第一篇：結(jié)核病常用英文詞匯及術(shù)語

結(jié)核病常用英文詞匯及術(shù)語

抗酸桿菌

Acid-Fast Bacilli（AFB）獲得性耐藥

Acquired Resistance 副作用

Adverse Reaction 雙目顯微鏡

Binocular Microscope 病人管理

Case Management 化療方案

Chemotherapy Regimen 隊列分析

Cohort Analysis 遞降率

Reduction Rate 復(fù)治

Re-treatment 利福平

Rifarmpicin 即時痰

Spot Sputum

標(biāo)準(zhǔn)方案

Standard Regimens 消毒

Sterilizing 督導(dǎo)

Supervision 順應(yīng)性

繼續(xù)期

直接涂片

耐藥率

流行

綜合醫(yī)院

健康教育

發(fā)病率

傳染源

初治

粟粒結(jié)核

死亡率

主動發(fā)現(xiàn)

年感染率

殺菌的病人發(fā)現(xiàn)

化學(xué)預(yù)防

因癥就診

控制策略

縣

治愈率

乙胺丁醇

胸透

政府承諾

咯血

感染率

初始耐藥

強化期

異煙肼

監(jiān)察

地（市）

初級衛(wèi)生保健

原發(fā)耐藥

肺結(jié)核

質(zhì)量控制

Compliance Continuation Phase Direct Smear Drug Resistance Rate Epidemic General Hospital Health Education Incidence Infectious Source Initial Treatment Miliary Tuberculosis Mortality Active Case Finding Annual Infection Rate Bactericidal Case Finding Chemoprophylaxis Clinical Consulation Control Strategy County Cure Rate Ethambutol Fluoroscope Government Commitment Hemoptysis Infection Rate Initial Resistance Intensive Phase Isoniazid Monitoring Prefecture(City)Primary Health Care(PHC)Primary Resistance Pulmonary Tuberculosis Quality Control

轉(zhuǎn)入（出）

Transfer in(out)結(jié)核菌素試驗

Tuberculin Test

結(jié)核病防治所

Tuberculosis Dispensary 結(jié)核病腦膜炎

Tuberculous Menigitis 可持續(xù)發(fā)展

Sustainable Dispensary 世界結(jié)核病日

World Tuberculosis Day 被動發(fā)現(xiàn)

Passive Case Finding 患病率

Prevalence 省

Province 吡嗪酰胺

Pyrazinamide 季報表

Quarterly Report 復(fù)發(fā)率

Relapse Rate 利福噴丁

Rifapentine

繼發(fā)性肺結(jié)核

Secondary Tuberculosis 涂陽

Smear Positive 染色

Staining 滅菌

Sterilization 符合率

Accordance Rate 鏈霉素

Streptomycin

可疑者檢查

Suspect Examination 完成治療

Treatment Completed 結(jié)核病控制

Tuberculosis Control 結(jié)核病監(jiān)測

Tuberculosis Surveillance 世界衛(wèi)生組織

World Health Organization 省衛(wèi)生廳

Provincial Health Bureau

衛(wèi)X項目

Health-X Project;Project of Health X 歸口管理

Convergence Case-management 治療覆蓋率

Coverage Rate of Treatment 固定劑量復(fù)合劑

Fixed Dose Combination

HIV

Human Immuno-Deficiency Virus 完成治療率

Completion Rate of Treatment 培養(yǎng)污染率

Contamination Rate of Culture 藥物敏感性試驗

Drug Susceptibility Test

肺外結(jié)核

Extra Pulmonary Tuberculosis 菌型鑒定

Identification of Mycobacterium

結(jié)核病常用英文詞匯及術(shù)語

多耐藥結(jié)核病

Multi Drug Resistance Tuberculosis 結(jié)核分支桿菌

Mycobacterium Tuberculosis 國家結(jié)核病規(guī)劃

National Tuberculosis Programme 新生兒卡介苗接種率

Newborn BCG Vaccination Rate 菌陽（失敗）

Bacteriological Positive(Failure)短程化療

Short Course Chemotherapy(SCC)治療中斷

Treatment Interrupted(default)病人發(fā)現(xiàn)與治療（化療）Case Finding and Treatment/Chemotherapy 2個月痰檢轉(zhuǎn)陰率

The Sputum Conversion Rate at the two months 國家結(jié)核病控制中心

National Tuberculosis Control Center(NTCC)涂陽新登記率

New Case Registration Rate of Smear Positive Pulmonary Tuberculosis 結(jié)核菌素陽轉(zhuǎn)率

Tuberculin Positive Conversion Rate 原發(fā)肺結(jié)核

Primary Pulmonary Tuberculosis 自服藥

Self Administrative Treatment 初治涂陽肺結(jié)核

Initial Smear-positive Pulmonary Tuberculosis 國際防癆和肺病聯(lián)合會

International Union Against Tuberculosis and Lung Disease(IUATLD)卡介苗

Bacillus or Calmette and Guerin（BCG）Vaccination 免疫擴(kuò)大計劃

Expended Programme on Immunization(EPI)直接面試下短程化療

Directly Observed Treatment, Short-Course(DOTS)艾滋病

Acquired Immuno-Deficinecy syndrome(AIDS)

第二篇：常用音樂術(shù)語詞匯

常用音樂術(shù)語詞匯 套曲Cycle

一種由多樂章組合而成的大型器樂曲或聲樂器

組曲Suite

由幾個具有相對獨立性的器樂曲組成的樂曲

奏鳴曲Sonata

指類似組曲的器樂合奏套曲.自海頓.莫扎特以后,其指由3-4個樂章組成的器樂獨奏套曲(鋼琴奏鳴曲)或獨奏樂器與鋼琴合奏的器樂曲(小提琴奏鳴曲)

交響曲symphony

大型管弦樂套曲,通常含四個樂章.其樂章結(jié)構(gòu)與獨奏的奏鳴曲相同

協(xié)奏曲concerto

由一件或多件獨奏樂器與管弦樂團(tuán)相互競奏,并顯示其個性及技巧的大型器樂套曲.分獨奏協(xié)奏曲、大協(xié)奏曲、小協(xié)奏曲等

交響詩symphonic poem 單樂章的標(biāo)題****響音樂

音詩poeme

單樂章管弦樂曲，與交響詩相類似

序曲overture

歌劇、清唱劇、舞劇、其他戲劇作品和聲樂、器樂套曲的開始曲。十九世紀(jì)又出現(xiàn)獨立的音樂會序曲

前奏曲prelude

帶有即興曲的性質(zhì)、有獨立的樂思、常放在具有嚴(yán)謹(jǐn)結(jié)構(gòu)的樂曲或套曲之前作為序引的中、小型器樂曲。

托卡塔toccata

節(jié)奏緊湊、快速觸鍵的富有自由即興性的鍵盤樂曲

幻想曲fantasia

形式自由，給人以即興創(chuàng)作或自由幻想之感的器樂曲

隨想曲capriccio

形式自由的賦格式的幻想曲，19世紀(jì)后是一種富于幻想的即興性器樂曲

狂想曲rhapsody

始于19世紀(jì)初以民族或民間曲調(diào)為主要素材的具有鮮明民族特色的器樂幻想曲

練習(xí)曲study

為提高樂器演奏者技術(shù)水平而寫的樂曲

無詞歌songs wighout

抒情的小型器樂曲，有伴奏聲部，旋律聲部象歌曲樣的鋼琴曲

浪漫曲Romance

羅曼司，主要指具有抒情性的聲樂曲和富有歌唱性的器樂曲

敘事曲ballade

富于敘事性、戲劇性的鋼琴獨奏曲

夜曲nocturne

流行于18世紀(jì)西洋貴族社會中的器樂套曲，常在夜間露天演奏

小夜曲serenade

晨歌的對稱。起源于中世紀(jì)歐洲吟唱詩人在戀人窗前所唱的情歌

諧謔曲scherzo

詼諧曲。節(jié)奏強烈，速度較快、輕松活潑的三拍子器樂曲或聲樂曲

間奏曲intermezzo

為歌劇或戲劇中的過場音樂或幕間曲；另一種為形式較自由篇幅較小的器樂曲

賦格曲fugue

拉丁文音譯意為遁走。以復(fù)調(diào)手法寫成的大型樂曲

卡農(nóng)canon

純以模仿手法構(gòu)成的復(fù)調(diào)音樂形式

輪唱曲round

用同度或八度卡農(nóng)手法寫成的聲樂曲

創(chuàng)意曲invention

復(fù)調(diào)結(jié)構(gòu)的鋼琴小曲。類似前奏曲或小賦格曲。巴赫始用此名稱

練聲曲vocalization

沒有歌詞而用韻母、音節(jié)或唱名演唱的聲樂練習(xí)曲

回旋曲rondo

由相同的主部和幾個不同的插部交替出現(xiàn)而構(gòu)成的樂曲

變奏曲variation

主題及其一系列變化反復(fù)，并按照統(tǒng)一的藝術(shù)構(gòu)思而組成的樂曲

進(jìn)行曲march 用步伐節(jié)奏寫成的樂曲

特性曲character piece

指富于詩情畫意和生活情趣的器樂小曲，主要是鋼琴小曲

晨歌alborada

起源于西班牙西北部的加利西亞的田園風(fēng)味樂曲

田園曲pastorable

原為歐洲16-17世紀(jì)一種鄉(xiāng)村題材的戲劇表演，歌劇的前身之一。近代音樂中是模仿牧人所吹肖姆管曲調(diào)和圣誕吹奏樂的器樂曲或聲樂曲，源于意大利。

船歌barcarolle

威尼斯船工所唱的歌曲以及模仿這種歌曲的聲樂曲和器樂曲

悲歌elegy

表現(xiàn)哀傷情緒的聲樂曲或器樂曲

搖籃曲berceuse

抒情聲樂曲或器樂曲。描寫搖籃擺動的節(jié)奏，近似船歌。

嬉游曲divertimento

18世紀(jì)歡娛賓客的一種器樂重奏組曲

即興曲impromptu

偶發(fā)創(chuàng)作的抒情特性曲，19世紀(jì)成為器樂短曲曲名，形式類似歌曲

無窮動perpetuum mobile 從頭至尾貫穿著急速節(jié)奏的樂曲

小品bagatelle

輕快，幽默的特性曲，常為鋼琴小曲

幽默曲humoreske

富于幽默風(fēng)趣或表現(xiàn)恬淡樸素、明朗愉快情致的器樂曲

新事曲novellette

始創(chuàng)于R.舒曼的一種鋼琴特性曲

演繹曲paraphrase

14--16世紀(jì)教會音樂中的演繹曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名稱稱其為著名聲樂曲和器樂曲，特別是為歌劇選曲所作的鋼琴改編曲為演繹曲

舞曲dance music 根據(jù)舞蹈節(jié)奏寫成的器樂曲或聲樂曲

小步舞曲menuet

起源于法國民間的三拍子舞曲，因舞步極小而得名

加沃特gavotte

起源于法國民間的中速、四拍子舞曲

塔蘭泰拉tarantella

起源于意大利的速度迅急、情緒熱烈的舞曲

波爾卡polka

起源于捷克的速度較快的二拍子舞曲

華爾茲waltz

圓舞曲。一種起源于奧地利民間的三拍子舞曲。

馬祖卡mazurka

起源于波蘭民間的情緒活潑熱烈的三拍子雙人舞曲

波羅乃茲polonaise

波蘭舞曲。起源于波蘭民間的莊重，緩慢的三拍子舞曲

哈巴涅拉h(huán)abanera

阿伐奈拉。由非洲黑人傳入古巴的中速二拍子舞曲

探戈tango

起源非洲后傳入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲

獨唱solo

由一人演唱，常用樂器或樂隊伴奏的演唱形式，有時也用人聲伴唱

齊唱unison

兩人以上的歌唱者，按同度或八度音程關(guān)系同時演唱同一旋律的演唱形式

重唱ensemble

每個聲部均由一人演唱的多聲部聲樂曲及演唱形式。按聲部或人數(shù)分二重唱、三重唱、四重唱

領(lǐng)唱lead a chorus 由一人唱眾人和的演唱形式

合唱chorus

兩組以上的演唱者，各按本組所擔(dān)任的聲部演唱同一樂曲的演唱形式

無伴奏合唱a cappella

純粹由人聲演唱不用樂器伴奏的合唱形式

合奏ensemble

由多種樂器組成，常按樂器種類的不同而分為若干組，各組分別擔(dān)任某些聲部，演奏同一樂曲的演奏形式

伴奏accompaniment

由一件或多件樂器奏出，用以襯托主要的歌唱或器樂演奏部分。用以烘托舞蹈的器樂配樂也常稱為伴奏

獨奏solo

由一人演奏某一樂器，常用其他樂器或樂隊伴奏

齊奏unison

兩個以上的演奏者，按同度或八度音程關(guān)系同時演奏同一曲調(diào)

室內(nèi)樂chamber music

通常指由少數(shù)人演奏，演唱的重奏曲、重唱曲。

二重奏Duet

由兩件樂器分奏兩個聲部的室內(nèi)樂

三重奏Trio

由三件樂器分奏三個聲部的室內(nèi)樂

弦樂三重奏string trio

由小提琴、中提琴、大提琴分奏三個聲部的室內(nèi)樂

鋼琴三重奏piano trio

由鋼琴與另兩件樂器（弦樂器或管樂器）演奏的室內(nèi)樂

四重奏quartet

由四件樂器分奏四個聲部的室內(nèi)樂

弦樂四重奏string quartet

由兩個小提琴，一個中提琴、一個大提琴演奏的室內(nèi)樂

鋼琴四重奏piano quartet

由小提琴、中提琴、大提琴、鋼琴演奏的室內(nèi)樂

A

a tempo 回原速

abbandono無拘無束的，縱情的acoustic聲音學(xué)的，音響效果的 a cappella無伴奏合唱

a capriccio無事先準(zhǔn)備的，隨意發(fā)揮的accel 加快的，accelerado的縮寫

accentato加重音的，加重的adagio慢板

agitato激動地 Adagio 柔板

Adagio assai 很慢的柔板

Andante 行板

Andantino 小行板

affettato 矯柔造作的affettatamente裝模作樣的affettuoso感情豐富的affrettando快速的

Allegretto non troppo 不過分的小快板

Allegretto poco mosso 稍快的小快板

album專集，音樂集

alla marcia進(jìn)行曲風(fēng)格 alla如同……一樣的alla francese法蘭西風(fēng)格

alla polacca波拉卡風(fēng)格

alla spagnuola西班牙風(fēng)格

alla turca土耳其風(fēng)格

all arg逐漸加強，逐漸變慢，聲音愈加飽滿

allegramente歡快的，興致昂然的allegrissimo極快的allegretto稍快板

allegro快板，急速的，快節(jié)奏的alt最高調(diào)，最高調(diào)的altieramente極快的alto clef 中音譜號

amabile和藹可親的，可愛的amorosamente溫柔的，親愛的amoroso溫柔的，親愛的andante行板，行板樂曲，緩慢的a nimato活潑的，富有生氣的，快的aperto開朗的

appassionato熱情奔放的，熱心的attacca緊接下段

B

baldo 勇敢的，豪壯的ballade敘事曲，歌謠

barcarolle船歌 bar line小節(jié)線

bass男低音，低音，貝司

bassoon低音管，巴松管

bass clef低音譜號

bass drum低音鼓

battuta拍子，特指一小節(jié)內(nèi)第一個重拍

ben特別強調(diào)的blocks雙頭木魚

brioso充滿活力地 breve二全音符

breve rest 二全休止符

brillante 輝煌的，華麗的bis重復(fù)一次

bizzaro奇怪的，怪異的bongoes連體鼓

bow 提琴的琴弓

buffo 可笑的，喜劇的，滑稽地 burlesco 戲謔的，詼諧的C calando 漸緩且漸弱

calmato 恬靜的

caminando 流暢的，進(jìn)行的cantabile 似歌的cantando 如歌的

capriccioso 自由的，隨想的caprice 隨想曲，暢想曲，奇想曲

capricciesamente 自由的，隨想的celesta 鋼片琴

cello 大提琴

clarinet 豎笛，單簧管（黑管）

crotchet 四分音符

crotchet rest 四分休止符

cresc漸強 claves 音棒

classics 古典音樂

chorus 合唱，和聲，合唱隊

col canto 緊隨的旋律

comodo自在地

come sopra 如同那邊的一樣

come 好象，如同

con abbandono 縱情奔放地

con affetto 感情豐富地，多情地

con amore 溫柔地，親愛地 con ammabilita 和藹地，親切地

calando 漸緩且漸弱

calmato 恬靜的

con brio 生氣勃勃地，有活力地

concert 音樂會

con entusiasmo 熱情地

con espressione 富有表現(xiàn)力地

con delicatezza 精細(xì)地，嬌柔地

concerto 協(xié)奏曲

con grazio 典雅地，優(yōu)美地

con moto 稍快的con forza 有力地

con fuoco 狂熱地，熱情地

con spirito有精神地 cominciata 開頭，曲首

com modo 舒適的，自在的con 同，帶著

con malinconia 憂郁消沉地

con slancio 強有力地，猛烈地

con spirito 富有生氣地

con strepito 吵鬧地，嘈雜地，震耳欲聾地

con trasporto 得意忘形地

con vigore 富有精力地，強健地

conductor 指揮

contralto 女底音，女底音手

cymbal 銅鈸，土耳其镲

D dance 舞曲

deciso堅定地

delicatamente 精細(xì)的，嬌柔的delicato 精細(xì)的，嬌柔的deejay（DJ）播放音樂的人，DJ delicatezza 細(xì)致的Doppio movimento 加倍快

dolente怨訴地 dolce 溫柔的，甜美的

dolce ondeggiando 溫柔的顫動

dolcissimo 非常溫柔的，甜美的dolente 悲痛的，哀傷的doloroso 悲痛的doppio 成倍，雙重

doppio lunghezza di tempo 慢一倍

doppio movimento 快一倍 double bass 低音提琴

double bar line 雙小節(jié)線

dim漸弱

di 地，用，自，的

di soppiano 用低音的，溫柔的di sopra 如上邊

direct 指揮

disperato 失望的，絕望的distinto 清晰的divoto 誠懇的，忠誠的drammatico 戲劇性的drum 鼓

drumstick 鼓槌

E energico精力充沛地 e 與，而

ed 與，而

egualmente 同樣地，平穩(wěn)地，均勻地

elegante 幽雅的，高尚的en 在……，……地，按照……風(fēng)格

energico 精力充足的entusiastico 熱情的，熱烈的eroico 英勇的，莊嚴(yán)的espressiove 有表情

et 與，而

etude 練習(xí)曲

F fantasy 幻想曲

fastoso 華麗的，浮夸的fantastico幻想地 feroco 粗野的，狂暴的festivo 有朝氣地 f強 ff 很強

fresco 朝氣蓬勃的，清新的french horn 圓號，法國號

fret 琴柱，擋子 fz突強

forza 力量

fp強后即弱

flebile 悲哀的，沉痛的 flat 降調(diào)

flat sign 降號

flute 橫笛，長笛，笛子

finale 終曲

fiero 勇猛的，驕傲的

funebre 悲哀的，凄慘的，葬禮的furioso 狂暴地 >或<重音記號

G Grave 莊板

gaio 快樂的，愉悅的generoso 慷慨的，高尚的glissando 滑奏，鋼琴上的刮奏

glockenspiel 鐘琴，鐵琴

grave沉重地

grazioso 幽雅的、優(yōu)美地 giocoso 愉快的，游戲的，幽默的giusto 合適的，恰當(dāng)?shù)膅iandioso華麗地、壯麗地 guerriero 勇敢的，威武的

guiros 瓜（一種利用刮削摩擦發(fā)聲的拉丁美洲樂器）

guitar 吉他

H harp 豎琴

harpsichord 羽管鋼琴（撥管古鋼琴）

Hi Fi set 高保真音響

honky-tonk piano 酒吧鋼琴

horn 號，號角

I in tempo 按原速

Impetuoso急速地、如暴風(fēng)般 Innocente純潔地

L Largo 廣板

Larghetto 小廣板

Lagrimoso哭泣地 largamente寬廣地 Lamentabile悲傷地 legayo連音 legato assai很連貫 legatissimo最連音 Lento 慢板

Leggiero輕快地 llargando漸慢并漸強 Lugubre陰郁地

M Maestoso隆重地、莊嚴(yán)地 Marcato著重地、清晰地、強調(diào) Martiale象進(jìn)行曲 Mesto悲哀地、憂傷地 mf中強

memo mosso 稍慢

molto mosso 很快的 molto rit 漸慢很多

mp中弱

molto allegro 很快的molto adagio 很緩慢的Moderado 中板

Misterioso神秘地 Morendo逐漸消失

N non legato非連音 nobilmente高雅地

P pathetic悲愴地 passionate熱情洋溢地 Parlando說話似地 Pastorale田園風(fēng)味地 Pesante沉重地 Prestissimo 最急板

Presto 急板

poco a poco rit 一點一點地漸慢

poco lento 稍慢 portato次斷音 poco meno mosso 稍放慢的pp很弱 p弱 piu Allegro 更快

piu Andante 更慢

piu moto 更快的piu mosso 更快的Pomposo壯麗地、光輝地

Q Quieto寧靜地

R rall 漸慢，rallendando的縮寫

rapido 迅速的

rit,ritard 漸慢的，ritardando的縮寫

Rubato節(jié)奏自由 risoluto果斷地 ritenuto 突慢的Religilso崇拜地

Rigoroso嚴(yán)格地、準(zhǔn)確地 Risoluto決斷地 Rustico鄉(xiāng)村風(fēng)味地

S scherzando幽默地、詼諧地 sempre stacc一直用斷音 senza accel 不要漸快

staccatostaccatissimo▲斷音 sf突強

spirito精神飽滿地

sotto voce很弱的聲音sostenuto持續(xù)地

sempre p始終保持弱 semplice樸素地、單純地 sempre繼續(xù)地 sentimento多愁善感地 stringendo 加緊（加快）

Smorzando逐漸消失 Soavemente和藹地 Sonore嘹亮地 Spianato純樸地

Strepitoso喧嘩地、風(fēng)暴似地

T tenuto保持

Tranquillo安靜地

S Vigoroso強大地、豪爽地 vivace活潑地

vivo活躍地

第三篇：常用新聞詞匯和術(shù)語

常用新聞詞匯和術(shù)語after-sale service 售后服務(wù)audiophile 音樂發(fā)燒友air crash 飛機失事

精選的報刊或新聞中經(jīng)常出現(xiàn) authoritative information 官方的詞匯和術(shù)語。album 專輯消息

allied powers 同盟國authoritative source 權(quán)威人士

ABM = anti-ballistic missile 反

autonomous region / prefecture彈道導(dǎo)彈all-out ban 全面禁止

abortive coup attempt 未遂政all-round title 全能冠軍自治區(qū) / 州

變

alumnus(復(fù)數(shù): alumni)校友axis power 軸心國

absent trial / absent voting 缺席amendment 修正案，附加條款bachelor mother未婚母親

審判/缺席投票

absolute majority 絕對多數(shù)amicable relations 友好關(guān)系background briefing 吹風(fēng)會，背 amnesty 特赦景情況介紹會

abstain from voting 棄權(quán)bacteria 細(xì)菌

abuse of power for personal gainanarchy 無政府狀態(tài)

以權(quán)謀私animal year 本命年bail 保釋，保釋金ballot 選票，投票academia 學(xué)術(shù)界anti-corruption 反腐敗

academic career 學(xué)歷，學(xué)業(yè)anti-robbery bell 防盜鈴bank book 銀行存折bank failure 銀行倒閉

academician 院士apartheid 種族隔離

Academy Award 奧斯卡金像獎 appropriateauthorities 有關(guān)當(dāng)bar code 條形碼

局bargain price 廉價

academy sciences 科學(xué)院

be responsible for one's own accredited journalist 特派記者arch-foe 主要的勁敵

armed intervention 武裝干涉profit and loss 自負(fù)盈虧

be honest in performing one's acquit / be acquitted 宣告無罪

/ 無罪釋放arm-twisting 施加壓力official duties 廉潔奉公

acting president 代總統(tǒng)arson 放火，縱火

beeper BP機

behind-the-scene maneuvering active capital 流動資本assembly hall 會議廳

active substance 放射性物質(zhì)assembly line 生產(chǎn)流水線幕后操縱

active trade balance 順差assembly man 議員，裝配工benefit concert 義演音樂會activist 活躍分子assistant secretary（美）助理best supporting actress award部長最佳女配角

administration party 執(zhí)政黨

admit the best examinee 擇優(yōu)assistant secretary of state（美）bid up price 哄抬物價

錄取助理國務(wù)卿big gun 有勢力的人，名人attaché 專員，（外交使團(tuán)的）

adverse trade balance 逆差隨員big lie 大騙局

advisory body 顧問團(tuán)bistro 夜總會

audience rating 收視率

收集整理：http://sigart.126.com/ 1

black box 測謊器cable car 纜車civilian平民

black market price 黑市價

cable-stay bridge 斜拉橋classroom boycott 罷課blanket ballot 全面選舉cadre 干部climbout 經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇

blast 爆炸

cafeteria 自助餐廳closing address 閉幕辭

blind alley 死胡同calamity 災(zāi)難cloverleaf intersection 立交橋

blockade 封鎖

campaign against porns 掃黃運comfortably-off level 小康水平bloodless coup 不流血政變動commuter 乘車上班族

Blue Berets 藍(lán)盔部隊candidate for exam 考生

complains box 意見箱bluff diplomacy 恫嚇外交cargo handling capacity 貨物吞computernik 電腦迷

bombard 轟炸，炮擊吐量

carnival 狂歡節(jié)condo(minium)商品房boom（經(jīng)濟(jì)）繁榮，興旺condolence 慰問，吊唁borrower 債方casualty 遇難者，傷亡人員

catch phrase 口頭禪，口號conducted tour 團(tuán)體旅游

botanical garden 植物園confiscate 沒收，充公

bottle up 抑制ceasefire ?；?/p>

ceiling price 最高限價conscience forum 道德法庭

bottom out 走出低谷conscript 征兵，入伍

box office returns 票房收入celebrity 知名人士

cellular phone 移動電話，大哥conservative party 保守黨

construction of a clean box office smash 賣座率高的大

演出government 廉政建設(shè)

boycott 聯(lián)合抵制censure vote 不信任投票

census 人口普查convenience food 方便食品

brain drain 人才流失corruption reporting center 舉

brain gain 人才引進(jìn)ceremonial usherette 迎賓小姐 報中心

chamber concert 室內(nèi)音樂會

brain trust 智囊團(tuán)countdown 倒計時

brawn drain 勞工外流charity 慈善組織county magistrate 縣長chartered plane 包機

bread-and-butter letter 感謝信cramming system 填鴨式教學(xué)bribery 行賄china hand 中國通法

China's actual conditions 中國crash program 應(yīng)急計劃

bubble economy 泡沫經(jīng)濟(jì)國情

bureaucracy 官僚主義criminal law 刑法

Chinese descendant in America crude oil 原油

bureaucrat 官倒美籍華裔

cabinet lineup 內(nèi)閣陣容cholesterol 膽固醇cultural undertakings 文化事業(yè)curfew 宵禁

cabinet re-shuffle 內(nèi)閣改組civil servant 公務(wù)員

curriculum vitae 履歷表exclusive interview 獨家采訪housing reform 住房改革

curtain call 謝幕hypermedia 多媒體

expo(sition)博覽會

daily necessities 日用品face-to-face talk 會晤ideology 意識形態(tài)

daily turnover 日成交量idle money 閑散資金

fairplay trophy 風(fēng)格獎

in another related development dan（圍棋的）段family planning 計劃生育

deadlock 僵局另據(jù)報道

flea market 跳蚤市場incumbent mayor 現(xiàn)任市長

death toll 死亡人數(shù)，死亡率flying squad 飛虎隊

defendant 被告info-highway 信息高速公路

frame-up 誣陷，假案in-service training 在職訓(xùn)練

deli(catessen)熟食front page 頭條

dictatorship 獨裁inspector-general 總監(jiān)

front row seat 首席記者interim government 過渡政府

disaster-hit area 災(zāi)區(qū)full house 滿座

disc jockey DJinvitation meet 邀請賽gear?to the international judo 柔道

conventionsdissolve 解散

division chief 處長，科長把?與國際接軌karate 空手道

grass widow / widower 留守女kiosk 小賣部

doctorial tutor 博士生導(dǎo)師士 / 留守男士

door money 入場費knock-out system 淘汰制

guest of honor 貴賓knowledge economy 知識經(jīng)濟(jì)

dove 主和派，鴿派guest team / home team 客隊 /

duet 二重唱主隊ksei 棋圣

laid-off 下崗

Duma（俄）杜馬，俄羅斯議hawk 主戰(zhàn)派，鷹派

會heroin 海洛因leading actor 男主角dux 學(xué)習(xí)標(biāo)兵，學(xué)習(xí)尖子lease 租約，租期

highlights and sidelights 要聞

economic sanction 經(jīng)濟(jì)制裁與花絮man of mark 名人，要人economic take-off 經(jīng)濟(jì)騰飛his-and-hers watches 情侶表manuscript 原稿，腳本

El Nino 厄爾尼諾現(xiàn)象hit parade 流行歌曲排行榜marriage lines 結(jié)婚證書electric power 電力hit product 拳頭產(chǎn)品master key 萬能鑰匙

eliminate 淘汰h(huán)it-and-runner 肇事后逃走者medium 媒體，媒介embargo 禁運Hong Kong compatriot 香港同mercy killing 安樂死胞

en route to 在??途中moped 助力車

enlisted man 現(xiàn)役軍人honor guard 儀仗隊Moslem 穆斯林

hostage 人質(zhì)

epidemic 流行病multimedia 多媒體

music cafe 音樂茶座peak viewing time 黃金時間reciprocal visits 互訪pedestrian 行人

national anthem 國歌recital 獨唱會，獨奏會

negative vote 反對票pension insurance 養(yǎng)老保險red-carpet welcome 隆重歡迎Pentagon 五角大樓

nest egg 私房錢red-hot news 最新消息

news agency 通訊社perk 外快red-letter day 大喜之日PM = prime minister 首相，總

news briefing 新聞發(fā)布會理redundant 下崗人員news conference 記者招待會re-employment 再就業(yè)politburo 政治局

news flash 短訊，快訊poor box 濟(jì)貧箱rep = representative 代表

nominee 候選人rip off 宰客

pope 教皇

notions 小商品pose for a group photo 集體合senate 參議院

null and void 無效的影留念tenure of office 任職期

off-hour hobby 業(yè)余愛好poverty-stricken area 貧困地區(qū) the other man / woman第三者off-the-job training 脫產(chǎn)培訓(xùn)power failure 斷電，停電top news 頭條新聞

on standby 待命premiere 首映，初次公演tornado 龍卷風(fēng)

on-the-job training 在職培訓(xùn)press briefing 新聞發(fā)布會tour de force 代表作

on-the-spot broadcasting 現(xiàn)場press corps 記者團(tuán)township enterprises 鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)直播press spokesman 新聞發(fā)言人township head 鄉(xiāng)長

opinion poll 民意測驗

prize-awarding ceremony 頒獎traffic tie-up 交通癱瘓overpass（人行）天橋儀式truce 停火，休戰(zhàn)

overseas student 留學(xué)生professional escort “三陪”服

務(wù)trustee 董事

overture 序曲two-day dayoffs 雙休日

overwhelming majority 壓倒性profiteer 投機倒把者tycoon 巨富

多數(shù)protocol 草案，協(xié)議umpire 裁判

V.D.= venereal disease 性病palm phone 大哥大puberty 青春期 vaccine 疫苗

parliament 國會public servant 公務(wù)員vehicle-free promenade 步行街vote down 否決

passerby 過路人questionnaire 調(diào)查表well-off level 小康水平pay-to-the-driver bus 無人售票quick-frozen food 速凍食品well-to-do level 小康水平

車Who's Who 名人錄

quiz game 智力競賽working couple 雙職工peaceful co-existence 和平共處 racial discrimination種族歧視

peace-keeping force 維和部隊wreckage 殘骸

rapport 默契

第四篇：銀行英文術(shù)語

PAYING BANK付款行信用證結(jié)算方式中開證行在信用證中指定的另一家銀行

REIMBURSING BANK償付行信用證結(jié)算方式中信用證內(nèi)指定代開證行向議付行或付款行清償墊款的銀行

COLLECTING BANK代收行 托收中向債務(wù)人收款的銀行不知道算不算是收款銀行

REMITTING ROUTE匯款路徑

其他還有

ISSUING BANK開證行

ADVISING BANK/TRANSMITTING BANK 通知行/傳遞行

NEGOTIATING BANK議付行

CONFIRMING BANK保兌行

ACCEPTING BANK承兌行

CORRESPONDENT 代理行

第五篇：西班牙語國際貿(mào)易術(shù)語詞匯

西班牙語國際貿(mào)易術(shù)語詞匯

AAR;a.a.r.(against all risks)保全險，保一切險 AEC（Arancel Externo Común）共同對外關(guān)稅率

F.A.B.(Franco a bordo)離岸價格

F.A.C.(Franco a1 costado de vapor)船邊交貨價格

C.C.（carta de crédito）信用證

C.C.(crédito en caja;cuenta de crédito)賒購賬 C/C（cuenta corriente）往來賬戶，活期賬戶

Cheq.;chq(cheque)支票

CIF;c.i.f.(código de identificación fiscal)稅號，納稅代號（代碼）

C.S.F.(Costo,seguro y flete)到岸價格 C.F.(Costo y flete)成本加運費價格 C.S.(Costo y seguro)成本加保險費價格

C.S.F.y C.(Costo, seguro, flete y comisión)成本、保險費、運費加

傭金價格

C．S．F．C．e I．(Costo, seguro, flete, comisión e interés)成本、保險費、運費、傭金加利息價格

C.S.F.y G.(Costo, seguro, flete y gastos de cambio)成本、保險費、運費加匯費價格

C.S.F.e I.(Costo, seguro, flete e interés)成本、保險費、運贊、加

利息價格 Dup.(duplicado)副本 ef/p(efectos a pagar)應(yīng)付票據(jù) ef/r(efectos a recibir)應(yīng)收票據(jù) MEDA（mediador de la deuda）債務(wù)中間人 NMF（nación más favorecida）最惠國

Franco 法郎（價格）

Vapor 輪船 Costo 成本 Seguro 保險 Flete 運費 Comisión 傭金 Gasto 費用

Cambio 兌換 Interés 利息 Girar dinero 匯錢 Pago en efectivo 現(xiàn)金支付 Pago en especie 實物支付 Pago escalonado 分期付款 Girar en descubierto 透支 Giro a la vista 即期匯票 Giro a plazo 遠(yuǎn)期匯票 Proyecto de pedido 訂貨單 Cotización 報價，開價

Entrega 交貨

Porcentaje 百分比，百分率 Liquidación de bienes 資產(chǎn)清算 Declaracion de bienes 財產(chǎn)申報 Saldo financiero 財產(chǎn)結(jié)算

Crédito 貸款 Deudas 債務(wù)

Amortizar la deuda 償還債務(wù) Petición de fondos 申請資金,集資 Petición de patente 申請專利 Petición de quiebra 破產(chǎn)申請 Presentación de la declaración 提交申報單

Préstamo 借貸,貸款 Préstamo a corto plazo 短期貸款 Préstamo a largo plazo 長期貸款 Préstamo a plazo fijo 定期貸款 Sociedad de crédito comercial 商業(yè)信貸公司 Sociedad de crédito hipotecario 抵押信貸公司 Sociedad de créditos personales 個人信貸公司

Sociedad de fideicomiso 信托公司 Sociedad de garantia 擔(dān)保公司

Divisa 外匯 Vender al por menor 零售 Pagar al contado 現(xiàn)金支付

Gastos 費用 Impuestos 稅 Licitación 投標(biāo) Licencia 許可證 Carta de crédito 信用證

Ganancias 利潤 Contable 會計

Pérdida económica 經(jīng)濟(jì)損失 Rentabilidad económica 經(jīng)濟(jì)收益

Aduana 海關(guān)

Arancel/Impuestos aduaneros關(guān)稅

Pago preliminar 定金 Establecer el precio 定價 Pedido/orden 訂單 Dar en prenda 抵押 Registrar 登記

Cumplirse el plazo/Expirar el plazo 到期

Llegada de géneros 到貨 Precio por pieza 單價 Acta de caución 擔(dān)保書

Avalar 擔(dān)保 Agente 代理人 Agencia 代理處 Depósito 存款 Existencia 存貨

Licencia de exportación 出口許可證

Déficit en las cuentas con el exterior 對外收支帳戶逆差 Superávit de las cuentas con el exterior 對外收支帳戶順差

Tratado de comercio multilateral 多邊貿(mào)易協(xié)定

Carta de ratificación 批準(zhǔn)書 Carta de reclamación 投訴信 Carta de recomendación 推薦信，介紹信

Clausula general 普通條款

Derechos aduaneros de preferencias generales 普通優(yōu)惠關(guān)稅

Abolir/Anular un contrato 取消合同

Negocio ilegal 違法交易 Orientación de los capitales 資本流向

Explotación de algo en contra de los reglamentos 違章經(jīng)營

Firma digital/Firma por internet 網(wǎng)上簽約

Multa pecunaria 違約金 al alza/ascenso 上漲 Zona de turbulencia 動蕩區(qū)

Ruptura del precio de las acciones 股價暴跌

Revaluación 重新估價

Rebaja fiscal mediante recursos legales 合理避稅