第一篇：翻譯界將打開(kāi)侵權(quán)硝煙

翻譯界將打開(kāi)侵權(quán)硝煙

近在翻譯界誕生出了一個(gè)維權(quán)與侵權(quán)的硝煙。著名的兒童文學(xué)翻譯家馬愛(ài)農(nóng)狀告侵權(quán)馬愛(ài)儂。到底誰(shuí)是正版誰(shuí)是侵權(quán)人。

馬愛(ài)農(nóng)以翻譯“《哈利·波特》系列”而聞名于翻譯界。她翻譯的兒童作品頗得孩子們的喜愛(ài)。她的作品有《綠野仙蹤》、《地海巫師》、《哈利·波特》系列，《古堡里的月亮公主》等充滿(mǎn)童趣、文字優(yōu)美的兒童文學(xué)佳作，以及《船訊》、《到燈塔去》等外國(guó)文學(xué)名著。馬愛(ài)農(nóng)是從1986年開(kāi)始從事英語(yǔ)文學(xué)翻譯。

然在今年年初，在友人的提示下，馬愛(ài)農(nóng)赫然發(fā)現(xiàn)新世界出版社于2012年10月推出的一套16本外國(guó)少兒作品譯叢中，每本圖書(shū)的封面、內(nèi)封、版權(quán)頁(yè)上都署有“馬愛(ài)儂編譯”或“作者：馬愛(ài)儂”的字樣。

馬愛(ài)農(nóng)很懷疑世界上真有“馬愛(ài)儂”這個(gè)人嗎？在《維權(quán)聲明》中，她寫(xiě)道：“新世界出版社出版的這套圖書(shū)，為了達(dá)到推銷(xiāo)和盈利的目的，采用與我的名字（馬愛(ài)農(nóng)）讀音完全一樣、字形極為相似的署名（馬愛(ài)儂），利用我在業(yè)界的成就和知名度誤導(dǎo)讀者，混淆視聽(tīng)，牟取暴利?！?/p>

侵權(quán)帶來(lái)的煩惱只是其一。這套兒童文學(xué)譯叢收入作品40種，其中有《綠野仙蹤》、《小王子》、《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》等原著語(yǔ)言為英語(yǔ)的作品，也有原著語(yǔ)言為法語(yǔ)（《海底兩萬(wàn)里》）、俄語(yǔ)（《森林報(bào)》）、德語(yǔ)（《胡桃?jiàn)A子》）、阿拉伯語(yǔ)（《一千零一夜大全集》）等語(yǔ)言的作品，因此馬愛(ài)農(nóng)的另一位朋友詢(xún)問(wèn)她如何譯出那么多書(shū)，而且有些并不是由英語(yǔ)翻譯過(guò)來(lái)的言下之意，有可能系其剽竊抄襲他人的譯著。這讓“背了黑鍋”的馬愛(ài)農(nóng)倍感痛苦。

然而在這個(gè)侵權(quán)翻譯的事情上，馬愛(ài)農(nóng)只是其中的一個(gè)。還有其他的翻譯家也受到看侵權(quán)的傷害。據(jù)人民文學(xué)出版社外國(guó)編輯室主任稱(chēng)，近年來(lái)，一些不法書(shū)商雇用寫(xiě)手，在已有譯本上改動(dòng)個(gè)別字句，調(diào)整一下句式結(jié)構(gòu)，很快就能炮制出動(dòng)輒數(shù)十本的外國(guó)文學(xué)名著“新譯本”，然后以低廉的價(jià)格大行其道。不明真相的讀者常常被這些裝幀堂皇的“中譯中譯本”欺騙。很多受害的翻譯家對(duì)此非常憤怒，卻因?yàn)檎{(diào)查、取證、訴訟等皆耗時(shí)費(fèi)力，而往往沒(méi)有時(shí)間精力或不屑于和這些文抄公糾纏。

人民文學(xué)出版社外國(guó)文學(xué)編輯室不再忍耐，他們表示，“將積極調(diào)查、取證，利用法律武器，維護(hù)譯者權(quán)益，對(duì)侵權(quán)的不良書(shū)商和“抄譯家”進(jìn)行法律上、輿論上、道義上的打擊”。侵權(quán)在法律上的判定是怎么樣子呢？無(wú)論是在法律的制裁是如何，但是在道德上是不是應(yīng)該制止一點(diǎn)，在道德上是不是會(huì)受到譴責(zé)呢？一些謀取暴利的人篡改其內(nèi)容和譯者。不僅僅侵害原譯者和原書(shū)籍的內(nèi)容，更是會(huì)誤導(dǎo)讀者們，更多請(qǐng)關(guān)注北京 博語(yǔ)翻譯。

第二篇：侵權(quán)企業(yè)將無(wú)法申請(qǐng)貸款

侵權(quán)企業(yè)將無(wú)法申請(qǐng)貸款

據(jù)了解，我省近日加大了企業(yè)侵權(quán)的管理力度，日后侵權(quán)企業(yè)將無(wú)法申請(qǐng)貸款，行政和司法部門(mén)也將聯(lián)合執(zhí)法共同打擊侵權(quán)和制售假冒偽劣商品的行為。

近日，省政府辦公廳發(fā)布《關(guān)于進(jìn)一步做好打擊侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)和制售假冒偽劣商品工作的意見(jiàn)》，各方將聯(lián)合行動(dòng)，建立長(zhǎng)效機(jī)制打擊侵權(quán)和假冒偽劣行為。

企業(yè)侵權(quán)是要付出代價(jià)的，最直接的體現(xiàn)就是企業(yè)授信和貸款業(yè)務(wù)的申請(qǐng)上。行政執(zhí)法部門(mén)將會(huì)逐步確認(rèn)企業(yè)侵權(quán)和制售假冒偽劣商品行為的違法信息，并將其納入企業(yè)征信系統(tǒng)。今后，省內(nèi)各金融機(jī)構(gòu)在授信或?qū)徺J時(shí)將在企業(yè)征信系統(tǒng)中查詢(xún)企業(yè)的信用情況，并重點(diǎn)關(guān)注企業(yè)侵權(quán)和制售假冒偽劣商品行為的信息，若企業(yè)存在侵權(quán)和制售假冒偽劣商品違法行為，金融機(jī)構(gòu)將拒絕對(duì)其授信或貸款業(yè)務(wù)申請(qǐng)。

據(jù)了解，全省各地區(qū)、各行政執(zhí)法部門(mén)將建立企業(yè)和個(gè)體經(jīng)營(yíng)者誠(chéng)信檔案，實(shí)現(xiàn)信息共享。也就是說(shuō)省內(nèi)任何一個(gè)地方都可以查詢(xún)到企業(yè)侵權(quán)信息，并在授信、貸款時(shí)予以限制。不僅如此，侵權(quán)過(guò)程中的行政執(zhí)法和刑事司法也將有效鏈接。我省計(jì)劃在2013年底前，全面建成打擊侵權(quán)和制售假冒偽劣商品領(lǐng)域行政執(zhí)法與刑事司法銜接工作信息共享平臺(tái)，實(shí)現(xiàn)行政執(zhí)法部門(mén)與司法機(jī)關(guān)之間執(zhí)法、司法信息互聯(lián)互通。同時(shí)，相關(guān)部門(mén)會(huì)出臺(tái)打擊侵犯和制售假冒偽劣商品行政執(zhí)法與刑事司法信息銜接工作信息共享管理辦法，從制度上保障打擊侵犯和制售假冒偽劣商品行政執(zhí)法與刑事司法信息及時(shí)、完整入庫(kù)并持續(xù)更新，確保平臺(tái)有序規(guī)范運(yùn)行服務(wù)。

第三篇：蘇秦始將連橫翻譯

蘇秦起初用連橫的策略游說(shuō)秦惠王，他說(shuō)：“秦國(guó)西邊有

蘇秦始將連橫說(shuō)秦惠王，曰：“大王之國(guó)，巴、蜀、漢中等富庶之地，北面有可用的胡貉、代馬，南

西有巴、蜀、漢中之利，北有胡貉、代馬之用，方有巫山、黔中為屏障，東邊有堅(jiān)牢難攻的郩、函之地。

南有巫山、黔中之限，東有郩、函之固。田肥美，秦國(guó)土地肥美，百姓殷實(shí)富足，兵車(chē)萬(wàn)輛，勇士百萬(wàn)；而

民殷富，戰(zhàn)車(chē)萬(wàn)乘，奮擊百萬(wàn)，沃野千里，蓄積且有千里沃野、蓄積豐厚；地勢(shì)險(xiǎn)峻，便利攻守。這正是

人們所說(shuō)的得天獨(dú)厚的天府，天下的大國(guó)?。r且憑借您的賢明，百姓的眾多，如果習(xí)用車(chē)騎，教以兵法，一定可以兼并諸侯，統(tǒng)一天下，成就帝業(yè)。我希望大王對(duì)此稍加留意，請(qǐng)?jiān)试S我陳明其成效吧。”

秦惠王說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)：羽毛不豐滿(mǎn)的鳥(niǎo)，不能高飛；法令不完備的國(guó)家，難以施行誅罰；德行不高的人，不能夠役使百姓；政治教化不曾修明，不可以煩勞大臣?，F(xiàn)在您不遠(yuǎn)千里鄭重莊嚴(yán)地在宮廷上指教我，我希望您以后再說(shuō)吧！”

蘇秦回答道：“我本來(lái)就疑惑您是否能用我的主張。往古之時(shí)，神農(nóng)氏討伐補(bǔ)遂，黃帝出征涿鹿而擒殺蚩尤，唐堯討伐驩兜，虞舜討伐三苗，夏禹討伐共工，商湯誅滅夏桀，周文王征伐崇侯虎，周武王滅掉商紂，齊恒公用武而稱(chēng)霸天下，由此看來(lái)，哪有不憑借武力的呢？近世各國(guó)派遣使者，車(chē)輛往來(lái)，奔馳道路；策士們各用言語(yǔ)，互相交結(jié)，饒多，地勢(shì)形便，此所謂天府，天下之雄國(guó)也。

以大王之賢，士民之眾，車(chē)騎之用，兵法之教，可以并諸侯，吞天下，稱(chēng)帝而治。愿大王少留意，臣請(qǐng)奏其效?！?/p>

秦王曰：“寡人聞之：毛羽不豐滿(mǎn)者，不可

以高飛；文章不成者，不可以誅罰；道德不厚

者，不可以使民；政教不順者，不可以煩大臣。

今先生儼然不遠(yuǎn)千里而庭教之，愿以異日?！?/p>

蘇秦曰：“臣固疑大王之不能用也。昔者神農(nóng)伐補(bǔ)遂，黃帝伐涿鹿而禽蚩尤，堯伐驩兜，舜伐三苗，禹伐共工，湯伐有夏，文王伐崇，武王伐紂，齊桓任戰(zhàn)而霸天下，由此觀(guān)之，惡有不戰(zhàn)者乎？古者使車(chē)轂擊馳，言語(yǔ)相結(jié)，天下為一，約從連橫，兵革不藏。文士并飭，諸1

使天下為一體。但結(jié)果或者約從，或者連橫，兵革甲胄也并未因此藏起。辯士們巧言文飾，使各國(guó)諸侯昏亂迷惑，結(jié)果萬(wàn)端俱起，莫衷一是，不可理喻；規(guī)章制度雖已完備，人民作偽的卻愈多；國(guó)家法令多而混亂，百姓被攪得更加貧窮，這樣君臣愁怨，百姓無(wú)所依靠。道理講了許多，言愈明，理愈顯，戰(zhàn)爭(zhēng)反而愈益頻繁。策士們奇服偉飾，能言善辯，可是諸侯間的戰(zhàn)爭(zhēng)并未止息；愈是文辭滿(mǎn)口，天下愈是治理不好。說(shuō)者唇焦口燥，聽(tīng)者昏昏生厭，看不出一點(diǎn)成效。你提倡仁義，恪守諾言，可是天下的人并不相親。于是諸侯才廢文用武，優(yōu)厚地豢養(yǎng)敢死之士；同時(shí)整頓軍備，制甲礪兵，在戰(zhàn)場(chǎng)上爭(zhēng)取勝利。不修兵事，企圖空坐而能獲得勝利，安居而能擴(kuò)大土地，這不過(guò)是幻想；即使是古代的五帝、三王、五霸、明主賢君，他們雖然也常想安坐而獲利，然而天下的大勢(shì)也終不可能讓它實(shí)現(xiàn)?。∷员仨殤{靠武力來(lái)續(xù)成大業(yè)。如果地域?qū)掗煟瑑绍娭g可以展開(kāi)攻堅(jiān)戰(zhàn)；倘若地勢(shì)狹促，兩軍逼近，杖戟相碰，展開(kāi)白刃戰(zhàn)，這樣，才可見(jiàn)出偉大的功用。對(duì)外能取得戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利，對(duì)內(nèi)能實(shí)行仁義；在上能樹(shù)立君主的威信，在下能使百姓服從。當(dāng)今之世，如果想吞并天下，凌駕大國(guó)之上，威震敵國(guó)，控制海內(nèi)，統(tǒng)治黎民，臣服諸侯，就非用兵不可！現(xiàn)在繼承君位的人，忽視了用兵這個(gè)最重要的道理，一個(gè)個(gè)政教不明，治理混亂，沉溺迷惑于辯士的花 侯惑亂，萬(wàn)端俱起，不可勝理；科條既備，民多偽態(tài)；書(shū)策稠濁，百姓不足；上下相愁，民無(wú)所聊。明言章理，兵甲愈起，辯言偉服，戰(zhàn)攻不息；繁稱(chēng)文辭，天下不治；舌敝耳聾，不見(jiàn)成功；行義約信，天下不親。于是乃廢文任武，厚養(yǎng)死士，綴甲厲兵，效勝于戰(zhàn)場(chǎng)。夫徒處而致利，安坐而廣地，雖古五帝、三王、五霸，明主賢君，常欲坐而致之，其勢(shì)不能，故以戰(zhàn)續(xù)之。寬則兩軍相攻，迫則杖戟相撞，然后可建大功。是故兵勝于外，義強(qiáng)于內(nèi)，威立于上，民服于下。今欲并天下，凌萬(wàn)乘，詘敵國(guó)，制海內(nèi)，子元元，臣諸侯，非兵不可。今之嗣主，忽于至道，皆惛于教，亂于治，迷于言，惑于語(yǔ)，沉于辯，溺于辭，以此論之，王

固不能行也。”

言巧語(yǔ)。這樣看來(lái)，您本來(lái)就不能采納我的主張??！”

蘇秦向秦王上書(shū)有十次，但他的主張終未被采納，最后黑貂皮袍破了，帶的錢(qián)花光了，以至用度缺乏，只得離秦歸家。他綁裹腿，穿草鞋，背書(shū)擔(dān)囊，形容憔悴，臉色黑黃，面帶羞愧?；氐郊依铮拮右?jiàn)到他，依然織布不睬。嫂子不為他做飯。父母也不與他說(shuō)話(huà)。蘇秦見(jiàn)此情狀，長(zhǎng)嘆道：“妻子不把我當(dāng)丈夫，嫂嫂不把我當(dāng)小叔，父母不把我當(dāng)兒子，這都是我的不好?。　庇谑撬B夜清檢書(shū)籍，把幾十個(gè)書(shū)箱打開(kāi)，找到一部姜太公的兵書(shū)《陰符經(jīng)》，立即伏案誦讀，反復(fù)研習(xí)揣摩，深入領(lǐng)會(huì)。有時(shí)讀書(shū)讀得昏昏欲睡，他就取過(guò)鐵錐，照著自己的大腿刺去，以至血流到腳跟，他發(fā)狠說(shuō)：“哪有游說(shuō)君主而不能使其拿出金玉錦緞，并以卿相之尊位給我的呢？”一年以后，他捉摸已經(jīng)學(xué)成，便道：“這次真可用所學(xué)的去游說(shuō)當(dāng)今的君主了?！?/p>

于是他出發(fā)了，經(jīng)過(guò)趙國(guó)的燕烏集闕，在華麗的殿堂進(jìn)見(jiàn)趙肅侯，和趙肅侯抵掌而談，十分投機(jī)。趙王很高興，封蘇秦為武安君，任命他為趙國(guó)的相國(guó)，并賜給兵車(chē)百輛，錦緞千匹，白壁百雙，黃金萬(wàn)鎰，讓他帶著這些財(cái)物去游說(shuō)各國(guó)諸侯，推行合從散橫的計(jì)謀，以打擊強(qiáng)大的秦國(guó)。因此蘇秦當(dāng)趙的相國(guó)時(shí)，秦與東方六國(guó)的交往被切斷，秦軍不能出函谷關(guān)。在這期間，天下如此廣大，百姓如此眾

說(shuō)秦王書(shū)十上而說(shuō)不行，黑貂之裘敝，黃金百斤盡，資用乏絕，去秦而歸。羸滕履蹻，負(fù)書(shū)擔(dān)橐，形容枯槁，面目黧黑，狀有愧色。歸至家，妻不下絍，嫂不為炊，父母不與言。蘇秦喟然嘆曰：“妻不以我為夫，嫂不以我為叔，父母不以我為子，是皆秦之罪也。”乃夜發(fā)書(shū)，陳篋數(shù)十，得太公《陰》符之謀，伏而誦之，簡(jiǎn)練以為揣摩。讀書(shū)欲睡，引錐自刺其股，血流至足，曰：“安有說(shuō)人主不能出其金玉錦繡，取卿相之尊者乎？”期年，揣摩成，曰：“此真可

以說(shuō)當(dāng)世之君矣。”

于是乃摩燕烏集闕，見(jiàn)說(shuō)趙王于華屋之下，抵掌而談。趙王大悅，封為武安君，受相印，革車(chē)百乘，錦銹千純，白璧百雙，黃金萬(wàn)鎰，以隨其后，約從散橫，以抑強(qiáng)秦。故蘇秦相于趙而關(guān)不通。當(dāng)此之時(shí)，天下之大，萬(wàn)民之眾，王侯之威，謀臣之權(quán)，皆欲決于蘇秦之策。不費(fèi)斗糧，未煩一兵，未戰(zhàn)一士，未絕一弦，未3

多，王侯們的威勢(shì)、謀臣們的權(quán)力，都取決于蘇秦的策略。沒(méi)有花費(fèi)一斗糧食，沒(méi)有用一兵一卒；一仗未打，一弦未斷，一箭未折，而能使諸侯相親，勝于兄弟。賢人在位而天下歸服，一人得用而天下順從，所以說(shuō)，這是“運(yùn)用政治的力量而不訴諸武力，用于朝廷之上而不必用兵于四境之外?！碑?dāng)蘇秦得意顯耀之時(shí)，黃金萬(wàn)千為其所用，隨從車(chē)騎絡(luò)繹不絕，光耀于道路；山東六國(guó)，如草從風(fēng)，倒伏于前；從而使趙國(guó)在諸侯中的地位大大提高。而蘇秦只不過(guò)是位出身于窮門(mén)陋巷，貧寒困苦的士人罷了，但他卻坐車(chē)騎馬，行遍天下，在宮廷游說(shuō)各國(guó)諸侯，使國(guó)君左右之人杜口不言，天下沒(méi)有能與之抗衡的人了！

蘇秦將要往南游說(shuō)楚王，途經(jīng)洛陽(yáng)時(shí)，他父母聞?dòng)?，連忙張羅打掃住處，清潔道路；并且設(shè)置音樂(lè)，籌辦酒席，在郊外三十里地迎接。蘇秦來(lái)到后，他妻子不敢正視，只是偷偷地察顏觀(guān)色，恭敬地聽(tīng)他講話(huà)。他嫂嫂如蛇伏地，匍匐而行，四次跪拜謝罪。蘇秦說(shuō)：“嫂嫂，為什么你以前那么傲慢，現(xiàn)在又如此卑下呢？”嫂嫂答道：“因?yàn)槟F(xiàn)在地位顯貴而且金錢(qián)很多?。　碧K秦嘆道：“唉！一個(gè)人在貧窮時(shí)，連父母也不把他當(dāng)兒子看待；等到他富貴了，就是親戚也都害怕他?？磥?lái)人生在世，對(duì)于權(quán)勢(shì)富貴，怎么能夠忽視呢？”

折一矢，諸侯相親，賢于兄弟。夫賢人在而天下服，一人用而天下從。故曰：“式于政不式于勇，式于廊廟之內(nèi)，不式于四境之外?！碑?dāng)秦之隆，黃金萬(wàn)鎰為用，轉(zhuǎn)轂連騎，炫熿于道，山東之國(guó)，從風(fēng)而服，使趙大重。且夫蘇秦特窮巷掘門(mén)、桑戶(hù)棬樞之士耳，伏軾撙銜，橫厲天下，庭說(shuō)諸侯之主，杜左右之口，天下莫之伉。

將說(shuō)楚王，路過(guò)洛陽(yáng)，父母聞之，清宮除道，張樂(lè)設(shè)飲，郊迎三十里。妻側(cè)目而視，傾耳而聽(tīng)，嫂蛇行匍伏，四拜自跪而謝。蘇秦曰：“嫂，何

前倨而后卑也？”嫂曰：“以季子位尊而多金?！碧K秦曰：“嗟乎！貧窮則父母不予，富貴則親戚畏懼。人生世上，勢(shì)位富貴，蓋可忽乎哉！”

第四篇：任將原文及翻譯注釋

《任將》是曾鞏的一篇文章。下面我們?yōu)榇蠹規(guī)?lái)《任將》原文注釋及翻譯，僅供參考，希望能夠幫到大家。

任將原文及翻譯注釋

原文：

(宋)太祖之置將也，隆之以恩，厚之以誠(chéng)，富之以財(cái)，小其名而崇其勢(shì)，略其細(xì)而求其大，久其官而責(zé)其成。

每朝必命坐，賜與優(yōu)厚，撫而遣之。嘗令為郭進(jìn)治第，悉用筒瓦①，有司言非親王、公主不得用之，上曰：“郭進(jìn)控扼西山十余年，使我無(wú)北顧憂(yōu)，我視進(jìn)豈減兒女耶?”趣作，無(wú)復(fù)言。此可謂隆之以恩矣。

取董遵誨于仇讎，取姚內(nèi)斌于俘虜，皆用之不惑。郭進(jìn)在西山，嘗有軍校訟其不法。上曰：“進(jìn)馭下嚴(yán)，是必罪人懼進(jìn)法，欲誣進(jìn)以自免也。”使中人執(zhí)以賜進(jìn)，令詰而殺之。此可謂厚之以誠(chéng)矣。

西北邊軍市之租，多賜諸將，不問(wèn)出入，往往賞賚又輒以千萬(wàn)。李漢超守關(guān)南，屬州錢(qián)七八萬(wàn)貫，悉以給與，又加賜賚。漢超猶私販榷場(chǎng)②，規(guī)免商筭③。有以事聞?wù)?，上即詔漢超私物所在，悉免關(guān)征。故邊將皆養(yǎng)士足以得死力，用閑足以得敵情，以居則安，以動(dòng)則勝。此可謂富之以財(cái)矣。

李漢超、郭進(jìn)皆終于觀(guān)察使，所居不過(guò)巡檢使之名，終不以大將處之，然皆得以便宜從事。郭進(jìn)在西山，上每遣戍卒，必諭之曰：“汝等謹(jǐn)奉法，我猶赦汝，郭進(jìn)殺汝矣?！逼浼俳枞绱?，故郭進(jìn)所至，兵未嘗小衄④。此可謂小其名而崇其勢(shì)矣。

夫?qū)欀苑浅Ｖ?，則其感深;待之以赤心，則其志固;養(yǎng)之以關(guān)市之租，則其力足;小其名而不撓其權(quán)，則在位者有赴功之心，而勇智者得以騁。略其過(guò)則材能進(jìn)，久其任而功利悉，自古用將之術(shù)，不易于是。太祖兼用之，內(nèi)則吳越、閩海歲奉貢職，外則交州、高麗王請(qǐng)吏向北，而契丹修好之使，數(shù)至于闕庭。拱挹指麾，而天下一定，不知封疆之憂(yōu)，蓋太祖用將之術(shù)如此，故養(yǎng)士少而蓄力多，操術(shù)簡(jiǎn)而收功博也。(《本朝政要策》)

《任將》注釋?zhuān)?/p>

①筒瓦：筒瓦一般用于殿、閣等建筑物。

②榷場(chǎng)：征收專(zhuān)賣(mài)稅的交易場(chǎng)所。

③商筭(suàn)：商業(yè)賦稅。

④衄(nǜ)：錯(cuò)誤，失誤。

《任將》翻譯：

宋太祖當(dāng)初任命將領(lǐng)的時(shí)候，施以厚恩，以真誠(chéng)相待，給他們財(cái)物使其生活富裕，不使他們聲名顯赫而培養(yǎng)他們的威勢(shì)，不注重細(xì)節(jié)而看重其大略，讓他們長(zhǎng)時(shí)間任職而考量他的功績(jī)。

每次朝會(huì)一定讓他們坐，賞賜物品都很豐厚，安撫完他們之后才送走。太祖曾經(jīng)讓郭進(jìn)建造府邸，全用筒瓦，有司(審查機(jī)關(guān))說(shuō)，不是親王、公主不能用筒瓦。皇帝說(shuō)：“郭進(jìn)守衛(wèi)西山四十多年，讓我國(guó)沒(méi)有北方的憂(yōu)患，我怎么能把郭進(jìn)看得連兒女都不如呢?讓他繼續(xù)修建，不要再說(shuō)了!”這可稱(chēng)得上用厚恩安撫將領(lǐng)了。

在仇人中提拔了董遵，在俘虜里提拔了姚內(nèi)斌，太祖重用他們而不懷疑。郭進(jìn)在西山，曾經(jīng)有軍校告他有違法行為。皇帝說(shuō)：“郭進(jìn)統(tǒng)馭屬下嚴(yán)厲，這一定是有罪的人害怕郭進(jìn)的軍閥，想誣告郭進(jìn)以使自己幸免?！弊層H信的人抓住誣告者送給郭進(jìn)，然他審問(wèn)后處死。這可以稱(chēng)得上以信任厚待屬下了。

西方、北方軍隊(duì)掌管的集市稅收，大部分都賞賜給各將領(lǐng)，皇帝不過(guò)問(wèn)稅收收入，經(jīng)常一次就賞賜幾千萬(wàn)錢(qián)。李漢超受關(guān)南，皇帝把一州的錢(qián)七八萬(wàn)貫全交給他，又另加賞賜。李漢超仍舊私自販賣(mài)，設(shè)立賭場(chǎng)，頒布規(guī)定限制商人。有人把這些事情告訴皇帝，皇帝就下詔，李漢超私販東西在哪兒，全部免征關(guān)稅。因此邊關(guān)將領(lǐng)保養(yǎng)士卒以效死命，閑散而足以防備敵情，讓他們居留而能得到安定，讓他們出征又能取勝。這可以稱(chēng)得上賜予錢(qián)財(cái)讓他們富裕了。

李漢超、郭進(jìn)的軍職都只到觀(guān)察使，官職沒(méi)有超過(guò)巡檢使，終究沒(méi)有任命為大將，但都授予他們自己做決定的權(quán)力。郭進(jìn)在西山，皇帝每次派遣士卒都要曉諭他們：“你們要嚴(yán)格遵守法令，否則即使我赦免了你，郭進(jìn)也可以殺你?！被实蹖?duì)將領(lǐng)授權(quán)到這個(gè)地步，因此郭進(jìn)所到之處，兵卒不敢犯任何小錯(cuò)誤。這可以稱(chēng)得上不讓他們聲名顯赫而培養(yǎng)他們的威勢(shì)了。

對(duì)將領(lǐng)施以特別的寵信，將領(lǐng)感激至深;用真誠(chéng)的心對(duì)待他們，將領(lǐng)的忠心就牢固;用邊關(guān)集市的租稅養(yǎng)將領(lǐng)，將領(lǐng)有足夠的收入;不推崇他們的名望而不干涉其權(quán)力，則為將的人都希望建功立業(yè)，有才能的人得以施展。忽略他們的過(guò)失就可以提拔更多的人才，讓將領(lǐng)長(zhǎng)久擔(dān)任同一職務(wù)就能明晰他的功勞，從古至今任用將領(lǐng)的原則，就是這樣。宋太祖把這些方法都用了，因此在國(guó)內(nèi)吳越、閩沿海每年進(jìn)貢請(qǐng)求封職，對(duì)外則交州、高麗請(qǐng)求派遣官吏教化，而契丹國(guó)派來(lái)的和平使者，多次到達(dá)朝堂?？傊翁嬗脤⒌臏?zhǔn)則就是這樣，因此國(guó)家養(yǎng)兵少而蓄積的力量打，治理策略少而收效大。

第五篇：商標(biāo)侵權(quán)的行為有哪些商標(biāo)侵權(quán)將承擔(dān)何種責(zé)任

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com 遇到知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題？贏(yíng)了網(wǎng)律師為你免費(fèi)解惑！訪(fǎng)

問(wèn)>>http://s.yingle.com

商標(biāo)侵權(quán)的行為有哪些商標(biāo)侵權(quán)將承擔(dān)何種責(zé)任

一、商標(biāo)侵權(quán)的行為有哪些

商標(biāo)侵權(quán)行為的種類(lèi)

首先，是《商標(biāo)法》第五十二條規(guī)定了五種侵犯注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的行為：

(1)未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人的許可，在同一種商品或者類(lèi)似商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)相同或者近似的商標(biāo)的。

(2)銷(xiāo)售侵犯注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的商品的；

(3)偽造、擅自制造他人注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)或者銷(xiāo)售偽造、擅自制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)的；

法律咨詢(xún)s.yingle.com

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com

(4)未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人同意，更換其注冊(cè)商標(biāo)并將該更換商標(biāo)的商品又投入市場(chǎng)的。這種行為又稱(chēng)之為“反向假冒”。

(5)給他人的注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)造成其他損害的。

其次，是《商標(biāo)法實(shí)施條例》第五十條規(guī)定，有下列行為之一的，屬于商標(biāo)法第五十二條第(五)項(xiàng)所稱(chēng)侵犯注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的行為：

(1)在同一種或者類(lèi)似商品上，將與他人注冊(cè)商標(biāo)相同或者近似的標(biāo)志作為商品名稱(chēng)或者商品裝潢使用，誤導(dǎo)公眾的；

(2)故意為侵犯他人注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)行為提供倉(cāng)儲(chǔ)、運(yùn)輸、郵寄、隱匿等便利條件的。

第三，是《最高人民法院關(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條規(guī)定：下列行為屬于商標(biāo)法第五十二條第(五)項(xiàng)規(guī)定的給他人注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)造成其他損害的行為：

(1)將與他人注冊(cè)商標(biāo)相同或者相近似的文字作為企業(yè)的字號(hào)在相同或者類(lèi)似商品上突出使用，容易使相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)的；

法律咨詢(xún)s.yingle.com

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com(2)復(fù)制、摹仿、翻譯他人注冊(cè)的馳名商標(biāo)或其主要部分在不相同或者不相類(lèi)似商品上作為商標(biāo)使用，誤導(dǎo)公眾，致使該馳名商標(biāo)注冊(cè)人的利益可能受到損害的；

(3)將與他人注冊(cè)商標(biāo)相同或者相近似的文字注冊(cè)為域名，并且通過(guò)該域名進(jìn)行相關(guān)商品交易的電子商務(wù)，容易使相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)的。

商標(biāo)侵權(quán)將承擔(dān)何種責(zé)任

1、民事責(zé)任

《商標(biāo)法》第五十六條規(guī)定，侵犯商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的賠償數(shù)額，為侵權(quán)人在侵權(quán)期間因侵權(quán)所獲得的利益，或者被侵權(quán)人在被侵權(quán)期間因被侵權(quán)所受到的損失，包括被侵權(quán)人為制止侵權(quán)行為所支付的合理開(kāi)支。

前款所稱(chēng)侵權(quán)人因侵權(quán)所得利益，或者被侵權(quán)人因被侵權(quán)所受損失難以確定的，由人民法院根據(jù)侵權(quán)行為的情節(jié)判決給予五十萬(wàn)元以下的賠償。

銷(xiāo)售不知道是侵犯注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的商品，能證明該商品是自己合法取得的并說(shuō)明提供者的，不承擔(dān)賠償責(zé)任。

法律咨詢(xún)s.yingle.com

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com 《最高人民法院關(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二十一條規(guī)定：人民法院在審理侵犯注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)糾紛案件中，依據(jù)民法通則第一百三十四條、商標(biāo)法第五十三條的規(guī)定和案件具體情況，可以判決侵權(quán)人承擔(dān)停止侵害、排除妨礙、消除危險(xiǎn)、賠償損失、消除影響等民事責(zé)任，還可以作出罰款，收繳侵權(quán)商品、偽造的商標(biāo)標(biāo)識(shí)和專(zhuān)門(mén)用于生產(chǎn)侵權(quán)商品的材料、工具、設(shè)備等財(cái)物的民事制裁決定。罰款數(shù)額可以參照《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法實(shí)施條例》的規(guī)定確定。

另外，工商行政管理部門(mén)對(duì)同一侵犯注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)行為已經(jīng)給予行政處罰的，人民法院不再予以民事制裁。

根據(jù)上述規(guī)定，侵犯商標(biāo)權(quán)的民事責(zé)任主要是：停止侵害、賠償損失、賠禮道歉和消除影響。

2、行政責(zé)任

《商標(biāo)法》第五十三條規(guī)定，有本法第五十二條所列侵犯注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)行為之一，引起糾紛的，由當(dāng)事人協(xié)商解決；不愿協(xié)商或者協(xié)商不成的，商標(biāo)注冊(cè)人或者利害關(guān)系人可以向人民法院起訴，也可以請(qǐng)求工商行政管理部門(mén)處理。工商行政管理部門(mén)處理時(shí)，認(rèn)定侵權(quán)行為成立的，責(zé)令立即停止侵權(quán)行為，沒(méi)收、銷(xiāo)毀侵權(quán)商品和專(zhuān)門(mén)用于制

法律咨詢(xún)s.yingle.com

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com 造侵權(quán)商品、偽造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)的工具，并可處以罰款。當(dāng)事人對(duì)處理決定不服的，可以自收到處理通知之日起十五日內(nèi)依照《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》向人民法院起訴；侵權(quán)人期滿(mǎn)不起訴又不履行的，工商行政管理部門(mén)可以申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。進(jìn)行處理的工商行政管理部門(mén)根據(jù)當(dāng)事人的請(qǐng)求，可以就侵犯商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的賠償數(shù)額進(jìn)行調(diào)解；調(diào)解不成的，當(dāng)事人可以依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》向人民法院起訴。

《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法實(shí)施條例》第五十二條的規(guī)定：對(duì)侵犯注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的行為，罰款數(shù)額為非法經(jīng)營(yíng)額3倍以下；非法經(jīng)營(yíng)額無(wú)法計(jì)算的，罰款數(shù)額為10萬(wàn)元以下。

根據(jù)上述規(guī)定，侵犯商標(biāo)權(quán)的行政責(zé)任主要是：責(zé)令立即停止侵權(quán)行為，沒(méi)收、銷(xiāo)毀侵權(quán)商品和專(zhuān)門(mén)用于制造侵權(quán)商品、偽造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)的工具，并可處以罰款。

3、刑事責(zé)任

(1)假冒注冊(cè)商標(biāo)罪

未經(jīng)注冊(cè)商標(biāo)所有人許可，在同一種商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)相同的商標(biāo)，情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰

法律咨詢(xún)s.yingle.com

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com 金；情節(jié)特別嚴(yán)重的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

未經(jīng)注冊(cè)商標(biāo)所有人許可，在同一種商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)相同的商標(biāo)，具有下列情形之一的，屬于刑法第二百一十三條規(guī)定的“情節(jié)嚴(yán)重”，應(yīng)當(dāng)以假冒注冊(cè)商標(biāo)罪判處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金：

(一)非法經(jīng)營(yíng)數(shù)額在五萬(wàn)元以上或者違法所得數(shù)額在三萬(wàn)元以上的；

(二)假冒兩種以上注冊(cè)商標(biāo)，非法經(jīng)營(yíng)數(shù)額在三萬(wàn)元以上或者違法所得數(shù)額在二萬(wàn)元以上的；

(三)其他情節(jié)嚴(yán)重的情形。

具有下列情形之一的，屬于刑法第二百一十三條規(guī)定的“情節(jié)特別嚴(yán)重”，應(yīng)當(dāng)以假冒注冊(cè)商標(biāo)罪判處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金：

(一)非法經(jīng)營(yíng)數(shù)額在二十五萬(wàn)元以上或者違法所得數(shù)額在十五萬(wàn)元以上的；

(二)假冒兩種以上注冊(cè)商標(biāo)，非法經(jīng)營(yíng)數(shù)額在十五萬(wàn)元以上或者違法

法律咨詢(xún)s.yingle.com

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com 所得數(shù)額在十萬(wàn)元以上的；

(三)其他情節(jié)特別嚴(yán)重的情形

(2)偽造、擅自制造他人注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)示或者銷(xiāo)售偽造、擅自制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)示罪。

偽造、擅自制造他人注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)或者銷(xiāo)售偽造、擅自制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)，情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處或者是單處罰金；情節(jié)特別嚴(yán)重的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

偽造、擅自制造他人注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)或者銷(xiāo)售偽造、擅自制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)，具有下列情形之一的，屬于刑法第二百一十五條規(guī)定的“情節(jié)嚴(yán)重”，應(yīng)當(dāng)以非法制造、銷(xiāo)售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪判處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處或者單處罰金：

(一)偽造、擅自制造或者銷(xiāo)售偽造、擅自制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)數(shù)量在二萬(wàn)件以上，或者非法經(jīng)營(yíng)數(shù)額在五萬(wàn)元以上，或者違法所得數(shù)額在三萬(wàn)元以上的；

(二)偽造、擅自制造或者銷(xiāo)售偽造、擅自制造兩種以上注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)

法律咨詢(xún)s.yingle.com

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com 數(shù)量在一萬(wàn)件以上，或者非法經(jīng)營(yíng)數(shù)額在三萬(wàn)元以上，或者違法所得數(shù)額在二萬(wàn)元以上的；

(三)其他情節(jié)嚴(yán)重的情形。

具有下列情形之一的，屬于刑法第二百一十五條規(guī)定的“情節(jié)特別嚴(yán)重”，應(yīng)當(dāng)以非法制造、銷(xiāo)售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪判處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金：

(一)偽造、擅自制造或者銷(xiāo)售偽造、擅自制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)數(shù)量在十萬(wàn)件以上，或者非法經(jīng)營(yíng)數(shù)額在二十五萬(wàn)元以上，或者違法所得數(shù)額在十五萬(wàn)元以上的；

(二)偽造、擅自制造或者銷(xiāo)售偽造、擅自制造兩種以上注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)數(shù)量在五萬(wàn)件以上，或者非法經(jīng)營(yíng)數(shù)額在十五萬(wàn)元以上，或者違法所得數(shù)額在十萬(wàn)元以上的；

(三)其他情節(jié)特別嚴(yán)重的情形。

(3)銷(xiāo)售假冒注冊(cè)商標(biāo)罪

銷(xiāo)售明知是假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品,銷(xiāo)售金額數(shù)額較大的,處三年以下

法律咨詢(xún)s.yingle.com

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com 有期徒刑或拘役,并處或單處罰金；銷(xiāo)售金額數(shù)額巨大的,處三年以上七年以下有期徒刑,并處罰金.銷(xiāo)售明知是假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品，銷(xiāo)售金額在五萬(wàn)元以上的，屬于刑法第二百一十四條規(guī)定的“數(shù)額較大”，應(yīng)當(dāng)以銷(xiāo)售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪判處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金。

銷(xiāo)售金額在二十五萬(wàn)元以上的，屬于刑法第二百一十四條規(guī)定的“數(shù)額巨大”，應(yīng)當(dāng)以銷(xiāo)售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪判處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

? 建立健全規(guī)范透明的招投標(biāo)工作體系對(duì)策建議 http://s.yingle.com/l/jz/703833.html

? 招標(biāo)投標(biāo)法實(shí)施條例

http://s.yingle.com/l/jz/703832.html

? 格力案調(diào)查最低技術(shù)要求扳倒行業(yè)巨頭 http://s.yingle.com/l/jz/703831.html

? 物業(yè)管理主體及程序

http://s.yingle.com/l/jz/703830.html

? 建筑工程施工合同糾紛的特點(diǎn)有哪些 http://s.yingle.com/l/jz/703829.html

? 威海2018年改建工程勘察設(shè)計(jì)招標(biāo)公告

http://s.yingle.com/l/jz/703828.html

法律咨詢(xún)s.yingle.com

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com ? 施工前對(duì)分包商的管理是什么

http://s.yingle.com/l/jz/703827.html

? ? 招投標(biāo)程序須重視 http://s.yingle.com/l/jz/703826.html 建設(shè)工

程

施

工

合同

有

哪

些

內(nèi)

容

http://s.yingle.com/l/jz/703825.html

? 工程電子招投標(biāo)亟待規(guī)范招投標(biāo)管理費(fèi) http://s.yingle.com/l/jz/703824.html

? ? 霍山縣爛泥坳 http://s.yingle.com/l/jz/703823.html 關(guān)于外商投資房地產(chǎn)企業(yè)的審批原則和程序 http://s.yingle.com/l/jz/703822.html

? ? 建設(shè)工程合同管理 http://s.yingle.com/l/jz/703821.html 招標(biāo)人對(duì)投標(biāo)人資格審查的權(quán)利包括哪兩個(gè)方面 http://s.yingle.com/l/jz/703820.html

? 在簽訂建設(shè)工程勘察,設(shè)計(jì)合同中的陷阱與防范都有什么 http://s.yingle.com/l/jz/703819.html

? 路燈系統(tǒng)工程承包合同書(shū)范本http://s.yingle.com/l/jz/703818.html

2018最新

? 工程發(fā)包方的法律責(zé)任是什么

http://s.yingle.com/l/jz/703817.html

? 開(kāi)標(biāo)會(huì)有哪些人參加

http://s.yingle.com/l/jz/703816.html

法律咨詢(xún)s.yingle.com

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com ? 土石方工程分類(lèi)與施工特點(diǎn)

http://s.yingle.com/l/jz/703815.html

? 響應(yīng)招標(biāo)文件實(shí)質(zhì)性要求和條件

http://s.yingle.com/l/jz/703814.html

? ? 確定中標(biāo)人的程序 http://s.yingle.com/l/jz/703813.html 建筑給

水

排

水

幾

個(gè)

問(wèn)

題的思

考

http://s.yingle.com/l/jz/703812.html

? 彪悍廢標(biāo)是在慷誰(shuí)之慨

http://s.yingle.com/l/jz/703811.html

? 低壓配電工程承包合同范本書(shū)寫(xiě)格式http://s.yingle.com/l/jz/703810.html

2018 ? 解決評(píng)標(biāo)環(huán)節(jié)問(wèn)題的對(duì)策建議

http://s.yingle.com/l/jz/703809.html

? 鋼結(jié)構(gòu)工程質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范要點(diǎn)有哪些 http://s.yingle.com/l/jz/703808.html

? ? 關(guān)于省 http://s.yingle.com/l/jz/703807.html

機(jī)電工程質(zhì)量管理是如何規(guī)定(2018)的 http://s.yingle.com/l/jz/703806.html

? 監(jiān)控量測(cè)在隧道施工階段的應(yīng)用

http://s.yingle.com/l/jz/703805.html

? 建設(shè)工程質(zhì)量責(zé)任主體

http://s.yingle.com/l/jz/703804.html

法律咨詢(xún)s.yingle.com

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com ? 編制投標(biāo)書(shū)的四項(xiàng)原則

http://s.yingle.com/l/jz/703803.html

? 聯(lián)合體投標(biāo)一家有資質(zhì)一家沒(méi)資質(zhì)怎么辦 http://s.yingle.com/l/jz/703802.html

? 深圳工程質(zhì)量檢測(cè)合同的范本是什么樣的 http://s.yingle.com/l/jz/703801.html

? 拖欠工程款報(bào)告書(shū)寫(xiě)格式2018 http://s.yingle.com/l/jz/703800.html

? 公路橋涵施工技術(shù)規(guī)范

http://s.yingle.com/l/jz/703799.html

? 施工安全規(guī)范目錄的內(nèi)容有哪些

http://s.yingle.com/l/jz/703798.html

? 加強(qiáng)項(xiàng)目融資在港口建設(shè)中應(yīng)用的建議 http://s.yingle.com/l/jz/703797.html

? 承包人應(yīng)該如何行使建設(shè)工程優(yōu)先權(quán)的法定程序 http://s.yingle.com/l/jz/703796.html

? 黃山市招標(biāo)投標(biāo)管理辦法

http://s.yingle.com/l/jz/703795.html

? 評(píng)標(biāo)委員會(huì)對(duì)投標(biāo)文件進(jìn)行評(píng)審和比較要憑什么依據(jù) http://s.yingle.com/l/jz/703794.html

? 基礎(chǔ)建設(shè)工程管理方案的內(nèi)容是如何的 http://s.yingle.com/l/jz/703793.html

法律咨詢(xún)s.yingle.com

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com ? 建筑給水排水技術(shù)發(fā)展的動(dòng)態(tài)

http://s.yingle.com/l/jz/703792.html

? 土地招拍掛詳細(xì)流程

http://s.yingle.com/l/jz/703791.html

? 通信工程安全施工協(xié)議

http://s.yingle.com/l/jz/703790.html

? 唐山市工人醫(yī)院便攜式呼吸機(jī)詢(xún)價(jià)采購(gòu)公告 http://s.yingle.com/l/jz/703789.html

? 桂中治旱樂(lè)灘水庫(kù)引水灌區(qū)一期工 http://s.yingle.com/l/jz/703788.html

? 建筑燃?xì)夤こ淌┕た刂瞥绦?/p>

http://s.yingle.com/l/jz/703787.html

? 應(yīng)支付承包人的工程進(jìn)度款的款項(xiàng)計(jì)算內(nèi)容有哪些 http://s.yingle.com/l/jz/703786.html

? 城市路燈節(jié)能工程經(jīng)驗(yàn)總結(jié)

http://s.yingle.com/l/jz/703785.html

? 建設(shè)工程合同糾紛怎么解決

http://s.yingle.com/l/jz/703784.html

? ? 外商投資企業(yè)清算 http://s.yingle.com/l/jz/703783.html 破解

銀

行

銷(xiāo)

售的陷

阱

http://s.yingle.com/l/jz/703782.html

法律咨詢(xún)s.yingle.com

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com ? 中小城鎮(zhèn)排水工程建設(shè)中問(wèn)題的解決 http://s.yingle.com/l/jz/703781.html

? 監(jiān)理單位不履行監(jiān)理職責(zé)應(yīng)受到哪些處罰 http://s.yingle.com/l/jz/703780.html

? 濟(jì)源至邵原高速公路土建及交

http://s.yingle.com/l/jz/703779.html

? 安徽省建設(shè)工程質(zhì)量檢測(cè)管理規(guī)定(2018)是如何規(guī)定(2018)的 http://s.yingle.com/l/jz/703778.html

? 家具裝飾有限公司建筑裝飾工程合同書(shū)范本2018最新糾紛 http://s.yingle.com/l/jz/703777.html

? 工程質(zhì)量檢驗(yàn)一般由誰(shuí)組織驗(yàn)收

http://s.yingle.com/l/jz/703776.html

? 對(duì)于投標(biāo)人少于三個(gè)的怎么辦

http://s.yingle.com/l/jz/703775.html

? 建筑施工項(xiàng)目管理的特點(diǎn)與信息化管理的必要性 http://s.yingle.com/l/jz/703774.html

? 神州泰岳中標(biāo)中國(guó)教育電視臺(tái)二期建設(shè) http://s.yingle.com/l/jz/703773.html

? 規(guī)范我市項(xiàng)目招標(biāo)公告公示行為

http://s.yingle.com/l/jz/703772.html

? 工程設(shè)計(jì)合同履行地

http://s.yingle.com/l/jz/703771.html

法律咨詢(xún)s.yingle.com

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com ? 施工企業(yè)如何與不良建設(shè)方過(guò)招

http://s.yingle.com/l/jz/703770.html

? 協(xié)議書(shū)（2018最新）內(nèi)承包人向發(fā)包人承諾的內(nèi)容有哪些 http://s.yingle.com/l/jz/703769.html

? 企業(yè)在建工程成本管理中存在什么問(wèn)題 http://s.yingle.com/l/jz/703768.html

? 公路養(yǎng)護(hù)承包合同書(shū)范本http://s.yingle.com/l/jz/703767.html

2018最新書(shū)

? ? 財(cái)稅[2018]3號(hào) http://s.yingle.com/l/jz/703766.html 誰(shuí)是承包人簽訂代建制工程項(xiàng)目施工合同主體 http://s.yingle.com/l/jz/703765.html

? 外商投資企業(yè)外方如何辦理人民幣利潤(rùn)再投資證明 http://s.yingle.com/l/jz/703764.html

? 拖欠工程款找誰(shuí)投訴

http://s.yingle.com/l/jz/703763.html

? 建筑工程轉(zhuǎn)讓成本如何計(jì)算

http://s.yingle.com/l/jz/703762.html

? 中華人民共和國(guó)招標(biāo)投標(biāo)法第四十七條釋義 http://s.yingle.com/l/jz/703761.html

? 裝修工程質(zhì)量問(wèn)題賠償中的裝修污染超標(biāo)賠償 http://s.yingle.com/l/jz/703760.html

? 建筑工程程序 http://s.yingle.com/l/jz/703759.html

法律咨詢(xún)s.yingle.com

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com ? 關(guān)于建筑工程施工問(wèn)題的思考

http://s.yingle.com/l/jz/703758.html

? 廣州財(cái)政局稱(chēng)格力廢標(biāo)門(mén)源于被檢舉 http://s.yingle.com/l/jz/703757.html

? 工程索賠的法律特點(diǎn)是什么

http://s.yingle.com/l/jz/703756.html

? 工程承包合同簡(jiǎn)單點(diǎn)的范文是什么樣子的 http://s.yingle.com/l/jz/703755.html

? 建筑工程款優(yōu)先權(quán)怎么用

http://s.yingle.com/l/jz/703754.html

? 監(jiān)督投標(biāo)人是否有違規(guī)行為怎樣判斷 http://s.yingle.com/l/jz/703753.html

? 設(shè)計(jì)單位、監(jiān)理單位違約損害賠償?shù)呢?zé)任范圍有哪些 http://s.yingle.com/l/jz/703752.html

? 建筑工程中轉(zhuǎn)包和違法分包現(xiàn)象是什么樣子的 http://s.yingle.com/l/jz/703751.html

? 燃?xì)夤こ舔?yàn)收遺留問(wèn)題整改管理規(guī)定 http://s.yingle.com/l/jz/703750.html

? 蒙山縣西河鎮(zhèn)古排石等壩工程(某 http://s.yingle.com/l/jz/703749.html

? 立項(xiàng)中不容忽視的程序

http://s.yingle.com/l/jz/703748.html

法律咨詢(xún)s.yingle.com

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com ? ? 建筑安裝工程費(fèi)率 http://s.yingle.com/l/jz/703747.html 招標(biāo)通

告

應(yīng)

當(dāng)

載

明

哪

些

事

項(xiàng)

http://s.yingle.com/l/jz/703746.html

? 長(zhǎng)興縣招投標(biāo)中心開(kāi)標(biāo)須知

http://s.yingle.com/l/jz/703745.html

? ? 行銷(xiāo)價(jià)格管理辦法 http://s.yingle.com/l/jz/703744.html 建筑工程停工索賠的處理原則是什么 http://s.yingle.com/l/jz/703743.html

? 珠海市建設(shè)工程施工招標(biāo)投標(biāo)管理暫行規(guī)定 http://s.yingle.com/l/jz/703742.html

? 工程施工合同履約保證金如何結(jié)算 http://s.yingle.com/l/jz/703741.html

? 通信工程施工協(xié)議書(shū)（2018http://s.yingle.com/l/jz/703740.html

最新）

? ? ? 建行再融資方案 http://s.yingle.com/l/jz/703739.html 改進(jìn)招標(biāo)流程 http://s.yingle.com/l/jz/703738.html 建筑工程的基

本屬性和

必要條件

http://s.yingle.com/l/jz/703737.html

? 依法必須招標(biāo)的工程建設(shè)項(xiàng)目應(yīng)當(dāng)具備什么條件才能進(jìn) http://s.yingle.com/l/jz/703736.html

? 工程施工與工程結(jié)算的關(guān)系

http://s.yingle.com/l/jz/703735.html

法律咨詢(xún)s.yingle.com

贏(yíng)了網(wǎng)s.yingle.com ? 工程建立過(guò)程中業(yè)主方對(duì)質(zhì)量怎么管理 http://s.yingle.com/l/jz/703734.html

法律咨詢(xún)s.yingle.com