語言能力的欠缺,而是為了創(chuàng)造一定的修辭效果、或者制造幽默效果。這類學(xué)習(xí)者,在有一定的語義韻律知識(shí)作鋪墊情況下,就能夠在欣賞漢語文學(xué)作品的時(shí)候,體會(huì)文章的修辭意味,在和中國(guó)人交流的過程中,也能夠體會(huì)到漢語本族語使用者在話語中所隱含的意思,保證交流的順利進(jìn)行。漢語學(xué)習(xí)者的異常的詞語搭配與他們?cè)~匯能力的欠缺和母語遷移有很大關(guān)系。所以教師應(yīng)該鼓勵(lì)漢語學(xué)習(xí)者進(jìn)行一定量的漢語閱讀,而且在學(xué)習(xí)漢語詞匯的過程中教師應(yīng)該鼓勵(lì)學(xué)生用漢語詞典,而不用或者盡量少用雙語詞典,避免在詞典使用過程中出現(xiàn)詞語的誤導(dǎo)受到母語的負(fù)遷移影響。
語義韻律在對(duì)外漢語詞匯教學(xué)中的不足
語義韻律理論搭配需要進(jìn)行大量的語料庫分析,甚至需要對(duì)中外語言的詞匯進(jìn)行大量對(duì)比,這是一個(gè)非常復(fù)雜的工作。在國(guó)內(nèi),語義韻律是一個(gè)新興的課題,語義知識(shí)的獲得需要語言學(xué)習(xí)者從大量真實(shí)的語言材料中進(jìn)行歸納。漢語學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)中獲得的詞匯知識(shí)往往僅限于詞匯意義的了解,而且由于記憶力的限制,漢語學(xué)習(xí)者不可能把學(xué)習(xí)過的詞匯材料全部牢記在大腦里并進(jìn)行歸納,進(jìn)而去掌握詞匯的語義韻律。另一方面,語義韻律的研究尚未成熟,語義韻律的描述不能靠語言的直覺,必須借助語料庫才能使實(shí)現(xiàn),這需要對(duì)語料數(shù)據(jù)庫進(jìn)行觀察和分析。在詞匯教學(xué)的時(shí)候,教師可以把從語料庫檢索到的語料呈現(xiàn)給學(xué)生,讓學(xué)生進(jìn)行觀察和分析這些語料,從而歸納出詞匯的意義、用法和語義韻知識(shí),用語料庫進(jìn)行詞匯教學(xué),可以讓學(xué)生自己發(fā)現(xiàn)和了解語義韻知識(shí),并且培養(yǎng)學(xué)生研究問題的能力。但是,這又會(huì)有新的問題的出現(xiàn),語料庫詞匯教學(xué)在對(duì)外漢語詞匯教學(xué)中應(yīng)投進(jìn)多長(zhǎng)時(shí)間?進(jìn)行語料庫教學(xué)在哪個(gè)水平的漢語學(xué)習(xí)者中適用?
小結(jié)
語義韻律是一個(gè)新的研究課題,在國(guó)內(nèi)關(guān)于這個(gè)理論的研究還相對(duì)較少,但是,這一個(gè)理論應(yīng)該引起我們的重視,希望在以后給我們的對(duì)外漢語教學(xué)以有益的啟發(fā)。
語塊法的對(duì)外漢語詞匯教學(xué)
今早讀了一篇論文《語塊法的對(duì)外漢語詞匯教學(xué)》(韓瑜 吉林大學(xué)文學(xué)院)作者文中提到對(duì)外漢語詞匯教學(xué)的一種方法——語塊法。
他認(rèn)為語塊法是“最有效的詞匯學(xué)習(xí)方法”,有效在四個(gè)方面:1)有效擴(kuò)大學(xué)生詞匯量;2)使學(xué)生在語言運(yùn)用中詞語選用準(zhǔn)確、精當(dāng),并使得語言運(yùn)用流利、順暢;3)有利于克服傳統(tǒng)詞匯教學(xué)的缺陷;4)有利于培養(yǎng)學(xué)生的自信心。四個(gè)有效看似有條有理,看似理由充足,但實(shí)際上并沒有特別大的內(nèi)在聯(lián)系和意義。誠然,在對(duì)外漢語教學(xué)過程中,歷來是很強(qiáng)調(diào)語法,但卻并沒有忽視詞匯的重要性,而且對(duì)外漢語教學(xué)的老師們也都在想方設(shè)法地?cái)U(kuò)大學(xué)生的詞匯量。在第一個(gè)有效里,作者的意思是說“廣大的教師們啊,你們想方設(shè)想擴(kuò)大學(xué)生詞匯量卻無計(jì)可施,來吧,用語塊法就是最好的選擇”。但是仔細(xì)看他這個(gè)語塊法我卻只讀到了語塊是個(gè)什么東西,對(duì)于如何擴(kuò)大學(xué)生詞匯量卻只有廖廖幾筆。如果說第一個(gè)有效作者強(qiáng)調(diào)量的話,那第二個(gè)有效作者又轉(zhuǎn)向了對(duì)質(zhì)的強(qiáng)調(diào)。他說外國(guó)學(xué)生在選詞上的有哪些哪些問題,這些問題產(chǎn)生的原因是受本族語思維的影響,而掌握大量的語塊技能可以幫助他們達(dá)到本族語者的選詞能力,比如“打”字,作者的意思是說你別把打的一個(gè)個(gè)意思教給他,而是教他關(guān)于打的詞組,“打乒乓球”、“打電話”、“打架”、“打毛衣”。在這里我們不妨看看這位作者給外國(guó)學(xué)習(xí)者多大的學(xué)習(xí)壓力吧,《現(xiàn)代漢語詞典》里“打”有2個(gè)詞性,26個(gè)意項(xiàng),組成的詞組有6頁194個(gè),而且還有很多新詞組沒有編過去,還可能有好些正在形成中。如果學(xué)生一個(gè)一個(gè)的詞組地學(xué),那比直接教給他各個(gè)意項(xiàng)難了更多。在這樣的學(xué)習(xí)壓力下他怎么可能在語言運(yùn)用中選詞準(zhǔn)確?再看第三個(gè)有效,作者說到了傳統(tǒng)詞匯教學(xué)有間接和直接教學(xué)兩種,兩者的差別就是看教不教意義,教意義那就是直接教學(xué),指出了這兩種方法都有弊端,而最折中的方法就是語塊法。在第四個(gè)有效里,作者說廣大的漢語學(xué)習(xí)者們,來吧,用我這個(gè)方法學(xué)習(xí)漢語,保有自信百倍。這篇論文還提出了兩點(diǎn)詞匯教學(xué)的原則:1)以操練為主,少講解規(guī)則;2)授學(xué)生以漁的原則。第一個(gè)原則尚且可以讓人明白說的是什么,那就是類似于教語法一樣,少講多練嘛,那第二個(gè)原則就有點(diǎn)讓讀者有云里霧里的感覺了,看完后沒明白這個(gè)漁是個(gè)什么東西,更對(duì)他提出的“現(xiàn)象——假設(shè)——驗(yàn)證”的學(xué)習(xí)過程表示懷疑。在做最后的結(jié)論時(shí),作者突然低調(diào)下來,雖然我這個(gè)方法好,但它也不能代替?zhèn)鹘y(tǒng)方法,大伙在用的時(shí)候最好兩者結(jié)合以達(dá)到最佳效果。
之前對(duì)語塊法只是聽說而以,因此,今早打開電腦就想看看語塊法究竟是怎么個(gè)方法,究竟怎么操作,于是搜到這篇論文,但看過之后,卻是一個(gè)失望。在文中我讀到的全是語塊法怎么怎么好,好不容易盼到語塊法的教學(xué)原則吧,只有短短的兩條,而且還讓人不明所以。上一周,上海外國(guó)語大學(xué)的梅德明教授來我們學(xué)校做語言學(xué)的講座,講座上他主要介紹語言哲學(xué),那堂講座我還是受益匪淺的。他說哲學(xué)的三個(gè)問題“是什么”、“從哪里來”“到哪里去”完全可以拿到語言中來,那么就是語言的三個(gè)問題?,F(xiàn)在我們套用這三個(gè)問題,“語塊法是什么”“語塊法怎么產(chǎn)生”“語塊法怎么發(fā)展”,第一個(gè)問題好解決,第二個(gè)問題可以衍生成語塊法與傳統(tǒng)詞匯教學(xué)方法的異同以及在課堂教學(xué)中如何操作。第三個(gè)問題可以衍生為語塊法現(xiàn)在的研究情況,它存在的問題,以及語塊法的理想狀態(tài)。
對(duì)外漢語詞匯教學(xué)的主要方法
詞匯教學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)的重要環(huán)節(jié),一個(gè)留學(xué)生的漢語的水平,在很大程度上取決于他掌握詞匯量的多少,詞匯掌握量的多少還對(duì)留學(xué)生的漢語表達(dá)是否合適、得體有很大的影響。因此,對(duì)外漢語教學(xué)工作者必須運(yùn)用各種方法讓留學(xué)生比較容易地掌握、理解漢語中的詞匯,從而更好地習(xí)得漢語,順暢地用漢語進(jìn)行交流。結(jié)合從對(duì)外漢語教學(xué)中得來的一些經(jīng)驗(yàn),以及從論著中獲取的理論知識(shí),下面對(duì)對(duì)外漢語詞匯教學(xué)方法作一個(gè)粗略的總結(jié)。
(一)"漢語詞匯教學(xué)中,對(duì)于留學(xué)生來說,最難把握的就是漢語詞義的理解,下面幾種方法有助于外國(guó)學(xué)生對(duì)漢語詞義的理解:
1.利用實(shí)體事物、手勢(shì)語等來理解詞語的意義,實(shí)體事物主要用于理解自然界中實(shí)際存在的事物,如“桌子”.對(duì)外漢語教學(xué)中,老師就可以結(jié)合眼前的桌子來告訴學(xué)生“zhu6zi這兩個(gè)音節(jié)形式所代表的內(nèi)容及意義;手勢(shì)語主要用于幫助外圍學(xué)生理解動(dòng)詞,如“揮手”、“搖頭”等簡(jiǎn)單的動(dòng)作就可以很方便地用手勢(shì)語來向?qū)W生做出解釋。利用實(shí)物、身勢(shì)及手勢(shì)向外國(guó)學(xué)生解釋漢語詞匯,主要利用這種方法的形象性,用這種方法在一定程度上有利于提高學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的積極性。
2.特定語境中對(duì)詞語意義的理解。
語境在塒外漢語教學(xué)中的作用舉足輕重。漢語中一些簡(jiǎn)單的名詞可以用上面一種方法來解決,但也有很多是用上述方法不能解決的,那么不妨放在具體語境中來理解。我們要教給學(xué)生的,不是語言中靜態(tài)的詞匯,而是言語中動(dòng)態(tài)的詞匯。也就是說,要教會(huì)學(xué)生如何使用這個(gè)詞,如何用這個(gè)詞來表達(dá)。因此,要結(jié)合語境和句子來進(jìn)行詞語教學(xué)。例如“什么”這個(gè)詞,它有幾個(gè)意思,如果不結(jié)合具體的句子教學(xué),就很難說清楚它是哪個(gè)意思?;竞x和用法。英語中與之對(duì)應(yīng)的釋義漢語例句表示疑問,通常用在名詞前what你說什么?,那是什么?虛指,表示不確定的事物something;anything我想吃點(diǎn)什么。他想說點(diǎn)什么但沒有說。詞語的語用色彩往往是在一定的語言環(huán)境中表現(xiàn)出來的.解釋詞的語用特點(diǎn)時(shí)也要結(jié)合語境。“下榻”、“會(huì)晤”這的詞,如果不結(jié)合句子或者給出適用的語言環(huán)境,學(xué)生往往造出這樣的句子:
A第一次到北京,我下榻在中國(guó)大酒店。
B開學(xué)第一天,我會(huì)晤了很多新同學(xué)。
如果我們告訴學(xué)生這是兩個(gè)文言色彩很重的詞.要用在鄭蕈場(chǎng)合,并且用在大人物身上,這樣,學(xué)生就不會(huì)犯類似的錯(cuò)誤了。
3.利用反義詞的詞義對(duì)比性進(jìn)行對(duì)外漢語詞匯教學(xué)。如:
大——小、快——慢等。
4.利用語素義來理解整個(gè)詞語的意思。
這種方法要在了解了漢語構(gòu)詞方法的基礎(chǔ)上再使用。在理解了詞中的一個(gè)語素意思后,再引申開去.繼而申發(fā)到一系列跟此語素意思相關(guān)的詞,如“手”的本義是身體的一部分,引申義是“在某方面有特長(zhǎng)的人”,這個(gè)引申義是“手”作為語素時(shí)的意義,那么,我們就進(jìn)而可以理解一些由這個(gè)語素參與構(gòu)成的詞“歌手”、“網(wǎng)球手”等。
(二)對(duì)外漢語詞匯教學(xué)中的虛詞教學(xué)是一個(gè)難點(diǎn)。怎樣才能使外國(guó)學(xué)生很好地掌握這些虛詞的用法是對(duì)外漢語教學(xué)中的難點(diǎn)。根據(jù)從對(duì)外漢語教學(xué)中得來的一些經(jīng)驗(yàn),以及從前人的研究成果中,總結(jié)出以下方法:
1.利用同義虛詞的對(duì)比。
漢語中有大雖的虛詞,更有許多的同義虛詞:比如陸儉明先生在《八十年代語法研究》中講的“還”和“更”的對(duì)比,這是副詞的對(duì)比,但在虛詞教學(xué)中,也以借鑒。
2.利用母語副詞和目的語虛詞的比較研究。
各族語言詞匯有異同之處.我們口T以利用它們之間的相同和不同理解漢語的虛詞。如漢語中的“和”.在英語中譯為“and”,但在漢語中“和”既能做連詞又可以做介詞,在“我和她一起去學(xué)?!币痪渲惺亲鬟B詞用,在“我和他商量以下”一句中是作為介詞來用的:而“and”只是作為連洲來用。通過這種對(duì)比,就可以使外國(guó)學(xué)生比較容易地掌握“和”的意思和用法。以上兩點(diǎn)是針對(duì)對(duì)外漢語教學(xué)中詞義的理解和虛詞的理解而提出來的幾點(diǎn)方法。下面還有兩點(diǎn)方法是對(duì)整個(gè)對(duì)外漢語詞匯教學(xué):
1.運(yùn)用詞匯的組合關(guān)系和聚合關(guān)系。組合關(guān)系和聚合關(guān)系是詞匯的兩種基本存在形式。組合關(guān)系講的是詞與詞之間的搭配,聚合關(guān)系講的是詞語類聚。
韓禮德認(rèn)為,語言中發(fā)生的錯(cuò)誤都要從搭配的角度加以解釋。詞語搭配是詞匯教學(xué)中一個(gè)重要的環(huán)節(jié),學(xué)習(xí)詞義的同時(shí)應(yīng)同時(shí)掌握該詞的用法I。例如“參觀”和“訪問”這兩個(gè)詞,都可以充當(dāng)句子的謂語,都可以解釋為英語的“visit”。因此,教師可以利用詞語的搭配進(jìn)行講解,“參觀”的賓語可以是某地,不能是人.“訪問”的賓語既可以是某個(gè)地方(國(guó)家、城市),也可以是人。離開了用法的詞義。學(xué)牛也很難真正理解,并且容易套用母語中與之對(duì)應(yīng)的詞的用法,產(chǎn)生母語的負(fù)遷移113l。因此除了通過翻譯(給對(duì)應(yīng)詞,注釋的方式解釋詞義)外,還要詞語例解來引導(dǎo)學(xué)生領(lǐng)會(huì)、理解該詞的意義和用法。如漢語的“結(jié)婚”、“見面”可以和英語的“marry me”相對(duì)應(yīng),由此,學(xué)生會(huì)說出類似“張三結(jié)婚李四”、“千五見面趙六的句子。徐子亮提出:漢語作為外語教學(xué)的令過程也就是漢語語言模式的構(gòu)建和匹配,把搭配問題貫穿于漢語學(xué)習(xí)的始終。因此.我們應(yīng)該重視詞匯的搭配問題,在教學(xué)中牢牢把握這一原則。
有些詞適合把與之有聚合關(guān)系的詞語講出來。詞匯教學(xué)的另一重大任務(wù)是擴(kuò)大詞譏:量,對(duì)于詞語中某個(gè)語素有類聚作用的,我們不妨利用橫向聯(lián)系的方法.把帶有該語素的其它詞也教給學(xué)生㈣。例如講“豐”旁的字“拋”時(shí),可以把“投“擲”、“扔”等表示動(dòng)作的幾個(gè)動(dòng)詞也教給學(xué)生。這樣便于學(xué)生聯(lián)想記憶,同時(shí)也擴(kuò)大了學(xué)生的詞匯量。
2.應(yīng)用當(dāng)代語法研究的成果來進(jìn)行對(duì)外漢語詞匯教學(xué)。
語言學(xué)理論是語苦教學(xué)的重要支柱,語言學(xué)發(fā)展是推動(dòng)語言教學(xué)發(fā)展的重要?jiǎng)恿Α?/p>
第五篇:培訓(xùn)心得之詞匯教學(xué)
培訓(xùn)心得之詞匯教學(xué)
本周三下午青少部的幾位老師在Bobo老師的帶領(lǐng)下通過觀看視頻完成了英語詞匯教學(xué)的培訓(xùn),由武漢新東方學(xué)校少兒部總監(jiān)余京華老師細(xì)心講解,Bobo老師引導(dǎo)我們分組討論,我們?cè)诙潭虄蓚€(gè)小時(shí)內(nèi)就受益匪淺。以下幾點(diǎn)是我培訓(xùn)后的心得體會(huì):
一、作為一名英語老師要夠?qū)I(yè)
當(dāng)Bobo老師問到語言教學(xué)從宏觀上來講包含哪些方面的時(shí)候,我其實(shí)并不是很清楚,以為就是詞匯和語法這些,Wendy的回答讓我豁然開朗,她說包含語言知識(shí)和語言技能。語言知識(shí)又包括語音、詞匯和語法,語言技能包括聽、說、讀、寫等方面。所以詞匯教學(xué)只是其中的一個(gè)部分。作為一名英語老師,這些都是必須要了解的。
二、英語教學(xué)中的每一個(gè)步驟都要仔細(xì)斟酌
詞匯教學(xué)也有大學(xué)問。從Lead-in(導(dǎo)入)、Presenting(新知呈現(xiàn))、Practising(操練)到最后的Consolidation(鞏固)每個(gè)步驟都應(yīng)該仔細(xì)思考。導(dǎo)入和呈現(xiàn)單詞的方法也是多種多樣的,可以通過創(chuàng)設(shè)情境、圖片或?qū)嵨铩⒏枨{、自編故事、自制Magic Bag等方式呈現(xiàn)。當(dāng)然,呈現(xiàn)單詞創(chuàng)設(shè)的情境或自編的故事是否貼近孩子的生活?難度是否超過目標(biāo)單詞的難度?創(chuàng)設(shè)的問題是否對(duì)教學(xué)有效?等等一系列的問題都要在備課中仔細(xì)斟酌,一定要讓你的課堂在有效的時(shí)間內(nèi)產(chǎn)生最大的效率。
三、抓住幼少兒的心理特征讓你的教學(xué)效果事半功倍
一般來說,孩子都有模仿心理、好奇心理、好游戲心理和合群心理等。所以詞匯教學(xué)中,老師應(yīng)該肢體語言更加豐富讓孩子們?nèi)ツ7拢O(shè)置游戲時(shí)更有神秘感激發(fā)孩子的好奇心,多種游戲、歌曲、舞蹈、故事激發(fā)孩子的學(xué)習(xí)興趣,“投其所好”,設(shè)置競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制讓孩子體會(huì)競(jìng)爭(zhēng)與合作的樂趣。
四、游戲的設(shè)置要有技巧
余京華老師告訴我們,游戲的設(shè)計(jì)要由易到難進(jìn)行,孩子在體會(huì)到成功的喜悅之后才會(huì)更加積極的去學(xué)習(xí)。除此之外,游戲也分對(duì)抗性游戲和益智性游戲,要根據(jù)教學(xué)目標(biāo)去設(shè)置。單詞輸入、單詞操練、單詞輸出游戲分別可以達(dá)到不同的效果。
這次培訓(xùn)讓我對(duì)英語詞匯的教學(xué)又有了新的認(rèn)識(shí)和新的方法,感謝Bobo老師的指導(dǎo)和講解,也感謝學(xué)校給我這次學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。我會(huì)盡我所能將所學(xué)內(nèi)容運(yùn)用到實(shí)際教學(xué)過程中去,不斷嘗試,不斷反思,不斷成長(zhǎng)!