學(xué)說四川話3000句

學(xué)說四川話3000句

(一)瓜娃子:可以理解為“傻逼，按字面翻譯應(yīng)該是智商有一點(diǎn)點(diǎn)問題的同志。發(fā)音為“

聲調(diào)為輕聲。(注:有時(shí)也說成“瓜批，翻譯過來甚是不雅，女生慎用，也常說成“瓜兮兮。

(二)龜兒子:按字面翻譯應(yīng)該是烏龜?shù)暮蟠?/p>此處理解為對親密同志的呢稱，發(fā)音為“.聲調(diào)為四，三，輕聲。

(三)老子:按字面翻譯為道家老前輩，此處理解為“我。

有含義上的區(qū)別，請同學(xué)們注意～

(四)女娃兒:按字面翻譯是小女孩的意思，此處泛指年紀(jì)為四十歲以下的女性，三個(gè)

字發(fā)爆破音，均為輕聲。

(五)師兄:按字面翻譯是從師學(xué)習(xí)而拜師時(shí)間在先的人。

好了，讓我們再來學(xué)習(xí)幾句常用短語。

腦殼有乒乓:出自四川著名評書先生，意思是頭部發(fā)育不良而起腫瘤，發(fā)音“.弄你:扁你～表親熱，發(fā)音“

退神光:退表褪去，神光顧名思義，表趾高氣昂。讀法“.張是:表理會～認(rèn)真對待別人。讀法“

傾候:表照顧。讀法“

懸宰:假打一詞風(fēng)靡西南各省后，大家發(fā)現(xiàn)，還有比假打更加吹牛皮的交流。甚至到了宰人于無形的地步。讀法“

板:和形容詞“很

意思接近。讀法“

卡卡角角:角落，旮旯的意思。讀法“

竄竄兒:可以直接意會，表那種用流竄方式進(jìn)行非法勾當(dāng)?shù)娜巳骸Ｗx法“讀一聲。

秋兒:小工，做臨時(shí)工作的人。讀法“

嗇甲子:非常慳吝。讀法“

爛眼兒:小混混，不務(wù)正業(yè)。就是四川的古惑仔。讀法““

蝦爬:懦弱，經(jīng)不起打擊風(fēng)雨。讀法

“

崽兒:年青人。讀法

“

驚爪爪:大呼小叫，不沉穩(wěn)。讀法“

神措措:神經(jīng)病。讀法“

車過來:車表轉(zhuǎn)，即轉(zhuǎn)過來，學(xué)校中老師常用此語要求小朋友認(rèn)真聽講。讀法

“

車疼了:字同音不同，車表示被極度刺痛，除了肉體的，可能更泛指心理上的。讀法

“

級篇

老

漢

釋義：

父親

造句：

喊你老漢回來吃少午了。

老

妞

兒

釋義：

老婆、老太太

造句：

給大家介紹哈，這是我老妞兒。

超

哥

釋義：

穿戴超前或怪異的年青人

造句：

你穿得跟個(gè)超哥一樣。

耙

耳

朵

釋義：

妻管嚴(yán)

造句：

你娃兒就是個(gè)耙耳朵，啥子都聽婆娘的。

香

因

釋義：

便宜

造句：

荷花池的衣服相因得很，去買嘛！

歪

貨

釋義：

假貨

造句：

你賣得那么相因，是不是歪貨哦。彎

酸

釋義：

挖苦

造句：

你老妞兒就喜歡彎酸別個(gè)！

一

哈

釋義：

全部，一起，一塊

造句：

今天去游泳，把他們一哈都喊斗嘛！