第一篇：新概念2冊94課介詞填空翻譯

1.許多人都不贊成血腥的運(yùn)動(dòng)。2.他犯了謀殺罪，被判了死刑。3.你是否曾經(jīng)想到過那對(duì)雙胞胎在很多方面都不同。4.我向我的律師請教了那件事情，我應(yīng)該按他的指示行事。

5.不讓他和別人吵架是不可能的。6.對(duì)他的治療有效，它很快就會(huì)痊愈的。7.盡管他已經(jīng)35歲了，他還是和母親住一起，依靠他的母親。8.我試著勸他，但是他對(duì)我很無禮。

9.很感激你對(duì)我這樣耐心。10.他干得不錯(cuò)，但是你還是不能依賴他。11.我這在考慮換個(gè)工作。12.如果你干涉別人的事情，你會(huì)后悔的。13.你相信那些廢話嗎？ 14.很明顯的是如果你一直騷擾他，他會(huì)和你發(fā)脾氣的。15.你對(duì)他的要求太過分了，你還不能勝任那份工作。16.不要盲目自信。17.他已經(jīng)做好了各種應(yīng)急準(zhǔn)備。18.我不敢向他提及那件事情。19.別因?yàn)檫@件事責(zé)備他，我會(huì)對(duì)所發(fā)生的事情負(fù)責(zé)。20.你喜歡學(xué)習(xí)，你應(yīng)該多鼓勵(lì)他。21.你應(yīng)該留意和那些對(duì)你的成功特別感興趣的人。22.我請求他給予幫助。23.我很后悔求他，對(duì)于他的拒絕，沒我感到很震驚。24.你對(duì)戲劇感興趣嗎?25.你一時(shí)到你面前的困難了嗎? 26.他已經(jīng)有權(quán)領(lǐng)取退休金，但是他還想過退休。27.誰來對(duì)損壞進(jìn)行賠付？ 28.這輛車不如我去年買的那輛。29.恐怕我還不能對(duì)你的工作進(jìn)行評(píng)價(jià)。30.她對(duì)自己的工作能力引以為傲，但是她不會(huì)撫養(yǎng)孩子。31.我們已習(xí)慣了惡劣的天氣。32.當(dāng)你還不了解基本情況的時(shí)候，你怎么能同意這樣的主意呢？ 33.他向我坦白說他已經(jīng)信別的宗教了。34.她想向我借唱片，但是她還不好意思。35.如果你的嘗試失敗了，別指望我會(huì)幫助你。

1.of2.of … to3.to…from4.on…on5.from…with6.to…of7.with…on8.with…to9.to…with10.at…on11.of…for12.in/with13.in1 4.to…in…with

15.of…to16.of17.for18.of…to19.for…for20.on …in21.of…about

22.to23.for/about…at/by24.in25.of…of26.to…of27.for28.to29.on

30.on…of31.to32.to/with … of33.to…to34.from…of

第二篇：翻譯新概念讀后感

翻譯新概念讀后感讀了翻譯新概念后，我又對(duì)翻譯有了進(jìn)一步的了解。

翻譯同一個(gè)民族的文明程度密切相關(guān)。中國翻譯事業(yè)任重而道遠(yuǎn)。介紹外國同對(duì)外介紹中國同樣急迫。

翻譯是人類語言活動(dòng)的重要組成部分，也是使不同語言的部落、民族、國家之間互相交流、互相溝通、互相學(xué)習(xí)和借鑒不可缺的手段。因此，如果說先進(jìn)的思想和科學(xué)技術(shù)能夠飛越國界，那么翻譯則是這種飛躍的翅膀。

翻譯標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)滿足以下三個(gè)基本要求：（1）正確解讀原文的信息，并精確地把原文的真實(shí)信息轉(zhuǎn)換成譯入語的語言表達(dá)；（2）譯文應(yīng)保持通暢、易懂、使讀者產(chǎn)生閱讀美感；（3）譯文的語言水平應(yīng)當(dāng)不低于原文的語言水平，包括語言的風(fēng)格。

在翻譯實(shí)踐中，有全譯、節(jié)譯、編譯之分。相比之下，編譯的自由度大，可以允許對(duì)原文中無關(guān)緊要的細(xì)節(jié)描述或內(nèi)容重復(fù)的敘述進(jìn)行刪節(jié)，也可以對(duì)原文中的語言錯(cuò)誤或表達(dá)不當(dāng)?shù)牡胤竭M(jìn)行修正，以免以訛傳訛，但必須始終沿著原文的信息主線進(jìn)行編譯，不能“亂編”。

翻譯標(biāo)準(zhǔn)不管如何表達(dá)，都應(yīng)該響亮的提醒譯者：翻譯是一種“雙重服務(wù)”的行業(yè)。一是服務(wù)于原文作者，譯者應(yīng)盡自己的智慧與技能把原文作者的思想成果介紹給譯入語的作者；二是服務(wù)于譯入語的作者，幫助讀者理解并欣賞原文。譯者所面臨的這兩個(gè)“上帝”誰都不能冒犯，不然翻譯自然就失去了存在的合理性。

翻譯標(biāo)準(zhǔn)是理性的，翻譯實(shí)踐是感性的。所以，不同的譯者在翻譯同一篇文章時(shí)往往會(huì)有不同的翻譯角度，譯文不可能相同。同時(shí)，要完全達(dá)到翻譯標(biāo)準(zhǔn)是一件非常困難的事情。對(duì)于大多數(shù)譯文來說，只能說是最大化地接近翻譯標(biāo)準(zhǔn)。但是用客觀的標(biāo)準(zhǔn)來衡量是完全可以判斷出優(yōu)劣、長短、得失、是非的。其尺度主要是：（1）對(duì)原文的理解與譯文轉(zhuǎn)達(dá)準(zhǔn)確與否；（2）譯文的選詞恰當(dāng)與否；（3）表達(dá)得明白、流暢與否；（4）譯文語言文的風(fēng)格相符與否。

總之，翻譯的過程是一個(gè)理解到表達(dá)的過程，換句話說也就是在原文作者與譯文讀者之間構(gòu)成理解之橋的過程。顯而易見，譯者對(duì)原文的理解是整個(gè)問題的關(guān)鍵，如果沒有譯者對(duì)原文的真正理解，這個(gè)溝通原文作者和譯文讀者的橋很可能成為陷阱。只有深刻而全面地理解了原作的精神和作者意圖，才可能發(fā)幽探微，窮其毫末，然后譯出其意、其神、其情、其聲。正如豐子愷先生所說：“要是翻譯充分發(fā)揮效能，有一個(gè)必要條件，但是必須翻譯的又正確，又流暢，使讀者讀了全然理解，又全不費(fèi)力。要達(dá)到這個(gè)問題的目的，我認(rèn)為有一種辦法：翻譯者必須深深地理解原作，把原作吸到肚子里，然后用本國的語言來傳達(dá)給本國人。用一個(gè)譬喻來說，好比把原文嚼碎了，吞下去、消化了，然后再吐出來?！?/p>

第三篇： 用適當(dāng)介詞填空英語練習(xí)題

用適當(dāng)介詞填空英語練習(xí)題

1.The fur coat is not ____ fashion now.2.The boss is busy now.Can you wait ______ two o’clock in the afternoon?

3.Have you seen the film “Murder on the orient Express” ______ a B.B.C.Television programme?

4.The examiner asked the students to write their names ____ the top of paper.5.In many countries people can buy things ______ installments.6.Please turn ______the light, it’s dark now.7.When the boy got ______ the bus, he found that two policemen were walking towards him in the street.8.I took three books ______ me when I came out of the library.9.Last year I travelled ______ a very large and beautiful ship to Hong Kong.10.Have you made _____ your mind where to go during the summer vacation?

11.When I am ______ work, don’t bother me.12.When Miss Jones came _________.She found the doctors and nurses standing by her bed.13.Mary went to open the door and looked out _______ the garden.14.This monkey belonged ______ an old man who was fond of monkeys.15.She spent two evenings _______ playing chess.16.I am looking forward _______ your visit here.17.He is sitting at the table covered _______ flowers.18.What’s ______ today’s newspaper?

19.They ran wildly crying ________help where no help could be.20.My little brother dreams _________ becoming a seaman.

第四篇：方位介詞微課

<方位介詞辯一辯>教學(xué)設(shè)計(jì)

教材分析：

本課是四年級(jí)上冊第一模塊第一單元后的練習(xí)課，旨在結(jié)合以前學(xué)過的方位介詞并對(duì)本課的方位介詞，進(jìn)行針對(duì)性的強(qiáng)化練習(xí)。學(xué)情分析：

學(xué)生在四年級(jí)學(xué)過一些方位介詞，對(duì)其的運(yùn)用有一定的了解，本課將方位介詞做小的總結(jié)，并進(jìn)行簡單的梳理，以幫助學(xué)生更好的運(yùn)用方位介詞。教學(xué)目標(biāo) 語言技能目標(biāo)：

學(xué)生能夠運(yùn)用Where is/are...來詢問人、物的位置，并能用“主語+地點(diǎn)”的方式來回答，且能在實(shí)際生活中熟練運(yùn)用。語言知識(shí)目標(biāo)：

1.學(xué)生能夠熟練掌握7個(gè)方位介詞:on, in, under, behind, beside, near，next to 2.學(xué)生能夠熟練運(yùn)用句子Where is/are…?It/She/He/I/They+地點(diǎn)。情感態(tài)度目標(biāo)：

1.樂于參與學(xué)習(xí)和感知英語，體會(huì)到英語學(xué)習(xí)的樂趣。2.通過學(xué)習(xí)培養(yǎng)學(xué)生樂于助人的優(yōu)秀品質(zhì)。學(xué)習(xí)策略目標(biāo)：

1）通過趣味英語小練習(xí)，培養(yǎng)其積極動(dòng)腦的習(xí)慣，促進(jìn)其英語思維能力。2）通過聽一聽，唱一唱，提高英語聽力水平，感受英語歌曲魅力。教學(xué)過程： 一）導(dǎo)入：

T: Hello,boys and girls.Nice to see you again.Are you happy today? If you’re happy, clap your hands.Ok, today we’ll meet sevenfriends.今天老師帶來六位老朋友，它們 分別是on in under behind beside near nextto你還記得它們嗎？ 【設(shè)計(jì)意圖：師與生的對(duì)話拉近距離，消除了學(xué)生的緊張情緒，為接下來的授課打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)?！?二）復(fù)習(xí)A.方位介詞認(rèn)讀

1.呈現(xiàn)方位介詞并齊讀一遍。2.圖片的方式讓生理解6個(gè)詞語。3.在云圖上認(rèn)一認(rèn)，找一找方位介詞。B.方位介詞短語

1.T:大家可不要小看它們，沒了它們你要找的人或東西可就要跟我們捉迷藏了。

2.聽一聽，找一找歌曲中的方位介詞及短語。3.講解介詞短語

T:這些介詞與后面的單詞組合成了地點(diǎn)短語來表達(dá)人或物品的位置?！驹O(shè)計(jì)意圖：形式多樣的復(fù)習(xí)方式打破了傳統(tǒng)的復(fù)習(xí)方式的枯燥乏味，吸引學(xué)生的興趣。】

三）練習(xí)1.真真假假

Amy在同Sam玩真真假假的游戲，觀察圖片，判斷Amy說的話哪句是真哪句是假，真的在括號(hào)里打?qū)μ?hào)，錯(cuò)的打叉號(hào)。2.捉迷藏

T:Amy, Sam在同小動(dòng)物們捉迷藏，他們都藏在哪里呢？請根據(jù)老師的要求，在紫色的方框里標(biāo)上序號(hào)。

Where is the cat? It’s under the chair.Where is Amy? She’s behind the tree.Where are the dogs? They’re in the car.Where is the bird? It’s on the car.Where is Sam? He’s beside the car.3.整理臥室

T:Sam臥室非常亂，讓我們來幫助他整理一下吧。聽錄音，說句子。同伴之間問一問，答一答。4.火眼金睛找不同

T:我們都知道孫悟空有一雙火眼金睛，什么也逃脫不了它的眼睛，下面請你瞪大你的眼睛，說一說下列兩幅圖有什么不同呢？ 圖A: The bag is on the chair.圖B: The bag is under the chair.圖A: The book is under the desk.圖B: The book is on the chair.圖A: The pen is on the desk.圖B: The pen is under the desk.5.聽錄音,回答問題。

6.小白兔在采蘑菇，看一看寫一寫，幫助小白兔將蘑菇放到正確的籃筐里?！驹O(shè)計(jì)意圖：運(yùn)用各種各樣的小游戲進(jìn)行操練，適合四年級(jí)學(xué)生的心理和生理特點(diǎn)，活躍了課堂氣氛，能夠充分吸引學(xué)生的興趣?！?四）總結(jié)

說一說生活中哪些情況需要用到方位詞。

【設(shè)計(jì)意圖：學(xué)以致用，將所學(xué)知識(shí)與生活實(shí)際進(jìn)行聯(lián)系進(jìn)一步強(qiáng)化了學(xué)生對(duì)所學(xué)業(yè)知識(shí)的運(yùn)用?！?五）作業(yè)

請同學(xué)用本節(jié)課復(fù)習(xí)的方位詞說一說家里物品的擺放。

第五篇：新概念2 形容詞接介詞 例句 (lesson70)

Words followed by for,with,of,to,at,from,in,on and about

eager：渴望的She is eager for success enough：足夠的There is food enough for everybody.famous：以……而聞名

Michael Jordan is famous for playing basketball.fit：適合的I think I am quite fit for this work.grateful(or to)：因……而感激

I am grateful for your assistance.I feel so grateful to the lady who helped me.qualified(or in)：能勝任的Jason is fully qualified for this difficult task.That team is qualified in all aspects.ready(or to)：準(zhǔn)備好的Are you ready for some pleasure? The lioness crouched ready to strike.responsible：對(duì)……負(fù)責(zé)

He was directly responsible for the terrible order.sorry：對(duì)……感到遺憾

We are so sorry for wasting your time.sufficient：充足的I have saved an amount sufficient for my holiday.thankful(or to)：感謝的People should be thankful for the chances given them in life.I was thankful to be back safe and sound from an adventure I would never forget!valid：有效期為……

He did not catch the train on time because his ticket was valid for only one day.all night.familiar(or to)：與……熟悉

I am not really familiar with the traffic laws here.Pandas are familiar to us.patient：有耐心的Mr.Liu is always patient with his students.popular：為……所喜愛

Michael Jackson was very popular with many young people because of his voice and dances.afraid：害怕的I didn’t tell her the truth that she failed in the physics exam for I was afraid of upsetting her.ahead：在……前面

We must stay one step ahead of our competitors.aware：知道的We were aware of impending disaster.capable：有能力的He is really capable of overcoming any difficulty.careful(or with)：小心的Please be careful of spilling things on the carpet.Teachers advise us to be careful with our study.certain：確信的Inspectors were certain of explaining the mystery.conscious：意識(shí)到的Everyone should be well conscious of his or her shortcomings.envious：妒忌的He was envious of his brother’s success.fond：愛好的That man in grey is fond of fishing and hunting.guilty：有……罪的The court found the defendant guilty of murder.ignorant：不了解的Thousands of students leaving school are ignorant of even basic skills.independent：獨(dú)立的，無關(guān)的You need learn to be independent of your parents.Sliding friction is independent of the area of surface in contact.jealous：妒忌的Some girls easily get jealous of other girls’ beauty.kind(or to)：對(duì)……和藹

The new captain is kind of /to his men.north/south/east/west：在……的北/南/東/西面

angry(with sb;at sth)：(因某人或某事)生氣的I was angry with him for keeping me waiting.She is often angry at the bad days.busy(or at)：忙于

Mr.Brown is rather busy with some important work now and cannot see you until later

I am busy at my homework.I’ll call back then.consistent：與……一致

This statement is not consistent with what you said earlier.content：對(duì)……滿足

John seems content with sitting in front of the TV

A long time ago, there were so many trees and grass north/south/east/west of the hill.short：缺乏的Being short of experience, he failed in the contest.shy：顧慮的That made him shy of going out at night again.sure：肯定的I am sure of heavy rain in the afternoon.worthy：值得的Your achievements are worthy of admiration.close：接近的The population of the city is close to a million.contrary：與……相反

I found she in tears contrary to my expectation.cruel：對(duì)……殘忍

None of us can stand people who are cruel to animals.dear：對(duì)……很重要

He has admitted that his money and goods are as dear to him as life itself.equal：與……相等

One centimeter is equal to 10 millimeters.faithful：忠于……

His translation managed to be faithful to the spirit of the original.fatal：對(duì)……致命

Chocolate can be fatal to dogs.harmful：對(duì)……有害

Drugs are harmful to people’s health.identical：與……相同

Someone with hand-writing identical to yours left them on your desk? indifferent：對(duì)……不關(guān)心

How can we be so indifferent to their sufferings? inferior：劣于……

Hitler believed that the Jews were inferior the Germans.liable：對(duì)……有義務(wù)

Everyone must be liable to the driving laws.new：對(duì)……沒有經(jīng)驗(yàn)

Though he was new to the work, he was doing it very well.obedient：對(duì)……服從

As a soldier, he must be obedient to orders.obvious：對(duì)……清楚

It was quite obvious to everyone that the train was late again.polite：對(duì)……有禮貌

It is not polite to interrupt a conversation.previous：先于……

I had collected material previous to writing.rude：對(duì)……粗暴無禮

Thomas, don’t be so rude to your parents!sensitive：對(duì)……敏感

Her reply showed that she was very sensitive to criticism.similar：與……相似

With underwater kick, your movement should be similar to a wave.useful：對(duì)……有用

Your advice might be useful to others in similar situations

reluctant：勉強(qiáng)的，不情愿的The workers are reluctant to be ordered around by the employers.accustomed：習(xí)慣于……

We have already got accustomed to living in an air-conditioned room

bad：不善于……

He was found that he was bad at acting.clever：擅長的Politicians are often clever at fudging the issue.efficient：能勝任的He is efficient at looking up words in reference books.expert(or in)：能熟練做……

This cook was an expert at making sauces.The Egyptians were expert in the working of stone.good：善于……

A versatile person is often good at a number of different things.indignant：對(duì)……感到憤慨

They are indignant at the increased prices.quick：很快的You can be quick at spying his faults.sad(or about)：因……而悲傷

Seen the report card, I felt extremely sad at heart.The sailors were sad about the death of captain.slow：對(duì)……遲鈍

My old PC is slow at loading big programs.skillful(or in)：熟練的You will get more and more skillful at this job as you go along.After being instructed, they became very skillful in answering such questions.I’m doubtful about the value of your advice.He felt very doubtful of the result.enthusiastic：對(duì)……熱心

He was enthusiastic about sports, for he was an extraordinary athlete.right(or in)：在……正確

Certainly!You are absolutely right about it.uneasy：對(duì)……感到不安

He felt uneasy about the results of the exam.away：距……遠(yuǎn)

The ship was sailing away from its home port.different：與……不同

Our school is very different from before.far：遠(yuǎn)離的Mr.Jones has to drive to work because his home is so far from the company he works for.safe：無危險(xiǎn)的Under the cliffs, our soldiers are safe from attack.deficient：缺少的Worked for 26 hours, he was deficient in energy.fortunate：在……很幸運(yùn)

He is rather fortunate in having a good job.honest：對(duì)……很誠實(shí)

He was honest in telling me all the facts.weak：在……薄弱

Mr.Gates had drunk too much and felt weak in his head and legs.dependent：依賴于……

Everything that a computer does is dependent on the man who uses it.intent：專心于……

Men’s minds were intent on other things while the earthquake was coming.keen：熱心于……

He has always been keen on doing exercise.curious：對(duì)……好奇

Don’t be too curious about things you are not supposed to know.doubtful(or of)：對(duì)……有疑問