第一篇：在國(guó)外德語(yǔ)考試中

在國(guó)外德語(yǔ)考試中--包括dsh和pnds--語(yǔ)法項(xiàng)目的考試題型主要就是句型轉(zhuǎn)換。即把給出的句子通過(guò)語(yǔ)法手段進(jìn)行改寫(xiě)，而不改變?cè)涞囊馑肌Ｍ瑫r(shí)，句型轉(zhuǎn)換的能力確實(shí)也非常重要，在閱讀中遇上的很多長(zhǎng)句和難句都可以通過(guò)句型的轉(zhuǎn)換來(lái)簡(jiǎn)化。這里，就對(duì)德語(yǔ)中常見(jiàn)的一些句型做一個(gè)總結(jié)。

主動(dòng)句 <--> 到被動(dòng)句

這屬于句型轉(zhuǎn)換練習(xí)中入門(mén)級(jí)的練習(xí)。原則上只要記住“第四格（主）=第一格（被）；第一格（主）=von-D/durch-A[但如果主動(dòng)句第一格是man的話(huà)被動(dòng)句中就刪除它]；其它成分不變”就行了，當(dāng)然別忘了動(dòng)詞的改變。--詳細(xì)可參考“點(diǎn)點(diǎn)滴滴”欄目中的第7篇文章。另外特別要注意所謂的無(wú)人稱(chēng)被動(dòng)態(tài)，即主動(dòng)句中動(dòng)詞不支配第四格賓語(yǔ)時(shí)所形成的被動(dòng)句。請(qǐng)閱讀下面的例句：

Der Lehrer hat ihm beim Deutschlernen geholfen.<--> Ihm ist von dem Lehrer

beim Deutschlernen geholfen worden.über dieses Problem muss man noch sprechen.<--> über dieses

Problem muss noch gesprochen werden.Man arbeitet normalerweise nicht am Wochende.<--> Es wird am Wochende

normalerweise nicht gearbeitet.單句--〉從句

一般來(lái)說(shuō)，是給出兩句內(nèi)容有一定關(guān)聯(lián)的單句，要求合并成一句主從復(fù)合句。這一類(lèi)型的題目沒(méi)有什么很?chē)?yán)格的規(guī)則，看起來(lái)好象很難，但實(shí)際上只能算是中等程度，只要能讀懂原句，具有一定的邏輯思維能力，一般都能完成。所構(gòu)成的從句類(lèi)型比較多，從各類(lèi)情狀從句（時(shí)間，條件，目的，方式，比較等）到賓語(yǔ)從句和關(guān)系從句都可能。主要還是要理解原句。不過(guò)，有時(shí)可以通過(guò)題目中的一些連詞或副詞來(lái)判斷該選用哪些從句,當(dāng)然不是所有的時(shí)候。

Es regnet heute.Deshalb bleiben wir zu Hause.--> Weil es heute regnet, bleiben

wir zu Hause.Es regnet heute.Trozdem gehen wir noch aus.--> Obwohl es heute regnet, gehen

wir noch aus.Der Student spricht mit dem Lehrer.Ich kenne ihn.--> Ich kenne den Studenten,der mit dem Lehrer spricht.介詞短語(yǔ) <--> 從句

這就屬于比較高級(jí)的舉行轉(zhuǎn)換練習(xí)了。要順利完成這類(lèi)的題目，要具備兩方面知識(shí)：動(dòng)詞的名詞化和介詞和連詞之間的關(guān)系。所謂動(dòng)詞的名詞化，就是指從動(dòng)詞所派生出來(lái)的名詞。一般來(lái)說(shuō)，動(dòng)詞到名詞主要可以通過(guò)以下集中途徑直接從動(dòng)詞不定式得到中性名詞： rauchen->das Rauchen;leben->das Leben不定式去掉詞尾得到陽(yáng)性名詞： beginnen->der Beginn;anrufen->der Anruf;但有例外： leiden->das Leid;klingeln->die Klingeln動(dòng)詞詞干+詞尾e得到陰性名詞：fragen->die Frage;lieben->die Liebe;但glauben->der Glaube動(dòng)詞詞干+詞尾ung得到陰性名詞：entscheiden->die Entscheidung;vorbereiten->die Vorbereitung有些名詞有其固定的對(duì)應(yīng)名詞，需要單獨(dú)記憶： studieren->das Studium;ankommen->die Ankunft;fahren->die Fahrt;demonstrieren->die Demontstration

總之，大家要多注意積累，擴(kuò)大自己的詞匯量，這樣才能明確一個(gè)動(dòng)詞所對(duì)應(yīng)的名詞是什么。特別是第5類(lèi)。另外，在實(shí)戰(zhàn)中，如果實(shí)在不能分辨該如何轉(zhuǎn)化，建議用第4類(lèi)形式，因?yàn)檫@種變化出現(xiàn)的頻率最高。

我們以從介詞短語(yǔ)到從句為例，一般題目給出的介詞短語(yǔ)往往是比較長(zhǎng)的，帶有其他成分的一個(gè)詞組。通常要把介詞轉(zhuǎn)成相應(yīng)的連詞，介詞的賓語(yǔ)（名詞）轉(zhuǎn)成相應(yīng)的動(dòng)詞。很多情況中，介詞的賓語(yǔ)往完帶有一個(gè)第二格定語(yǔ)（或物主代詞或von-D）。這個(gè)第二格在不同的場(chǎng)合在從句中做不同的成分。一般，如果那個(gè)需要轉(zhuǎn)化的動(dòng)詞是不及物動(dòng)詞，則該第二格在從句中做主語(yǔ)（第一格）：sein Studium->er studiert；是及物動(dòng)詞的話(huà)，該第二格在從句中做賓語(yǔ)（第四格），或是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的主語(yǔ)：die L?sung des Problems->man l?st das Problem 或das Problem wird gel?st，這時(shí)，及物動(dòng)詞的主語(yǔ)（第一格）在介詞短語(yǔ)中用一個(gè)durch帶出的介詞短語(yǔ)做名詞的定語(yǔ)：die Behandlung der Krankheit durch den Arzt->der Arzt behandelt die Krankheit。除了上述的這些成分，介詞短語(yǔ)中的其他成分如狀語(yǔ)，形容詞定語(yǔ)等，在從句中都不要變化。（注意：做定語(yǔ)的形容詞在從句中是修飾一個(gè)動(dòng)詞，所以不要變格。）看下面的例句：

Seit der Einführung der Gesundheitsreform sind grundlegende Erfolge erzielt worden.介詞短語(yǔ)：seit der Einführung der Gesundheitsreform

seit->seitdem;Einführung->einführen(vt.);der Gesundheitsreform(第二格）->die Gesundheitsreform(賓語(yǔ)，被動(dòng)語(yǔ)態(tài)第一格）

所以整句應(yīng)該變?yōu)椋篠eitdem die Gesundheitsreform einführt wurde, sind grundlegende Erfolge erzielt worden.Nach der Zulassung der Arzneimittel durch den Staat werden diese weiterhin beobachtet.nach-> nachdem;Zulassung-> zulassen(vt.);der Arzneimittel->die Arzneimittel（第四格）；durch den Staat->der Staat(第一格）

-->Nachdem der Staat die Arzneimittel zugelassen haben, werden diese weiterhin beobachtet.當(dāng)然，在整個(gè)句子完成后，還有注意修飾一下一些細(xì)小的地方，如時(shí)態(tài)，語(yǔ)態(tài)，語(yǔ)序等，這就需要依靠大家的語(yǔ)言功底了。

分詞短語(yǔ)做定語(yǔ)（擴(kuò)展定語(yǔ)）<--> 關(guān)系從句

這也是比較難的一個(gè)項(xiàng)目，不過(guò)也還是有規(guī)律可循的。首先，你要能分清德語(yǔ)中第一分詞和第二分詞的涵義。第一分詞表示主動(dòng)或正在進(jìn)行的動(dòng)作，而第二分詞表示被動(dòng)的或是完成的動(dòng)作。（那些完成時(shí)用sein做助動(dòng)詞的不及物動(dòng)詞的第二分詞沒(méi)有被動(dòng)的意思，而表示完成。）這一類(lèi)題目解題的步驟如下：

例1：Jeder in Deutschland studierende Chinese muss ein Visum haben.確定關(guān)系從句所修飾的那個(gè)名詞（包括限定詞）：Jeder Chinese,根據(jù)這個(gè)名詞確定關(guān)系從句的關(guān)系代詞(都用第一格）：jeder Chinese是陽(yáng)性單數(shù)，所以 Jeder Chinese, der根據(jù)分詞決定動(dòng)詞的語(yǔ)態(tài)（時(shí)態(tài)參考整個(gè)句子）：studierend是第一分詞，所以 Jeder Chinese, der......studiert,加入分詞短語(yǔ)中的其他成分（不要變化）：Jeder Chinese, der in Deutschland

studiert,完成整個(gè)句子：Jeder Chinese, der in Deutschland studiert, muss

ein Visum haben.例2：Ein von BMV entwickeltes neues Auto....名詞：Ein neues Auto關(guān)系代詞，中性單數(shù)：Ein neues Auto, dasentwickelt, 及物動(dòng)詞第二分詞：Ein neues Auto, das...entwickelt

wird/wurde/worden ist,(整句省略，所以時(shí)態(tài)不能完全確定）其他成分：Ein neues Auto, das von BMV entwickelt wird/wurde/worden ist,完成：Ein neues Auto, das von BMV entwickelt wird/wurde/worden ist，...例3：Das zu den Eltern gelaufene

kleine Kind,....Das kleine Kind,Das kleine Kind, dasDas kleine Kind, das...gelaufen ist，(用sein做助動(dòng)詞的不及物動(dòng)詞）Das kleine Kind, das zu den Eltern gelaufen ist,Das kleine Kind, das zu den Eltern gelaufen ist,...以上就是在考試中經(jīng)常出現(xiàn)的句型轉(zhuǎn)換的題型以及解法，大家按照我的步驟去做一般都能順利通關(guān)。不過(guò)語(yǔ)言是很奇妙的，有的時(shí)候，有些地方是沒(méi)有什么現(xiàn)成的公式的，要真正作到游刃有余，還要各位踏踏實(shí)實(shí)地提高自己的語(yǔ)言水平，苦練內(nèi)功，這才是根本的辦法。這里介紹的最多只能算是解題技巧，是為大家能更快地解題而準(zhǔn)備的。

那就壓寶壓在第3篇,雖然很難,但是有2遍,我當(dāng)時(shí)搞第2篇人品總是很差,好像第2篇總是考小詞,第一篇和第3篇，一定要把題目都看懂，自己心里先揣測(cè)一下答案，再去聽(tīng)，當(dāng)時(shí)我考試的時(shí)候，第2篇就是悶，就是聽(tīng)得模模糊糊，第1和第3篇就狂寫(xiě)，反正把聽(tīng)到的都寫(xiě)上去 多寫(xiě)不算錯(cuò)的貌似，結(jié)果混了個(gè)四。其實(shí)方法老師也肯定都講過(guò)，比如劃劃問(wèn)題里的關(guān)鍵詞，主要還是靠lz自己練啊。祝lz好運(yùn)。

作聽(tīng)力前,寫(xiě)把題目上的stichwort畫(huà)出來(lái)

把題目處理成主謂賓形式,2-3哥單詞就能表現(xiàn)其意思

考試的時(shí)候每個(gè)大題都給你時(shí)間的,這些時(shí)間都是給你處理題目的,而不是給你檢查自己前面的題目做的怎么樣

聽(tīng)聽(tīng)力的時(shí)候,要預(yù)先想象可能在哪個(gè)地方會(huì)聽(tīng)到答案

寫(xiě)答案的時(shí)候也寫(xiě)stichwort

左后給你5分鐘謄寫(xiě)答案的時(shí)候,再處理成完整的句子

在做當(dāng)前題目的時(shí)候,要知道下面題目重點(diǎn)是啥,如果你題目處理的好,那看一下劃出的wtichwort就行了

這樣你錯(cuò)過(guò)了當(dāng)前一題,也不會(huì)錯(cuò)過(guò)下題

德福考試全真試題是訓(xùn)練daf聽(tīng)力的絕好材料，我感覺(jué)其中的聽(tīng)力部分甚至強(qiáng)過(guò)Training Testdaf。如果能輕松把這本書(shū)上的聽(tīng)力搞定，daf聽(tīng)力就鐵定5級(jí)了。這本書(shū)的閱讀和作文部分也非常非常好，唯一的遺憾如樓主所說(shuō)，口語(yǔ)部分是老題型

第二篇：德語(yǔ)考試

我們作為德語(yǔ)培訓(xùn)的教師，會(huì)經(jīng)常被學(xué)生問(wèn)到，老師我該參加什么樣的德語(yǔ)考試，以證明自己的德語(yǔ)水平，鑒于此，我們?cè)诖苏砹俗畛Ｒ?jiàn)和有效的德語(yǔ)考試，希望對(duì)廣大的德語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供一定的幫助。根據(jù)我們掌握的情況，絕大多數(shù)德語(yǔ)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)德語(yǔ)語(yǔ)言的目的，就是為了能夠到德國(guó)讀書(shū)深造或者對(duì)自己未來(lái)的求職增加一份籌碼，所以在此介紹三種德語(yǔ)水平的考試，他們分別是德?？荚嚕═estDaF），DSH考試，以及大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試。下面就詳細(xì)介紹之：

一、Test Deutsch als Fremdsprache（TestDaF）考試

TestDaF考試在中國(guó)比照英語(yǔ)類(lèi)的”托?！笨荚?，給它也起了一個(gè)中國(guó)化的名字，稱(chēng)作“德?！笨荚嚕且环N權(quán)威性的德語(yǔ)語(yǔ)言考試，對(duì)象是以赴德留學(xué)為目的的外國(guó)學(xué)習(xí)德語(yǔ)者或一般只想證明自己德語(yǔ)語(yǔ)言水平的人。TestDaF考試分為四部分：閱讀理解、聽(tīng)力理解、筆頭表達(dá)和口頭表達(dá)。如您的德語(yǔ)水平達(dá)到最高級(jí)TDN5，那么您在德國(guó)的學(xué)習(xí)將不再會(huì)有語(yǔ)言障礙，而且你的成績(jī)將被德國(guó)的所有高校認(rèn)可。而德國(guó)的各個(gè)高校都有自己的錄取標(biāo)準(zhǔn)，請(qǐng)您在申請(qǐng)入學(xué)時(shí)向您所希望就讀的大學(xué)了解對(duì)德?？荚嚦煽?jī)的要求，有些大學(xué)在其網(wǎng)頁(yè)上已公布了對(duì)德福成績(jī)的要求。TestDaF考試（“德福”考試）的成績(jī)可以用來(lái)申請(qǐng)留學(xué)簽證。

目前，在國(guó)內(nèi)有以下的考點(diǎn)有資格舉辦TestDaF考試，他們是：

1.北京：北京大學(xué)考試中心

2.重慶：重慶四川外語(yǔ)學(xué)院培訓(xùn)部考試中心

3.廣州：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)考試中心

4.南京：南京大學(xué)國(guó)外考試中心

5.青島：青島大學(xué)考試中心

6.武漢：武漢大學(xué)考試中心

7.上海：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考試中心

8.西安：西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院考試中心

德福考試在德國(guó)一年舉行5次，在國(guó)內(nèi)一年舉行三次，2010年的德?？荚嚾掌跒椋?月3號(hào)，7月17號(hào)，11月6號(hào)。

若想了解TestDaF考試的具體情況，可登陸/FAQ.htm。

上海新東方的德?？荚嚺嘤?xùn)經(jīng)過(guò)幾年的發(fā)展壯大，現(xiàn)在成為上海新東方多語(yǔ)種部的一項(xiàng)拳頭產(chǎn)品，并在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中開(kāi)始獨(dú)占鰲頭，名師的指導(dǎo)和學(xué)員辛勤的努力，使得每次考試中都能出現(xiàn)好幾位德福滿(mǎn)分20分的優(yōu)異成績(jī)。上海新東方并且做出承諾，若參加了培訓(xùn)且德?？荚嚥粷M(mǎn)16分，在保證平時(shí)出勤率多余百分之九十的情況下，還可以獲得一次免費(fèi)重讀的機(jī)會(huì)。

二、DSH考試

DSH考試，德文全稱(chēng)叫做Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber，意思是德國(guó)高校給外國(guó)申請(qǐng)者的語(yǔ)言水平考試。此考試是德國(guó)傳統(tǒng)的針對(duì)外國(guó)人的入學(xué)考試，它最大的特點(diǎn)就是主觀(guān)試題占很大比例，體現(xiàn)了德國(guó)教育重視書(shū)面訓(xùn)練的特點(diǎn)。此考試由書(shū)面和口語(yǔ)兩大部分組成，書(shū)面考試又由四部分所組成，即聽(tīng)力、閱讀、閱讀的延伸部分也就是語(yǔ)法、和書(shū)面表達(dá)。

值得一提的是，DSH考試是由德國(guó)每個(gè)大學(xué)獨(dú)立出題的，并不是每個(gè)大學(xué)的DSH成績(jī)都能得到全德高校的廣泛認(rèn)可的，因此對(duì)有意報(bào)考DSH考試的德語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，一定要事先問(wèn)清楚你要考的DSH的證書(shū)是不是能夠廣泛承認(rèn)或者能得到您想申請(qǐng)的那個(gè)大學(xué)的承認(rèn)。

在德國(guó)，DSH考試一年只舉行兩次，都是在開(kāi)學(xué)前由大學(xué)或是少數(shù)與學(xué)校有特殊合作關(guān)系的語(yǔ)言班舉辦，考過(guò)了通常就可以進(jìn)入自己想申請(qǐng)的大學(xué)學(xué)習(xí)。有時(shí)候德國(guó)的高校也會(huì)選擇和外國(guó)的教育機(jī)構(gòu)合作，在外國(guó)舉辦DSH考試。上海新東方和德國(guó)弗萊斯堡大學(xué)就有這樣的合作，并且在剛剛過(guò)去的2月份就成功舉辦了新東方歷史上的首次DSH考試，在新東方DSH考試的培訓(xùn)課程的配合下，考試和考試培訓(xùn)均取得了良好的反響，參加培訓(xùn)班的10位學(xué)員中有7人通過(guò)了考試，其中更有5人能直接進(jìn)入自己想申請(qǐng)的德國(guó)大學(xué)讀書(shū)，比如得到DSH3最高

成績(jī)的同學(xué)就立即申請(qǐng)了自己向往的亞琛工業(yè)大學(xué)，因?yàn)楦トR斯堡大學(xué)的DSH證書(shū)是全德大學(xué)認(rèn)可的。對(duì)此，上海新東方深感高興和欣慰，這會(huì)激勵(lì)著我們把這個(gè)項(xiàng)目繼續(xù)堅(jiān)持承辦下去。

經(jīng)常有人問(wèn)到TestDaF 和 DSH 考試的區(qū)別，網(wǎng)上也有從自己角度出發(fā)的各種各樣的見(jiàn)解。我們以為，與德?？荚囅啾?，DSH考試依然擁有很多無(wú)法取代的優(yōu)勢(shì)，比如相對(duì)來(lái)說(shuō)較簡(jiǎn)單，幾個(gè)部分之間可以相互取長(zhǎng)補(bǔ)短，記總分等，所以它始終可以作為另外一種選擇，一種可能，一種補(bǔ)充。每位對(duì)此感興趣的朋友可以根據(jù)自己的實(shí)際情況做出一個(gè)有利于自己的最佳選擇。

三、大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試

本考試是目前國(guó)內(nèi)唯一的高校德語(yǔ)水平考試，每年舉行一次，在六月底，與其他語(yǔ)種在同一天進(jìn)行。此考試顯然在德語(yǔ)國(guó)家沒(méi)有任何的影響力和效力，但是處于對(duì)自己未來(lái)職業(yè)的規(guī)劃，很多德語(yǔ)學(xué)習(xí)者也把這個(gè)考試作為一個(gè)選項(xiàng)。目前考試只進(jìn)行筆試，目前沒(méi)有開(kāi)展口試。考試難度相當(dāng)于大學(xué)德語(yǔ)教學(xué)大綱所規(guī)定的四級(jí)水平。一般有250學(xué)時(shí)以上可以去試一試。詞匯要求約2400左右，掌握基本的語(yǔ)法，具備一定的語(yǔ)言運(yùn)用能力。而那公共德語(yǔ)四級(jí)考試不如大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試那樣具有一定的權(quán)威性，所以參加德語(yǔ)考試的的考生應(yīng)首先選擇參加大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試。而大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試目前只針對(duì)那些有該考試舉辦權(quán)的高校的在校生。其他想要參加該考試的考生，請(qǐng)于當(dāng)?shù)赜写髮W(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試舉辦權(quán)的高校聯(lián)系。

當(dāng)然無(wú)論哪種考試，上海新東方德語(yǔ)培訓(xùn)的宗旨永遠(yuǎn)是把有夢(mèng)想的人送到德國(guó)去，讓他們擁有一個(gè)美麗的未來(lái)。讓我們有理由繼續(xù)充滿(mǎn)期待！

第三篇：大學(xué)德語(yǔ)等級(jí)考試

2010-09-07 14:37:53 Yvonne愛(ài)Yvonne(歡迎來(lái)Q扯皮：2534806791)

一、DSH考試

高校德語(yǔ)水平考試DSH（Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber），對(duì)那些想去德國(guó)留學(xué)的外國(guó)人而言，最重要的德語(yǔ)考試當(dāng)然就要數(shù)高校德語(yǔ)水平考試——DSH了。DSH以前叫做PNdS，在德國(guó)，一年只舉行兩次，都是在開(kāi)學(xué)前由大學(xué)或是少數(shù)與學(xué)校有特殊合作關(guān)系的語(yǔ)言班舉辦，考過(guò)了通常可以通行全德國(guó)。而DSH考試通常只在德國(guó)舉辦，故許多人為了參加DSH考試，不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到德國(guó)，而大部分人隨在國(guó)內(nèi)已經(jīng)參加了800學(xué)時(shí)的德語(yǔ)培訓(xùn)，可是最終還是因?yàn)椴荒芡ㄟ^(guò)DSH考試（只許考兩次）而不得不離開(kāi)德國(guó)。目前，我國(guó)國(guó)內(nèi)也有與德國(guó)合辦的DSH考試。在國(guó)內(nèi)開(kāi)辦DSH考試的高校，例如：北京理工大學(xué)德語(yǔ)中心，浙江大學(xué)德語(yǔ)中心，同濟(jì)大學(xué)德語(yǔ)中心，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)將于2004年與德國(guó)卡爾斯魯厄工業(yè)大學(xué)在本校聯(lián)合舉辦DSH考試（有興趣的同學(xué)可以去試試），而北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)與德國(guó)海德堡大學(xué)舉辦的DSH考試已經(jīng)有好幾次了，我想這很多人都是知道的。我相信，在今后的幾年里還會(huì)有更多的國(guó)內(nèi)高校與德國(guó)高校一同舉辦DSH考試，讓我們拭目以待??！

二、Test Deutsch als Fremdsprache（TestDaF）考試

TestDaF考試也被稱(chēng)作“德?！笨荚?，是一種權(quán)威性的德語(yǔ)語(yǔ)言考試，對(duì)象是以赴德留學(xué)為目的的外國(guó)學(xué)習(xí)德語(yǔ)者或一般只想證明自己德語(yǔ)語(yǔ)言水平的人。TestDaF考試分為四部分：閱讀理解、聽(tīng)力理解、筆頭表達(dá)和口頭表達(dá)。如您的德語(yǔ)水平達(dá)到最高級(jí)TDN5，那么您在德國(guó)的學(xué)習(xí)將不再會(huì)有語(yǔ)言障礙，而且你的成績(jī)將被德國(guó)的所有高校認(rèn)可。而德國(guó)的各個(gè)高校都有自己的錄取標(biāo)準(zhǔn)，請(qǐng)您在申請(qǐng)入學(xué)時(shí)向您所希望就讀的大學(xué)了解對(duì)德?？荚嚦煽?jī)的要求，有些大學(xué)在其網(wǎng)頁(yè)上已公布了對(duì)德福成績(jī)的要求。TestDaF考試（“德?！笨荚嚕┑某煽?jī)可以用來(lái)申請(qǐng)留學(xué)簽證。目前，在國(guó)內(nèi)只有五所高校有資格舉辦TestDaF考試，他們是：

1北京：北京大學(xué)考試中心

2.上海：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考試中心

3.西安：西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考試中心

4.武漢：武漢大學(xué)考試中心

5.廣州：廣東外貿(mào)大學(xué)考試中心

若想了解TestDaF考試的具體情況，可登http://www.testdaf.de網(wǎng)站，在此網(wǎng)站上你可獲得最新最權(quán)威的TestDaF考試相關(guān)信息。

三、ZdaF（Zertifikat Deutsch als Fremdsprache）考試

本考試通過(guò)后可得到“德語(yǔ)初級(jí)證書(shū)”。通常，這是申請(qǐng)德國(guó)國(guó)籍的必要條件，也是很多大學(xué)申請(qǐng)入學(xué)的必須條件，所需德語(yǔ)學(xué)時(shí)數(shù)：400～600。目前，國(guó)內(nèi)只有在歌德學(xué)院北京分院可以參加該考試。初級(jí)德語(yǔ)考試是一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)化的、為許多機(jī)構(gòu)所承認(rèn)的考試，它證明學(xué)員已具有日常生活和交往的語(yǔ)言能力，其水平相當(dāng)于初級(jí)英語(yǔ)考試.(Preliminary English Test)。在歌德學(xué)院北京分院上兩期強(qiáng)化班（840課時(shí)）便為這一考試作好了準(zhǔn)備，強(qiáng)化初級(jí)III和中級(jí)I班皆以ZD考試結(jié)業(yè)。在可能的情況下，非本院學(xué)員也可參加此考試，前提是必須通過(guò)德語(yǔ)840課時(shí)(包括口語(yǔ))的學(xué)習(xí)，并對(duì)考試有所了解。初級(jí)德語(yǔ)考試證書(shū)可以出示給已經(jīng)通過(guò)該考試的考生，它證明考生已擁有了牢固的基礎(chǔ)德語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)。并且初級(jí)德語(yǔ)考試證書(shū)也是在歌德學(xué)院北京分院上中級(jí)班的前提條件。在很多情況下，假如已有德國(guó)某個(gè)大學(xué)的入學(xué)通知書(shū)，初級(jí)德語(yǔ)考試證書(shū)是到那兒參加DSH-預(yù)備班的前提條件。

考試費(fèi)用：在歌德學(xué)院的考生，初級(jí)考試： 275元，不在歌德學(xué)院的考生，初級(jí)考試： 400元

若要知詳情，請(qǐng)向歌德學(xué)院北京分院咨詢(xún)。

四、ZMP(Zentrale Mittelstufenpruefung)考試

本考試通過(guò)后可得到“德語(yǔ)中級(jí)”證書(shū)，獲得此證書(shū)后，即可證明持證人具備了參加德國(guó)任何一所大學(xué)所舉辦的德語(yǔ)培訓(xùn)班的能力。在少數(shù)大學(xué)可以拿來(lái)抵免大學(xué)入學(xué)考試DSH。此考試適合那些已有德語(yǔ)學(xué)時(shí)數(shù)為800～1000 的學(xué)生。目前，國(guó)內(nèi)只有在北京歌德學(xué)院可以參加考試。中級(jí)德語(yǔ)考試是一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)化的、為德國(guó)很多大學(xué)和其他機(jī)構(gòu)所承認(rèn)的考試，其水平相當(dāng)于中級(jí)英語(yǔ)考試（Certificate in Advanced English）。通過(guò)中級(jí)德語(yǔ)考試的學(xué)員可以證明，自己已具備了到德國(guó)繼續(xù)學(xué)習(xí)的語(yǔ)言能力。在歌德學(xué)院北京分院學(xué)習(xí)三個(gè)學(xué)期（1340課時(shí)），便為這一考試作好了準(zhǔn)備，強(qiáng)化中級(jí)II/III班以ZMP考試結(jié)業(yè)。中級(jí)德語(yǔ)考試證書(shū)可以出示給通過(guò)該考試的考生，它將證明你無(wú)論在個(gè)人日常生活，還是在職業(yè)和社會(huì)交往中都已具備了較高的德語(yǔ)語(yǔ)言水平。在很多情況下，中級(jí)德語(yǔ)證書(shū)足以使你能夠成功地參加在德國(guó)的大學(xué)以外的各種培訓(xùn)，而且上德國(guó)的大學(xué)預(yù)科也是沒(méi)有問(wèn)題的（請(qǐng)直接向德國(guó)的高等學(xué)校咨詢(xún)）。很多高等專(zhuān)業(yè)學(xué)校承認(rèn)它為入學(xué)時(shí)的語(yǔ)言資格證書(shū)。取得中級(jí)德語(yǔ)考試證書(shū)是成功地參加德國(guó)大學(xué)DSH語(yǔ)言預(yù)備班和德國(guó)國(guó)內(nèi)歌德學(xué)院預(yù)備班（為期兩個(gè)月）的良好前提。取得中級(jí)德語(yǔ)考試證書(shū)或具備相應(yīng)的德語(yǔ)語(yǔ)言水平(經(jīng)分級(jí)考試)，也是在歌德學(xué)院北京分院參加TestDaF預(yù)備班(100課時(shí))的先決條件。

考試費(fèi)用：在歌德學(xué)院的考生，中級(jí)考試： 400元，不在歌德學(xué)院的考生，中級(jí)考試： 550元

若要知詳情，請(qǐng)向歌德學(xué)院北京分院咨詢(xún)。

五、ZOP(Zentrale Oberstufenpruefung)考試

本考試通過(guò)后可得到“德語(yǔ)高級(jí)”證書(shū)，獲得此證書(shū)后，即可免試DSH直接入學(xué)。此考試適合那些已有1200學(xué)時(shí)的學(xué)生。目前，國(guó)內(nèi)只有在北京歌德學(xué)院可以參加該考試。

六、Kleines Deutsches Sprachdiplom(KDS)考試

本考試又被稱(chēng)作“德語(yǔ)小文憑”考試。如果你在獲得“德語(yǔ)高級(jí)”證書(shū)后，還認(rèn)為自己的德語(yǔ)水平未得到肯定，那么請(qǐng)參加本考試。如果你通過(guò)此考試，當(dāng)然也可免試DSH直接進(jìn)入德國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)。此考試適合那些已有1200學(xué)時(shí)以上的學(xué)生。目前，國(guó)內(nèi)只有在歌德學(xué)院北京分院可以參加該考試。

七、Grosses Deutsches Sprachdiplom(GDS)考試

本考試又被稱(chēng)作“德語(yǔ)大文憑”考試，所考察的內(nèi)容不僅深而且很難。因此，國(guó)內(nèi)通過(guò)此考試的人不是很多，很多國(guó)家承認(rèn)其為德語(yǔ)教師資格考試。若通過(guò)此考試，那么您可給外國(guó)人當(dāng)?shù)抡Z(yǔ)老師了。此考試適合那些已有相當(dāng)?shù)抡Z(yǔ)水平的學(xué)者。當(dāng)然，能通過(guò)此考試的人也可免試DSH直接入學(xué)。目前，國(guó)內(nèi)只有在歌德學(xué)院北京分院可以參加該考試。

八、Zertifikat Deutsch fuer den Beruf(ZDfB)考試

本考試又被稱(chēng)作“職業(yè)德語(yǔ)”考試，是一種新的考試，本考試主要針對(duì)那些想去德國(guó)工作的外國(guó)人，所考察的主要內(nèi)容是一個(gè)外國(guó)人在德國(guó)工作時(shí)所應(yīng)掌握的基本德語(yǔ)知識(shí)。所需德語(yǔ)學(xué)時(shí)數(shù)比ZdaF—“德語(yǔ)初級(jí)證書(shū)”少一些。目前，國(guó)內(nèi)尚未舉辦該考試，不過(guò)隨著我國(guó)對(duì)外開(kāi)放步伐的進(jìn)一步加快，該考試可能在不久的將來(lái)會(huì)在中國(guó)舉行，讓我們拭目以待。

九、Pruefung Wirtschaftsdeutsch international(PWD)考試

本考試也被稱(chēng)作“商業(yè)德文”考試，也是一種新的考試。沒(méi)有什麼正式的用途，不過(guò)對(duì)那些從事對(duì)外貿(mào)易工作的人來(lái)說(shuō)可能對(duì)其找工作有所幫助。畢竟，我國(guó)每年與歐盟之間的貿(mào)易往來(lái)，40%的項(xiàng)目都是同德國(guó)進(jìn)行的。而德語(yǔ)作為一種商業(yè)用語(yǔ)，在國(guó)際貿(mào)易往來(lái)中也比較流行。參加此考試所需的德語(yǔ)學(xué)時(shí)數(shù)和 ZMP“德語(yǔ)中級(jí)”差不多。

十、德語(yǔ)導(dǎo)游資格考試

本考試是為那些想當(dāng)?shù)抡Z(yǔ)導(dǎo)游的人準(zhǔn)備的，參加本考試的考生很多都是德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生。而且考綱要求，參加考試的考生的德語(yǔ)水平必須達(dá)到高校德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)三年級(jí)學(xué)生的德語(yǔ)水平，這樣參加考試的考生才有可能通過(guò)該考試?？荚嚪止P試和口試，以前筆試部分是全國(guó)統(tǒng)一的，而且要考四門(mén)課，現(xiàn)在已改為兩門(mén)課了（根據(jù)各省的情況而定）。報(bào)考德語(yǔ)的考生還須進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)游考試，而且必須使用德語(yǔ)。想要參加此種考試的考生請(qǐng)與當(dāng)?shù)氐膶?dǎo)游資格考試中心聯(lián)系，相信會(huì)得到滿(mǎn)意的答復(fù)。

十一、大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試（Hochschule Pruefung fuer 4.Stufe）

本考試是目前國(guó)內(nèi)唯一的高校德語(yǔ)水平考試，每年舉行一次，在六月底，與其他語(yǔ)種在同一天進(jìn)行。（2003考試于6月21日上午9：00進(jìn)行）考試只進(jìn)行筆試，目前沒(méi)有開(kāi)展口試。考試難度相當(dāng)于大學(xué)德語(yǔ)教學(xué)大綱所規(guī)定的四級(jí)水平。一般有250學(xué)時(shí)以上可以去試一試。詞匯要求約2400左右，掌握基本的語(yǔ)法，具備一定的語(yǔ)言運(yùn)用能力。而那公共德語(yǔ)四級(jí)考試不如大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試那樣具有一定的權(quán)威性，所以參加德語(yǔ)考試的的考生應(yīng)首先選擇參加大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試。而大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試目前只針對(duì)那些有該考試舉辦權(quán)的高校的在校生。其他想要參加該考試的考生，請(qǐng)于當(dāng)?shù)赜写髮W(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試舉辦權(quán)的高校聯(lián)系。

十二、大學(xué)德語(yǔ)六級(jí)考試（Hochschule Pruefung fuer 6.Stufe）

本考試目前只在同濟(jì)大學(xué)進(jìn)行，并被同濟(jì)大學(xué)的兄弟院校認(rèn)可。例如：達(dá)姆施塔特大學(xué)、波鴻魯爾大學(xué)、柏林技術(shù)大學(xué)、慕尼黑技術(shù)大學(xué)、康斯坦茨大學(xué)。該考試要求考生掌握3000～4000個(gè)德語(yǔ)基礎(chǔ)詞匯。關(guān)于德語(yǔ)六級(jí)考試：

a)德語(yǔ)六級(jí)的性質(zhì)：德語(yǔ)六級(jí)是同濟(jì)大學(xué)德語(yǔ)系自主舉辦的德語(yǔ)等級(jí)考試，該考試與教育部 主辦的全國(guó)性英語(yǔ)四六級(jí)、德語(yǔ)四級(jí)等不屬于統(tǒng)一考試系統(tǒng)，換句話(huà)說(shuō)，德語(yǔ)六級(jí)雖然明顯比德語(yǔ)四級(jí)難一個(gè)檔次，但是六級(jí)并非全國(guó)等級(jí)考，并不受普遍確認(rèn)。

b)考試時(shí)間及地點(diǎn)：每年六月下旬，一般會(huì)在英語(yǔ)四六級(jí)考試后一周的周六，地點(diǎn)一律在同濟(jì)大學(xué)。

c)報(bào)名方式：一般在每年的四五月份可以報(bào)名，報(bào)名在同濟(jì)大學(xué)匯文樓522德語(yǔ)系，原則上 需要600以上學(xué)時(shí)證明，聯(lián)系電話(huà)65981325，建議事先致電詢(xún)問(wèn)。

d)考前輔導(dǎo)班：考試前一個(gè)月內(nèi)同濟(jì)大學(xué)會(huì)舉辦針對(duì)性的四六級(jí)輔導(dǎo)班，分聽(tīng)力、語(yǔ)法、閱讀、寫(xiě)作等專(zhuān)題簡(jiǎn)要講解，并每次作模擬試題。該輔導(dǎo)班利于熟悉考試題型，或在短期內(nèi)喚起德語(yǔ)記憶。在報(bào)名考試時(shí)同時(shí)接受輔導(dǎo)報(bào)名，需交學(xué)費(fèi)。

(5)考試隨身帶：聽(tīng)力自備收音機(jī)和耳機(jī)，校內(nèi)發(fā)射信號(hào)，很清晰。

想要參加該考試的考生，請(qǐng)于同濟(jì)大學(xué)德語(yǔ)系聯(lián)系。

十三、全國(guó)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)統(tǒng)測(cè)

該考試主要針對(duì)我國(guó)高校在校德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，考生在考試合格后可以得到相應(yīng)的證書(shū)。當(dāng)然，每一位德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的考生都必須通過(guò)該考試，這也是德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生獲得學(xué)士學(xué)位的前提。本考試由全國(guó)高等學(xué)校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)（外指委）德語(yǔ)測(cè)試組統(tǒng)一組織，并發(fā)布相關(guān)信息。與該考試相應(yīng)的輔導(dǎo)用書(shū)—《高等學(xué)校德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)階段大綱》（上海外語(yǔ)教育出版社）。考生在通過(guò)該考試（也就是德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)）后還可以繼續(xù)參加德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)的考試（以前，通過(guò)專(zhuān)業(yè)八級(jí)的考生并不能得到相應(yīng)的證書(shū)，現(xiàn)在就不同了，考生在通過(guò)德語(yǔ)八級(jí)后可以得到相應(yīng)的證書(shū)）。目前，國(guó)內(nèi)的全國(guó)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)統(tǒng)測(cè)只在設(shè)有德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的高校進(jìn)行。我國(guó)承認(rèn)的設(shè)有德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的高校有：

北京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、北京首都師大外語(yǔ)師院、北京對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、天津外語(yǔ)學(xué)院、大連外語(yǔ)學(xué)院、青島大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、洛陽(yáng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、西南交通大學(xué)、湘潭大學(xué)、武漢大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、華東師范大學(xué)、上海理工大學(xué)、浙江大學(xué)、浙江科技學(xué)院、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、中山大學(xué)、山東大學(xué)、四川外語(yǔ)學(xué)院、南京大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)。

非德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生如果想了解有關(guān)該考試的具體情況可與所在城市設(shè)有德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的高校德語(yǔ)系聯(lián)系。

十四、碩士研究生入學(xué)德語(yǔ)考試

碩士研究生入學(xué)德語(yǔ)考試分德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士研究生入學(xué)德語(yǔ)考試和非碩士研究生入學(xué)德語(yǔ)考試。后者還包括同等學(xué)歷研究生入學(xué)德語(yǔ)考試（要求考生掌握4000個(gè)德語(yǔ)基礎(chǔ)詞匯）和普通高校研究生入學(xué)德語(yǔ)考試，兩者都是針對(duì)非德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)理工科類(lèi)想要參加碩士研究生入學(xué)考試的學(xué)生而專(zhuān)門(mén)設(shè)置的，只不過(guò)參加同等學(xué)歷考試的考生多數(shù)是在職人員，而參加普通高校研究生入學(xué)德語(yǔ)考試的考生多為應(yīng)屆本科生。實(shí)際上，每年的理工科研究生入學(xué)考試中的外語(yǔ)考試部分不只考英語(yǔ)，還包括俄語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)，只是參加少數(shù)語(yǔ)種的考生人數(shù)不多罷了。而前者主要針對(duì)我國(guó)高校德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生。碩士研究生入學(xué)德語(yǔ)考試的考試范圍、題型、方法，考生可詢(xún)問(wèn)自己所要報(bào)考的高校，以便得到滿(mǎn)意的答復(fù)。

十五、全國(guó)專(zhuān)業(yè)人員技術(shù)職稱(chēng)德語(yǔ)等級(jí)考試

本考試主要針對(duì)那些需要晉升專(zhuān)業(yè)職務(wù)的專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員，全國(guó)職稱(chēng)德語(yǔ)等級(jí)考試劃分為A、B、C三個(gè)等級(jí)，各等級(jí)的適用人員如下（技術(shù)的高級(jí)、中級(jí)分別指高級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)、中級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)）：

（一）A級(jí)（詞匯要求3000）

1、高教、科研、衛(wèi)生、工程、農(nóng)業(yè)系統(tǒng)列申報(bào)高級(jí)；

2、申請(qǐng)報(bào)高級(jí)國(guó)際商務(wù)師；

3、其它系列申報(bào)正高級(jí)。

（二）B級(jí)（詞匯要求4000）

1、工程、農(nóng)業(yè)、衛(wèi)生系列的縣屬（含縣）以下單位工作人員申報(bào)高級(jí)；

2、高教、科研、衛(wèi)生、工程、農(nóng)業(yè)系列申報(bào)中級(jí)；

3、翻譯系列申報(bào)高級(jí)第二外語(yǔ)；

4、高級(jí)未分正副的系列（不含工程系列）審報(bào)高級(jí)；其它系列申報(bào)副高級(jí)。

（三）C級(jí)（詞匯要求5500）

1、除翻譯系列外，申報(bào)高級(jí)第二外語(yǔ)；

2、翻譯系列申報(bào)中級(jí)第二外語(yǔ)；

3、工程、農(nóng)業(yè)、衛(wèi)生系列在縣屬（含縣）以下單位工作人員申報(bào)中級(jí)；

4、其它系列申報(bào)中級(jí)。

若想知詳情，考生可與當(dāng)?shù)厝耸驴荚囍行穆?lián)系定會(huì)得到滿(mǎn)意的答復(fù)。

十六、全國(guó)德語(yǔ)水平考試(NTD)

該考試是全國(guó)外語(yǔ)水平考試WSK考試中的一種，該考試要求考生掌握6000德語(yǔ)基本詞匯，與該考試相應(yīng)的書(shū)籍《全國(guó)德語(yǔ)水平考試（德語(yǔ)基本詞匯手冊(cè)）》 北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社出版。WSK考試是為檢測(cè)非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人員的外語(yǔ)水平而設(shè)立的，其成績(jī)主要用于選拔公費(fèi)出國(guó)留學(xué)人員，也用于評(píng)定專(zhuān)業(yè)技術(shù)職稱(chēng)、聘用外語(yǔ)人才或其他用途。該考試由國(guó)家教委設(shè)立，由國(guó)家教委考試中心組織實(shí)施。德語(yǔ)考試除了參加筆試以外，筆試成績(jī)合格者還須參加口試，口試合格方可申請(qǐng)辦理“全國(guó)德語(yǔ)水平考試合格證”。德語(yǔ)考試（ＮＴＤ）的成績(jī)?cè)?994年以后，還將被德國(guó)駐華使館作為對(duì)中國(guó)赴德留學(xué)生人員簽證的德語(yǔ)水平依據(jù)。

德語(yǔ)(NTD)的考點(diǎn)國(guó)內(nèi)目前之設(shè)在：

北京語(yǔ)言文化大學(xué) 010-82303550

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 021-65422002

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)

020-86627595-2318

若想知道詳情，請(qǐng)于上述三所大學(xué)聯(lián)系。

十七、全國(guó)工商企業(yè)出國(guó)培訓(xùn)備選人員外語(yǔ)水平考試（BFT）

本考試是為選拔工商企業(yè)、事業(yè)單位和經(jīng)濟(jì)管理部門(mén)的出國(guó)培訓(xùn)、進(jìn)修人員，提高這些部門(mén)人員的外語(yǔ)水平而設(shè)立的考試，分英、日、俄、德語(yǔ)四個(gè)語(yǔ)種。該考試由國(guó)家外國(guó)專(zhuān)家局設(shè)立，由中國(guó)國(guó)際人才交流協(xié)會(huì)培訓(xùn)部組織實(shí)施?？荚嚦煽?jī)合格者由該培訓(xùn)部發(fā)給“全國(guó)工商企業(yè)出國(guó)培訓(xùn)備選人員外語(yǔ)水平考試（BFT）合格證”。該證書(shū)可作為選拔出國(guó)培訓(xùn)人員的外語(yǔ)水平的依據(jù)，也可以用于評(píng)定專(zhuān)業(yè)技術(shù)職稱(chēng)。全國(guó)工商企業(yè)出國(guó)培訓(xùn)備選人員外語(yǔ)水平考試（BFT）考試的四個(gè)語(yǔ)種考試都要進(jìn)行筆試和口試，考試成績(jī)滿(mǎn)分為200分，其中筆試為150分，口試為50分?？荚嚦煽?jī)?yōu)?0──119分，發(fā)給中級(jí)合格證書(shū)，可用于評(píng)定中級(jí)技術(shù)職稱(chēng)等，成績(jī)?yōu)?20──149分，發(fā)給高級(jí)合格證書(shū)，可用于評(píng)定高級(jí)技術(shù)職稱(chēng)等，成績(jī)?yōu)?50──200分，發(fā)給特級(jí)（出國(guó)）合格證書(shū)，可用于申請(qǐng)出國(guó)培訓(xùn)和進(jìn)修。

若想知詳情，考生可與當(dāng)?shù)厝耸驴荚囍行穆?lián)系定會(huì)得到滿(mǎn)意的答復(fù)。

十八、德語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試

該考試即將推出，它是專(zhuān)門(mén)為適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要而設(shè)定的?？忌荚嚭细窈?，將得到人事部頒發(fā)的統(tǒng)一印制的并用印的《中華人民共和國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)證書(shū)》。該證書(shū)在全國(guó)范圍內(nèi)有效。本考試是一種新的考試，對(duì)德語(yǔ)有興趣并有一定翻譯基礎(chǔ)的人可以去試試。當(dāng)然，本考試有一定的難度，主要針對(duì)那些以翻譯為職業(yè)的人。若想知具體情況，請(qǐng)向當(dāng)?shù)赝庹Z(yǔ)考試中心咨詢(xún)。

除此之外，德國(guó)比較具公信力的德文考試都是由歌德學(xué)院舉辦，其中有一般的德語(yǔ)能力考試，也有職業(yè)導(dǎo)向的德語(yǔ)考試。另外，一些培訓(xùn)機(jī)構(gòu)在對(duì)其學(xué)員進(jìn)行培訓(xùn)完后會(huì)進(jìn)行一定程度上的德語(yǔ)能力測(cè)試，學(xué)員在成績(jī)合格后也會(huì)得到相應(yīng)的德語(yǔ)水平證書(shū)。至于Einstufungstest（預(yù)科入學(xué)考試），它是進(jìn)德國(guó)大學(xué)預(yù)科所必須參加的考試，只有此考試通過(guò)后，才能正式進(jìn)入德國(guó)大學(xué)預(yù)科學(xué)習(xí)。

備注：就我個(gè)人認(rèn)為，作為一名德語(yǔ)初學(xué)者，應(yīng)該從最簡(jiǎn)單的大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試、ZdaF（“德語(yǔ)初級(jí)證書(shū)”）開(kāi)始考起，而其它德語(yǔ)考試都是針對(duì)那些有較好德語(yǔ)基礎(chǔ)的考生，初學(xué)者不應(yīng)盲目參加考試，所參加的考試一定要建立在自己力（實(shí)力）所能及的基礎(chǔ)上。當(dāng)然，扎實(shí)的德語(yǔ)基礎(chǔ)是取得好成績(jī)和相關(guān)證書(shū)的關(guān)鍵。

第四篇：德語(yǔ)考試在中國(guó)

德?？荚囋谥袊?guó)

您對(duì)德?？荚嚫信d趣嗎？

那么，您就花點(diǎn)時(shí)間了解一下為應(yīng)試者提供的信息。從信息中您可得知：您是否可以參加德?？荚嚕坏赂？荚囉心男﹥?yōu)勢(shì)；您如何報(bào)名參加考試等。德?？荚囀轻槍?duì)外國(guó)留學(xué)申請(qǐng)者的德語(yǔ)語(yǔ)言考試。

如果您向德國(guó)大學(xué)提交入學(xué)申請(qǐng)，您就得提供完整的申請(qǐng)材料，包括一份語(yǔ)言證書(shū)，證明您有足夠的德語(yǔ)知識(shí)以完成在德國(guó)高校的學(xué)業(yè)。

通過(guò)德?？荚?，您將獲得一份這樣的語(yǔ)言證書(shū)；德國(guó)所有的高校都承認(rèn)德福考試的語(yǔ)言證書(shū)。在中國(guó)您可以到獲得授權(quán)或官方指定的德?？荚囍行膮⒓涌荚?。如果您準(zhǔn)備赴德國(guó)留學(xué)，最好是能及時(shí)報(bào)名參加德福考試，在動(dòng)身前往德國(guó)之前通過(guò)德福考試是完全值得的。

德福考試的統(tǒng)一標(biāo)識(shí)

何為德?？荚嚕?/p>

德?？荚囀堑抡Z(yǔ)語(yǔ)言考試，對(duì)象是以赴德留學(xué)為目的的外國(guó)學(xué)習(xí)德語(yǔ)者或一般只想證明自己德語(yǔ)語(yǔ)言水平的人。

德?？荚囋囶}由德國(guó)德?？荚噷W(xué)院集中統(tǒng)一命題、閱卷；在全球各專(zhuān)門(mén)的考試中心舉行；根據(jù)考試成績(jī)，所有應(yīng)試者將得到由德?？荚囋汉灠l(fā)的不同等級(jí)證書(shū)。

您的考試成績(jī)將根據(jù)以下三個(gè)等級(jí)分級(jí)：

德福5級(jí)（TDN5）

德福4級(jí)（TDN4）

德福3級(jí)（TDN3）

有關(guān)德福考試成績(jī)等級(jí)的詳細(xì)介紹，您可以在德?？荚囋旱木W(wǎng)頁(yè)上獲得：testdaf.de

如您的德語(yǔ)水平達(dá)到最高級(jí)TDN5，您在德國(guó)的學(xué)習(xí)將不再會(huì)有語(yǔ)言障礙，當(dāng)然，在申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)時(shí)，除了語(yǔ)言證書(shū)外，您還要必備專(zhuān)業(yè)知識(shí)、財(cái)力及其他的先決條件，同時(shí)還要出具德國(guó)使館文化處留德審核部的審核證明。

許多德國(guó)高校也認(rèn)可較低的成績(jī)（TDN3或TDN4），每所大學(xué)都有自己的錄取標(biāo)準(zhǔn)，請(qǐng)您在申請(qǐng)入學(xué)時(shí)向您所希望就讀的大學(xué)了解對(duì)德福考試成績(jī)的要求，有些大學(xué)在其網(wǎng)頁(yè)上公布了對(duì)德福成績(jī)的具體要求。

留學(xué)德國(guó)的信息及高校聯(lián)絡(luò)方式可在下列網(wǎng)頁(yè)中獲得：

http://004km.cn

報(bào)名后您將得到教育部考試中心寄給您的準(zhǔn)考證（通過(guò)電子郵件、信函等方式），請(qǐng)?jiān)诳荚嚽耙惶煊H自前往德?？荚囍行淖詈蟠_認(rèn)準(zhǔn)考證，務(wù)必?cái)y帶教育部考試中心的準(zhǔn)考證及個(gè)人證件（護(hù)照或身份證）、二寸近照一張；考試時(shí)只需攜帶個(gè)人證件，考試開(kāi)始前及考試其間將對(duì)個(gè)人證件進(jìn)行驗(yàn)證。

什么時(shí)候報(bào)名參加德?？荚嚕?/p>

考試報(bào)名的截止日期由教育部考試中心及德福考試院同時(shí)對(duì)外公布，通常截止日期考試日前至少4周，只有在您交付了考試費(fèi)用后，教育部考試中心才受理您的考試申請(qǐng)。

可以取消德?？荚噲?bào)名申請(qǐng)嗎？

如果您已經(jīng)報(bào)名，但覺(jué)得準(zhǔn)備得不夠充分，您可以在報(bào)名截止日之前，向教育部考試中心提出取消報(bào)名的申請(qǐng)，您得向教育部考試中心支付考試費(fèi)的20%作為手續(xù)費(fèi)。

如果您在報(bào)名截止日之后取消報(bào)名申請(qǐng)；如果您沒(méi)如期赴考；如果您自己中斷考試；如果您被取消考試資格，考試費(fèi)將不退還。

德?？荚囐M(fèi)是多少？

德?？荚嚨目荚囐M(fèi)為1335元人民幣（約合150歐元），您可通過(guò)以下方式支付考試費(fèi)：

使用工商銀行“牡丹卡”或招商銀行的“一卡通”進(jìn)行網(wǎng)上支付，或者通過(guò)工商銀行將費(fèi)用匯至指定賬戶(hù)。具體付款細(xì)節(jié)請(qǐng)注意報(bào)名網(wǎng)站的介紹。

如何得知考試成績(jī)？

教育部考試中心在考試后約8周的時(shí)間內(nèi)將把德?？荚囋焊鶕?jù)您的成績(jī)簽發(fā)的語(yǔ)言證書(shū)寄到您參加考試的考點(diǎn)，您可以親自前往領(lǐng)取。憑此證書(shū)及其他申請(qǐng)材料，您就可以向德國(guó)大學(xué)提交入學(xué)申請(qǐng)了；證書(shū)的背面對(duì)您的語(yǔ)言技能分別做了分級(jí)平定。

德?？荚嚩伎际裁矗?/p>

德?？荚嚨乃袃?nèi)容及命題都和德國(guó)的大學(xué)有關(guān)，適合所有學(xué)科的申請(qǐng)者；德福考試由四部分組成：閱讀理解、聽(tīng)力理解、筆頭表達(dá)、口頭表達(dá)。

1、閱讀理解

本部分考查的是您的閱讀理解能力，您應(yīng)能讀懂內(nèi)容及語(yǔ)言方面與德國(guó)大學(xué)有關(guān)的文章，要求理解大意，作答細(xì)節(jié)及間接表達(dá)的信息；共有三段文章，這三段文章難度各異，屬于不同類(lèi)型的文章，問(wèn)答題的形式也不一樣。

閱讀理解部分考試時(shí)間為60分鐘。

2、聽(tīng)力理解

本部分考查的是您的聽(tīng)力理解能力，您應(yīng)能聽(tīng)懂內(nèi)容及語(yǔ)言方面與德國(guó)大學(xué)有關(guān)的文章，要求能聽(tīng)懂大意，作答細(xì)節(jié)及間接表達(dá)的信息；共有三段文章，這三段文章難度各異，屬于不同類(lèi)型的文章，問(wèn)答題的形式也不一樣。

聽(tīng)力理解部分考試時(shí)間為40分鐘。

3、筆頭表達(dá)

本部分考查的是您的筆頭表達(dá)能力，您應(yīng)能就某個(gè)題目完成一篇前后關(guān)聯(lián)、結(jié)構(gòu)清晰的文章；在文章的第一部分要求您能對(duì)示意圖或表格進(jìn)行描述；第二部分要求您能就某個(gè)討論題闡述論證自己的觀(guān)點(diǎn)。

筆頭表達(dá)部分考試時(shí)間為60分鐘。

4、口頭表達(dá)

本部分考查的是您的口頭表達(dá)能力，您應(yīng)具備應(yīng)對(duì)大學(xué)中的不同情景的語(yǔ)言能力；考試由4部分10組難度各異的問(wèn)答題組成；要求您：

（第一部分）能電話(huà)查詢(xún)；（第二部分）能獲取或提供信息、緊急求助、說(shuō)服他人；（第三部分）能對(duì)示意圖進(jìn)行描述；（第四部分）能闡述論證自己的觀(guān)點(diǎn)。

口頭表達(dá)部分考試通過(guò)錄音磁帶完成，而并非如您所熟知那樣，面對(duì)考官；口試在語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行，錄音播放問(wèn)答要求，您邊聽(tīng)邊閱讀試題，您的回答錄在第二盤(pán)磁帶上，以求口試的客觀(guān)性；您可在參加考試前進(jìn)行錄音練習(xí)。

口頭表達(dá)部分考試時(shí)間為30分鐘。

現(xiàn)在您已了解德?？荚嚨幕厩闆r，還有更多的信息、練習(xí)資料、模擬題等，您可以從各德?？荚囍行幕虻赂？荚囋旱木W(wǎng)頁(yè)上獲得。

德?？荚囋合Ｍ艹浞譁?zhǔn)備，考試取得好成績(jī)，祝您赴德留學(xué)的愿望在不久的將來(lái)得以實(shí)現(xiàn)。

第五篇：德語(yǔ)A1考試總結(jié)

口語(yǔ)

第一部分：聽(tīng)力

利用播放例題的時(shí)間和兩道題目之間的間隔，快速瀏覽題目和選項(xiàng)，大致知道要問(wèn)什么，聽(tīng)時(shí)抓住關(guān)鍵詞。如果你的英語(yǔ)聽(tīng)力就很好，那么德語(yǔ)聽(tīng)力也能很容易抓住關(guān)鍵詞。

第二部分：閱讀

詞匯量大的JM當(dāng)然這部分沒(méi)有問(wèn)題，對(duì)于詞匯量一般的姐妹，建議多掌握與日常生活相關(guān)的名詞和動(dòng)詞，太學(xué)術(shù)的詞先別記了。一些常用的介詞也很重要，如an, ab, vor, bis, 等等。

第三部分：寫(xiě)作

此項(xiàng)有兩題組成。

?

?

? 第一題相當(dāng)于閱讀，能讀懂題述的話(huà)，填寫(xiě)表格沒(méi)有問(wèn)題。一般不會(huì)讓你都填文字的，總會(huì)有空格是填寫(xiě)數(shù)字的。第二題是寫(xiě)短信或者便條。我詞匯量小得可憐，知道的句型也少。于是，我把題述中的內(nèi)容用自己的話(huà)重復(fù)一遍，人稱(chēng)什么變一下，再加幾個(gè)簡(jiǎn)單的句子，基本上題述里的名詞動(dòng)詞我都利用了。沒(méi)辦法，我想不出其他的詞。我的寫(xiě)作分?jǐn)?shù)最低，但也及格了。

以上三部分都在上午進(jìn)行，下午會(huì)先公布上午考試通過(guò)的同學(xué)名單，通過(guò)的同學(xué)留下繼續(xù)考口語(yǔ)，不幸掛了的同學(xué)離開(kāi)教室。聽(tīng)力、閱讀、寫(xiě)作和口語(yǔ)各占25分，據(jù)說(shuō)每項(xiàng)都及格才能通過(guò)考試。所以，上午任何一個(gè)單項(xiàng)正確率低于60%的話(huà)，都會(huì)被淘汰。A1考的是綜合能力啊。

第四部分：口語(yǔ)

口語(yǔ)是四人一組考試，圍坐一圈。

第一項(xiàng)是自我介紹，這個(gè)一定要事先背熟，給考官一個(gè)良好的第一印象。根據(jù)所列提示，四位考生逐一介紹自己，內(nèi)容包括姓名、年齡、來(lái)自哪里、住址、語(yǔ)言、職業(yè)、愛(ài)好。之后，考官還問(wèn)了我們各自的電話(huà)號(hào)碼和家庭地址（就是XX市XX街XX號(hào)），這個(gè)也可以事先背好。

第二項(xiàng)是詢(xún)問(wèn)并給出信息。小組里的四位考生按座位順序一個(gè)接一個(gè)提問(wèn)，輪到時(shí)，先抽一張卡片，然后用卡片上的字向你右手邊的考生提問(wèn)。如果卡片上寫(xiě)著Sonntag，你就可以問(wèn)對(duì)方“星期天你計(jì)劃干什么？”像我這種菜鳥(niǎo)，首先要祈禱卡片上的字你認(rèn)得；其次祈禱坐在你右邊的搭檔德語(yǔ)還不錯(cuò)，這樣你的提問(wèn)他能聽(tīng)懂然后回答你；再次祈禱坐在你左邊的搭檔提問(wèn)時(shí)不要用太難的詞，讓你聽(tīng)不懂，不知道怎么回答而扣分。

根據(jù)模擬試卷，我事先準(zhǔn)備了一些特殊疑問(wèn)句的句型，熟記在心。（這里要感謝LG，我把英文句子發(fā)給他，他幫我翻成德語(yǔ)）下面，列幾個(gè)句型供大家參考：

?

Wieviel kostet das?

?

Was hattest du zum Frühstück gegessen?? ? 1.2.3.?

Was hast du am Samstag vor?

Ich werde in′s Kino gehen.?

Was ist dein Lieblings Essen?

?

Wo ist mein Buch ?

Es ist dort.?

Wann wird der Unterricht vorbei sein?

?

Wie sp?t ist es jetzt?

第三項(xiàng)是提出請(qǐng)求并給出相應(yīng)答復(fù)?？荚嚪椒ê偷诙?xiàng)相同，也是先抽卡片再提問(wèn)。這次卡片上都是圖片，圖片上的物品一般不是太難的名詞。如果你抽到的卡片上畫(huà)著一個(gè)蘋(píng)果，你就可以問(wèn)對(duì)方“你喜歡吃蘋(píng)果嗎？”同樣要祈禱和你的左右鄰居合作愉快。我的一位鄰居每當(dāng)聽(tīng)不懂時(shí)，就說(shuō)Ja, ja.可能她太緊張了，至少可以先說(shuō)Bitte？讓別人再?gòu)?fù)述一遍的?；卮鸨M量不要太簡(jiǎn)短，可以把問(wèn)題用陳述句再表達(dá)一遍，只說(shuō)Ja或者Nein肯定要扣分。下面，也列幾個(gè)一般疑問(wèn)句句型供大家參考：

?

Magst du Bier ?

Nein, ich mag es nicht.?

Kann ich bitte etwas Brot haben? Ja, hier bitte.?

Wirst Du morgen zum Artzt gehen?

?

Kann Ich den Stift borgen?

?

Darf Ich Musik für dich spielen?

?

Hast du etwas gegessen? ?

Brauchst du etwas Wasser? ?

Ist die Musik zu laut?

和聽(tīng)力一樣，每種題型前考官都會(huì)示范一下?？谡Z(yǔ)由兩位考官評(píng)分，一位中國(guó)人一位德國(guó)人，當(dāng)時(shí)兩位考官超級(jí)和藹，總是面帶微笑，給了我信心和力量?？伎谡Z(yǔ)時(shí)，聲音盡量響亮些，語(yǔ)速不必過(guò)快，讓考官聽(tīng)清楚，加點(diǎn)印象分。4.5.6.7.? 1.2.3.4.5.6.A1考試結(jié)束后，大約1個(gè)小時(shí)后就能知道最后成績(jī)了，眾考生逐一進(jìn)入辦公室，考官會(huì)告訴你每部分成績(jī)和總成績(jī)，要是你想看看錯(cuò)在哪里，也可以當(dāng)場(chǎng)提出。只是，歌德的證書(shū)要一周后才能拿到。

強(qiáng)烈建議應(yīng)考的MM多做幾套模擬題，熟悉題型和各部分題目的時(shí)間分配，這樣考試時(shí)才能不慌不忙，胸有成竹。

推薦一個(gè)可以下載模擬考卷的網(wǎng)站，從A1到C1都有，每份考卷都有聽(tīng)力下載的，也附有答案。?&no_cache=1&L=6

還有一個(gè)網(wǎng)址是論壇里另一位MM推薦的，MM的名字誰(shuí)可以提醒我一下，不好意思啊? http://www.goethe.de/lrn/prj/pba_alt/sd1/mat/enindex.htm

本人口語(yǔ)不是很好。所以就尋求了一個(gè)簡(jiǎn)便的方法。用了所謂的“萬(wàn)能句型”。希望對(duì)大家有所幫助。并且誠(chéng)摯的歡迎大家加以糾正和補(bǔ)充。好讓更多承受分離思念之苦的JM們?cè)缛請(qǐng)F(tuán)聚。

Teil 1。

自我介紹。你叫什么。多大了。來(lái)自哪兒里。說(shuō)什么語(yǔ)言。工作是什么。興趣是什么。

Teil 2。抽卡片造句/回答。

1。Haben Sie eine xxx(名詞)?您有xxx(名詞)嗎？

2。Essen/Trinken Sie gern xxx(名詞吃/喝)? 您愛(ài)吃/喝xxx(名詞)嗎？

3。Was machen Sie am/in xxx(名詞時(shí)間)?您在xxx(名詞)時(shí)間做什么？

4。Was kostet Ihre/der/die/das xxx(名詞)?您的xxx(名詞)價(jià)值多少？/xxx(名詞)價(jià)值多少？

5。Wann ist Ihre/der/die/das xxx(名詞)?xxx(名詞)在什么時(shí)候？/您的xxx(名詞)在什么時(shí)候？

6。Wo ist Ihre/der/die/das xxx(名詞)?xxx(名詞)在哪兒？/您的xxx(名詞)在哪兒？

7。Fahren Sie oft mit dem xxx(交通工具)?您經(jīng)常乘坐xxx(交通工具)嗎？

8。Was ist Ihre lieblings xxx(名詞)?您最喜歡xxx(名詞)是什么？

Teil 3——1。抽卡片造句/回答。祈使句/疑問(wèn)句。

1。Bitte geben Sie mir(der/die/das)xxx(小東西)！請(qǐng)您給我xxx(小東西)!

Koennen Sie bitte mir(der/die/das)xxx geben(小東西)?請(qǐng)您能給我xxx(小東西)嗎?

2。Bitte gehen Sie zu xxx(地點(diǎn))！請(qǐng)您去xxx(地點(diǎn))!

Koennen Sie bitte zu xxx gehen(地點(diǎn))?請(qǐng)您能去xxx(地點(diǎn))嗎?

3。Bitte fahren Sie mit dem xxx(交通工具)！請(qǐng)您開(kāi)xxx(交通工具)!

Koennen Sie bitte mit dem xxx(交通工具)fahren?請(qǐng)您能開(kāi)xxx(交通工具)嗎?

4。Bitte essen/trinken Sie xxx(名詞)！請(qǐng)您吃/喝xxx(名詞)!

Koennen Sie bitte xxx(名詞)essen/trinken?請(qǐng)您能吃/喝xxx(名詞)嗎?

5。Bitte zahlen Sie der/die/das xxx(名詞)！請(qǐng)您付款xxx(名詞)!

Koennen Sie bitte der/die/das xxx(名詞)zahlen?請(qǐng)您能給xxx(名詞)付款嗎?

6。Bitte kaufen Sie der/die/das xxx(名詞)！請(qǐng)您買(mǎi)xxx(名詞)!

Koennen Sie bitte der/die/das xxx(名詞)kaufen?請(qǐng)您能買(mǎi)xxx(名詞)嗎?

7。Bitte ruf mich an(auf dem handy)！請(qǐng)您打給我(手機(jī))!

Koennen Sie bitte mich anrufen(auf dem handy)?請(qǐng)您能打給我(手機(jī))嗎?

8。Bitte schliessen Sie die xxx's(名詞)Tuer/Fenster/Radio！請(qǐng)您關(guān)上x(chóng)xx(名詞)的門(mén)/窗戶(hù)/收音機(jī)!

Koennen Sie bitte die xxx's(名詞)Tuer/Fenster/Radio schliessen?

請(qǐng)您能關(guān)上x(chóng)xx(名詞)門(mén)/窗戶(hù)/收音機(jī)嗎?

9。Bitte schliessen Sie die Fenster/Radio/xxx(名詞)！請(qǐng)您關(guān)上/窗戶(hù)/收音機(jī)/xxx(名詞)!Koennen Sie bitte die Fenster/Radio/xxx(名詞)schliessen?

請(qǐng)您能關(guān)上/窗戶(hù)/收音機(jī)/xxx(名詞)嗎?

Teil 3——2。禁止xxx。

1。Bitte nicht hier Rauchen/Parken/Essen/Trinken/Schwimmen/Halten/Anrufen。請(qǐng)不要在這里抽煙/停車(chē)/吃/喝/游泳/停/打電話(huà)。

2。Rauchen/Parken/Essen/Trinken/Schwimmen/Halten/Anrufen ist hier verboten,bitte!抽煙/停車(chē)/吃/喝/游泳/停/打電話(huà)在這里被禁止,bitte！