第一篇：段俊平：內(nèi)蒙古年度經(jīng)濟(jì)論壇開幕主題致辭

段俊平：內(nèi)蒙古年度經(jīng)濟(jì)論壇開幕主題致辭

2013年8月10日，由愛維龍媒集團(tuán)主辦的“內(nèi)蒙古年度經(jīng)濟(jì)論壇”在呼和浩特市召開，百余位政、商、學(xué)等界代表圍繞經(jīng)濟(jì)建設(shè)、生態(tài)環(huán)境、智慧城市等主題展開討論。全國人大常委會(huì)原副委員長顧秀蓮講話，全國政協(xié)原副主席白立忱宣布開幕，自治區(qū)政協(xié)主席任亞平致開幕詞，自治區(qū)領(lǐng)導(dǎo)趙忠、陳羽出席。

作為論壇的發(fā)起人、組織者、內(nèi)蒙古年度經(jīng)濟(jì)論壇執(zhí)行主席、著名國學(xué)專家、愛維龍媒董事長段俊平代表論壇組委會(huì)為論壇開幕進(jìn)行主題致辭。

致辭全文：

“美麗的草原我的家，風(fēng)吹綠草遍地花，彩蝶紛飛白鳥唱，一彎碧水映晚霞 ”。在內(nèi)蒙古最美麗的季節(jié)，經(jīng)過多方籌備，我們迎來了內(nèi)蒙古首屆年度經(jīng)濟(jì)論壇。在這里，作為論壇的發(fā)起人和組織者，我代表論壇組委會(huì)，向能從遠(yuǎn)道而來的領(lǐng)導(dǎo)及各位嘉賓表示最誠摯的歡迎和衷心的感謝！

身在異鄉(xiāng)，可游子的心卻在家鄉(xiāng)那片神奇的草原，一年中，不到草原聞聞草香，不喝一回馬奶酒，不吃一餐手把肉，人生好像失去了許多色彩，我想在外地的故鄉(xiāng)人都有同樣感受，能多回幾次家鄉(xiāng)，為家鄉(xiāng)能多盡一些微薄之力，成了在外游子的共同心愿，在各級領(lǐng)導(dǎo)及有關(guān)部門的支持下，經(jīng)過一年的籌備，內(nèi)蒙古首屆論壇終于在今天成功召開了。內(nèi)蒙古首屆經(jīng)濟(jì)論壇的主題是“發(fā)現(xiàn)與預(yù)見——綠色理念下的經(jīng)濟(jì)增長之道”，在這兩天里我們將圍繞草原綠色生態(tài)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)系、產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型和結(jié)構(gòu)調(diào)整中的挑戰(zhàn)與機(jī)遇、能源戰(zhàn)略的新思考、區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化的現(xiàn)實(shí)路徑、內(nèi)蒙古的綠色GDP成長之路及創(chuàng)新之路、智慧城市的構(gòu)建等諸多問題展開討論。

作為經(jīng)濟(jì)發(fā)展又好又快的內(nèi)蒙古自治區(qū)，近些年所取得的成就備受中國和世界矚目，尤其是在今年，全國許多地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展出現(xiàn)普遍下滑和回落的情況下，內(nèi)蒙古的經(jīng)濟(jì)還保持了較為強(qiáng)勢的增長勢頭，內(nèi)蒙古及內(nèi)蒙古的發(fā)展需要外界了解和助力，但是外界還對內(nèi)蒙古缺乏真正的了解，宣傳內(nèi)蒙古的手段還比較單一，我們認(rèn)為以點(diǎn)帶面的高端論壇是宣傳內(nèi)蒙古很好的載體，每年舉辦高規(guī)格的的經(jīng)濟(jì)論壇，通過匯聚政府高層、商界精英、知名學(xué)者和媒體代表，以全球化視野展開高端對話與交流，為內(nèi)蒙古經(jīng)濟(jì)發(fā)展出謀劃策，并為政府與

企業(yè)家提供前瞻性的思路和引導(dǎo)，作用重大，意義深遠(yuǎn)。

各位來賓朋友們！友誼只有交流才能加深，智慧只有碰撞才能升華。我們也希望在座的嘉賓在這兩天里暢所欲言，為內(nèi)蒙古的發(fā)展獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。我們有理由相信內(nèi)蒙古會(huì)在自治區(qū)黨委和政府制定的“8337”新的發(fā)展戰(zhàn)略中取得更大成績。最后，預(yù)祝2013內(nèi)蒙古年度經(jīng)濟(jì)論壇取得圓滿成功！祝愿各位領(lǐng)導(dǎo)、來賓工作順利、生活愉快、身體健康！

本次內(nèi)蒙古年度經(jīng)濟(jì)論壇以“發(fā)現(xiàn)與預(yù)見——綠色理念下的經(jīng)濟(jì)增長之道”為主題，探討內(nèi)蒙古在經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級中面臨的現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)與機(jī)遇、本土企業(yè)如何與外來資本共舞、綠色能源與創(chuàng)變格局下的新經(jīng)濟(jì)模式等議題。著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家黃有光、賈康、于鴻君在會(huì)上分別作《中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的前景與方向》《當(dāng)前金融走向》《綠色理念下的經(jīng)濟(jì)增長之道》等主題演講。分論壇分別就智慧城市、科技、可持續(xù)發(fā)展、國有經(jīng)濟(jì)與非公有經(jīng)濟(jì)、幸福管理等議題進(jìn)行了互動(dòng)交流。論壇旨在通過整合全球經(jīng)營管理智慧，搭建最高端的思想交流平臺，匯聚政府高層、商業(yè)精英、知名學(xué)者和媒體代表，以全球化視野展開高端對話與交流，為政府和企業(yè)家提供前瞻性的思路和引導(dǎo)。

為激發(fā)各界人士為內(nèi)蒙古經(jīng)濟(jì)的持續(xù)綠色發(fā)展做貢獻(xiàn)，論壇還設(shè)立了蒙鷹獎(jiǎng)和蒙馬獎(jiǎng)。中國工程院副院長旭日干，清華大學(xué)原校長顧秉林，內(nèi)蒙古自治區(qū)政協(xié)原副主席夏日，內(nèi)蒙古低碳發(fā)展研究院院長許柏年，北京大學(xué)黨委副書記、經(jīng)濟(jì)學(xué)家于鴻君榮獲2013中華蒙鷹獎(jiǎng)；包鋼董事長周秉利，蒙牛乳業(yè)創(chuàng)始人牛根生，內(nèi)蒙古地礦集團(tuán)總經(jīng)理?xiàng)钣缹?，慧聰集團(tuán)董事局主席郭凡生，華泰汽車集團(tuán)董事長張秀根榮獲2013中華蒙馬獎(jiǎng)。

“內(nèi)蒙古年度經(jīng)濟(jì)論壇”由愛維龍媒集團(tuán)與內(nèi)蒙古自治區(qū)政協(xié)、呼和浩特市政府、內(nèi)蒙古自治區(qū)工商聯(lián)、北京內(nèi)蒙古商會(huì)聯(lián)合發(fā)起，并由愛維龍媒組織承辦。論壇旨在通過整合全球經(jīng)營管理智慧，搭建高端的思想交流平臺，匯聚政府高層、商界精英、知名學(xué)者和媒體代表，以全球化視野展開高端對話與交流，為政府和企業(yè)打開前瞻性的戰(zhàn)略思路，通過論壇年度峰會(huì)及其常設(shè)機(jī)構(gòu)，加強(qiáng)各領(lǐng)域合作，共同助推內(nèi)蒙古經(jīng)濟(jì)社會(huì)實(shí)現(xiàn)更好更快的發(fā)展。

第二篇：98論壇開幕致辭

開幕致辭

尊敬的各位嘉賓、各位朋友，女士們、先生們：

上午好！

“2010兩岸飲用水安全與健康”研討會(huì)今天在這里隆重開幕。我謹(jǐn)代表論壇的主辦單位第十四屆中國國際投資貿(mào)易洽談會(huì)組委會(huì)、廈門市市政園林局以及承辦單位廈門水務(wù)集團(tuán)有限公司，向光臨此次盛會(huì)的各位嘉賓、向來自海峽兩岸自來水公司高層、國內(nèi)外知名涉水專家及企業(yè)代表，以及關(guān)心論壇的新聞媒體界的朋友們，表示熱烈的歡迎和由衷的感謝！

本次研討會(huì)的主題，定為健康飲水與低碳生活。據(jù)環(huán)境部門監(jiān)測，全國城鎮(zhèn)每天至少有1億噸污水未經(jīng)處理直接排入水體。全國七大水系中一半以上河段水質(zhì)受到污染，全國90%的城市水域污染嚴(yán)重，50%的城鎮(zhèn)水源不符合飲用水標(biāo)準(zhǔn)，40%的水源已不能飲用?，F(xiàn)實(shí)表明，我國飲用水質(zhì)污染問題十分嚴(yán)峻，水質(zhì)問題已嚴(yán)重威脅人們身體健康。在這樣的背景之下，“我們應(yīng)該喝什么水？我們正在喝的又是什么水？怎樣保證飲用水安全與健康？……”等等，這些都成為亟待我們?nèi)ヌ接?、研究、解決的問題。

這次會(huì)議匯聚了來自海峽兩岸自來水公司高層、國內(nèi)外知名涉水專家及企業(yè)代表100多人，是海峽兩岸在水行業(yè)領(lǐng)域首次開展如此規(guī)模的交流活動(dòng)。會(huì)上，我們將針對社會(huì)普遍關(guān)注的飲用水安全與健康問題，圍繞“突發(fā)事件應(yīng)急供水安全保障”、“臺灣自來水公司推動(dòng)節(jié)水策略與績效”、“膜處理飲用水安全保障技術(shù)”等熱點(diǎn)展開研討，一來可以使各地行業(yè)同仁互通有無，二來加強(qiáng)交流增進(jìn)我們之間友誼，為大家今后的合作與共同發(fā)展奠定基礎(chǔ)。我相信研討交流必將取得豐碩的成果。

本次研討會(huì)得到兩岸水務(wù)、水利事業(yè)發(fā)展的領(lǐng)軍人物以及兩岸各地學(xué)術(shù)界的理解和支持。應(yīng)邀出席會(huì)議學(xué)者都是國內(nèi)相關(guān)領(lǐng)域中卓有成就的專家。他們特地放下手中的重要研究工作，謝絕了其他重要學(xué)術(shù)會(huì)議、學(xué)術(shù)活動(dòng)的邀請，在盛夏與百忙中趕來廈門，在研討會(huì)上發(fā)表自己的最新的心得與成果。你們的大力支持，是本次論壇成功召開的基礎(chǔ)。我們對此深表感謝。

光臨今天論壇開幕式的貴賓當(dāng)中，還有國家住房與城鄉(xiāng)建設(shè)部城鎮(zhèn)水務(wù)管理辦公室主任、城市建設(shè)司副司長張悅先生、臺灣經(jīng)濟(jì)水利署前署長廖伸賢先生等兩岸水務(wù)、水利事業(yè)發(fā)展的領(lǐng)軍人物，他們的關(guān)注與大力支持，對兩岸水務(wù)、水利事業(yè)發(fā)展尤為重要。讓我們以熱烈的掌聲，向張悅先生、廖伸賢先生和各位貴賓，致以深切的敬意和謝意。

最后，?！?010兩岸飲用水安全與健康”研討會(huì)圓滿成功，祝各位身體健康！

第三篇：醫(yī)患和諧論壇開幕致辭

醫(yī)患和諧論壇的開設(shè)是我院保持共產(chǎn)黨員先進(jìn)性教育系列活動(dòng)之一，也是我院加強(qiáng)醫(yī)療行風(fēng)建設(shè)，控索構(gòu)建和諧醫(yī)患關(guān)系的一次有益的嘗試。我院舉辦“醫(yī)患和諧你我他”論壇，旨在進(jìn)一步推進(jìn)職工的職業(yè)道德建設(shè)，增強(qiáng)全院職工做好醫(yī)療服務(wù)工作的自覺性，營造醫(yī)患和諧互動(dòng)的雙贏局面，讓醫(yī)護(hù)人員了解患者的就醫(yī)感受與需求，讓患者理解醫(yī)療行業(yè)的特殊性，我們誠摯的期盼，在醫(yī)患之間搭起一座心靈互動(dòng)的平臺；我們真心的渴望，醫(yī)患之間心與心的交流能夠成為現(xiàn)實(shí)。

誠然，“以病人為中心，以人為本”的服務(wù)理念大家早已耳熟能詳，為了樹立良好的社會(huì)形象，我院不斷地在內(nèi)強(qiáng)素質(zhì)方面下著大力氣：比如，數(shù)年來，我們堅(jiān)持每月深入病房，做好在院病人及出院病人的滿意度測評及跟蹤隨訪；我們堅(jiān)持對外科手術(shù)病人實(shí)行電話隨訪，讓病人在家中就能得到專業(yè)的醫(yī)療指導(dǎo)；我們堅(jiān)持定期邀請社會(huì)監(jiān)督員對醫(yī)療服務(wù)質(zhì)量進(jìn)行暗訪，發(fā)現(xiàn)問題及時(shí)整改；我們堅(jiān)持認(rèn)真對待每一個(gè)糾紛投訴事件，認(rèn)真處理而決不流于形式；我們堅(jiān)持用心去珍惜每一位病員提出善意的批評或意見，并且盡可能的付諸于行動(dòng)。辛勤的耕耘帶來的是豐碩的成果，多次寶山區(qū)衛(wèi)生局組織的滿意度測評中我院位居榜首；上海市萬人問卷調(diào)查中我院躋身前十位；上海市文明單位的評審中我院榮獲四連冠。但是，我們依然清醒的認(rèn)識到，因?yàn)槲覀兩贁?shù)醫(yī)務(wù)員工的“生、冷、硬、頂”等服務(wù)問題導(dǎo)致的各種投訴糾紛仍時(shí)有發(fā)生，病人寄希望而來帶失望而去的現(xiàn)象還屢屢出現(xiàn)。所以，今天，在這樣一個(gè)火熱的日子里，我們選擇了這樣一種熱情洋溢的方式，讓大家共同走上講壇，暢所欲言。今天演講交流的主要是我們的醫(yī)務(wù)工作者代表，他們將用他們自己的親身經(jīng)歷，以真摯的感情、生動(dòng)的語言、豐富的事例向大家講述醫(yī)患和諧的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)，講述醫(yī)患溝通的重要性、方法與技巧，也講講我們醫(yī)務(wù)工作者的職業(yè)生涯中那些平凡但又感人的故事。我想在聽了他們的演講之后大家一定會(huì)從心底產(chǎn)生一種震撼與共鳴，即醫(yī)生和患者是同一條戰(zhàn)壕里的戰(zhàn)友，我們醫(yī)療工作看似平凡的崗位背后卻蘊(yùn)藏著那么多的不平凡！使用權(quán)們大家在互動(dòng)中情感得到升華、心靈得到凈化！今天參加演講交流的還有我們的社會(huì)監(jiān)督員老朋友和長期在我院就醫(yī)的病友代表，他們將從病家的角度為我們做精彩的演講，在聽了他們的演講之后，我相信大家都會(huì)有幾種感受，一種是感動(dòng)，感動(dòng)是因?yàn)樗麄儗ξ覀兊尼t(yī)務(wù)人員是寄予了那樣多的信任，感動(dòng)是因?yàn)楫?dāng)他們和他們的親人病愈時(shí)，對我們的醫(yī)務(wù)人員表達(dá)了那么誠摯的感恩之情；一種是欣慰，欣慰是因?yàn)槲覀兊男燎诟冻鼋K于得到了理解，欣慰是因?yàn)樵瓉砗椭C的醫(yī)患關(guān)系是讓人感到如此的美好與溫馨；還有一種就是鼓舞，因?yàn)榫人婪鰝臼轻t(yī)生的天職，擁有這樣一些信任我們的病人、支持我們的朋友，我想我們每個(gè)醫(yī)務(wù)工作者都會(huì)情不由衷，其實(shí)我們還應(yīng)該做得更好，我們還可以做得更好！

各位領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓、朋友們：小小的論壇僅僅是個(gè)橋梁，和諧的醫(yī)患關(guān)系需要用心去播種，用受去灌澆，和諧的醫(yī)患關(guān)系需要你我一如既往的努力！讓步們共同攜手為人民的健康事業(yè)，為構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)作出我們應(yīng)有的貢獻(xiàn)

第四篇：23.2_中歐經(jīng)濟(jì)論壇開幕致詞-參考譯文

“中歐經(jīng)濟(jì)論壇2004”開幕式上的講話節(jié)選

今天，我很高興與新老朋友們一起，參加對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)和中國國際貿(mào)易學(xué)會(huì)聯(lián)合舉辦的中歐經(jīng)濟(jì)論壇，對大使先生和歐洲其他朋友們出席論壇，表示歡迎。

在我國對外經(jīng)貿(mào)合作中，與歐洲的經(jīng)貿(mào)關(guān)系，具有十分重要的地位。歐洲，特別是西歐國家，已成為我國重要的貿(mào)易伙伴以及資金和技術(shù)的重要來源。獨(dú)聯(lián)體和中東歐國家也正成為我國開展經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作的重要伙伴。// Today, I’m very pleased to join with my new and ole friends to attend the Sino-European Economic Forum jointly hosted by the University of International Business and Economics and the China Association of International Trade.I’d like to extend my welcome to his Excellency the Ambassador and other European friends participating in this forum.In China’s foreign trade and economic cooperation, its economic and trade links with Europe hold a prominent position.Europe, especially Western Europe, has been important as China’s trading partner and source of capital and technologies.The Commonwealth of Independent States and central and eastern European countries are also becoming our important

economic and trading partners.2003年是中國正式加入世貿(mào)組織的第二年。在這一年里，中國嚴(yán)格按照加入WTO時(shí)所做的承諾，降低關(guān)稅，開放市場，遵守WTO規(guī)則，修改相關(guān)的法律法規(guī)，獲得了各方面的好評。中國的對外開放呈現(xiàn)出新格局，對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易有了新的發(fā)展。

在全球經(jīng)濟(jì)開始恢復(fù)增長的去年，中歐經(jīng)貿(mào)關(guān)系保持了較快速度的發(fā)展，呈現(xiàn)出良好的發(fā)展勢頭，這是雙方共同努力的結(jié)果。

2003 marked the 2nd year of China’s WTO membership.During this year, China strictly complied with its commitments, cut tariffs, opened its markets, strictly observed the WTO rules, and modified relevant laws and regulations.These have received compliments from all parties.China’s opening-up has taken on a new look and its foreign trade and economics have taken new steps.The global economy started to recover its growth last year.The economic and trade relations between China and Europe have maintained a relatively fast growth and taken on a good momentum development.This should be attributed to the concerted efforts of both sides.近年來，中歐政治關(guān)系進(jìn)一步鞏固和加強(qiáng)，為雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。中國與歐盟、俄羅斯分別確立了面向二十一世紀(jì)的全面伙伴關(guān)系和戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系，并建立了中國歐盟領(lǐng)導(dǎo)人、中俄首腦和中俄總理定期會(huì)晤機(jī)制。高層的互訪，有力的推動(dòng)了雙邊關(guān)系特別是經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展。//

In recent years, the Sino-European relationship has been further consolidated and reinforced.This has laid a solid foundation for the growth of bilateral economic and trade relations.China has established respectively with the EU and Russia comprehensive partnership facing the 21st century and a partnership of strategic cooperation, and has formed regular meeting mechanisms between Chinese and EU leaders, between the heads of state of China and Russia and between the Chinese premier and the Russian prime minister.The exchange of high-level visits has vigorously promoted the growth of bilateral relations, in particular, the economic and trade relations between China and Europe.眾所周知，在中國與歐洲的經(jīng)貿(mào)關(guān)系中，歐盟占有重要的地位。2003年中國與歐盟的貿(mào)易額占中國與歐洲貿(mào)易總額的77%，目前中國、歐盟已互為第三大貿(mào)易伙伴。歐盟是中國產(chǎn)品出口的一個(gè)傳統(tǒng)市場，在我對外貿(mào)易中的比重不斷上升。與此同時(shí)，中國也成為歐盟一個(gè)重要出口市場，在其對外貿(mào)易中的比重也在上升。在中國加入世貿(mào)組織后，隨著我投資環(huán)境的進(jìn)一步改善，歐盟企業(yè)對華投資信心不斷增強(qiáng)。歐盟還一直是中國引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)和設(shè)備的重要來源地。中國與歐盟在先進(jìn)技術(shù)，尤其是高科技產(chǎn)品方面的合作有助于歐盟擴(kuò)大對華出口，也有利于中國企業(yè)產(chǎn)業(yè)升級、技術(shù)更新，符合雙方利益，具有很大的發(fā)展空間。// As is known to all, in terms of China’s economic and trade relationship with Europe, the EU holds an important position.In 2003, the trade volume between China and the EU constituted 77% of that between China and Europe.Currently, China and the EU have become each other’s 3rd largest trading partner.The EU is a traditional market for China’s exports, and exports to the EU occupy an increasing percentage of China’s total trade.Meanwhile, China has also become an important market for export from the EU, and the trade volume with China holds an increasing percentage of the EU’s external trade.Since China’s accession to the WTO, with the further improvement of China’s investment environment, EU companies have an ever-increasing

confidence in investing in China.Besides, the EU has always been important for China’s import of technology and equipment.In the field of advanced technologies, especially new and high-tech products, China and the EU have maintained cooperative relations that help the EU expand its exports to China and also help Chinese enterprises upgrade their industries and renovate their technologies.All these are in the interest of both sides and provide considerable space for further growth.在中國與歐盟雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系取得積極進(jìn)展的同時(shí)，也不時(shí)出現(xiàn)一些問題和分歧。

中國和歐盟在經(jīng)貿(mào)關(guān)系中出現(xiàn)某些問題是可以理解的。我們衷心希望歐盟采取合作、務(wù)實(shí)和建設(shè)性的態(tài)度將相關(guān)問題盡早解決，以促進(jìn)雙邊經(jīng)貿(mào)合作和友好關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展。// Sino-EU bilateral economic and trade relations are progressing positively.However, problems and disagreements arise from time to time.These bumps in our economic and trade cooperation are fully understandable.We sincerely hope that the EU will adopt a cooperative, pragmatic and constructive attitude to resolve the relevant problems at an early stage so as to further develop the

bilateral economic and trade relationship as well as our friendly relations in other spheres.女士們，先生們：

中國國民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十五年計(jì)劃正在順利實(shí)施。2001年國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）比上年增長7.3%，2002年比2001年增長8%，2003年又增長9.1%。我國工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和固定資產(chǎn)投資都將持續(xù)增長，商品貿(mào)易繼續(xù)發(fā)展，服務(wù)貿(mào)易逐步對外開放，關(guān)稅總水平將進(jìn)一步下調(diào)。這些都為中國和歐盟之間經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展提供了良好的機(jī)會(huì)。中國今年的經(jīng)濟(jì)將繼續(xù)順利發(fā)展，人民生活水平進(jìn)一步提高，社會(huì)保持穩(wěn)定，對外經(jīng)濟(jì)交往將進(jìn)一步發(fā)展。

Ladies and Gentlemen，China’s 10th Five-year Plan for National Economic and Social Development is being carried out smoothly.The GDP in 2001 was increased by 7.3% over the previous year.The GDP in 2002 saw a growth rate of 8% over 2001 and 2003 witnessed a further growth of 9.1%.China’s industrial and agricultural production as well as fixed assets investment will steadily grow, China’s trade will continue to develop, the service trade will gradually open up and the general tariff level will be further

lowered.All these provide excellent opportunities for the growth of economic and trade relationship between China and the EU.China’s economy will continue to develop smoothly this year, people’s living standards will improve, society will accomplish its stability and China’s external economic exchange will further develop.此次對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)和中國國際貿(mào)易學(xué)會(huì)主辦的中歐經(jīng)濟(jì)論壇為增進(jìn)中歐了解、促進(jìn)中歐經(jīng)貿(mào)合作、研究解決中歐經(jīng)貿(mào)關(guān)系中出現(xiàn)的問題，提供了交流和溝通的平臺，很有意義。在此，我預(yù)祝中歐經(jīng)濟(jì)論壇取得圓滿成功。

謝謝大家。

The Sino-European Economic Forum jointly hosted by the University of International Business and Economics and the China Association of International Trade will help to increase mutual understanding, strengthen economic and trade links, and resolve the problems in our economic and trade relations.So it is of great significance.I’d like to wish this forum complete success.Thank you!

第五篇：著名書法家段俊平書法作品欣賞《蟬》

著名書法家段俊平書法作品欣賞《蟬》

蟬-虞世南

垂緌飲清露，流響出疏桐。居高聲自遠(yuǎn)，非是藉秋風(fēng)。

白話譯文：

蕭疏梧桐之上，蟬兒低飲清露，蟬聲清脆響亮，回蕩樹林之間。

身居高枝之上，可以傲視群蟲，不用借助秋風(fēng)，傳聲依然遙遠(yuǎn)。

這是一首詠物詩，詠物中尤多寄托，具有濃郁的象征性。句句寫的是蟬的形體、習(xí)性和聲音，而句句又暗示著詩人高潔清遠(yuǎn)的品行志趣，物我互釋，詠物的深層意義是詠人。詩的關(guān)鍵是把握住了蟬的某些別有意味的具體特征，從中找到了藝術(shù)上的契合點(diǎn)。

首句表面上是寫蟬的形狀與食性，實(shí)際上處處含比興象征?！按咕q”暗示顯宦身份，因古人常以“冠纓”指代達(dá)官貴人。顯宦的身份和地位在一般老百姓心目中，和“清客”是有矛盾甚至是不相容的，但在作者筆下，卻把它們統(tǒng)一在“垂緌飲清露”的蟬的形象中了。這“貴(人)”與“清(客)”的統(tǒng)一，正是為三、四句的“清”無須借“貴”做反鋪墊，用筆巧妙。

次句描寫蟬聲之傳播。梧桐是高樹，用一“疏”字，更見其枝干的清高挺拔，且與末句的“秋風(fēng)”相呼應(yīng)。“流響”二字狀蟬聲的抑揚(yáng)頓挫和長鳴不已;“出”字則把蟬聲遠(yuǎn)播的意態(tài)形象化了，讓人感受到蟬鳴的響度與力度。全句雖只寫蟬聲，但卻從中想象到人格化了的蟬那種清華雋朗的高標(biāo)逸韻。有了這句對蟬聲傳播的生動(dòng)描寫，后兩句的發(fā)揮才字字有根。三、四兩句是全詩比興寄托的“點(diǎn)睛”之筆。它是在一、二兩句基礎(chǔ)上引發(fā)出來的議論。蟬聲遠(yuǎn)播，一般人往往認(rèn)為是借助于秋風(fēng)的傳送，作者卻別有慧心，強(qiáng)調(diào)這是出于“居高”而自能致遠(yuǎn)。這種獨(dú)特的感受蘊(yùn)含著一個(gè)真理：修身而品格高尚的人，并不需要某種外在的憑借(例如權(quán)勢地位、有力者的幫助)，自能聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。它突出強(qiáng)調(diào)一種人格的美，強(qiáng)調(diào)人格的力量。兩句中的“自”字和“非”字，一正一反，相互呼應(yīng)，表達(dá)出作者對人的內(nèi)在品格的熱情贊美和高度自信;表現(xiàn)出作者以蟬自許，雍容不迫的風(fēng)度和氣韻。

實(shí)際上，詠蟬這首詩包含著詩人虞世南的夫子自道。他作為唐貞觀年間畫像懸掛在凌煙閣的二十四勛臣之一，名聲在于博學(xué)多能，高潔耿介，與唐太宗談?wù)摎v代帝王為政得失，能夠直言善諫，為貞觀之治作出獨(dú)特貢獻(xiàn)。為此，唐太宗稱他有“五絕”(德行、忠直、博學(xué)、文辭、書翰)，并贊嘆：“群臣皆如虞世南，天下何憂不理!”從他不是以鯤鵬鷹虎，而是以一只不甚起眼的蟬來自況，也可見其老成謹(jǐn)慎，以及有自知之明。

段俊平

著名書法家、著名國學(xué)專家、知名管理學(xué)者，兼任國內(nèi)多所大學(xué)國學(xué)管理及書法教授，北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院訪問學(xué)者、中國書法家協(xié)會(huì)會(huì)員、北京東城區(qū)書法家協(xié)會(huì)副主席、中華書畫藝術(shù)研究院院長、北京京麓書院院長、2014年被評為“中國百名最有影響力專家家”。2015年被眾多媒體及網(wǎng)上投票評為當(dāng)代十大書法家之一。

段俊平先生從小受家學(xué)熏陶而習(xí)字，幾十年如一日，在繼承傳統(tǒng)書風(fēng)的基礎(chǔ)上推陳出新，終于形成了獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。近年來，段俊平先生的書法作品，因其品位超凡脫俗、筆法古樸自然、意境清雅高遠(yuǎn)、古意飄逸盎然，深受國內(nèi)外政要、商界精英和大眾群體喜愛，并被美國大都會(huì)博物館，耶魯大學(xué)，斯坦福大學(xué)、人民大會(huì)堂、中國美術(shù)館、香港中華藝術(shù)館、日本國立博物館等眾多藝術(shù)機(jī)構(gòu)及個(gè)人收藏，其所寫書法論文被《中國書法》、《書法》、《書法導(dǎo)報(bào)》、《中國美術(shù)》刊物刊登，并成為書法教學(xué)的教材，2012年被多家媒體評為最有藝術(shù)天賦和最具升值潛力的書法家。2014年8月被泰國皇室授予“人類文化杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”及“中泰友好形象大使”榮譽(yù)稱號;2014年11月獲紐約中國書法國際大展中獲得“書法藝術(shù)成就獎(jiǎng)最高獎(jiǎng)”和“德藝雙馨大獎(jiǎng)”等國際大獎(jiǎng)。并被紐約議會(huì)授予藝術(shù)終身成就獎(jiǎng)。其書法作品在國內(nèi)外大賽中多次獲獎(jiǎng)，在近年的拍賣會(huì)中屢屢被拍出高價(jià)。部分獲獎(jiǎng)及作品收藏說明：

2017年作品被美國耶魯大學(xué)美術(shù)館收藏。2017年入選“符合大眾美學(xué)十大書法家”。2017年參加香港回歸20周年名家書畫邀請展。

2017年，作品《尋隱者不遇》在“榮寶齋”主辦的“北京榮寶2017秋季藝術(shù)品拍賣會(huì)”上以12.8萬元成交，創(chuàng)下了本場當(dāng)代書法作品每平尺價(jià)格的新高。

2016年作品被香港中文大學(xué)校長沈祖堯收藏。2016年香港中文大學(xué)老校長，著名教育家金耀基先生饋贈(zèng)“文章千古事，書法萬年傳”題詞。

2016年作品被美國三任助理國務(wù)卿羅伯特霍爾茨收藏。2016年受邀到訪美國佳士得拍賣公司，并做書法演講。2015年作品被美國大都會(huì)博物館、美國斯坦福大學(xué)博物館收藏。2015年作品被香港中文大學(xué)收藏。

2015年作品“福田花雨”被香港李嘉誠先生收藏。2015年作品被諾貝爾物理獎(jiǎng)獲得者Burton richter收藏。2015年作品被敦煌研究院收藏，并獲院長樊錦詩題詞。2015年在作品被臺灣著名學(xué)者蔣勛先生收藏。2015年書法作品被諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)莫言先生收藏。

2015年書法作品被臺灣慈濟(jì)創(chuàng)始人證嚴(yán)上人收藏，并在大愛電視臺開講書法文化。

2015年3月在泰國清邁舉辦的世界藝術(shù)節(jié)上獲得“泰國文化形象大使”榮譽(yù)稱號，作品被泰國王室收藏。

2015年在北大舉辦的北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院訪問學(xué)者書法展中獲得金獎(jiǎng)。2015年11月由香港文聯(lián)舉辦的“中國書法藝術(shù)展”中獲金獎(jiǎng)。