中國主要基金項目的標準英文名稱[定稿]

第一篇：中國主要基金項目的標準英文名稱[定稿]

各級各類科研項目中英文規(guī)范名稱

國家級項目

國家科技部“十一五”科技計劃資助項目The National Key Technology R&D Program

國家高技術(shù)研究發(fā)展計劃(863計劃): The National High Technology Research and Development Program of China(863 Program)

“十一五”國家科技支撐計劃(原科技攻關(guān)計劃): The National Key Technology R&D Program 國家重點基礎(chǔ)研究發(fā)展計劃(973計劃): The National Basic Research Program(973 Program)“長江學(xué)者獎勵計劃”(批準號:)The Cheung Kong Scholars Programme of China(No.)國防預(yù)研究基金(批準號:)The National Defense Pre-Research Foundation of China(No.)國家博士后科學(xué)基金(批準號:)The National Science Foundation for Post-doctoral Scientists of China(No.)

國家超導(dǎo)技術(shù)聯(lián)合研究開發(fā)中心(批準號:)The National Center for Research and Development on Superconductivity of China(No.)

國家創(chuàng)新研究群體科學(xué)基金.The Funds for Creative Research Groups of China(No.)

國家高技術(shù)項目聯(lián)合(批準號:)The National High Technology Joint Research Program of China(No.)

國家高技術(shù)研究發(fā)展計劃(863)(批準號:)The National High Technology Research and Development Program of China(863 Program)(No.)

國家高技術(shù)研究發(fā)展計劃(863)新材料領(lǐng)域(批準號:)The National High Technology Research and Development Program of China(863 Program)for Advanced Materials of China(No.)國家高技術(shù)研究發(fā)展計劃(863)慣性約束聚變領(lǐng)域(批準號: The National High Technology Research and Development Program of China(863 Program)for Inertial Confinement Fusion of China(No.)

國家高性能計算基金(批準號:)The National High Performance Computing Foundation of China(No.)

國家國防基金(批準號:)The National Defense Foundation of China(No.)

國家核科學(xué)基金(批準號:)The Nuclear Science Foundation of China(No.)

國家基礎(chǔ)研究“非線性科學(xué)”基金(批準號:)The National Basic Research Foundation for “Nonlinear Science” of China(No.)

國家教育部高等學(xué)校骨干教師基金(批準號:)The Foundation for University Key Teachers from the Ministry of Education of China(No.)

國家教育部光電子信息技術(shù)科學(xué)重點實驗室(批準號:)The Key Laboratory of Optoelectronic Information Technical Science, Ministry of Education of China(No.)

國家教育部和國家人事部留學(xué)回國人員基金(批準號:)The Scientific Research Foundation of

the State Human Resource Ministry and the Education Ministry for Returned Chinese Scholars, China(No.)

國家教育部高等學(xué)校優(yōu)秀青年教師研究基金(批準號:)The Foundation of the Ministry of

Education of China for Outstanding Young Teachers in University(No.)

國家教育部歸國學(xué)者基金(批準號:)The Foundation of the Ministry of Education of China for

Returned Scholars(No.)

國家教育部跨世紀人才訓(xùn)練基金(批準號:)The Trans-Century Training Program Foundation

for Talents from the Ministry of Education of China(No.)

國家杰出青年科學(xué)基金(批準號:)The National Science Found for Distinguished Young

Scholars of China(No.)

國家科技部博士后基金(批準號:)The Science Foundation for Post Doctorate Research from the

Ministry of Science and Technology of China(No.)

國家科技部攀登計劃二號重點項目基金(批準號:)The Grant for Key Research Items No.2 in

“Climbing” Program from the Ministry of Science and Technology of China(No.)

國家科技部攀登計劃重點研究項目基金(批準號:)The Grant for Key Research Items in

“Climbing” Program from the Ministry of Science and Technology of China(No.)

國家攀登計劃(納米晶體材料)(批準號:)The National “Climbing” Program for Nanocrystalline

Materials, China(No.)

國家攀登計劃(批準號:)The National “Climbing” Program of China(No.)

國家攀登計劃基礎(chǔ)研究(批準號:)The National Basic Research in “Climbing” Program of China

(No.)

國家青年科學(xué)基金(批準號:)The National Science Foundation for Young Scientists of China

(No.)

國家重大國際(地區(qū))合作研究項目.The Major International(Regional)Joint Research Program

of China(No.)

國家重大基礎(chǔ)研究項目(批準號:)The National Major Fundamental Research Program of China

(No.)

國家重點基礎(chǔ)研究發(fā)展計劃(973)項目(批準號:)The National Basic Research Program of

China(973 Program)(No.)

國家重點基礎(chǔ)研究項目(批準號:)The State Key Program for Basic Research of China(No.)國家重點基礎(chǔ)研究項目特別基金(批準號:)The National Key Basic Research Special

Foundation of China(NKBRSFC)(No.)

國家重點基礎(chǔ)研究專項基金(批準號:)The Special Foundation for State Major Basic Research

Program of China(No.)

國家重點實驗室(光技術(shù)應(yīng)用于微加工實驗室)，上海光學(xué)及電子研究所(批準號:)The State

Key Laboratory of Optical Technology for Micro-fabrication, Shanghai Institute of Optics and Electronics, China(No.)

國家自然科學(xué)基金(批準號:)The National Natural Science Foundation of China(No.)

國家自然科學(xué)基金重大項目(批準號:)The Major Program of the National Natural Science

Foundation of China(No.)

國家自然科學(xué)基金重大研究計劃(批準號:)The Major Research Plan of the National Natural

Science Foundation of China(No.)

國家自然科學(xué)基金重點項目(批準號:)The State Key Program of National Natural Science of

China(No.)

國家農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)技術(shù)體系項目(批準號:)The National Project for Agricultural Technology System

(No.)

國家公益性行業(yè)科研專項項目(農(nóng)業(yè))(批準號:)The National Special Research Fund for

Non-Profit Sector(Agriculture)(No.)

中央級公益性科研院所基本科研業(yè)務(wù)費專項資金資助項目(批準號:)The Special Fund of

Chinese Central Government for Basic Scientific Research Operations in Commonweal Research Institutes(No.)

省部級項目

教育部磁學(xué)與磁性材料重點實驗室(批準號:)The Key Laboratory for Magnetism and Magnetic

Material of the Education Ministry of China(No.)

教育部科學(xué)技術(shù)研究重大項目基金(批準號:)The Foundation for Key Program of Ministry of

Education, China(No.)

教育部量子光學(xué)重點實驗室(批準號:)The Key Laboratory of Quantum Optics, Ministry of

Education, China(No.)

教育部留學(xué)回國人員科研啟動基金(批準號:)The Scientific Research Starting Foundation for

Returned Overseas Chinese Scholars, Ministry of Education, China(No.)

教育部重大項目基金(批準號:)The Research Foundation from Ministry of Education of China

(No.)

科技部重大基礎(chǔ)研究前期研究專項基金(批準號:)The Special Program for Key Basic

Research of the Ministry of Science and Technology, China(No.)

空間研究基金(批準號:)The Aerospace Research Foundation of China(No.)

人工微結(jié)構(gòu)和介觀物理國家重點實驗室(批準號:)The State Key Laboratory for Artificial

Microstructure and Mesoscopic Physics, Peking University, Beijing, China(No.)

北京市自然科學(xué)基金(批準號:)The Natural Science Foundation of Beijing, China(No.)

高等學(xué)校博士學(xué)科點專項科研基金(批準號:)The Specialized Research Fund for the Doctoral

Program of Higher Education of China(No.)

高等學(xué)校優(yōu)秀青年教師教學(xué)、科研獎勵基金(批準號:)The Research Award Fund for

Outstanding Young Teachers in Higher Education Institutions, China(No.)

廣東省自然科學(xué)基金(批準號:)The Natural Science Foundation of Guangdong Province, China

(No.)

黑龍江省自然科學(xué)基金(批準號:)The Natural Science Foundation of Heilongjiang Province,China(No.)

湖北省高等學(xué)?？蒲谢?批準號:)The Scientific Research Foundation of the Higher

Education Institutions of Hubei Province, China(No.)

湖南省教育廳重點項目和青年項目 The Research Foundation of Education Bureau of Hunan

Province, China(No.)

湖南省教育委員會青年骨干教師和國內(nèi)訪問學(xué)者基金(批準號:)The Young Core Instructor

and Domestic Visitor Foundation from the Education Commission of Hunan Province, China(No.)

湖南省中青年科技基金 The Science-Technology Foundation for Middle-aged and Young

Scientist of Hunan Province, China(No.)

湖南省自然科學(xué)基金(批準號:)The Natural Science Foundation of Hunan Province, China(No.)霍英東教育基金(批準號:)The Fok Ying-Tong Education Foundation, China(No.)

霍英東教育基金會高等院校青年教師基金(批準號:)The Fok Ying-Tong Education Foundation

for Young Teachers in the Higher Education Institutions of China(No.)

吉林省基礎(chǔ)研究計劃基金(批準號:)The Jilin Provincial Research Foundation for Basic

Research, China(No.)

江蘇省高校自然科學(xué)研究項目(批準號:)The Natural Science Foundation of the Jiangsu Higher

Education Institutions of China(No.)

山西省歸國學(xué)者基金(批準號:)The Shanxi Provincial Foundation for Returned Scholars(Main

Program), China(No.)

山西省青年科技研究基金(批準號:)The Natural Science Foundation for Young Scientists of

Shanxi Province, China(No.)

山西省青年學(xué)術(shù)帶頭人基金(批準號:)The Shanxi Provincial Foundation for Leaders of

Disciplines in Science, China(No.)

山西省青年學(xué)者基金(批準號:)The Foundation for Young Scholars of Shanxi Province, China

(No.)

山西省自然科學(xué)基金(批準號:)The Natural Science Foundation of Shanxi Province, China

(No.)

上?？萍紗⒚餍腔?批準號:)The Shanghai “Phosphor” Science Foundation, China(No.)

上海市“曙光”計劃(批準號:)The “Dawn” Program of Shanghai Education Commission, China

(No.)

上海市博士后基金(批準號:)The Shanghai Postdoctoral Sustentation Fund, China(No.)

上海市科委科技基金(批準號:)The Shanghai Committee of Science and Technology, China

(No.)

上海市科學(xué)技術(shù)發(fā)展基金(批準號:)The Shanghai Foundation for Development of Science and

Technology, China(No.)

上海市科學(xué)技術(shù)委員會啟明星基金(批準號:)The Shanghai “Post-Qi-Ming-Xing Plan” for

Young Scientists, China(No.)

鐵道部專項科研基金(批準號:)The Special Research Foundation of the National Railway

Ministry of China(No.)

武漢工業(yè)大學(xué)材料復(fù)合新技術(shù)國家重點實驗室(批準號:)The State Key Laboratory for

Advanced Technology of Materials Compositization, Wuhan University of Technology, China(No.)

香港“求實”基金 The “Qiu Shi” Foundation of Hong Kong, China

香港城市大學(xué)研究基金(批準號:)The City University of Hong Kong Research Grant(No.)

香港特別行政區(qū)研究撥款委員會(批準號:)The Research Grants Council of the Hong Kong

Government, China(No.)

英中高級科學(xué)家交流基金(批準號:)Supported by the Exquota Study Visit Funds China-U.K.(No.)

中國工程物理研究院科學(xué)基金(批準號:)The Science Foundation of China Academy of

Engineering Physics, China(No.)

中國工程研究院基金重大項目(批準號:)The Key Foundation of China Academy of

Engineering Physics, China(No.)

中國國防科技預(yù)研項目(批準號:)The Chinese Defence Advance Research Program of Science

and Technology, China(No.)

中國科學(xué)院“九五”基礎(chǔ)性研究重點項目(批準號:)The Key Basic Research Foundation of the

Chinese Academy of Sciences, China(No.)

中國科學(xué)院“九五”重大項目基金(批準號:)The Funds for Key Program of the Chinese

Academy of Sciences in the National “9th 5-year Plan”, China(No.)

中國科學(xué)院百人計劃基金(批準號:)The “100-Talent Project” of Chinese Academy of Sciences,China(No.)

中國科學(xué)院基礎(chǔ)研究重大項目(批準號:)The Major Program for the Fundamental Research of

the Chinese Academy of Sciences, China(No.)

其它

星火計劃: China Spark Program，科技興農(nóng)項目

火炬計劃: Chinatorch Program，高新技術(shù)企業(yè)項目

國家重點新產(chǎn)品計劃: The National New Products Program

國家軟科學(xué)研究計劃: The National Soft Science Research Program 國際科技合作計劃: International S&T Cooperation Program of China 國家重點實驗室開放基金課題: The State Key Laboratory Program 國家工程技術(shù)研究中心:Chinese National Engineering Research Center

科技型中小企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新基金:Innovation Fund for Technology Based Firms

本文引用地址: http:///blog/user_content.aspx?id=238393（最后訪問時間2010-3-24.有修改.）

第二篇：中國城市英文名稱

錦州

安國

揚州

上海

重慶

大連

澳門

承德

秦皇島

滄州

北海

博白

韶關(guān)

貴州

貴陽

云南

大理

昭通

廣西

桂林

梧州

廣東

廣州

江門

汕頭

嘉應(yīng)

Chinchow Ankwo Yangchow Shanghai Chungking Dalny Macau Chengteh Chinhwangtao Tsangchow Pakhoi/Beihai Pokpak Shiukwan Kweichow Kweiyang Yünnan Tali Chaotung Kwangsi Kweilin Wuchow Kwangtung Canton/ Kwong Chau Kongmoon /Kiangmoon Swatow Kaying 順德

韶州

香港

九龍

福建

福州

汀洲

廈門

金門

馬祖

臺灣

臺北

臺中

基隆

高雄

左營

澎湖列島

花蓮

新竹

嘉義

南沙

鵝鑾鼻

山西

太原

大同

洪洞

Shunteh Shiuchow HongKong Kowloong

Fukien/ Hokkien Foochow Tingchow

Hsiamen/Amoy Quemoy Matsu

Taiwan/Formosa Taipei Taichung

Keelung/chilung Kaohsiung Juo In

Penghu Liehtao Hualien Hsinchu Chia’i Spratly Is Oluanpi Shansi Taiyüan Tatung Hungtung 朔州

Shohchow 榆次

Yütze 潞安

Lu’an

絳州

Kiangchow 陜西

Shensi/Shaanxi 西安

Si’an 鳳翔

Fengsiang 漢中

Hanchung 延安

Yenan

周至

Chowchich 臨潼

Lintung 同州

Tungchow 長安

Chang’an 秦州

Tsinchow 寧夏

Ningsia 甘肅

Kansu 蘭州

Lanchow 河北

Hopei 保定

Paoting 大名

Taming 景縣

Kinghsien 獻縣

Sienhsien 盧龍

LuLung 趙縣

Chaohsien 正定

Chengting 易縣

Yihsien 張家口

北平/北京

天津

新疆

烏魯木齊

和田

伊犁

克拉瑪依

吐魯番

哈密

阿克蘇

喀什

帕米爾

塔里木

塔克拉馬干葉爾羌

羅布泊

博斯騰

輪臺

阿爾泰

車爾臣河

喀拉喀什河巴音郭楞

額爾齊斯

西藏

拉薩

Kalgan/Changkiakow Peking Tientsin Sinkiang ürümqi Hotan Ili Karamay Turpan Kumul Aksu Kaxqar Pamir Tarim Taklimakan Yarkant LopNur Bosten/Bagrax Bügür Altay Qarqan Karakax Bayingolin Ertix Tibet Lhasa 日喀則

雅魯藏布江江孜

昌都

納木錯

喜馬拉雅

珠穆朗瑪

唐古拉山

念青唐古拉山察隅

青海

西寧

內(nèi)蒙古

哈喇沁旗

巴丹吉林沙漠巴彥淖爾

阿拉善

毛烏素沙漠烏蘭察布

騰格里

土默特

二連浩特

錫林郭楞

錫林浩特

呼倫貝爾

鄂倫春

Xigazê

Yarlung Zangbo Gyangzêê Qamdo Namco Himalaya

Qomolangma /Sagarmantha Tanglha

Nyanqêntanglha Zayü Tsinghai Sining

Inner Mongolia Harqin

Badan Jaran Bayan Nur Alxa Mu Us Ulan Qab Tengger Tumd Erenhot Xilin Gol Xilinhot Hulun Buir Oroqen 鄂溫克

海拉爾

集寧

格爾木

巴顏喀拉

喀喇昆侖

可可西里

柴達木

察爾汗

鄂陵湖

扎陵湖

滿洲諸省

北安

興安

嫩江

松江

合江

遼北

遼西

安東

察哈爾

綏遠

熱河

西康

安徽

安慶

Ewenki Hailar Tsining Golmud Bayanhar Karakorum Hoh Xil Qaidam Qarham Ngoring Hu Gyaring Hu Manchuria Pei’an Hsingan Nunkiang Sungkiang Hokiang Liaopei Liaosi Antung Chahar Suiyüan Jehol Sikang Anhwei

Anching/Anking

屯溪

蚌埠

江蘇

南京

蘇州

徐州

海州

浙江

杭州

臺州

寧波

溫州

建甌

江西

贛州

吉安

黑龍江

哈爾濱

興安府

佳木斯

齊齊哈爾

牡丹江

吉林

四平街

延吉

奉天

Tunki Pengpu Kiangsu Nanking Soochow Süchow Haichow Chekiang Hangchow Taichow Ningpo Wenchow/Yungkia Kienow Kiangsi Kanchow Ki-an the Amur R.Harbin Hinganfu Kiamusze Tsitsihar Mutankiang Kirin Szepingkai Yenki Mukden/Fengtien 營口

通化

山東

濟南

青島

陽谷

煙臺

兗州

周村

臨清

威海衛(wèi)

曲阜

沂州

曹州

河南

開封

衛(wèi)輝

洛陽

信陽

歸德

鄭州

駐馬店

新鄉(xiāng)

湖北

漢口

施南

Yingkow Tunghua Shangtung Tsinan Tsingtao Yangku

Yentai/Cheefoo Yenchow Chowtsun Lintsing Weihaiwei Chufu Ichow Tsaochow Honan Kaifeng Weihwei Loyang Sinyang Kweiteh Chengchow Chumatien Sinsiang Hupei Hankow Shihnan

老河口

莆圻

宜昌

蘄州

襄陽

沙市

隨縣

宜都

常德

衡州

寧遠

沅陵

保慶

永州

澧州

岳州

湘潭

四川

成都

康定

嘉定

萬縣

馬爾康

Laohokow Puchi Ichang Kichow Siangyang Shasi Suihsien Idu

Changteh Hengchow Ningyüan Yüanling Paoking Yungchow Lichow Yochow Siangtan Szechuan Chengtu Kangting Kiating Wanhsien Barkan

第三篇：基金項目驗收標準

洛陽高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)創(chuàng)新基金

項目驗收工作規(guī)范

一、根據(jù)《洛陽高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)創(chuàng)新基金管理辦法》，制定本規(guī)范。

二、驗收內(nèi)容

合同計劃進度執(zhí)行情況；項目技術(shù)、經(jīng)濟、質(zhì)量指標完成情況；項目研究開發(fā)取得的成果情況；項目資金落實與支出情況；項目實施前后企業(yè)的整體發(fā)展變化情況。

三、驗收分類(一)創(chuàng)新類項目

對創(chuàng)新類項目的考核要點是：

1、企業(yè)投（融）資到位情況；

2、項目產(chǎn)品開發(fā)及中試完成情況；

3、生產(chǎn)設(shè)備到位與產(chǎn)能實現(xiàn)情況；

4、項目產(chǎn)品的市場拓展與銷售收入、利稅指標完成情況；

5、企業(yè)資產(chǎn)變化情況；

6、項目產(chǎn)品質(zhì)量保證情況；

7、企業(yè)的成長性與產(chǎn)業(yè)投資價值。(二)創(chuàng)新體系建設(shè)類項目

對創(chuàng)新體系建設(shè)類項目的考核要點是：

項目履行合同約定的各項任務(wù)情況、對區(qū)域創(chuàng)新體系建設(shè)產(chǎn)生的作用等。

四、驗收材料

(一)創(chuàng)新類項目需完成的驗收材料

1、《創(chuàng)新基金項目驗收申請表》；（必須提供）

2、創(chuàng)新基金項目工作總結(jié)報告；（必須提供）報告內(nèi)容應(yīng)包括在基金項目合同執(zhí)行期內(nèi)：(1)項目資金落實與支出情況；(2)項目產(chǎn)品開發(fā)進度與取得成果情況；(3)項目產(chǎn)品市場開拓與銷售情況；

(4)合同技術(shù)、經(jīng)濟、質(zhì)量、資產(chǎn)指標完成情況；(5)項目執(zhí)行過程中存在的問題；(6)其他相關(guān)說明。

3、項目合同復(fù)印件；（必須提供）

4、相關(guān)附件：

(1)《創(chuàng)新基金項目專項審計報告》原件。（推薦提供，如不提供將嚴重影響項目評價結(jié)果）

要求按基金管理辦公室提供的專項審計報告樣本內(nèi)容編制，審計報告要加蓋騎縫章、審計單位公章和兩名注冊會計師簽章；

(2)基金項目在合同執(zhí)行期內(nèi)取得的各類成果證明材料。（必須提供，上報復(fù)印件，驗收評審會上審閱原件。未提供或應(yīng)取得而未取得的證明材料將嚴重影響項目評價結(jié)果）

（如：專利證書、產(chǎn)品鑒定證書、權(quán)威機構(gòu)測試報告、新藥證書、軟件產(chǎn)品登記與著作權(quán)登記證書、特殊行業(yè)許可證等）；項目已有產(chǎn)品或樣品、樣機的應(yīng)附照片；

(3)企業(yè)編制的最近一個月的資產(chǎn)負債表和損益表原件；（必須提供）

(4)如果企業(yè)無法提供第(1)、(2)項所列材料，需提供能夠證明企業(yè)及項目發(fā)展情況的其他相關(guān)材料，如統(tǒng)計報表復(fù)印件等。

(二)創(chuàng)新體系建設(shè)類項目需完成的驗收材料

1、創(chuàng)新基金項目工作總結(jié)報告，內(nèi)容應(yīng)重點圍繞合同約定的各項任務(wù)完成情況；

2、項目合同；

3、相關(guān)附件同創(chuàng)新類項目。

五、驗收方式

(一)創(chuàng)新類項目驗收程序

1、組織包括行業(yè)專家的驗收組進行現(xiàn)場考察；

2、審核項目驗收材料；（以下為驗收會會議內(nèi)容）

3、聽取企業(yè)項目執(zhí)行情況報告；

4、驗收組對有關(guān)問題質(zhì)詢；

5、填寫《基金項目驗收評價表》；

6、驗收組討論形成驗收評審意見。

（二）創(chuàng)新體系建設(shè)類項目驗收程序

1、組織驗收組進行現(xiàn)場考察；

2、審核項目驗收材料；

3、聽取企業(yè)項目執(zhí)行情況報告；

4、驗收組對有關(guān)問題質(zhì)詢；

5、驗收組討論形成驗收評審意見。

六、驗收結(jié)論

（一）驗收合格：項目較好完成合同目標，全額撥付合同經(jīng)費余款；

（二）驗收基本合格：項目基本完成合同目標，撥付40%—60%合同經(jīng)費余款，企業(yè)在驗收當年不得申請基金項目；

（三）驗收不合格或結(jié)題：項目沒有完成合同目標且差距較大，停撥合同經(jīng)費余額；企業(yè)三年內(nèi)不得申報基金項目。

驗收項目屬于下列情況的，作結(jié)題處理：

項目資金基本落實，項目承擔(dān)單位工作努力，項目進行了大量實際開發(fā)工作，但由于種種原因，在驗收時點，項目距合同主要目標存有較大差距，短期內(nèi)項目不會產(chǎn)生實質(zhì)性進展。

七、終止合同

（一）有下列情況之一的，采取終止合同：

1、基金管理辦公室發(fā)現(xiàn)并證實企業(yè)在項目申報或執(zhí)行過程中有嚴重違法、重大欺騙、重大事實隱瞞等行為；

2、企業(yè)因不可抗拒因素?zé)o法繼續(xù)履行合同；

3、貸款貼息項目承擔(dān)企業(yè)在簽訂項目合同后一年內(nèi)，未向基金管理辦公室提供有效的銀行借款合同；

4、企業(yè)拒絕接受基金管理辦公室對項目的實施過程進行監(jiān)理；

5、企業(yè)在項目實施期間，將項目以技術(shù)轉(zhuǎn)讓方式轉(zhuǎn)出，不再作為項目的實施主體；

6、企業(yè)違反項目合同的其他較為嚴重行為；

7、企業(yè)要求終止合同，并經(jīng)基金管理辦公室同意（企業(yè)須提交書面申請報告）。

（二）資金清算及罰則

1、對基金管理辦公室已撥項目經(jīng)費的終止合同項目，企業(yè)應(yīng)進行財務(wù)清算，并在收到終止合同通知后一個月內(nèi)，將剩余經(jīng)費如數(shù)退還基金管理辦公室（同時須將項目財務(wù)決算報告報送給基金管理辦公室）。對拒不退還剩余經(jīng)費的企業(yè)，基金管理辦公室保留對其進行法律訴訟的權(quán)利。

2、對因拒絕接受基金管理辦公室對項目的實施過程進行監(jiān)理而造成終止合同的項目承擔(dān)企業(yè)，基金管理辦公室將在三年內(nèi)不再受理該企業(yè)的項目申請，或取消該企業(yè)申報資格。

3、對因企業(yè)在項目申報或執(zhí)行過程中有嚴重違法、重大欺騙、重大事實隱瞞等行為而造成終止合同的項目承擔(dān)企業(yè)，基金管理辦公室將給予通報批評，并在今后不再受理該企業(yè)的項目申請，對該企業(yè)法定代表人今后領(lǐng)辦企業(yè)的項目申請也不再受理；情節(jié)嚴重的，將提請有關(guān)部門追究企業(yè)及其法定代表人的行政責(zé)任或刑事責(zé)任。

八、驗收材料報送

全部驗收材料一式五份報送至洛陽高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)創(chuàng)新基金管理辦公室（經(jīng)濟發(fā)展局），同時報送《創(chuàng)新基金項目驗收申請表》和創(chuàng)新基金項目工作總結(jié)報告的電子版材料。

電話：64337526（兼?zhèn)髡妫〦-mail:jjj4337526@yahoo.com.cn

第四篇：食品和食品標準的英文名稱

食品和食品標準的英文名稱

糖、可可制品、巧克力及其它制品標準名稱

蜂蜜標準Standard for Honey

可可脂標準 Standard for Cocoa Butters

巧克力標準Standard for Chocolate

可可粉和可可糖混合物標準 Standard for Cocoa Powders(Cocoas)and Dry Cocoa-sugar Mixtures

天然礦泉水標準Standard for Natural Mineral Waters

加工可可和巧克力制品所使用的碎可可豆, 可可塊, 可可油餅和

可可細粉標準Standard for Cocoa(Cacao)Nib, Cocoa(Cacao)Mass, Cocoa Press Cake and Cocoa Dust(Cocoa Fines), for Use in the Manufacture of Cocoa and Chocolate Products夾心巧克力成分標準Standard for Composite and Filled Chocolate

可可脂糖果標準Standard for Cocoa Butter Confectionery

木薯標準Standard for Gari

食醋標準Standard for Vinegar

蛋黃醬標準Standard for Mayonnaise

食用木薯粉標準Standard for Edible Cassava Flour

糖標準Standard for Sugars

魚和魚制品標準名稱

沙文魚罐頭Canned Salmon

速凍除內(nèi)臟及帶內(nèi)臟鰭魚Quick Frozen Finfish, Uneviscerated and Eviscerated

小蝦或大蝦罐頭Canned Shrimps or Prawns

金槍魚和鰹魚罐頭Canned Tuna and Bonito

蟹肉罐頭Canned Crab Meat

速凍小蝦或大蝦Quick Frozen Shrimps or Prawns

沙丁魚和沙丁類魚制品罐頭Canned Sardines and Sardine-Type Pro

油脂和相關(guān)制品標準名稱

單個標準未涉及的食用油脂通用標準 General Standard for Edible Fats and Oils Not Covered by Individual Standards

人造奶油標準(脂肪含量不低于80%)Standard for Margarine

粗制和精煉的橄欖油, 以及精煉橄欖渣

油標準Standard for Olive Oil, Virgin and Refined, and for Refined Olive-Pomace Oil人造奶油標準(脂肪含量在39%-41%間)Standard for Minarine

命名植物油標準Standard for Named Vegetable Oils

命名動物油標準Standard for Named Animal Fats

谷物、豆類及其制品以及植物蛋白標準名稱

面粉標準Standard for Wheat Flour

玉米標準Standard for Maize(Corn)

整玉米粗粉標準Standard for Whole Maize(Corn)Meal

脫胚玉米粉和玉米渣標準Standard for Degermed Maize(Corn)Meal and Maize(Corn)Grits小麥面筋標準Standard for Wheat Gluten

脫皮的整珍珠小米標準Standard for Whole and Decorticated Pearl Millet Grains

小米面標準Standard for Pearl Millet Flour

某些豆類標準Standard for Certain Pulses

高粱米標準Standard for Sorghum Grains

高粱面標準Standard for Sorghum Flour

植物蛋白制品標準General Standard for Vegetable Protein Products(VPP)

大豆蛋白制品標準General Standard for Soy Protein Products(SPP)

粗粒硬質(zhì)小麥和硬質(zhì)小麥粉標準Standard for Durum Wheat Semolina and Durum Wheat Flour

大米標準Standard for Rice

小麥和硬質(zhì)小麥標準Standard for Wheat and Durum Wheat

花生標準Standard for Peanuts

燕麥標準Standard for Oats

古斯（蒸熟的硬質(zhì)小麥餐）標準Standard for Couscous

果汁及相關(guān)產(chǎn)品標準名稱

杏蜜、桃蜜和梨蜜標準(采用物理方法保藏)Standard for Apricot, Peach and Pear Nectars Preserved Exclusively by Physical Means

桔子汁標準（僅用物理方法保藏）Standard for Orange Juice Preserved Exclusively by Physical Means

葡萄柚汁標準（僅用物理方法保藏）Standard for Grapefruit Juice Preserved Exclusively by Physical Means

檸檬汁標準（僅用物理方法保藏）Standard for Lemon Juice Preserved Exclusively by Physical Means

蘋果汁標準（僅用物理方法保藏）Standard for Apple Juice Preserved Exclusively by Physical Means

蕃茄汁標準（僅用物理方法保藏）Standard for Tomato Juice Preserved Exclusively by Physical Means

濃縮蘋果汁標準（采用物理方法濃縮）Standard for Concentrated Apple Juice Preserved Exclusively by Physical Means

濃縮桔子汁標準（采用物理方法濃縮）Standard for Concentrated Orange Juice Preserved Exclusively by Physical Means

葡萄汁標準（僅用物理方法保藏）Standard for Grape Juice Preserved Exclusively by Physical Means

濃縮葡萄汁標準（采用物理方法濃縮）Standard for Concentrated Grape Juice Preserved Exclusively by Physical Means

濃縮拉布魯斯卡甜葡萄汁標準（采用

物理方法濃縮）Standard for Sweetened Concentrated Labrusca Type Grape Juice Preserved Exclusively by Physical Means

菠蘿汁標準（僅用物理方法保藏）Standard for Pineapple Juice Preserved Exclusively by Physical Means

無果肉的黑加侖果蜜標準(采用物理

方法保藏)Standard for Non-pulpy Blackcurrant Nectar Preserved Exclusively by Physical Means

黑加侖汁標準（僅用物理方法保藏）Standard for Blackcurrant Juice Preserved Exclusively by Physical Means

濃縮黑加侖汁標準（采用物理方法

濃縮）Standard for Concentrated Blackcurrant Juice Preserved Exclusively by Physical Means含某種小漿果的果肉蜜標準(采用物

理方法保藏)Standard for Pulpy Nectars of Certain Small Fruits Preserved Exclusively by Physical Means

含桔的果蜜標準(采用物理方法保藏)Standard for Nectars of Certain Citrus Fruits Preserved Exclusively by Physical Means

濃縮菠蘿汁標準（采用物理方法濃縮）Standard for Concentrated Pineapple Juice Preserved Exclusively by Physical Means

采用防腐劑加工的濃縮菠蘿汁標準Standard for Concentrated Pineapple Juice with Preservatives, for Manufacturing

番石榴果蜜標準(采用物理方法保藏)Standard for Guava Nectar Preserved Exclusively by Physical Means

芒果果肉液標準(采用物理方法保藏)Standard for Liquid Pulpy Mango Products Preserved Exclusively by Physical Means

其它未涉及的果蜜通用標準(采用物理方法保藏)General Standard for Fruit Nectars Preserved Exclusively by Physical Means Not Covered by Individual Standards

其它未涉及的果汁通用標準（僅用物

理方法保藏）General Standard for Fruit Juices Preserved Exclusively by Physical Means Not Covered by Individual Standards

蔬菜汁通用標準General Standard for Vegetable Juices

食品分類標準名稱

預(yù)包裝食品標簽通用標準General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods輻照食品通用標準General Standard for Irradiated Foods

食品添加劑銷售時的標簽通用標準General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such

食用鹽標準Standard for Food Grade Salt

食品添加劑通用法典標準前言Preamble to the General Standard for Food Additives

食品中污染物和毒素通用法典標準前言Preamble to the General Standard for Contaminants and Toxins in Foods

再加工用花生中黃曲霉毒素最大限量標準Standard for Maximum Level for Aflatoxins in Peanuts intended for Further Processing

第五篇：食品和食品標準的英文名稱

食品和食品標準的英文名稱

糖、可可制品、巧克力及其它制品標準名稱

蜂蜜標準Standard for Honey

可可脂標準 Standard for Cocoa Butters

巧克力標準Standard for Chocolate

可可粉和可可糖混合物標準 Standard for Cocoa Powders(Cocoas)and Dry Cocoa-sugar Mixtures

天然礦泉水標準Standard for Natural Mineral Waters

加工可可和巧克力制品所使用的碎可可豆, 可可塊, 可可油餅和

可可脂糖果標準Standard for Cocoa Butter Confectionery

木薯標準Standard for Gari

食醋標準Standard for Vinegar

蛋黃醬標準Standard for Mayonnaise

食用木薯粉標準Standard for Edible Cassava Flour

糖標準Standard for Sugars

魚和魚制品標準名稱

沙文魚罐頭Canned Salmon

速凍除內(nèi)臟及帶內(nèi)臟鰭魚Quick Frozen Finfish, Uneviscerated and Eviscerated小蝦或大蝦罐頭Canned Shrimps or Prawns