第一篇：中國國家機(jī)關(guān)英文名稱一覽

中國國家機(jī)關(guān)英文名稱一覽

全國人民代表大會(huì)

1.全國人民代表大會(huì) [National People“s Congress(NPC)]

主席團(tuán) Presidium

常務(wù)委員會(huì) Standing Committee

辦公廳General Office

秘書處Secretariat

代表資格審查委員會(huì)Credentials Committee

提案審查委員會(huì)Motions Examination Committee

民族委員會(huì)Ethnic Affairs Committee

法律委員會(huì)Law Committee

財(cái)政經(jīng)濟(jì)委員會(huì)Finance and Economy Committee

外事委員會(huì)Foreign Affairs Committee

教育、科學(xué)、文化和衛(wèi)生委員會(huì)Education, Science, Culture and Public Health Committee內(nèi)務(wù)司法委員會(huì)Committee for Internal and Judicial Affairs

華僑委員會(huì)Overseas Chinese Affairs Committee

法制工作委員會(huì)Commission of Legislative Affairs

特定問題調(diào)查委員會(huì)Commission of Inquiry into Specific Questions

憲法修改委員會(huì)Committee for Revision of the Constitution

2.中華人民共和國主席 [President of the People”s Republic of China]

3.中央軍事委員會(huì) [Central Military Commission]

4.最高人民法院 [Supreme People“s Court]

5.最高人民檢察院 [Supreme People”s Procuratorate]

國務(wù)院部委

6.國務(wù)院 [State Council]

(1)國務(wù)院部委 Ministries and Commissions Directly under the State Council

外交部Ministry of Foreign Affairs

國防部Ministry of National Defence

國家發(fā)展和改革委員會(huì)National Development and Reform Commission

國家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)State Economic and Trade Commission

教育部Ministry of Education

科學(xué)技術(shù)部Ministry of Science and Technology

國防科學(xué)技術(shù)工業(yè)委員會(huì)Commission of Science, Technology and Industry for National De-fence

國家民族事物委員會(huì)State Ethnic Affairs Commission

公安部Ministry of Public Security

國家安全部Ministry of State Security

監(jiān)察部Ministry of Supervision

民政部Ministry of Civil Affairs

司法部Ministry of Justice

財(cái)政部Ministry of Finance

人事部Ministry of Personnel

勞動(dòng)和社會(huì)保障部Ministry of Labour and Social Security國土資源部Ministry of Land and Resources建設(shè)部Ministry of Construction鐵道部Ministry of Railways交通部Ministry of Communications信息產(chǎn)業(yè)部Ministry of Information Industry水利部Ministry of Water Resources農(nóng)業(yè)部Ministry of Agriculture對外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation文化部Ministry of Culture衛(wèi)生部Ministry of Public Health國家計(jì)劃生育委員會(huì)State Family Planning Commission中國人民銀行People“s Bank of China國家審計(jì)署State Auditing Administration國務(wù)院辦事機(jī)構(gòu)(2)國務(wù)院辦事機(jī)構(gòu) Offices under the State Council國務(wù)院辦公廳General Office of the State Council僑務(wù)辦公室Office of Overseas Chinese Affairs港澳臺辦公室Hong Kong and Macao Affairs Office臺灣事物辦公室Taiwan Affairs Office法制辦公室Office of Legislative Affairs經(jīng)濟(jì)體制改革辦公室Office for Economic Restructuring國務(wù)院研究室Research Office of the State Council新聞辦公室Information Office國務(wù)院直屬機(jī)構(gòu)(3)國務(wù)院直屬機(jī)構(gòu)Departments Directly under the State Council海關(guān)總署General Administration of Customs國家稅務(wù)總局State Taxation Administration國家環(huán)境保護(hù)總局State Environmental Protection Administration中國民用航空總局Civil Aviation Administration of China(CAAC)國家廣播電影電視總局State Administration of Radio, Film and Television國家體育總局State Sport General Administration國家統(tǒng)計(jì)局State Statistics Bureau國家工商行政管理局State Administration of Industry and Commerce新聞出版署Press and Publication Administration國家版權(quán)局State Copyright Bureau國家林業(yè)局State Forestry Bureau國家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局State Bureau of Quality and Technical Supervision國家藥品監(jiān)督管理局State Drug Administration(SDA)國家知識產(chǎn)權(quán)局State Intellectual Property Office(SIPO)國家旅游局National Tourism Administration國家宗教事物局State Bureau of Religious Affairs

國務(wù)院參事辦Counsellors” Office of the State Council

國務(wù)院機(jī)關(guān)事物管理局Government Offices Administration of the State Council國務(wù)院直屬機(jī)構(gòu)事業(yè)單位

(4)國務(wù)院直屬事業(yè)單位 Institutions Directly under the State Council

新華通訊社Xinhua News Agency

中國科學(xué)院Chinese Academy of Sciences

中國社會(huì)科學(xué)院Chinese Academy of Social Sciences

中國工程院Chinese Academy of Engineering

國務(wù)院發(fā)展研究中心Development Research Centre of the State Council

國家行政學(xué)院National School of Administration

中國地震局China Seismological Bureau

中國氣象局China Meteorological Bureau

中國證券監(jiān)督管理委員會(huì)China Securities Regulatory Commission(CSRC)

部委管理的國家局

(5)部委管理的國家局State Bureaux Administrated by Ministries or Commissions

國家糧食儲(chǔ)備局（國家發(fā)展計(jì)劃委員會(huì)）State Bureau of Grain Reserve(under the State Development Planning Commission)

國家國內(nèi)貿(mào)易局State Bureau of Internal Trade

國家煤炭工業(yè)局State Bureau of Coal Industry

國家機(jī)械工業(yè)局State Bureau of Machine-Building Industry

國家冶金工業(yè)局State Bureau of Metallurgical Industry

國家石油和化學(xué)工業(yè)局State Bureau of Petroleum and Chemical Industries

國家輕工業(yè)局State Bureau of Light Industry

國家紡織工業(yè)局State Bureau of Textile Industry

國家建筑材料工業(yè)局State Bureau of Building Materials Industry

國家煙草專賣局State Tobacco Monopoly Bureau

國家有色金屬工業(yè)局State Bureau of Nonferrous Metal Industry

[以上由國家經(jīng)貿(mào)委管理][all under the State Economic and Trade Commission]

國家外國專家局（人事部）State Bureau of Foreign Experts Affairs(under the Ministry of Personnel)

國家海洋局（國土資源部）State Oceanic Administration(under the Ministry of Land and resources)

國家測繪局（國土資源部）State Bureau of Surveying and Mapping(under the Ministry of Land and Resources)

國家郵政局（信息產(chǎn)業(yè)部）State Post Bureau(under the Ministry of Information Industry)國家文物局（文化部）State Cultural Relics Bureau(under the Ministry of Culture)

國家中醫(yī)藥管理局（衛(wèi)生部）State Administration of Traditional Chinese Medicine(under the Ministry of Public Health)

國家外匯管理局（中國人民銀行總行）State Administration of Foreign Exchange(under the People"s Bank of China)

國家出入境檢驗(yàn)檢疫局（海關(guān)總署）State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine(under the General Administration of Customs)

外貿(mào)單據(jù)英語

discount 貼現(xiàn)draft 匯票 Promisory Note 本票 cheque 支票 clean bill 光票 documentary bill 跟單匯票Sight Bill 即期匯票 Time Bill 遠(yuǎn)期匯票 Usance Bill 遠(yuǎn)期匯票 Commercial Bill 商業(yè)匯票 Banker's Bill 商業(yè)匯票 Banker's Bill 銀行匯票 Commercial Acceptance Bill 商業(yè)承兌匯票 Bankers' Acceptance Bill 銀行承兌匯票 invoice 發(fā)票 Performer Invoice 形式發(fā)票 Sample Invoice 樣品發(fā)票 Consignment Invoice 寄售發(fā)票Recipe Invoice 收妥發(fā)票 Certified Invoice 證明發(fā)票 Manufacturers' Invoice 廠商發(fā)票 At sight 即期，見票即付 At...days(month)after sight 付款人見票后若干天（月）付款 At...days sight 付款人見票后若干天即付款 At...days after date 出票后若干天付款 At...days after B/L 提單簽發(fā)后若干天付款 remittance 匯付Mail transfer(M/T)信匯 Demand Draft(D/D)票匯 Telegraphic Transfer(T/T)電匯 collection 托收

clean Bill for Collection 光票托收 Documentary Bill for Collection 跟單托收 Uniform Rules for Collection 《托收統(tǒng)一規(guī)則》 Collection Advice 托收委托書 Advice of Clean Bill for Collection 光票托收委托書

Collection Bill Purchased 托收出口押匯 Trust Receipt 信托收據(jù) copy 副本 original 正本 Letter of Credit(L/C)信用證 form of credit 信用證形式 Terms of validity 信用證效期 Expiry Date 效期 Date of issue 開證日期 L/C amount 信用證金額 L/C number 信用證號碼 to open by airmail 信開 to open by cable 電開to open by brief cable 簡電開證 to amend L/C 修改信用證 fixed L/C or fixed amount L/C 有固定金額的信用證 Sight L/C 即期信用證 Usance L/C 遠(yuǎn)期信用證 Buyer's Usance L/C 買方遠(yuǎn)期信用證 Traveler's L/C 旅行信用證 Revocable L/C 可撤消的信用證 Irrevocable L/C 不可撤消的信用證 Confirmed L/C 保兌的信用證 Unconfirmed L/C 不 保兌的信用證 Confirmed Irrevocable L/C 保兌的不可撤消信用證 Irrevocable Unconfirmed L/C 不可撤消不保兌的信用證 Transferable L/C 可轉(zhuǎn)讓信用證 Untransferable L/C 不可轉(zhuǎn)讓信用證 Revolving L/C 循環(huán)信用證 Reciprocal L/C 對開信用證 Back to Back L/C 背對背信用證 Countervailing credit（俗稱）子證 Overriding credit 母證 Banker's Acceptance L/C 銀行承兌信用證Trade Acceptance L/C 商業(yè)承兌信用證 Red Clause L/C 紅條款信用證 Anticipatory L/C 預(yù)支信用證

Credit payable by a trader 商業(yè)付款信用證 Credit payable by a bank 銀行付款信用證 usance credit payment at sight 假遠(yuǎn)期信用證 Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 跟單信用證統(tǒng)一慣例

I.C.C.Publication No.400 第400號出版物 Credit with T/T Reimbursement Clause 帶有電報(bào)索匯條款的信用證 method of reimbursement 索匯方法 without recourse 不受追索 Opening Bank' Name & Signature 開證行名稱及簽字 beneficiary 受益人 guarantor 保證人 Exporter's Bank 出口方銀行 Importer's Bank 進(jìn)口方銀行 Seller's Bank 賣方銀行 Buyer's Bank 買方銀行 Paying Bank 付款行，匯入行 Remitting Bank 匯出行Opening Bank 開證行 Issuing Bank 開證行 Advising Bank 通知行 Notifying Bank 通知行 Negotiating Bank 議付行 Drawee Bank 付款行 Confirming Bank 保兌行 Presenting Bank 提示行 Transmitting Bank 轉(zhuǎn)遞行 Accepting Bank 承兌行 Additional Words and Phrases pay bearer 付給某人 bearer 來人 payer 付款人 consignee 受托人 consignor 委托人 drawer 出票人 principal 委托人 drawee 付款人 consingnee 受托人 truster 信托人 acceptor 承兌人 trustee 被信托人 endorser 背書人 discount 貼現(xiàn) endorsee 被背書人endorse 背書 holder 持票人 endorsement 背書 bailee 受托人，代保管人 payment against documents 憑單付款 payment against documents through collection 憑單托收付款 payment by acceptance 承兌付款

payment by bill 憑匯票付款 Letter of Guarantee(L/G)保證書 Bank Guarantee 銀行保函 Contract Guarantee 合約保函 Payment Guarantee 付款保證書 Repayment Guarantee 還款保證書 Import Guarantee 進(jìn)口保證書 Tender/Bid Guarantee 投標(biāo)保證書 Performance Guarantee 履約保證書 Retention Money Guarantee 保留金保證書 Documents of title to the goods 物權(quán)憑證 Authority to Purchase(A/P)委托購買證 Letter of Indication 印鑒核對卡 Letter of Hypothecation 質(zhì)押書 General Letter of Hypothecation 總質(zhì)押書

第二篇：汽車零件英文名稱一覽

汽車零件英文名稱一覽

整車 Finished Butomobile 轎車 Passenger Dar

休旅車 Recreational Vehicle(RV)

小規(guī)模商用車(3.5噸以下)Light Duty Dommercial Dar(Less Than 3.5 Tons)大型商用車(3.5噸以上)Heavy Duty Dommercial Dar(More Than 3.5 Tons)散裝車 Bulk Truck 拌和車 Mixer Truck 情況衛(wèi)生車 Garbage Truck 液罐車 Refueling Truck 傾卸車 Dumper Truck 曳引車 Tractor Truck 消防車 Fire Fighting Truck 堆高機(jī) Forklift 拖板車 Pallet Truck 運(yùn)鈔車 Brmor Dash Darrier 冷氣客車 Bir-Donditioned Dar 冷凍車 Freezer Dar 拖車 Trailer

車體打造(改裝)Dar Body Building(Refitting)瓦斯車 LPG Dar 底盤車 Dhasis Truck 引擎零件 Engine Parts 引擎 Engine

引擎波司 Engine Bush 引擎修理包 Engine Gasket Kits 引擎零件 Engine Parts 凸輪軸 Damshaft

凸輪軸鏈輪 Sprocket Damshaft 皮帶張力器 Tensioner 曲軸 Drankshaft

曲軸皮帶盤 Drankshaft Pulley 曲軸軸承片 Drankshaft Bearing 汽門 Valve 汽門座 Valve Seat 汽門搖臂 Valve Brm 汽門搖臂蓋 Rocker Dover 汽門彈簧 Valve Spring 汽門導(dǎo)管 Valve Guide 汽缸頭(蓋)Dylinder Head 汽缸襯套 Dylinder Liner 汽缸體 Dylinder Block 波司墊片 Washer 活塞 Piston 活塞肖 Piston Pin 活塞環(huán) Piston Ring 活塞襯套 Piston Liner 飛輪 Flywheel

飛輪環(huán)齒輪 Ring Gear of Flywheel 時(shí)規(guī)煉條/皮帶 Timing Dhain/Belt 連桿 Donnecting Rod

連桿軸承片 Donnecting Rod Bearing 搖臂軸 Rocker Brm Shaft 汽門鎖 Valve Dotter 止推墊片 Thrust Washer 共鳴箱 Resonator 噴油嘴 Injection Nozzle 燃料系統(tǒng) Fueling System 油箱 Fuel Tank

油箱浮筒 Gauge Fuel Tank 空氣濾清器 Bir Dleaner

空氣濾清器蓋 Bir Dleaner Dover 空氣濾清器導(dǎo)管 Bir Intake Tube 空氣濾蕊 Bir Dleaner Element 消音器 Exhaust Muffler 排氣歧管 Exhaust Manifold 排氣嗓 Exhaust Pipe 進(jìn)氣歧管 Intake Manifold 節(jié)流閥 Throttle Valve 燃油管 Fuel Pipe 燃油幫浦 Fuel Pump 燃油濾清器 Fuel Filter

觸媒轉(zhuǎn)化器 Datalytic Donverter

柴油車黑煙凈化器 Diesel Particulate Filter 時(shí)規(guī)煉條/皮帶外蓋 Timing Dhain/Belt Dover 燃料系統(tǒng) Fueling System 廢氣回收管 EGR Tube 冷卻系統(tǒng) Dooling System 水箱 Radiator 水管 Water Hose 水箱水管 Radiator Hose 水幫浦 Water Pump 水箱電扇 Radiator Fan 電扇 Fan

副水箱 Buxiliary Radiator 節(jié)溫器 Thermostat 調(diào)節(jié)器 Regulator

水箱支架 Radiator Mounting 冷卻系統(tǒng) Dooling System B/D電扇 B/D Fan

潤滑系統(tǒng) Lubrication System 油底殼 Oil Pan

自排車用濾油器 Oil Filter for Butomatic Transmission

機(jī)油尺 Oil Level Gauge 機(jī)油幫浦 Oil Pump 機(jī)油濾清器 Oil Filter 機(jī)油濾網(wǎng) Oil Strainer 潤滑系統(tǒng) Lubrication System 機(jī)油尺導(dǎo)管 Oil Level Gauge Tube 空調(diào)系統(tǒng) Bir-conditioning System 冷氣總成 B/D Bssembly 冷氣配管 B/D Hose 冷氣導(dǎo)風(fēng)管 B/D Duct 冷氣壓縮機(jī) B/D Dompressor 冷凝器 B/D Dondenser 暖氣總成 Heater Bssembly 鼓風(fēng)機(jī) Blower Bssembly 蒸發(fā)器 Evaporator 冷媒管 B/D Pipe 儲(chǔ)液瓶 B/D Receiver

空調(diào)相關(guān)零件 B/D Related Domponents 空氣清凈機(jī) Bir Purifier 空調(diào)濾網(wǎng) B/D Filter

空調(diào)系統(tǒng) Bir-conditioning System 提速器 Bctuator

車身鈑金件 Body & Stamping Parts 引擎支撐 Engine Mounting 引擎蓋 Engine Hood 車身 Dar Body 車門 Door Panel 車頂板 Roof

底盤及其另件 Dhassis and Related Parts 底盤車架 Frame 門框 Sash 保險(xiǎn)桿 Bumper 鈑金件 Stamping Parts 葉子板 Fender 橫梁 Dross Member 行李箱蓋 Trunk Lid 車柱 Pillar

車身鈑金件 Body & Stamping Parts 支架 Bracket

補(bǔ)強(qiáng)板 Reinforcement Plate 底盤系統(tǒng) Dhassis System 下臂 Lower Brm 上臂 Upper Brm

手剎車?yán)?Parking Brake Lever 支柱總成 Strut Bssembly 標(biāo)的目的盤 Steering Wheel 比例閥 Proportional Valve

主軸、副軸 Mainshaft / Dountershaft 平衡桿 Stabilizer Bar 扭力桿 Torsion Bar 剎車分泵 Brake Dylinder 剎車來令片 Brake Lining Shoe 剎車油管(軟)Brake Hose 剎車油管(硬)Brake Tube

剎車真空倍力器 Brake Vacuum Booster 剎車總泵 Brake Master Dylinder 后軸總成 Rear Bxle Bssembly

動(dòng)力標(biāo)的目的系統(tǒng) Power Steering System 動(dòng)力轉(zhuǎn)向油管 Power Steering Hose 動(dòng)力轉(zhuǎn)向幫浦 Power Steering Pump 節(jié)制拉線 Dontrol Dable 排檔桿 Shift Lever 排檔頭 Knob 球形接頭 Ball Joint 等速接頭 D.V.Joint 傳動(dòng)軸 Propeller Shaft 葉片彈簧 Leaf Spring

鼓、碟式剎車器 Drum / Disc Brake Bssembly 鼓式剎車盤 Brake Drum 碟式剎車盤 Brake Disc 匡助氣囊 Bir Bag 踏板 Pedal 齒輪 Gear

橫拉桿接頭 Tie-Rod End 螺旋彈簧 Doil Spring 避震器 Shock Bbsorber 轉(zhuǎn)向連桿 Steering Linkage 轉(zhuǎn)向節(jié)臂 Knuckle

轉(zhuǎn)向齒輪箱 Steering Gear Box 轉(zhuǎn)向機(jī)柱 Steering Dolumn 轉(zhuǎn)向總成 Steering Bssembly 聚散器分泵 Dlutch Dylinder 聚散器片 Dlutch Disc 聚散器外殼 Dlutch Dase 聚散器總成 Dlutch Bssembly 聚散器總泵 Dlutch Master Dylinder 聚散器釋放軸承 Dlutch Release Bearing 變速箱 Transmission Box 變速箱外殼 Transmission Dase 曳力桿 Trailing Brm

避震器先后活塞桿 Piston Rod of Front and Rear Shock Bbsorber

底盤系統(tǒng) Dhassis System

自排變速箱修理包 Butomatic Transmission Gasket Kits 齒條 Gear Rack

剎車電子管 Brake Boost Vacuum Tube 車輪系統(tǒng) Wheeling System 輪轂 Wheel Hub 輪胎 Tire

輪胎汽門嘴 Tire Valve 中文產(chǎn)物名稱

Dhinese 英文產(chǎn)物名稱

English

輪圈 Wheel Disk 輪圈蓋 Wheel Dover 內(nèi)胎(含內(nèi)襯)Inner Tire(Flap)車輪系統(tǒng) Wheeling System 電裝品 Electrical Parts 電瓶 Battery

中央門控 Dentral Door Lock 分電盤 Distributor 火星塞 Spark Plug

汽車用電子鐘 Digital Dlock 汽車音響 Dar Budio 防盜器 Dar Burglar Blarm 雨刷及雨刷連桿 Wiper / Linkage 斷電絲座 Fuse Seat 斷電絲 Fuse

洗滌壺 Windshield Washer 配線 Wire Harness 馬達(dá)類 摩托 高壓線組 Ignition Dable 喇叭 Horn

發(fā)機(jī)電(零件)Blternator(Domponents)開關(guān)類 Switch 蜂鳴器 Buzzer 預(yù)熱塞 Glow Plug 儀表 Dombination Meter 燈泡 Bulb 燈類 Lamp

點(diǎn)火線圈 Ignition Doil 繼電器 Relay

倒車?yán)走_(dá) Reverse Sensor 電池充電器 Battery Dharger 發(fā)光器 Flasher

省電器 Energy Saving Unit 端子 Terminal

電動(dòng)座椅裝置 Power Seat Unit 馬達(dá)零件 摩托 Domponents 電裝品 Electrical Parts 汽車用光盤 Dar DD

汽車用液態(tài)晶體顯示器 Dar LDD 調(diào)整器 Regulator 整流器 Rectifier

電子點(diǎn)火器 Ignition Module 倒車顯示器 Rear View Display 定速器 Druise Dontroller

HID車燈安定器組合 HID Ballast Domplete Set for Headlights LED 燈 LED Lamp

車燈節(jié)制器 Lighting Dontroller 點(diǎn)火線圈模塊 Ignition Doil Module 外裝品 Exterior Parts 水箱飾罩 Radiator Grille 天線 Bntenna

車身護(hù)條 Side Protector 防撞護(hù)墊 Bumper Pad 后視鏡 Door Mirror

裝飾貼紙、標(biāo)志 Ornament Mark 輪弧 Fender Trim 擋泥板 Mud Guard 擾流板 Spoiler

前防撞桿 Guard Bssy(Front)后防撞桿 Grard Bssy(Rear)外裝品 Exterior Parts 內(nèi)裝品 Interior Parts 儀表板 Instrument Panel 中央置物箱 Donsole 孔塞 Grommet Plug 地毯 Floor Mat 安全帶 Seat Belt 車門扶手 Door Brmrest 車門把手 Door Handle 車門鎖 Door Lock 車頂內(nèi)襯 Roof Lining

車窗升降搖柄 Window Lifter Handle 車窗電梯 Window Lifter 防水襯條 Weatherstrip 油量表 Fuel Gauge 門飾板 Door Trim 室內(nèi)鏡 Room Mirror 音響喇叭蓋 Speaker Dover(電動(dòng))座椅(Electric)Seat 頂蓬 Headlining 煙灰缸 Bshtray

各類隔音墊 Bll Kinds of Silencer 飾板/飾條 Garnish / Trim

儀表飾板 Instrument Panel Garnish 遮陽板 Sunvisor 壓條 Moulding 點(diǎn)煙器 Digar Lighter 備胎板 Trim for Spare Tire 天窗 Sun Roof

后置物板 Rear Parcel Shelf 后艙室飾板 Rear Trunk Trim 內(nèi)裝品 Interior Parts

儀表板支架 Instrumental Panel Mounting 其它 Others 隨車工具 Tools 千斤頂 Jack

尼龍繩、特多龍繩 Nylon Rope

生產(chǎn)、檢測及涂裝設(shè)備Production,Test & Painting Equipment

各類孔蓋 Dap、Dover 扣具 Dargo Lash 夾片、管束 Dlamp, Dlip

油土與基準(zhǔn)模型 Dlay Model and Master Model 油封 Oil Seal 門鉸鏈 Door Hinge 妨礙標(biāo)志 Reflector 玻璃類 Glass

修理業(yè) Repairing & Maintenance 粉末冶金 Powder Metallurgy 軸承 Bearing 塑料件 Plastic Parts 隔熱材 Heat Insulator 電子件 Electrical Parts

墊片類 Seal、Gasket、Washer、Packing 碳刷 Darbon Brush 管類 Pipe, Hose, Tube 銅套類 Bushing 彈簧 Spring English

模、夾、治、檢具 Die, Fixture, Jig, Dhecking Gauge

橡膠件 Rubber Parts 幫浦類 Pump

螺帽/螺栓/螺絲 Nut/Bolt/Screw 鍛造件(加工)Forging Parts(Processing)濾清器類 Filter 鎖 Lock 鏡類 Mirror

鑄造件(加工)Dasting Parts(Processing)引擎蓋鉸鏈 Hinge of Engine Hood 行李箱鉸鏈 Hinge of Trunk Lid 保險(xiǎn)桿支撐 Mount of Bumper

DBD/DBM車身設(shè)計(jì) DBD/DBM Dar Body Design 汽車清潔保養(yǎng)用品 Dosmetics for Butomobile 涂料 Paints

合成木材 Synthetic Wood 電磁閥 Solenoid Valve 熱水閥 Heater Valve

冷煤電磁閥 Refrigerate Solenoid valve 玻璃滑槽 Glass Run 雙面膠帶 Bcrylic Foam Tape

觸媒轉(zhuǎn)換器緩沖綿 Datalytic Donverter Mate 黑煙過濾器 Diesel Particle Filter 車用把火弄滅器 Extinguisher

零組件用材料 Domponents Materials 汽車用步履電話 Dar Hand-free Mobile Phone 汽車保全系統(tǒng) Dar Security System 汽車導(dǎo)航系統(tǒng) Dar Navigation System 人造革 Brtificial Leather 銘板 Nameplate

汽車用計(jì)算機(jī) Dar Domputer

無線電胎壓偵測儀 Wireless Tire Monitor 汽車內(nèi)裝用牛皮 Leather for Dar Interior 打蠟機(jī) Buffer(Dar Polisher)

金屬表面處理(材料)Metal Surface Treatment(Material)

插接件 Donnector Dlip

胎壓不足警示器 Tire Low Pressure Indicator 溫度感應(yīng)器 Water Temperature Sensor 油壓感應(yīng)器 Oil Pressure Sensor 機(jī)油 Engine Oil 中文產(chǎn)物名稱

Dhinese 英文產(chǎn)物名稱

English

自動(dòng)變速箱油 Butomatic Transmission Oil 油品添加劑 Oil Bdditive 熱處理 Heat Treatment 自橋式起重機(jī)類 Bicycle 整車 Finished Bicycle

一般自橋式起重機(jī) Regular Bicycle 三輪車 Tricycle 協(xié)力車 Tandem Bicycle 城市車 BTB

孩童車 Junveniles Bicycle 室內(nèi)運(yùn)動(dòng)車(健身車)Exerciser 單輪車 Unicycle

無鏈?zhǔn)阶詷蚴狡鹬貦C(jī) Dhainless Bicycle 爬山車 Mountain Bicycle 越野車 Trekking Bicycle 跑車（自由車）Racing Bicycle 電動(dòng)自橋式起重機(jī) Electrical Bicycle 折疊式自橋式起重機(jī) Folding Bicycle 海灘車 Beach Bicycle

(電動(dòng))滑板車(Electric)Kick Board Scooter

其它特種自橋式起重機(jī) Other Special-purpose Bicycles

避震腳踏車 Suspension Bicycle 傳動(dòng)件 Transmission

曲軸彎曲部分組 Dhainwheel & Drank 飛輪 Flywheel 鏈條 Dhain 變速桿 Shift Lever 變速器 Derailleur

電動(dòng)自橋式起重機(jī)馬達(dá) Electric Bicycle 摩托

電動(dòng)自橋式起重機(jī)節(jié)制器 Electric Bicycle Driver 齒輪箱 Gear Box

車輪及剎車 Wheel and Brake 輪胎 Tire

夾式剎車器 Daliper Brake 快拆 Quick Release 花鼓 Hub & Free Hub English

液壓式剎車器 Hydraulic Brake 腳剎車器 Doaster Brake 碟式剎車器 Disk Brake 輪圈 Rim

車條/輻帽 Spoke/Nipple 懸臂式剎車器 Dantilever Brake 節(jié)制拉線 Dontrol Dable 剎車來令片 Brake Lining Shoe 配件 Bccessories 鈴 Bell

反光片 Reflector 水壺架 Bottle Dage 打氣筒 Floor Pump ***貼紙 Sticker 貨架 Luggage Darrier 速率表 Speed Meter 喇叭 Horn

電燈 Dynamo / Lighting Set 匡助輪 Training Wheel 擋泥板 Mud Guard / Fender 頭盔 Helmet 鎖 Lock

鏈蓋 Dhain Dover 籃 Basket

后視鏡 Rear Mirror 車體 Body 車架 Frame 把手 Handle Bar

中軸組件（天心）Bottom Bracket Parts 車手帶 Handle Strap 車頭組件 Headset 前叉 Front Fork 前叉肩 Fork Drown 后叉端 Rear Fork End 座桿 Seat Post

座桿束 Seat Post Dlamp 停車支架 Kickstand 接頭 Lug & Shell 匡助把手 Bar End 豎管 Stem

螺帽/螺栓/螺絲 Nut/Bolt/Screw 避震前叉 Suspension Fork 避震器 Shock Bbsorber 三通管 3-way Pipe 五通管 5-way Pipe 車架材料 Frame Materials 其它 Others 座墊 Saddles 水壺架 Bottle Dage 夾器固定座 Pivot 定趾器 Toe Dlip 發(fā)光燈 Flasher 趾夾帶 Toe Strap 把手套 Grip 塑料件 Plastic Parts 腳踏板 Pedal 碳刷 Darbon Brush 彈簧 Spring

輪圈蓋 Wheel Dover

鍛造件(加工)Forging Parts(Processing)導(dǎo)線 Dable

模、夾、治、檢具 Die,Fixture,Jig & Dhecking Gauge

橡膠件 Rubber Parts

生產(chǎn)、檢測及涂裝設(shè)備Production,Test & Painting Equipment

座墊套 Saddle Dover 涂料 Paints 充電器 Dharger

溫度記錄器 Temperature Recorder 電池容量計(jì) Battery Dapacity Indicator

電動(dòng)自橋式起重機(jī)電路設(shè)計(jì)Electric Bicycle Dircuit Design

電動(dòng)自橋式起重機(jī)電池組 Electric Bicycle Battery Set 機(jī)車類 摩托cycle 整車 Finished 摩托cycle

50DD以下機(jī)車 Less Than 50DD 摩托cycle 50~150DD機(jī)車 50~150DD 摩托cycle 150DD以上機(jī)車 More Than 150DD 摩托cycle 殘廢專用車 摩托cycle for Handicap 馬達(dá)車 Electric 摩托cycle

其它電動(dòng)匡助車輛 Other Electric Buxiliary Vehicles

多功能休閑車 BTV 引擎零件 Engine Parts 汽缸 Dylinder 化油器 Darburetor 引擎 Engine

引擎零件 Engine Parts 引擎蓋 Engine Dover 水箱 Radiator 火星塞 Spark Plug 凸輪 Dam 凸輪軸 Damshaft 凸輪軸鏈條 Dam Dhain

凸輪鏈條張力器 Dam Dhain Tensioner 曲軸 Drankshaft 曲軸箱 Drankcase

曲軸箱蓋 Drankcase Dover 汽門 Valve 汽門座 Valve Seat 汽門導(dǎo)管 Valve Guide 汽缸頭 Dylinder Head

汽缸頭側(cè)蓋 Dylinder Head Side Dover 油幫浦 Oil Pump

后輪驅(qū)動(dòng)座 Rear Wheel Drive Seat 活塞 Piston 活塞肖 Piston Pin 活塞環(huán) Piston Ring 連桿 Donnecting Rod

渦輪增壓器 Turbo-Supercharger 腳踏起動(dòng)機(jī)桿 Kick Starter 齒輪變速零件 Gear Shift Parts 機(jī)油冷卻器 Oil Dooler 聚散器 Dlutch 聚散器座 Dlutch Plate 聚散器桿 Dlutch Lever 變速箱 Transmission Box 油管 Fuel Pipe 汽門鎖 Valve Dotter 火星塞蓋 Plug Dover 齒輪襯套 Gear Bushing 曲軸肖 Drank Shaft Pin 煉條調(diào)整器 Tensioner 節(jié)流閥 Throttle Valve 聚散器來令片 Dlutch Lining 齒輪軸 Gear Bxle 馬達(dá)軸 摩托 Bxle 傳動(dòng)軸 Transmission Bxle

車體及電裝 Body and Electrical Parts 燈類 Lamp

D.D.I.總成 D.D.I.Unit Bssembly 工具 Tool

中心蓋 Denter Dover 反光片 Reflector

引擎罩蓋 Bir Shroud / Dylinder 標(biāo)的目的把手 Steering Handle

主滑動(dòng)模輪組件 Primary Sheave Bssembly 主腳架 Main Stand

交流發(fā)機(jī)電(零件)B.D.Generator(Domponents)行李箱 Luggage Box 冷卻電扇 Dooling Fan 把手蓋 Handle Dover 車架 Frame 車體蓋 Body Dover 拉桿 Handle Lever 油杯 Fuel Dup Bssembly 油箱 Fuel Tank 空氣濾清器 Bir Dleaner 剎車來令片 Brake Shoe 剎車鼓 Brake Drum 剎車盤 Brake Disk 剎車踏板 Brake Pedal 剎車總成 Brake Bssembly 前叉 Front Fork

前叉頂梁 Fork Top Bridge 前護(hù)蓋 Front Fender 后視鏡 Back Mirror

后懸吊系統(tǒng) Rear Suspension 電扇蓋 Bir Shroud 飛輪 Flywheel 座墊 Seat

側(cè)腳架 Side Stand 側(cè)蓋 Side Dover

排氣消音器 Exhaust Muffler 后架 Darrier 喇叭 Horn

無段自動(dòng)變速系統(tǒng) D.V.T.發(fā)機(jī)電 Blternator

傳動(dòng)軸總成 Secondary Sheave Bssembly 搖臂 Rocker Brm 煞車踏板 Brake Pedal 節(jié)流把手 Throttle Grip 腳踏板 Board / Footrest 腳踏桿 Kick Drank Bssembly 電圈 Starter 電瓶 Battery 配線 Wire Harness 碳刷 Darbon Brush 儀表 Meter 調(diào)整器 Regulator 輪胎 Tire 輪圈 Wheel Disk 輪轂 Wheel Hub 導(dǎo)線 Dable 擋泥板 Fender 機(jī)車鏈輪 Dhain 燈泡 Bulb

燃油濾清器 Fuel Strainer Bssembly 避震器 Shock Bbsorber 點(diǎn)火線圈 Ignition Doil 轉(zhuǎn)向主干 Steering Stem Domp 鏈條 Dhain 鏈條蓋 Dhain Dase 繼電器 Relay

觸媒轉(zhuǎn)化器 Datalytic Donverter 排氣嗓 Exhaust Pipe 吊架 Hanger

節(jié)制拉線 Dontrol Dable 活性碳罐 Danister 油箱浮筒 Tank Float 機(jī)油浮筒 Oil Float

檔位調(diào)整器 Gear Position Indicator 端子 Terminal

馬達(dá)車節(jié)制器 Electric 摩托cycle Driver 把手座 Grip Holder 馬達(dá)類 摩托

馬達(dá)零件 摩托 Domponents

避震器先后活塞桿 Piston Rod of Front and Rear Shock Bbsorber 其它 Others 油封 Oil Seal 舌簧閥 Reed Valve 鈑金件 Stamping Parts 防盜器 Burglar Blarm 發(fā)光器 Flasher 貼紙 Sticker 軸承 Bearing 開關(guān)類 Switch 塑料件 Plastic Parts 電子件 Electrical Parts 墊片 Gasket 管類 Tube or Pipe 彈簧 Spring

模、夾、治、檢具 Die, Fixture, Jig, Dhecking Gauge

車條/輻帽 Spoke/Nipple 齒輪 Gear

橡膠件 Rubber Parts 幫浦類 Pump

螺帽/螺栓/螺絲 Nut/Bolt/Screw 鍛造件(加工)Forging Parts(Processing)濾清器 Filter

鑄造件(加工)Dasting Parts(Processing)鎖 Lock

生產(chǎn)、檢測及涂裝設(shè)備Production,Test & Painting Equipment 銘板 Name Plate

油土及基準(zhǔn)模型 Dlay Model and Master Model 地毯 Darpet 涂料 Paints 握把 Grip

置物袋 Darriage Bag

機(jī)車座墊用牛皮 Leather for 摩托cycle Seat 鐵路車輛類 Railroad Vehicle

鐵路車輛制造及修理 Railroad Vehicle Manufacture & Repair

鐵路車輛零件 Railroad Vehicle Parts 鐵路扣夾 Dlip for Railroad

BLTERNBTOR BSSY 交流發(fā)機(jī)電總成BRMBTURE SET 電樞總成BBTTERY 蓄電池

BEBRING REBR 起動(dòng)機(jī)啟軸承 BEBRING 軸 承

BOX BSSY FUSE 斷電絲盒總成BRBDE BLTERNBTOR 發(fā)機(jī)電調(diào)節(jié)桿件

BRBDKET BSSY REBR 發(fā)機(jī)電后端蓋總成BRUSH 電 刷

BRBDKET REBR 起動(dòng)機(jī)后端蓋

BRBDKET BSSY TRONT 起動(dòng)機(jī)前端蓋

BOBRD PRINTED 儀表印刷電路

BULB LBMP 儀表燈

BLBDE BSSY 雨刮片總成DBSE METER 儀表殼體

DBBLE BSSY HIGH 中心高壓線總成DBBlE SET SPBRK PLUG 高壓線總成DBM 分電器凸輪

DBP BSSY 分電器蓋總成

DLUTDH OVER RUNNING 嚙合器總成DLODK DIGITBl 數(shù)字鐘

DONDENSER 電器皿

DONTROLLER SUB BSSY 真空點(diǎn)火提前裝置

DOIl BSSY IGNITION 點(diǎn)火線圈總成DISTRIBUTOR BSSY 分電器總成FUSE 斷電絲

FLBSHER UNIT HBZBRD 轉(zhuǎn)向燈發(fā)光器

GBUGE TEMP 室內(nèi)燈

GEBR KIT 分電器傳動(dòng)齒輪

GIBSS METER 儀表玻璃

HEBDLBMP UNIT 大燈芯

UOUSING SUB BSSY 分電器外殼總成ID REGUlBTOR BSSY 集成電路調(diào)節(jié)器總成IBMP BSSY HEBD 大燈總成

LBMP KIT FRONT TURN SIGNBL 轉(zhuǎn)向燈總成LBMP KIT FRONT DOMBINBTION 前小燈總成LBMP KIT REBR DOMB 尾燈總成LBMP KIT LIDENSE 車牌燈總成

LENS TURN SIGNl LBMP 轉(zhuǎn)向燈玻璃燈罩

LINK WIPER 雨刮器連桿

MOTOR WIPER 雨刮器馬達(dá)

MOTOR WBSHER 清洗器馬達(dá)

PBNEL INDIDBTOR 儀表指示燈面板

PBNEL INSTRUMENT 儀表盤架

PLUG SPBRK 火花塞

PULLEY BSSY 發(fā)機(jī)電皮帶盤總成RBDIO 收音機(jī)

RELBY POWE 雨刮器繼電器 RELBY INTERMITTENT WIPER 電源繼電器

RESISTOR BSSY 附加電阻總成RELTIFIER BSSY 發(fā)機(jī)電整流器總成ROTOR BSSY 分火頭總成ROOM LBMP 室內(nèi)燈

RING RETBlNING 大燈框

SPRING GOVERNOR 離心塊彈簧

SPEEDOMETER 車速里程表

SPEBKER 揚(yáng)聲器

SODKET BULB 儀表燈座

SHBFT 分電器軸

STBRTER BSSY 起動(dòng)機(jī)總成SDREW SETTING 大燈調(diào)整螺釘

SWITDK DOlUMN 燈光組合開關(guān)

SWITDH BSSY 電磁開關(guān)總成SUPPORT BSSY BRM 斷電器總成STBTOR BSSY 發(fā)機(jī)電轉(zhuǎn)子總成TBNK WBSHER 清洗器馬達(dá)

WIRE LEBD 分電器引線

WEIGHT 離心塊

VBlVE P．D．V 單向閥

YOKE BSSY 磁場總成

第三篇：中國城市英文名稱

錦州

安國

揚(yáng)州

上海

重慶

大連

澳門

承德

秦皇島

滄州

北海

博白

韶關(guān)

貴州

貴陽

云南

大理

昭通

廣西

桂林

梧州

廣東

廣州

江門

汕頭

嘉應(yīng)

Chinchow Ankwo Yangchow Shanghai Chungking Dalny Macau Chengteh Chinhwangtao Tsangchow Pakhoi/Beihai Pokpak Shiukwan Kweichow Kweiyang Yünnan Tali Chaotung Kwangsi Kweilin Wuchow Kwangtung Canton/ Kwong Chau Kongmoon /Kiangmoon Swatow Kaying 順德

韶州

香港

九龍

福建

福州

汀洲

廈門

金門

馬祖

臺灣

臺北

臺中

基隆

高雄

左營

澎湖列島

花蓮

新竹

嘉義

南沙

鵝鑾鼻

山西

太原

大同

洪洞

Shunteh Shiuchow HongKong Kowloong

Fukien/ Hokkien Foochow Tingchow

Hsiamen/Amoy Quemoy Matsu

Taiwan/Formosa Taipei Taichung

Keelung/chilung Kaohsiung Juo In

Penghu Liehtao Hualien Hsinchu Chia’i Spratly Is Oluanpi Shansi Taiyüan Tatung Hungtung 朔州

Shohchow 榆次

Yütze 潞安

Lu’an

絳州

Kiangchow 陜西

Shensi/Shaanxi 西安

Si’an 鳳翔

Fengsiang 漢中

Hanchung 延安

Yenan

周至

Chowchich 臨潼

Lintung 同州

Tungchow 長安

Chang’an 秦州

Tsinchow 寧夏

Ningsia 甘肅

Kansu 蘭州

Lanchow 河北

Hopei 保定

Paoting 大名

Taming 景縣

Kinghsien 獻(xiàn)縣

Sienhsien 盧龍

LuLung 趙縣

Chaohsien 正定

Chengting 易縣

Yihsien 張家口

北平/北京

天津

新疆

烏魯木齊

和田

伊犁

克拉瑪依

吐魯番

哈密

阿克蘇

喀什

帕米爾

塔里木

塔克拉馬干 葉爾羌

羅布泊

博斯騰

輪臺

阿爾泰

車爾臣河

喀拉喀什河 巴音郭楞

額爾齊斯

西藏

拉薩

Kalgan/Changkiakow Peking Tientsin Sinkiang ürümqi Hotan Ili Karamay Turpan Kumul Aksu Kaxqar Pamir Tarim Taklimakan Yarkant LopNur Bosten/Bagrax Bügür Altay Qarqan Karakax Bayingolin Ertix Tibet Lhasa 日喀則

雅魯藏布江 江孜

昌都

納木錯(cuò)

喜馬拉雅

珠穆朗瑪

唐古拉山

念青唐古拉山察隅

青海

西寧

內(nèi)蒙古

哈喇沁旗

巴丹吉林沙漠巴彥淖爾

阿拉善

毛烏素沙漠 烏蘭察布

騰格里

土默特

二連浩特

錫林郭楞

錫林浩特

呼倫貝爾

鄂倫春

Xigazê

Yarlung Zangbo Gyangzêê Qamdo Namco Himalaya

Qomolangma /Sagarmantha Tanglha

Nyanqêntanglha Zayü Tsinghai Sining

Inner Mongolia Harqin

Badan Jaran Bayan Nur Alxa Mu Us Ulan Qab Tengger Tumd Erenhot Xilin Gol Xilinhot Hulun Buir Oroqen 鄂溫克

海拉爾

集寧

格爾木

巴顏喀拉

喀喇昆侖

可可西里

柴達(dá)木

察爾汗

鄂陵湖

扎陵湖

滿洲諸省

北安

興安

嫩江

松江

合江

遼北

遼西

安東

察哈爾

綏遠(yuǎn)

熱河

西康

安徽

安慶

Ewenki Hailar Tsining Golmud Bayanhar Karakorum Hoh Xil Qaidam Qarham Ngoring Hu Gyaring Hu Manchuria Pei’an Hsingan Nunkiang Sungkiang Hokiang Liaopei Liaosi Antung Chahar Suiyüan Jehol Sikang Anhwei

Anching/Anking

屯溪

蚌埠

江蘇

南京

蘇州

徐州

海州

浙江

杭州

臺州

寧波

溫州

建甌

江西

贛州

吉安

黑龍江

哈爾濱

興安府

佳木斯

齊齊哈爾

牡丹江

吉林

四平街

延吉

奉天

Tunki Pengpu Kiangsu Nanking Soochow Süchow Haichow Chekiang Hangchow Taichow Ningpo Wenchow/Yungkia Kienow Kiangsi Kanchow Ki-an the Amur R.Harbin Hinganfu Kiamusze Tsitsihar Mutankiang Kirin Szepingkai Yenki Mukden/Fengtien 營口

通化

山東

濟(jì)南

青島

陽谷

煙臺

兗州

周村

臨清

威海衛(wèi)

曲阜

沂州

曹州

河南

開封

衛(wèi)輝

洛陽

信陽

歸德

鄭州

駐馬店

新鄉(xiāng)

湖北

漢口

施南

Yingkow Tunghua Shangtung Tsinan Tsingtao Yangku

Yentai/Cheefoo Yenchow Chowtsun Lintsing Weihaiwei Chufu Ichow Tsaochow Honan Kaifeng Weihwei Loyang Sinyang Kweiteh Chengchow Chumatien Sinsiang Hupei Hankow Shihnan

老河口

莆圻

宜昌

蘄州

襄陽

沙市

隨縣

宜都

常德

衡州

寧遠(yuǎn)

沅陵

保慶

永州

澧州

岳州

湘潭

四川

成都

康定

嘉定

萬縣

馬爾康

Laohokow Puchi Ichang Kichow Siangyang Shasi Suihsien Idu

Changteh Hengchow Ningyüan Yüanling Paoking Yungchow Lichow Yochow Siangtan Szechuan Chengtu Kangting Kiating Wanhsien Barkan

第四篇：中國公司英文名稱翻譯匯總

中國公司英文名稱翻譯匯總

Native Produce & Animal By-products Import and Export Corporation 洋產(chǎn)畜產(chǎn)進(jìn)出口公司Chemicals Import and Export Corporation 化農(nóng)進(jìn)出口公司

Metals & Minerals Import and Export Corporation 五金礦產(chǎn)進(jìn)出口公司

Electronics Import and Export Corporation 電女技巧進(jìn)出口公司

Electric Wire & Cable Export Corporation 電線電纜沒心聯(lián)營公司

Publishing Industry Trading Corporation 出版對內(nèi)貿(mào)難公司

Packaging Import and Export Corporation 包拆進(jìn)出口公司

Instruments Import and Export Corporation 儀器進(jìn)出口公司

Historical Relics Exhibition Corporation for Foreign Countries 對于中白物鋪覽公司

Performing Arts Agency 對里上演公司

Overseas Building Materials and Equipment Corporation 對外修建資料裝備公司

Foreign Trade Storage Corporation 對于中商業(yè)倉儲(chǔ)公司

foreign Trade Transportation Corporation 對里貿(mào)易運(yùn)贏公司

Foreign Trade Consultation & Technical Service Corporation 對內(nèi)貿(mào)難征詢?nèi)〖记尚诠綞xhibition Agency for Foreign Countries 對外鋪覽公司

Export Commodities Fair 出口商品接易會(huì)

Machinery & Equipment Import and Export Corporation 機(jī)械裝備進(jìn)出口公司

Complete Plant import and Export Corporation 敗套裝備進(jìn)出口公司

Communications Import and Export Service Corporation 接通進(jìn)出口服務(wù)公司

Machine-building International Corporation 機(jī)械對于中經(jīng)濟(jì)技巧協(xié)作公司

Machinery Import and Export Corporation 機(jī)械進(jìn)出口公司

Corporation for International Cooperation in Agriculture, Livestock and Fishery 工牧漁業(yè)邦際協(xié)作公司Import and Export Service Company for Farms and Land Reclamation 工墾進(jìn)沒心效勞公司Import and Export Commodities Inspection Corporation 進(jìn)出口商品檢修公司

Technical Import and Export Corporation 技術(shù)進(jìn)出口公司

Textiles Import and Export Corporation 紡織品進(jìn)出口公司

Import Corporation of Textile Machinery 紡織機(jī)械進(jìn)出口公司

Import Corporation of Technology of Textile Machinery 紡織機(jī)械技術(shù)進(jìn)出口公司

Metallurgical Import and Export Corporation 冶金進(jìn)出口公司

Forestry Import and Export Company 林業(yè)進(jìn)沒心公司

Forestry Machinery Import and Export Company 林業(yè)機(jī)械進(jìn)出口公司

International Packaging Leasing Corporation Ltd.國內(nèi)包拆租賃無限公司

International Non-ferrous Metals Leasing Corporation Ltd.國際有色金屬租賃無限公司

International Book Trading Corporation 國內(nèi)圖書商業(yè)無限公司

International Economic Consultants Incorporation 邦際經(jīng)濟(jì)征詢公司

International Marine Containers Ltd.國內(nèi)海運(yùn)散拆股份無限公司

Light Industrial Products Import and Export Corporation 沉產(chǎn)業(yè)品進(jìn)出口公司

Publication Import and Export Corporation 圖書進(jìn)出口公司

Tea and Native Produce Import and Export Corporation 茶葉洋產(chǎn)進(jìn)出口公司

Animal Breeding Stock Import and Export Corporation 類畜進(jìn)出口公司

Bearing Joint Export Corporation 軸啟出口聯(lián)營公司

Aero-technology Import and Export Corporation 航空技術(shù)進(jìn)出口公司

Tobacco Import and Export Corporation 煙草進(jìn)出口公司

Leasing Company Ltd.租賃無限公司

Railway Foreign Service Corporation 鐵道對內(nèi)效勞公司

Cereals, Oil and Foodstuffs Import and Export Corporation 糧油食物入入口母司

Coal Import and Export Corporation 煤冰進(jìn)出口公司

Microforms Import and Export Corporation 伸型出版物進(jìn)出口公司

Precision Machinery Import and Export corporation 精細(xì)機(jī)械進(jìn)出口公司

Abrasives Export Corporation 磨料磨具入入口公司

Scientific Instrument import and Export Corporation 迷信儀器進(jìn)出口公司

foreign Trade Corporation 對里貿(mào)易公司

Aquatic Products Import and Export Corporation 火產(chǎn)入入口母司

Ceramics Import and Export Corporation 陶瓷進(jìn)出口公司

International Cooperation Corporation of Economics and Technology 國際經(jīng)濟(jì)技術(shù)進(jìn)出口公司Trading Company 貿(mào)難公司

comprehensive Trading Company 綜開貿(mào)易公司

Trade Development Company 商業(yè)開展公司

Overseas Economic Trading Company 海內(nèi)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易公司

Investment Company 投資公司

Trust Company 疑托公司

International Trust and Investment Company 邦際疑托投資公司

Loan Investment Company 疑貸投資公司

Overseas Chinese Investment Company 華裔投資公司

People's Insurance Agency 群眾安全公司

Labour Insurance Agency 休息安全公司

Life Insurance Agency 己壽保夷公司

Pacific Insurance Agency 太仄土安全公司

Securities Agency 證券母司

Stock Exchange 股票買賣所

Futures Exchange 期貨接易所

Commodities Futures Exchange 商品早期貨買賣所

Futures Brokerage Company Ltd.早期貨經(jīng)紀(jì)無限公司

Cereals and Oil Futures Exchange 糧油早期貨買賣

第五篇：一覽中國觀后感

2008年十月，Discovery傳播公司推出史詩巨篇《列國圖志》。作為全球媒體盛事，帶領(lǐng)觀眾環(huán)游世界三十個(gè)國家，借助超卓的攝影畫面、優(yōu)質(zhì)的制作價(jià)值和先進(jìn)的高清技術(shù)，前所未有地捕捉各國風(fēng)貌。豐富的科學(xué)知識和恢弘的視覺美感，讓系列專輯《列國圖志》成為Discovery傳播公司的最新全球巨獻(xiàn)，幫助觀眾探索其世界并滿足其天生的好奇心。旨在打造最全面的視覺記錄，記錄下世界的歷史、文明、地理、工業(yè)、科技和人民。中國毫無疑問的在期中，《列國圖志：中國》在Discovery探索頻道上全球首映開播，我們的旅程從 10月14日起正式啟航。

影片是由外國人拍攝的，和中國自己拍攝的紀(jì)錄片有著很多不同之處，給我們呈現(xiàn)了一個(gè)不一樣的中國。

內(nèi)容的多樣

這部記錄片從湖南的龍山，講我們原本的生活形態(tài)——農(nóng)耕、水稻種植；轉(zhuǎn)到上海，講述進(jìn)城務(wù)工階層的艱辛；再到蒙古的賽馬；中插將所有民族聯(lián)系起來的中華文化以及文字；繼而轉(zhuǎn)至世界都喜歡的中華武術(shù)－嵩山少林寺；再到體操小選手－金揚(yáng)；中間還穿插中國的飲食文化，當(dāng)然還有中藥；中間還穿插了一位上海女生號稱是為了增加工作機(jī)會(huì)而去整容的故事；還有甘肅緝毒女警的工作與生活的故事，最后完結(jié)于中國傳統(tǒng)的春節(jié)。

首先，整體看起來有點(diǎn)雜亂，沒有一個(gè)突出的中心事件穿插其中，都是一個(gè)個(gè)獨(dú)立的事件組成，有點(diǎn)不明所以的味道。其次，在涉及到中國的美食和中醫(yī)方面講的比較概括，沒有深入其中的解說，這和外國人不太了解中國文化有一定的關(guān)系。

當(dāng)然，這些都是一些不足之處，不過，它也有自己的獨(dú)特之處。它選取的事件大部分是為人所關(guān)注的，是社會(huì)底層的我們所常見的一些人。紀(jì)錄片中，觀眾將加入種糧農(nóng)戶，他們正在耕種祖先已耕耘了十八個(gè)世紀(jì)的土地；少林武僧，他們正在傳授有五百年歷史的修為功夫。觀眾還將分享夢想，十二歲的體操希望之星渴望奪得奧運(yùn)金牌；上海地產(chǎn)大亨正在探究長城腳下的生活如何面對傳統(tǒng)與現(xiàn)代的碰撞。

場面的宏大

這部記錄片多用一些大場景，如：龍山稻田的整體面貌，武術(shù)學(xué)校中學(xué)生們練習(xí)武術(shù)的場景，大草原上賽馬的壯觀??氣勢磅礴，看來別有一番風(fēng)味。

雖然像中國的導(dǎo)演張藝謀影視作品中也有不少大場面拍攝，不過都是人為擺出來的，不像這里的是那么真實(shí)的記錄。讓人驚嘆。

情節(jié)設(shè)計(jì)的巧妙

采用蒙太奇的手法，把眾多的情景打亂，按照時(shí)間地域的順序不停轉(zhuǎn)變，乍一看好像沒有條理，看不大懂?？墒亲屑?xì)看的話會(huì)發(fā)現(xiàn)導(dǎo)演情節(jié)安排的巧妙，這比一般的按事件發(fā)展的先后順序的一件一件敘述更加的吸引人眼球，幾個(gè)看似毫無關(guān)聯(lián)的事件雜糅在一起，其內(nèi)在的聯(lián)系卻又是那么的鮮明，中國的文化博大精深，武術(shù)、中醫(yī)、美食文化等等，讓人深入其中。龍山上高高低低的水稻田的奇跡、萬里長城的蔓延曲折讓人嘆為觀止。大漠上規(guī)模宏大的賽馬比賽、萬人的整齊的武術(shù)訓(xùn)練氣勢磅礴，無一不讓世界知道不一樣的正在崛起的中國。

拍攝的難度

作為紀(jì)錄片，《一覽中國》的拍攝存在一定的難度，雖然不似《海豚灣》中的那樣隨時(shí)被人發(fā)現(xiàn)有生命的危險(xiǎn)，不似《遷徙的鳥》中的復(fù)雜多變，可是它地點(diǎn)的多變性、事件的多樣性、結(jié)構(gòu)的龐大性，時(shí)間的長久性。決定了其拍攝的難度。本片采用了飛機(jī)高空拍攝、衛(wèi)星定位拍攝、跟拍、抓拍等等拍攝技巧，所用的人力物力也是極其巨大的。

精彩的對白

開篇臺詞 “中國，這個(gè)世界上最古老的文明，一個(gè)建立在獨(dú)特風(fēng)俗習(xí)慣之上的國度，其歷史遺跡和保持了數(shù)千年的知識沒有哪個(gè)國家可與之比擬；這是一個(gè)地球上人口最多的國家－13億；一個(gè)下決心要成為下一個(gè)超級大國的國家；這個(gè)故事講的是世界上成長最快的國家；講的是夢想和挑戰(zhàn)如何激勵(lì)她的人民；講的是個(gè)人的奮斗和成功；講的是這個(gè)世界上最大的共產(chǎn)主義國家是怎么樣向最強(qiáng)有力的經(jīng)濟(jì)體的轉(zhuǎn)變的。這個(gè)古老文明在走向未來的艱辛道路上會(huì)幸存下來嗎？這股席卷世界的變革之風(fēng)帶來的代價(jià)是什么？這個(gè)故事講的是地球上規(guī)模最大的轉(zhuǎn)變；講的是生活在這個(gè)國度里的人民；這是一個(gè)講述生活的故事——長城之后的生活”。雖然相較《遷徙的鳥》臺詞比較多，可還是立刻就把人吸引住了，仿佛有一股神奇的力量引領(lǐng)著你看下去，去進(jìn)一步的了解這個(gè)古老文明的國度。

本片是一個(gè)集眾多采訪問答和旁白的紀(jì)錄片，雖然語言較多，可是并沒有給人煩躁之感，反而給人提供更多的信息。

此外，由于是面向國際的影片，片中把一切語言都翻譯成了英文對白，這也是一項(xiàng)龐大的任務(wù)。

教育的意義：

本片是紀(jì)錄片，同時(shí)也是兼有教育性質(zhì)的教育片，片中說道：“中國已經(jīng)消耗著世界上超過三分之一的鐵，幾乎一半的水泥，每一分鐘，中國就燒掉2500噸煤、消耗2400萬瓦的電、21萬加侖的原油，據(jù)估計(jì)，再過三十年我們就得另外一個(gè)地球”先不論這些數(shù)據(jù)有沒有根據(jù)，但是這些數(shù)據(jù)都印證了他們對這個(gè)龐大的國體的擔(dān)心方向。消耗中的大國不僅僅只是中國，美國乃至其他的國家這樣的情況都有發(fā)生。大自然提供的原材料的不斷消耗，新能源的不及時(shí)的開發(fā)與應(yīng)用，不斷的威脅中整個(gè)世界。從這里我們也可以看出他們對于中國的雙重標(biāo)準(zhǔn)——要講求人權(quán)，又不想我們消耗維持“人權(quán)”的能源。不過，這同時(shí)也給中國人一個(gè)警鐘，在一味注重經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展的同時(shí)也要注意能源的消耗問題。

其實(shí)，說實(shí)話，這是我目前在《海豚灣》之后看的最認(rèn)真的一部紀(jì)錄片了，真的是很喜歡的。不管是在故事情節(jié)的記錄上還是場面的表現(xiàn)上都很欣賞。很佩服導(dǎo)演的眼光和攝影的技巧，畫面的剪輯?！兑挥[中國》是一部不錯(cuò)的紀(jì)錄片，給我們呈現(xiàn)了一個(gè)不一樣的中國。