第一篇：歷年翻譯碩士中出現(xiàn)的專業(yè)名詞英語對應(yīng)

歷年考研英語翻譯中易出現(xiàn)專有名詞大全

手機(jī)

第三代移動(dòng)電話(3G手機(jī))third-generation mobile;3G mobile

全球定位系統(tǒng)GPS：Global Positioning System

儲值卡pre-paid Phone Card

漫游roaming

語音提示Voice Prompt

藍(lán)牙技術(shù)(無線耳機(jī)接聽)bluetooth

移動(dòng)夢網(wǎng)Monternet：Mobile+Internet

翻蓋手機(jī) flip phone / clamshell phone

待機(jī)時(shí)間 standby time(In addition, iPhone will feature up to 250 hours—more than 10 days—of standby time.此外，iPhone的特性還有長達(dá)250小時(shí)——超過10天——的待機(jī)時(shí)間。)

電腦

主機(jī)Host

超文本傳輸協(xié)議HTTP：HyperText Transfer Protocol

黑客Hacker

液晶顯示屏LCD: Liquid Crystal Display

局域網(wǎng)LAN(Local Area Network)。

辦公自動(dòng)化OA ：OA是Office Automation的縮寫，指辦公室自動(dòng)化或自動(dòng)化辦公。Web視頻點(diǎn)播Web VOD

主頁home page

電腦空間 cyberspace

電腦聊天 cyberchat

點(diǎn)擊量 pageview

電子商務(wù)平臺 e-commerce platform

人肉搜索 Cyber Manhunt

經(jīng)貿(mào)

裁減冗員 cut down on overstaffing;lay off redundant staff

財(cái)政赤字 financial deficit

出口創(chuàng)匯型產(chǎn)業(yè) export-oriented industry

出口創(chuàng)匯型企業(yè) foreign exchange-earning enterprise

出口創(chuàng)匯能力 capacity to earn foreign exchange through exports

出口加工區(qū) export processing zone;area for processing export products房地產(chǎn)市場 real estate market

反傾銷 anti-dumping

產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓 transference of title of property

多(跨)國公司 multinational companies

多邊貿(mào)易談判 multilateral trade negotiation

董事會 board of directors

獨(dú)立董事 independent director

獨(dú)立關(guān)稅區(qū) separate customs territory

個(gè)人所得稅 personal income tax

關(guān)稅壁壘 customs barrier;tariff wall

國內(nèi)生產(chǎn)總值 gross domestic product(GDP)

政治

小康社會 a moderately prosperous society

霸權(quán)主義 hegemonism

朝鮮半島核問題 the nuclear issue on the Korean Peninsula

東南亞國家聯(lián)盟 ASEAN(Association of South-East Asian Nations)東突"恐怖分子 East Turkistan terrorist

多極化 multi-polarization

裁軍 disarmament

高峰論壇 summit forum

國際恐怖主義 international terrorism

教育

文學(xué)碩士Master of Art

理學(xué)碩士 Master of Science

博士 Ph.D.研究生(post)graduate

本科生 undergraduate

結(jié)業(yè)證書Certificate of Completion

畢業(yè)證書Certificate of Graduation

師范學(xué)校Normal School

定向培訓(xùn) target training;job-oriented training定向生 targeted-area student

復(fù)合型人才 interdisciplinary talent

歸國留學(xué)生 returned students

其它

垮掉的一代Beat Generation

富豪榜 rich list

白金漢宮 Buckingham Palace

百慕大三角 Burmuda Triangle

草藥 herbal medicine

殘奧會 Paralympic Games

超現(xiàn)實(shí)主義 surrealism

城際列車 inter-city train

城市綠化 urban landscaping

出境簽證 exit visa

出境游 outbound tourism;outbound travel

倒計(jì)時(shí) countdown

音像制品 audio-visual product

厄爾尼諾現(xiàn)象 El Nino phenomenon

高清晰度電視 high definition TV

隔離病房 isolation ward

公務(wù)員 civil servant

國際日期變更線 International Date Line(IDL)

國際奧委會 the International Olympic Committee(IOC)

第二篇：翻譯碩士英語

I.Directions: Translate the following words, abbreviations，terminology or sentences into their target language respectively.There are altogether 20 items with one point for each, and 5 sentences with 2 points for each in this part of the test.(30 points)1.ICT 2.IPR 3.ISO 4.NCA 5.NDRC 6.NPC 7.LAD 8.SLA 9.CIF 10.CBD

11.郵政特快專遞

12.聯(lián)邦調(diào)查局 13.全球定位系統(tǒng) 14.東南亞國家聯(lián)盟 15.生物多樣性公約 16.氣象衛(wèi)星防衛(wèi)計(jì)劃 17.環(huán)境影響評價(jià) 18.歐洲聯(lián)盟 19.國際足球聯(lián)盟 20.全球環(huán)境基金 21.發(fā)展是硬道理。

22.沒有最好，只有更好。

23.Personal tragedy haunted his entire life, in the deaths of loved ones.24.Consumers look for the best values for what they spend while producers seek the best price and profit for what they have to sell.25.Being ignorant of laws and afraid of being exposed to the public, they resorted to setting the matter out of court.II.Directions: Translate the following three source texts into their target language respectively.If the source text is in English, its target language is Chinese.If the source text is in Chinese, its target language is English.(120 points)Source Text 1(30 points):

節(jié)日

同世界其他地區(qū)一樣，節(jié)日在中國是人們勤于烹調(diào)、飽享口福的時(shí)候。菜市場魚肉滿架，購物和烹調(diào)成了人們的主要活動(dòng)。但是除了節(jié)慶膳食在數(shù)量和質(zhì)量上與平日不同之外，一些歷史悠久、具有象征意義的特色食物也是節(jié)日必不可缺的伴侶。例如，農(nóng)歷五月五日的端午節(jié)是為了紀(jì)念被昏庸君主貶官放逐而抱石投江自盡的古代詩人和忠臣屈原。最初人們將以竹葉包扎好的糯米粽子投入屈原自盡的那條江，以祭祀亡靈。今天，人們在端午時(shí)節(jié)舉行龍舟比賽，而粽子則由活生生的人來享用。農(nóng)歷八月十五日的中秋節(jié)是觀賞滿月的日子。圓圓的月亮象征著圓滿，進(jìn)而象征著家庭團(tuán)聚。中秋節(jié)的特制食品是一種圓形的月餅，內(nèi)含核桃仁、蜜餞、豆沙或蛋黃等食物。春節(jié)是中國的農(nóng)歷新年，春節(jié)的日期按農(nóng)歷而定，通常出現(xiàn)在公歷2月前半期的某一天。大吃大喝歷來是春節(jié)的主要內(nèi)容。除了常見的海鮮、家禽和肉類之外，人們還要按各自的地方習(xí)俗烹制一些傳統(tǒng)菜肴，例如北京的餃子、上海的八寶飯和廣州的米羹。全國各地都可以見到形態(tài)各異、口味不一的年糕。年糕這個(gè)詞里的“糕”字與“高”諧音，寓意來年“節(jié)節(jié)高”。Source Text 2(30 points):

An Inner Critic A physician starts playing a harsh mental tape in her head every time a new patient calls: What if I make the wrong diagnosis? I’m a terrible doctor.How did I get into medical school? An executive loses his job despite 25 productive years, he tells himself: I’m a loser.I can’t provide for my family, and I’ll never be able to do it again.If these real-life examples sound familiar, you may have a caustic commentary running in your head, too.Psychologists say many of their patients are plagued by a harsh Inner Critic—including some extremely successful people who think it’s the secret to their success.An Inner Critic can indeed roust you out of bed in the morning, get you on the treadmill and spur you to finish that book or symphony or invention.But the desire to achieve can get hijacked by harsh judgment and unrelenting fear.Unrelenting self-criticism often goes hand in hand with anxiety, and it may even predict depression.Self-criticism is also a factor in eating disorders, and body disorder—that is, preoccupation with one’s perceived physical flaws.Many people’s Inner Critic makes an appearance early in life and is such a constant companion that it’s part of their personality.Psychologists say that children, particularly those with a genetic predisposition to depression, may internalize and exaggerate the expectations of parents or peers or society.One theory is that self-criticism is anger turned inward, when sufferers are filled with hostility but too afraid and insecure to let it out.Other theories hold that people who scold themselves are acting out guilt or shame or subconsciously shielding themselves against criticism from others: You can’t tell me anything I don’t already tell myself, even in harsher terms.Techniques from cognitive behavioral therapy can be helpful in changing patterns of thought that have become painful.There are many patients, such as doctors, lawyers—who believed that if they didn’t flog themselves, they wouldn’t be successful.And part of psychologists’ work is to break through that belief by telling the patients that they usually succeed in spite of their Inner Critics, not because of them.Source Text 3(60 points):

The Linguistic System There are as many as three thousand languages which are spoken today.These languages are very different from each other.Indeed, it is primarily the fact that they are so different as to be mutually unintelligible that allows us to call them separate languages.A speaker of one of them, no matter how skillful and fluent, cannot communicate with a speaker of another unless one of them, as we say, “l(fā)earns the other’s language.” Yet these differences, great as they are, are differences of detail－of the kinds of sounds used and the ways of putting them together.In their broad outlines, in their basic principles, and even in the way they approach certain specific problems of communication, languages have a great deal in common.We are all intimately familiar with at least one language, yet few of us ever stop to consider what we know about it.The words of a language can be listed in a dictionary, but not all the sentences, and a language consists of these sentences as well as words.Speakers use a finite set of rules to produce and understand an infinite set of sentences.These rules comprise the grammar of a language, which is learned when you acquire the language.The grammar of a language includes the sound system, how words may be combined into phrases and sentences, and the way in which sounds and meanings are related.The sounds and meaning of words are related in an arbitrary fashion.That is, if you had never heard the word “grammar”, you would not, by its sounds, know what it meant.Language, then, is a system that relates sounds with meanings, and when you know a language, you know this system.This linguistic knowledge, or linguistic competence, is different from linguistic behavior, known as linguistic performance.If you woke up one morning and decided to stop talking, you would still have the knowledge of your language.If you do not know the language, you cannot speak it;but if you know the language, you may choose not to speak.Language is a tool of communication.But if language is defined merely as a system of communication, then language is not unique to humans.We know birds, bees, crabs, spiders, whales, and most other creatures communicate in some way.However, there are certain characteristics of human language not found in the communication systems of any other species.A basic property of human language is its creative aspect －a speaker’s ability to combine the basic linguistic units to form an infinite set of “well-formed”, or grammatical, sentences, most of which are novel, never before produced or heard.The grammar of human language can generate infinite messages, a property unique to the human species.

第三篇：翻譯篇-翻譯碩士英語

翻譯碩士英語

英語翻譯基礎(chǔ)

第一部分20個(gè)詞語翻譯

漢語的有：全球化 記者會 中國銀行 工業(yè)園區(qū) 清朝 中秋節(jié)有朋自遠(yuǎn)方來不亦樂乎？ 英語的有：CNNVOAGDPUN Development Programmefree translationtranslation studies

第二部分段落翻譯，英譯漢：是關(guān)于理財(cái)?shù)陌?，總體難度不大，但里面有些短語也不好翻，如：The first rule of finance,fall into places, the Joneses, impress,the windshield....漢譯英:是關(guān)于中國學(xué)習(xí)西方經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展模式的，出現(xiàn)了一些問題。后面又說學(xué)習(xí)過程中，提高了東方各國對本民族文化的認(rèn)同感。。難度也還可以

百科與漢語寫作

這一科做的很差

百科知識：大綱上寫的是考選擇題，但是試卷上卻是名詞解釋，共20個(gè)，有：

加息 通脹 匯率 三大股指 拉美 G20國集團(tuán) 保障性住房 爛尾房 安居工程 殷商 甲骨文 羅馬帝國彗星 太陽黑子 伏爾泰

我答的是一塌糊涂，慘不忍睹。。

應(yīng)用文寫作：商品介紹，寫自己熟悉的一款商品，要求有標(biāo)題，開頭，主體段，結(jié)尾，來引導(dǎo)消費(fèi)者的心理。450字，做的也不好，沒有想到它第一年就考這個(gè)，光準(zhǔn)備求職信了。。大作文：出污泥而不染 800字。感覺作文寫得像答政治題，沒有文學(xué)氣息可言，時(shí)間很緊，連寫完都成問題，根本沒時(shí)間管什么文采了，一個(gè)字：慘啊！

總共就記得這么多了，若想起來再做補(bǔ)充吧！望后來人吸取我的前車之鑒。

第四篇：碩士英語——學(xué)術(shù)翻譯第二次作業(yè)

碩士英語——學(xué)術(shù)翻譯第二次作業(yè)

1.Put the following passage into Chinese.Distance learning is a formal educational process that breaks the traditional mode of classroom teaching.There are two key differences between traditional education and distance learning.Distance learning adds flexibility and availability, regardless of time, place or pace of learning.Here an instructor teaches, and somewhere else a student learns, regardless of barriers of time or place.Distance learning reaches out to non-traditional students who must fit their studies around workplace, family responsibilities, and geographical barriers, etc.遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)是打破傳統(tǒng)課堂教育模式的正式教學(xué)過程。傳統(tǒng)教學(xué)和遠(yuǎn)程教學(xué)有兩點(diǎn)核心不同點(diǎn)。遠(yuǎn)程教學(xué)增加了靈活性和可用度，不需要再考慮學(xué)習(xí)的時(shí)間和地點(diǎn)。在這里一個(gè)教師教學(xué)，在其他某個(gè)地方，一個(gè)學(xué)生學(xué)習(xí)，不需再考慮時(shí)間地點(diǎn)的障礙。遠(yuǎn)程教育幫助了那些非傳統(tǒng)學(xué)生，對這些學(xué)生而言，他們必須使他們的學(xué)習(xí)接近工作地點(diǎn)，要兼顧到家庭責(zé)任，和地理上的障礙等。

2.Put the following sentences into English.1）體育運(yùn)動(dòng)可以防止發(fā)胖，增強(qiáng)體質(zhì)，是我們保持身體健康.Sports activity can prevent getting fat, strengthen our body, and keep us be healthy.2）盡管計(jì)算機(jī)有許多優(yōu)點(diǎn)，但是它們不能進(jìn)行創(chuàng)造性工作，也不能代替人。Despite having many advantages, computers can not creatively work, or substitute humankind.3）我們一直在這兒討論的區(qū)別是實(shí)際操作技術(shù)而不是理論背景。

What we are talking about is practical operation skills, not theory background.4）人們應(yīng)該互相學(xué)習(xí)，取長補(bǔ)短。

People should learn from each other ,learning from others’ strong points to overcome their weak points.5）旅游業(yè)是全世界最大的雇主，全球10%的工作崗位都是由旅游業(yè)創(chuàng)造的。Tourism is the largest employer in the world ,creating 10% job of the world.

第五篇：MTI翻譯碩士英語縮略語（小編推薦）

CEO：Chief Executive Officer 首席執(zhí)行官 BT: Bit Torrent 比特流，又名變態(tài)下載

OEM: Original Equipment Manufacturer 原始設(shè)備制造商 BBS: Bulletin Board System 電子公告板/布告欄系統(tǒng)，國內(nèi)統(tǒng)稱論壇

CIMS: Computer integrated manufacturing system 計(jì)算機(jī)集成制造系統(tǒng)

DOS: Disc Operating system 磁盤操作系統(tǒng) ITS: intelligent transportation system 智能交通系統(tǒng)

BRT: Bus Rapid Transit 介于快速軌道交通與常規(guī)公交之間的新型公共交通客運(yùn)系統(tǒng)，是一種大運(yùn)量交通方式，稱為地面上的地鐵。

NASDAQ: national association of securities dealers automated quotation 全國證券交易商自動(dòng)報(bào)價(jià)系統(tǒng)協(xié)會 API: air pollution index 空氣污染指數(shù)

CDMA: code division multiple access 碼分多址；一種無線電發(fā)射和接受方式

CD: compact disc 激光唱盤

光盤

SOS: 國際摩爾斯電碼救難信號，非任何單詞縮寫。鑒于海難事件頻繁發(fā)射，由于不能及時(shí)發(fā)出求救信號和最快組織施救，結(jié)果造成很大的人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失，國際無線電報(bào)公約組織于1908年正式將它確定為國際通用海難求救信號。XP: Experience 體驗(yàn) 微軟Office XP發(fā)布后，成為軟件流行命名概念

T/T: telegraphic transfer 電匯

D/P: Document against payment 付款交單 D/A: document against acceptance 承兌交單 S/C: sales confirmation B/L: bill of lading 提單

C.O: Certificate of origin 原產(chǎn)地證書 GSP: Generalized system of preference 普惠制 DL: Dollar E C/D: customs declaration FOB: 離岸價(jià) CFR: 成本加運(yùn)費(fèi) CIF: 成本，運(yùn)費(fèi)和保費(fèi)

O/H: overhead 企業(yè)的日常管理費(fèi)用

ID: document such as Identity card or driver’s license 身份證件 網(wǎng)絡(luò)上是身份識別號碼的意思 PS: Photoshop 圖像處理軟件 DW: Dream Weaver 網(wǎng)絡(luò)制作工具

IP: Internet Protocol 網(wǎng)際協(xié)議

為計(jì)算機(jī)相互連接進(jìn)行通信而設(shè)計(jì)的協(xié)議

ISP: Internet service provider 網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供商 DNS: Domain Name server 域名服務(wù)器 DDN: digital data network IE: internet explorer 網(wǎng)絡(luò)瀏覽器 LAN: local area network 局域網(wǎng) MAN: metropolitan area network 城域網(wǎng) WAN： Wide Area network 廣域網(wǎng) 004km.cnpact disc 影音光碟 DVD: Digital versatile Disc 數(shù)字多功能光盤 GPS: Global positioning system 全球定位系統(tǒng)

GSM: Global system for mobile communication 全球移動(dòng)通訊系統(tǒng)

DNA: Deoxyribonucleic Acid 脫氧核糖核酸 Belgium: 比利時(shí)

BEL Belarus: 白俄羅斯 Bulgaria: 保加利亞

Brazil: BRA Japan: JPN Argentina: ARG Australia: AUS Austria: AUT China: CHN Spain: ESP France: FRA Germany: GER The united kingdom of great Britain and north Ireland: GBR Hongkong-China: HKG India: IND DPRK: 朝鮮 Korea: KOR Russia: RUS Cache: 高速緩沖存儲器

CMOS: Complementary metal oxide semiconductor互補(bǔ)金屬氧化物半導(dǎo)體

保存當(dāng)前系統(tǒng)硬件配置信息和用戶設(shè)定的某些參數(shù)

BIOS: Basic input output system 基本輸入輸出系統(tǒng) UPS: Uninterruptible Power supply 不間斷電源

PCI: Peripheral Component Intercommunication 外部組件互連標(biāo)準(zhǔn) ADSL: Asymmetrical Digital Subscriber Line 非對稱性數(shù)字用戶線路(通過普通電話線提供寬帶數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)的技術(shù))APEC: Asian-Pacific Economic Cooperation 亞太經(jīng)合組織 以經(jīng)濟(jì)事務(wù)為宗旨的組織，是前澳大利亞總理霍克提議，于1989年成立的。會議每年一次。

FTAAP: 亞太自由貿(mào)易區(qū)

free trade area of the Aisa-Pacific AQ: adversity Quotient 逆境商數(shù) CBS: 哥倫比亞廣播公司

CGO: Chief government officer 首席溝通主管

CI: cooperate identity 企業(yè)形象統(tǒng)一戰(zhàn)略

企業(yè)的獨(dú)特性和目標(biāo)加以明確化和統(tǒng)一化，并為建立這種印象而開展有組織的活動(dòng)。

CPA: Certified Public Accountant 注冊會計(jì)師 CPI: 消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)

PMI: purchase management index 采購經(jīng)理人指數(shù)

PM2.5: fine particulate matter 環(huán)境空氣中空氣動(dòng)力學(xué)當(dāng)量直徑小于或等于2.5微米的顆粒物，也稱為可入肺顆粒物 EQ: emotional quotient 情感商數(shù) HDTV: high definition TV 高清晰數(shù)字電視

IBM: International business machine 國際商用機(jī)器公司 ISO: International organization for standardization 國際標(biāo)準(zhǔn)化組織 MBA: 工商管理碩士

master of business administration EMBA: executive master of business administration 高級經(jīng)理工商管理碩士

MPA: 公共管理碩士

master of public administration MODEM: 調(diào)制解調(diào)器

modulator=demodulator NMD: 國家導(dǎo)彈防御系統(tǒng)

national missile defense OTC: Over the counter 非處方藥 PDA： 個(gè)人數(shù)字助理

EVA: economic value added 經(jīng)濟(jì)增加值

扣除成本之后所剩下的利潤

CCEL: 中國環(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品認(rèn)證委員會

Certification Committee for Environment labeling

QS: Qulity standard 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)

WPS: word processing system 一種集編輯，排版和打印一體的漢子處理系統(tǒng)

歐盟；European Union-EU 歐洲聯(lián)盟，總部設(shè)在比利時(shí)的布魯塞爾。由歐共體/歐洲共同市場發(fā)展而來，經(jīng)歷三個(gè)階段：荷盧比三國經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟，歐共體，歐盟。是一個(gè)集政治實(shí)體和經(jīng)濟(jì)實(shí)體于一身，在世界上有重要影響的區(qū)域一體化組織。1991年歐共體馬斯特里赫特首腦會議通過歐洲聯(lián)盟條約，1993年，馬約生效，歐盟誕生。

西歐聯(lián)盟：Western European Union WEU 1955年成立，前身是布魯塞爾條約組織，有10個(gè)成員國。2010年西歐聯(lián)盟宣布完成歷史使命，決定停止所有活動(dòng)。

歐共體：西歐國家推行歐洲經(jīng)濟(jì)，政治一體化，并具有一定超國家機(jī)制和職能的國際組織。是歐洲煤鋼共同體，歐洲原子能共同體和歐洲經(jīng)濟(jì)共同體的總稱，以歐洲經(jīng)濟(jì)共同體最為重要。又稱歐洲共同市場。目標(biāo)是取消各成員國之間的貿(mào)易壁壘，建立一個(gè)單一的對非成員國的商業(yè)政策等和一個(gè)共同市場。羅馬條約于1958年生效，標(biāo)志歐盟前身00歐洲經(jīng)濟(jì)共同體正式成立。歐元：Euro 阿盟：league of Arab states LAS 阿拉伯國家議會聯(lián)盟：Arab Inter-Parlimentary Union

AIPU 南方中心：以促進(jìn)南南合作為宗旨的國際著名政府間組織和智庫，其前身是南方委員會。由第三世界國家政界，外交界和學(xué)術(shù)界著名人士組成。1985年有委內(nèi)瑞拉前總統(tǒng)佩雷斯建議，1986年在吉隆坡第二次南南會議決定建立。總部在日內(nèi)瓦。

ASEAN: Association of Southeast Asian Nations 東南亞國家聯(lián)盟。前身是由馬來西亞，菲律賓和泰國于1961年在曼谷成立的東南亞聯(lián)盟。1967年，印度尼西亞，泰國，新加坡，菲律賓四國外長和馬來西亞副總理在曼谷舉行會議，發(fā)表了“東南亞國家聯(lián)盟成立宣言“，即”曼谷宣言“，正式宣告東盟成立。總部在印尼的雅加達(dá)。

英聯(lián)邦：The Commonwealth of Nations

英國對聯(lián)邦其他成員國施加政治經(jīng)濟(jì)軍事和文化影響的組織，由英國和其他已經(jīng)獨(dú)立的前英帝國殖民地國家和附屬國組成

不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)：non-aligned movement NAM 1956年針對東西方兩大軍事集團(tuán)嚴(yán)重對抗大國殃及廣大中小國家的情況，鐵托，納賽爾和尼赫魯舉行會談，提出不結(jié)盟主張。1961年，首次不結(jié)盟國家首腦會議在貝爾格萊德舉行，不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)正式形成。

萬隆會議：1955年4月在印度尼西亞萬隆召開的反對殖民主義，推動(dòng)亞非各國民族獨(dú)立的會議。又稱第一次亞非會議。中國總理周恩來率代表團(tuán)參加。會議廣泛討論了民族主義和反對殖民主義，保衛(wèi)世界和平及與各國經(jīng)濟(jì)文化合作等問題。會議一致通過了包括經(jīng)濟(jì)合作，文化合作，人權(quán)和自決，附屬地人民問題和關(guān)于促進(jìn)世界和平和合作宣言等部分的“亞非會議最后公報(bào)“，確定了指導(dǎo)國際關(guān)系的10項(xiàng)原則。這10項(xiàng)原則是和平共處五項(xiàng)原則的引申與發(fā)展。會議號召亞非各國團(tuán)結(jié)一致，和平共處，友好合作，共同反對帝國主義與殖民主義，被稱為萬隆精神。

十國集團(tuán)：巴黎集團(tuán)。成立于1961年，是一個(gè)非正式官方機(jī)構(gòu)，由于其經(jīng)常在巴黎聚會，故稱巴黎俱樂部?，F(xiàn)由全球最富裕的19國組成，專門為負(fù)債國和債權(quán)國提供債務(wù)安排，如債務(wù)重組，債務(wù)寬減，甚至債務(wù)撤銷，如經(jīng)過多番努力仍未能改善債務(wù)問題，負(fù)債國通常由國際貨幣基金組織轉(zhuǎn)介予巴黎俱樂部協(xié)助。誕生是由于1956年阿根廷向國際社會發(fā)出了警告：它無力償還所欠債務(wù)。由于情況緊急，人們便臨時(shí)在法國召開了一次會議，就債務(wù)進(jìn)行協(xié)調(diào)。

獨(dú)聯(lián)體：獨(dú)立國家聯(lián)合體

commonwealth of independent states-CIS

由前蘇聯(lián)大多數(shù)共和國組成的進(jìn)行多邊合作的獨(dú)立國家聯(lián)合體。除波羅的海三國外，其他12個(gè)前蘇聯(lián)加盟共和國參加。

上海合作組織：shanghai cooperation organization 簡稱上合組織，前身是“上海五國”會晤機(jī)制。1996年中國，俄羅斯，哈薩克斯坦，吉爾吉斯坦，哈薩克斯坦五國元首在上海會晤。非盟：非洲國家聯(lián)盟

AU 非洲統(tǒng)一組織： 非洲聯(lián)盟的前身

Organization of African Unity 美洲國家組織： Organization of American States

OAS 金磚五國：BRICS 傳統(tǒng)金磚四國由巴西，俄羅斯，印度，中國組成。四個(gè)國家的英文首字母組成bric一詞，因與英語單詞“brick”(磚塊)發(fā)音相似，故被稱為金磚四國。其中，巴西：世界原材料基地，俄羅斯；世界加油站；印度：世界辦公室；中國：世界工廠。后南非加入英文單詞變成bricks, 并改稱為金磚國家。2011年金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第三次會晤在中國三亞舉行，五國領(lǐng)導(dǎo)人商討如何協(xié)調(diào)應(yīng)對重大國際問題，如深化擴(kuò)大彼此間合作，如何加強(qiáng)金磚國家合作機(jī)制等。2012年第四次會議在新德里舉行，會議提出IMF亟需配額改革。77國集團(tuán)：一個(gè)經(jīng)濟(jì)組織。它是發(fā)展中國家在反對超級大國的控制，剝削，掠奪的斗爭中，為了改變國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易中的被動(dòng)地位，改善日益惡化的交往環(huán)境，為阻止發(fā)展中國家國際收支逆差不斷擴(kuò)大而逐漸形成和發(fā)展起來的一個(gè)國際集團(tuán)。它的前身是75國集團(tuán)。1963年18屆聯(lián)大召開貿(mào)易和發(fā)展會議時(shí)，75個(gè)發(fā)展中國家共同提出了一個(gè)“聯(lián)合宣言“，當(dāng)時(shí)稱為75國集團(tuán)。后來在1964年召開的第一屆聯(lián)合國貿(mào)易發(fā)展會議上77個(gè)發(fā)展中國家和地區(qū)發(fā)表了聯(lián)合宣言，要求建立新的，公正的國際經(jīng)濟(jì)秩序，并以此組成一個(gè)集團(tuán)參加聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會議的談判，自此稱為77國集團(tuán)。它反映了發(fā)展中國家為維護(hù)切身利益而走向聯(lián)合斗爭的共同愿望。為推動(dòng)南南合作和南北合作作出了重要貢獻(xiàn)。海合會：海灣阿拉伯國家合作委員會。

博鰲亞洲論壇：成立于2001年，它是第一個(gè)總部設(shè)在中國的國際會議組織。由25個(gè)亞洲國家和澳大利亞發(fā)起。論壇為非官方，非營利，定期，定址的國際組織，為政府，企業(yè)及專家學(xué)者提供一個(gè)共商經(jīng)濟(jì)，社會，環(huán)境及其他相關(guān)問題的高層對話平臺。

石油輸出國組織：即OPEC-organization of petroleum exporting countries, 中文音譯為歐佩克。成立于1960年，總部設(shè)在奧地利首都維也納。其宗旨是協(xié)調(diào)和統(tǒng)一成員國的石油政策，維護(hù)各自的共同利益?，F(xiàn)在，歐佩克旨在通過消除有害的，不必要的價(jià)格波動(dòng)，確保國際石油市場上石油價(jià)格的穩(wěn)定，保證成員國在任何情況下都能獲得穩(wěn)定的石油收入，并為石油消費(fèi)國提供足夠，經(jīng)濟(jì)，長期的石油供應(yīng)。同時(shí)為成員國提供相關(guān)技術(shù)與經(jīng)濟(jì)援助。

國際貨幣基金組織：簡稱IMF。根據(jù)1944年在布雷頓森林會議簽訂的“國際貨幣基金協(xié)定“，于1945年在華盛頓成立。與世界銀行同時(shí)成立，并列為世界兩大金融機(jī)構(gòu)之一。其職責(zé)是監(jiān)察貨幣匯率和各國貿(mào)易情況，提供技術(shù)和資金協(xié)助，確保全球金融制度正常運(yùn)轉(zhuǎn)。由188個(gè)國家參與，致力于全球金融合作，加強(qiáng)金融穩(wěn)定，推動(dòng)國際貿(mào)易，協(xié)助國家達(dá)致高就業(yè)率和可持續(xù)發(fā)展。我們聽到的特別提款權(quán)就是該組織于1969年創(chuàng)設(shè)的。

特別提款權(quán)：special drawing right 是國際貨幣基金組織創(chuàng)設(shè)的一種儲備資產(chǎn)和記賬單位，亦稱紙黃金。它是分配給會員國的一種使用資金的權(quán)利。會員國在發(fā)生國際收支逆差時(shí)，可用它向國際貨幣基金組織指定的其它會員國換取外匯，以償付國際收支逆差或償還基金組織的貸款，還可與黃金一樣充當(dāng)國際儲備。

經(jīng)合組織：經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織

organization for economic cooperation and development OECD 政府間國際組織 由30多個(gè)市場經(jīng)濟(jì)國家組成的政府間國際經(jīng)濟(jì)組織，旨在共同應(yīng)對全球化帶來的經(jīng)濟(jì)，社會和政府治理等方面的挑戰(zhàn)，把握全球化帶來的機(jī)遇?？偛吭诎屠琛?/p>

世界銀行：世界銀行集團(tuán)的俗稱，包括國際復(fù)興開發(fā)銀行國際開發(fā)協(xié)會，國際金融公司，多邊投資擔(dān)保機(jī)構(gòu)和解決投資爭端國際中心。1944年7月在美國布雷頓森林舉行的聯(lián)合國貨幣金融會議上通過了國際復(fù)興開發(fā)銀行協(xié)定。1945年28個(gè)國家政府的代表簽署了這一協(xié)定，并宣布國際復(fù)興開發(fā)銀行正式成立，1947年成為聯(lián)合國專門機(jī)構(gòu)之一，是世界上最大的政府間金融機(jī)構(gòu)之一?？偛吭谌A盛頓。成立之初宗旨是致力于戰(zhàn)后歐洲復(fù)興。今天它的目標(biāo)是提供貸款和對改革計(jì)劃提供指導(dǎo)，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，從而幫助貧困國家克服貧困。

世界衛(wèi)生組織：聯(lián)合國下屬的一個(gè)專門機(jī)構(gòu)。中國是世衛(wèi)組織的創(chuàng)始國之一。中國和巴西代表在參加1945年聯(lián)合國在舊金山召開的關(guān)于國際組織問題的大會上，提交的“建立一個(gè)國際性衛(wèi)生組織的宣言”，為世界衛(wèi)生組織的創(chuàng)建奠定了基礎(chǔ)。

聯(lián)合國：1945年二戰(zhàn)后成立的國際組織，是一個(gè)由主權(quán)國家組成的國際組織。在1945年在美國舊金山簽訂生效的聯(lián)合國憲章標(biāo)志著聯(lián)合國正式成立。聯(lián)合國致力于促進(jìn)各國在國際法，國際安全，經(jīng)濟(jì)發(fā)展，社會進(jìn)步，人權(quán)及實(shí)現(xiàn)世界和平方面的合作。它在維護(hù)世界和平，緩和國際緊張局勢，解決地區(qū)沖突方面，在協(xié)調(diào)國際經(jīng)濟(jì)關(guān)系，促進(jìn)世界各國經(jīng)濟(jì)，科學(xué)，文化的合作與交流方面，都發(fā)揮積極地作用。

安理會：根據(jù)憲章，安全理事會負(fù)有維護(hù)國際和平與安全的首要責(zé)任。有15個(gè)理事國。每一理事國有一個(gè)投票權(quán)。所有理事國獨(dú)有義務(wù)履行安理會的決定。安理會首先斷定對和平的威脅和侵略是否存在，促請雙方以和平手段解決爭端，并建議調(diào)整辦法或解決問題的條件。在有些情況下安理會可以實(shí)行制裁，甚至授權(quán)使用武力，以維護(hù)或恢復(fù)國際和平與安全。安理會還建議大會任命秘書長和接納新會員國加入聯(lián)合國。

FAO: food and agriculture organization of the united nations 聯(lián)合國糧食及工業(yè)組織

UNCF: United Nations Children’s Fund 聯(lián)合國兒童基金會 UNDP: United Nations’ development program 聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署

UNEP: United Nations environment program 聯(lián)合國環(huán)境署 WTO: 世界貿(mào)易組織。1994年在摩洛哥的馬拉喀什舉行的關(guān)貿(mào)總協(xié)定烏拉圭回合部長會議決定成立更具有全球性的世界貿(mào)易組織，以取代成立于1947年的關(guān)貿(mào)總協(xié)定。是當(dāng)今最重要的國際經(jīng)濟(jì)組織之一，目前有159個(gè)成員國，成員國貿(mào)易總額達(dá)到全球的97%，有經(jīng)濟(jì)聯(lián)合國之稱。關(guān)貿(mào)總協(xié)定：GATT 是一個(gè)政府間締結(jié)的有關(guān)關(guān)稅和貿(mào)易規(guī)則的多變國際協(xié)定，簡稱關(guān)貿(mào)總協(xié)定。宗旨是通過削減關(guān)稅和其他貿(mào)易壁壘，消除國際貿(mào)易中的差別待遇，促進(jìn)國際貿(mào)易自由化，以充分利用世界資源，擴(kuò)大商品的生產(chǎn)和流通。由于未能達(dá)到GATT規(guī)定的生效條件，作為多邊國際協(xié)定的GATT從未正式生效，而是一直通過臨時(shí)適用協(xié)定書，的形式產(chǎn)生臨時(shí)適用效力。

北大西洋公約組織：NATO North Atlantic Treaty Organization 簡稱北約

1949年美國，加拿大，英國，法國等12國在美國首都華盛頓簽訂了北大西洋公約，宣布成立北大西洋公約組織。

大赦國際：Amnesty International

AI

于1961年在倫敦成立，宗旨是“動(dòng)員公眾輿論，促使國際機(jī)構(gòu)保障人權(quán)宣言中提出的言論和宗教自由，致力于為釋放喲與信仰而被監(jiān)視的人以及給他們的家庭發(fā)放救濟(jì)等方面的工作。國際清算銀行：BIS英法德意日等國的中央銀行與代表美國銀行界利益的摩根銀行，花旗銀行組成的銀團(tuán)，根據(jù)海牙國際協(xié)定于1930年共同組建的，總部在瑞士巴塞爾。成立之初是為了處理一戰(zhàn)后德國的賠償支付以及其有關(guān)的清算等業(yè)務(wù)問題。二戰(zhàn)后，它成為經(jīng)合組織成員國之間的清算機(jī)構(gòu)，宗旨逐漸變成促進(jìn)各國中央銀行之間的合作，為國際金融業(yè)務(wù)提供便利，并接受委托辦理國際清算業(yè)務(wù)鞥。實(shí)際上是西方中央銀行的銀行。

8國集團(tuán)：Group of Eight 現(xiàn)今世界八大工業(yè)領(lǐng)袖國聯(lián)盟

創(chuàng)始于1975年的六國集團(tuán)，其后，加拿大與1976年加入，1991年俄羅斯參與G7峰會的部分會議，至1997年被接納成為會員國。20世紀(jì)70年代，世界主要資本主義國家的經(jīng)濟(jì)形勢一度惡化，接連發(fā)生美元危機(jī)，石油危機(jī)，布雷頓森林體系瓦解和1973-75年的嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)危機(jī)把西方國際弄得焦頭爛額，為共同解決世界經(jīng)濟(jì)和貨幣危機(jī)，協(xié)調(diào)經(jīng)濟(jì)政策，重振西方經(jīng)濟(jì)，1975年，法國首先倡議召開最高首腦會議。

20國集團(tuán)：是一個(gè)國際經(jīng)濟(jì)合作論壇，于1999年有八國集團(tuán)財(cái)長在華盛頓宣布成立，屬于布雷頓森林體系框架內(nèi)非正式對話的一種機(jī)制，由原八國集團(tuán)以及其余十二個(gè)重要經(jīng)濟(jì)體組成。宗旨：推動(dòng)已工業(yè)化的發(fā)達(dá)國家和新興市場國家之間就實(shí)質(zhì)性問題進(jìn)行開放及有建設(shè)性的討論和研究，以尋求合作并促進(jìn)國際金融穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)增長。國際貨幣基金組織和世界銀行列席會議。20國集團(tuán)成員涵蓋面廣，代表性強(qiáng)，該集團(tuán)的GDP占全球經(jīng)濟(jì)的90%，貿(mào)易額占全球的80%，因此已取代G8成為全球經(jīng)濟(jì)合作的主要論壇。達(dá)沃斯論壇：即世界經(jīng)濟(jì)論壇

World Economic Forum

以研究和討論世界經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域存在的問題，促進(jìn)國際經(jīng)濟(jì)合作與交流為宗旨的非官方國際性機(jī)構(gòu)，總部設(shè)在日內(nèi)瓦。前身是1974年由現(xiàn)任主席施瓦布創(chuàng)建的歐洲管理論壇，1987年更名為世界經(jīng)濟(jì)論壇。論壇成員是遵守論壇“致力于改善全球狀況“宗旨，并影響全球未來經(jīng)濟(jì)發(fā)展的1000多家頂級公司。論壇每年年會在達(dá)沃斯召開，故也被稱為達(dá)沃斯論壇。

UN General Assembly 聯(lián)合國大會 UNSC: UN Security Council 安理會

FAD: Food and Drug Administration 食品和藥品管理局

國際醫(yī)療審核權(quán)威機(jī)構(gòu)，由美國國會授權(quán)，專門從事食品與藥品管理的最高執(zhí)法機(jī)關(guān)主要分測試和注冊兩個(gè)內(nèi)容。IATA: 國際航空運(yùn)輸協(xié)會 ICAO: 國際民用航空組織 HKSAR： 香港特別行政區(qū)

HIV: human-immunodeficiency virus 人體免疫缺損病毒 PA: public addressing 公共廣播 JD: Justice Department 司法部

SUV: Sport Utility vehicle 運(yùn)動(dòng)型多功能車 SRV: Small Recreation Vehicle 小型休閑車

5S:

sale spare parts service Survey

整車銷售，零配件，售后服務(wù)，信息反饋。指將四項(xiàng)功能集于一體的汽車服務(wù)企業(yè)。

國際奧委會：奧林匹克運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)，是一個(gè)不以盈利為目的，具有法律地位和永久繼承權(quán)的法人團(tuán)體。根據(jù)現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)創(chuàng)始人顧拜旦的理想，恢復(fù)奧林匹克運(yùn)動(dòng)的目的，在于增強(qiáng)各國運(yùn)動(dòng)員之間的友誼和團(tuán)結(jié)，促進(jìn)世界和平以及各國人民之間的相互了解，發(fā)展世界體育運(yùn)動(dòng)。宗旨：鼓勵(lì)組織和發(fā)展體育運(yùn)動(dòng)和組織競賽；鼓舞和領(lǐng)導(dǎo)體育運(yùn)動(dòng)，從句和加強(qiáng)各國運(yùn)動(dòng)員之間的友誼。

DV: 數(shù)碼攝像

digital vedio 個(gè)人制作的數(shù)字影像作品 E-book: 透過特殊的閱讀軟件，以電子文件的形式，透過網(wǎng)絡(luò)下載至一般常見的平臺，如計(jì)算機(jī)，手機(jī)，閱讀器等，進(jìn)行閱讀的書籍。是傳統(tǒng)書籍的替代品。

E-Mail: 電子郵件，利用因特網(wǎng)交換信息的交互式服務(wù)。

GM: general motor corporation 通用汽車公司

NAFTA: 北美自由貿(mào)易協(xié)定

在自由貿(mào)易區(qū)內(nèi)的國家，貨物相互流通免關(guān)稅，同時(shí)尋求排除所有其他的非關(guān)稅障礙，由美，加，墨三國組成。中國-東盟自由貿(mào)易協(xié)定：CAFTA 海峽兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議：ECFA economic cooperation framework agreement IOC: 國際奧林匹克委員會 OA: Office Automation 辦公自動(dòng)化

NASA: National aeronautics and space administration 美國航天太空總署

FBI: Federal bureau of investigation 聯(lián)邦調(diào)查局 CIA: Central intelligence agency 中央情報(bào)局

RSVP: 法文，通常在請柬上使用，敬請回音

please reply CAD: computer aided design 計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)

綏靖政策：policy of appeasement 也成為姑息政策，對侵略不加抵制，姑息縱容，退讓屈服，以犧牲別國為代價(jià)，同侵略者勾結(jié)和妥協(xié)的政策。