第一篇:1 我在花園里種滿了芬芳的玫瑰花1
長句拆分
漢語在標(biāo)點(diǎn)符號(hào),特別在逗號(hào)和句號(hào)的使用上與英語有一定差別。漢語文章中往往大量使用逗號(hào),形成許多有松散的短句組成的長句。
相對(duì)而言,英文中句號(hào)使用較多。在該用句號(hào)或分號(hào)的地方用了逗號(hào)被認(rèn)為犯了“run-on sentence“(連寫句)
在翻譯漢語那些由若干小句組成的長句時(shí),必須先分析其含義。若句中含有多層意思,需按照英語的句子概念,對(duì)運(yùn)用了眾多逗號(hào)的漢語進(jìn)行拆分,把意思相對(duì)完整的部分逐一分開,而后采用英語的語法手段及修辭手段另行造句,把漢語原句的意思用英語忠實(shí)流暢地譯出來。我在花園里種滿了芬芳的玫瑰花,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,像一片燃燒的晚霞,/ 我想等朋友來做客時(shí),讓他們攜帶些玫瑰回家。
A great amount of perfumed roses which grew in my garden were just like the flaming sunglow that I hoped my friends could take some home after their visitations.析: 時(shí)態(tài)不明,全文時(shí)態(tài)有點(diǎn)混淆,該用現(xiàn)在時(shí)用成過去時(shí),該用過去時(shí)用成現(xiàn)在時(shí)。Chinglish,全文似乎都是順譯的,感覺很中式,應(yīng)該轉(zhuǎn)換一下句式,或改變一下其中個(gè)別詞。句子過于長,建議不要用過多的定語從句修飾,讀者理解較費(fèi)力。建議采用長句拆分的方法,便于理解。
I have planted aromatic roses all over my garden./ On the horizon,it looks likes a crowd of rosy clouds within the blaze(from afar)./ I would wait for friends' coming to ask them to take some roses home.析: On the horizon:很可能即將發(fā)生,已露端倪,在地平線上
把原文的長句拆分為三個(gè)句子,結(jié)構(gòu)清晰,讓人一目了然。但拆分后句子有些松散,太多簡(jiǎn)單句體現(xiàn)不出翻譯水平。
參考譯文:
My garden is full of fragrant roses,which looked at from afar-ablaze with color like sunset clouds./ When my friends come to visit me,I would ask them to pick and take some for their homes.有一天,一位非常要好的女友來探訪我,我知道她平素最喜歡些花花草草了,臨別時(shí)我說,采一束玫瑰點(diǎn)綴你的閨房吧,保證十里飄香。
One day,a close friend of mine had a visit to my home.I know that she loves flowers and plants very much on usual.When she left, I told her to pick a bunch of roses to decorate her room, and I promised the roses' scent must be spreaded within a Long distance.析:語法錯(cuò)誤較多,在處理長句時(shí)容易忽略文章意思而順著自己想法翻譯或被字面意思迷惑導(dǎo)致誤譯,在處理長句時(shí)沒有精確抓住文章本意進(jìn)行翻譯。a Long distance.也無法體現(xiàn)出十里飄香的含義和動(dòng)感。
One day, a chaperon of mine came to visit my home./ At parting time, I said to her,”Pick some roses to decorate your boudoir, honey, and I promise it will be too much fantastic fragrance to clear away." because I know that she regards the vegetation appreciation as her hobby.析: 注意到了長句的拆分,還注意到了句與句間銜接詞的使用,使英譯的文章通順連貫,通俗易懂。
參考譯文:
A close friend came for a visit the other day.I know her to be a lover of flowers and plants, and for that reason I told her at her departure that she should pick a bunch of roses to decorate her boudoir.I promised that the scent of the roses would be wafted far, far away.析:for that reason是根據(jù)原文的句間含義加上的,把中文的意義關(guān)聯(lián),改為英文的形式關(guān)聯(lián)。我掀開窗子,看見一個(gè)小姑娘只有八九歲光景,(年齡)| 瘦瘦的蒼白的臉,凍得發(fā)紫的嘴唇,(肖像)|頭發(fā)很短,穿一身很破舊的-衣褲,|光腳穿一雙草鞋,(衣著)正在登上竹板凳想去摘墻上的聽話器,|看見我似乎吃了一驚,把手縮了回來。(動(dòng)作)
I lifted the curtain and looked ,only to find a small girl of about eight or nine./ She had a pale thin face, and her lips were frozen purple because of the cold./ Her hair was cut short and she was dressed in worn-out clothes./ She wore no socks, only a pair of straw sandals./ She was climbing onto the bamboo stool, trying to get hold of the receiver, but she quickly withdrew her hand as if startled at the sight of me.
第二篇:世界最美花園展園藝師把女王種在了花園里
世界最美花園展——園藝師把女王種在了花園里
今天,一年一度的花藝界盛事——切爾西花展(RHS Chelsea Flower Show)落幕了。切爾西花展又被稱為“花藝界奧斯卡”、“世界上最美的花展”。這里是本屆花展新鮮出爐的獲獎(jiǎng)名單:庭園設(shè)計(jì)部分獎(jiǎng)項(xiàng)
RHS 最具新意獎(jiǎng)(Best Fresh Garden)得主:The Marble and Granite Centre – Antithesis of Sarcophagi長在雕塑里的植物
這個(gè)“花園”更像是一種藝術(shù)裝置。乍一看,它就是個(gè)石頭做的“盒子”而已,然而特別的是:植物長在它的內(nèi)部!RHS總統(tǒng)獎(jiǎng)(The President''s Award)得主:Senri-SenteiA Garden for Yorkshire 這個(gè)“約克郡花園”擁有漂亮的彩色玻璃,園中各種花的顏色同彩色玻璃的顏色互相呼應(yīng)。
洋溢濃濃英倫風(fēng)味,會(huì)動(dòng)的花園The Harrods British Eccentrics Garden這個(gè)活動(dòng)花園雖然沒有獲獎(jiǎng),但恐怕是今年最受關(guān)注的庭園了。它由英國老牌百貨公司 Harrods 贊助,好玩的是,花園中安裝了很多活動(dòng)裝置,每隔15分鐘,這些裝置就會(huì)運(yùn)動(dòng)起來,構(gòu)成一場(chǎng)小型show。女王一家優(yōu)雅現(xiàn)身花展它是名人明星最期待的初夏盛事 作為花展的第一贊助方,英國皇室?guī)缀趺磕甓紩?huì)前來參觀。今年,第51次出席的伊麗莎白女王,帶來了一大家子人:菲利普親王、威廉王子夫婦、哈里王子、尤妮金公主……花展上還有一款以夏洛特小公主命名的菊花 Rossano Charlotte,它是世界上最大的菊花培育公司 Deliflor 在小公主降生之時(shí)獻(xiàn)上的禮物。它擁有嬰兒粉的花瓣,尖端是象征新生命的新綠色。
八卦是,威廉王子對(duì)專家們開玩笑說:“你知道菊花(chrysanthemum)怎么拼寫嗎?我連怎么念都不知道啊?!?從5月2日開始,這款小菊花將在英國超市 Waitrose 出售兩年,價(jià)格8英鎊,收益的一半用于捐助凱特王妃成立的兒童福利院(East Anglia''s Children''s Hospice)。對(duì)社會(huì)名流和明星來說,切爾西花展也是放松和交流的好機(jī)會(huì)。所以,這些名人也來看花啦:默多克夫婦、女演員朱迪·丹奇、娜奧米·哈里斯、裴淳華、黛米·摩爾和花藝設(shè)計(jì)師Eric Buterbaugh。今年花展兩大亮點(diǎn):一是鏤空的女王鮮花剪影二是紅色罌粟花的海洋
這次花展最大的亮點(diǎn)就是由層層花朵圍成的女王鮮花剪影。這是為慶祝女王90歲生日,由英國花藝師 Veevers Carter 用1萬支鮮花制作的花卉作品。這幾天,凡是去花展的,都不會(huì)忘了跟女王剪影合照。另一個(gè)亮點(diǎn):切爾西皇家醫(yī)院廣場(chǎng)上的紅色罌粟花海。這片花海覆蓋了2000多平方米的地面,由30萬朵紅色編織罌粟花組成,來自不同國家、不同膚色的超過1萬人參與了這個(gè)項(xiàng)目,因此,每朵罌粟都擁有一段屬于自己的記憶。這屆花展上玩得最開心的大概是他們!比起皇室和明星,這些人顯然玩得更開。他們就是:穿著紅色制服的園藝師,頭頂戴著“小花園”帽子的帥哥,還有盛裝打扮、把花瓣武裝到牙齒的女性游客……既然要賞花,肯定不能負(fù)了初夏的好時(shí)光!RHS 植物(Plant of the Year)看上去很害羞的Clematis x chiisanensis ''Amber'' 上面那串長長的字母,是這種植物的拉丁文名(在英文里也這么叫),它是一種鐵線蓮,品種名叫做“琥珀”?;ò晔菧\淺的奶油色,花期從初夏到盛夏,九月份會(huì)二次開花。和一般的鐵線蓮不一樣,它的特點(diǎn)是:一直低著頭。大概是因?yàn)樗悬c(diǎn)害羞?追根溯源:“花藝界奧斯卡”切爾西花展往屆大回顧 每年五月下旬舉辦的切爾西花展,其前身是從1862年開始舉辦、位于肯辛頓花園的 The Great Spring Show。1913年,花展正式移址切爾西皇家醫(yī)院,從此以后幾乎年年都要在那兒舉辦,規(guī)模越來越大。早在上個(gè)世紀(jì)初,它在花藝界就享有了世界性的聲譽(yù)。1953年對(duì)于花展來說是重要的一年:伊麗莎白女王在這一年舉辦了加冕儀式,全國上下都為此慶祝,切爾西花展當(dāng)然也不例外。幾乎所有的皇家成員都參觀了這一年的切爾西花展,它的名聲也因此更響了,吸引了越來越多的社會(huì)名流。如今,它雖然已經(jīng)不是規(guī)模最大的花展,但地位與聲望未曾改變。每年,英國本地的參展商和來自全球各地的創(chuàng)意花匠都慕名而來,制造了不少全球矚目的先鋒園藝設(shè)計(jì)。而且,作為最受皇室關(guān)注的花展,女王幾乎年年親臨現(xiàn)場(chǎng)。因此,它被稱為“花藝界的奧斯卡”,當(dāng)之無愧?!?971年,正在參觀花展的伊麗莎白女王▲ 70年代,游客的花帽子▲2012年,園藝師們站在層層疊疊的“植物塔”上,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去就像一列列“胡桃夾子”▲2013年,哈里王子在切爾西花展上種下一棵樹
▲ 2014年,“憨豆先生”在花展上為一戰(zhàn)100周年紀(jì)念致辭 注:本文來自野:獸派老板娘,景觀周編輯。參考網(wǎng)站:RHS官方網(wǎng)站、Telegram、Dailymail等
第三篇:我和園藝工人在花園里
這是一個(gè)男人,濃重的喘息聲在我的耳邊響著,他的胸口壓著我的胸口,我能清晰地感受到他的心跳聲,一起一伏,一雙大手在我身上胡亂地摸索,我緊張地想把身體縮起來,卻被他壓得一動(dòng)不能動(dòng)…
芭蕉樹下 夏日空氣太撩人
夏日雨后的黃昏,倦鳥歸巢,落日紅得像一個(gè)巨大的草莓,淡淡的光芒映在一個(gè)男人裸露的寬厚脊背上,余暉與他背上的汗珠發(fā)生化學(xué)反應(yīng)。我眼前一片煙霧迷蒙,沒來由的一陣心旌蕩漾。
我把脫下來曬在草地上的衣服抓起來,擋在胸口,朝前靠了靠。他在我左前方的幾米之外,一叢巨大的芭蕉擋著我,我可以從容地查看他的舉動(dòng)和神態(tài)。那是一個(gè)頗有規(guī)模的花圃,他正給一些西府海棠修枝,墨黑的眉毛舒展,眼底脈脈含情,像對(duì)著情人,嘴里還在喃喃說話。
我喜歡對(duì)花朵癡情的男人,八卦書上說,這樣的男人要么風(fēng)花雪月,要么善良淳厚,我在心底暗暗期望他是這兩種的結(jié)合。
我來到這個(gè)叫做水姜溪的地方已經(jīng)3天。3天前,我在一座中等城市里經(jīng)歷了一個(gè)女人所能承受的最悲慘的遭遇,事業(yè)、男友,一夜間從我的身邊悉數(shù)流逝。我變成一個(gè)孤家寡人,變賣了所有能變賣的東西之后,一個(gè)人背著簡(jiǎn)單的背包坐火車從城市出來。迷茫地買票,迷茫地上車,不知道哪里該是我抵達(dá)的終點(diǎn)。那天,前方鐵路發(fā)生故障,火車被迫停下來。鐵軌一側(cè)是一條開滿藍(lán)紫色花朵的小路,另一側(cè)是無邊的碧綠麥田。
有乘務(wù)人員下車,我也跟下去,沒人注意我,我便沿著小路朝前走。半個(gè)小時(shí)后,汽笛長鳴列車將要啟動(dòng),乘務(wù)人員早已返回車上,這時(shí)我卻已在一里地之外的村莊,正和一個(gè)老阿婆商量租住她的一間空屋。老阿婆熱情地說:“收什么錢噢,空屋子閑著也是閑著,有人住還能熱鬧一些。要是不嫌我老太婆口羅嗦,就和我一起吃飯吧,菜都是自家園子里種的,給點(diǎn)米錢就行?!?/p>
看著老阿婆溫暖的笑容,我想我的運(yùn)氣從這時(shí)便逆轉(zhuǎn)。
我蜷在屋子里休憩了整整3天,直至今天中午出來散步。我走到離村莊半里路的地方,天空忽然下起大雨,望見不遠(yuǎn)處的小山坡上有一片巨大的綠色植物,我便跑過來躲雨。大雨倏忽而止,但我的衣服已全濕透,緊緊貼在身上,這樣走出去實(shí)在狼狽不堪。雨后的陽光暖洋洋地灑下來,我腦中冒出一個(gè)大膽的念頭:把衣服脫下來,曬在草叢上,反正現(xiàn)在也沒人,等衣服干了再回去。
我把衣服晾好之后,倦意不由浮上來,便躺在芭蕉叢里一塊沒被雨淋到的草地上,很快睡去,做了一個(gè)讓人害羞的夢(mèng)。夢(mèng)見一個(gè)看不清面容的男人俯身看我,嘴唇慢慢貼過來,我一下子就驚醒了。睜開眼睛,依然草綠風(fēng)輕,一片安靜??晌曳置餍岬揭唤z男人的氣息,危險(xiǎn)而誘惑。我爬起身,小心翼翼地四處張望,于是便看到這個(gè)修剪花枝的男人。
他算不上帥,眉毛過于黑,輪廓過于粗獷,皮膚比古銅色還要深??伤粍x那就擊中我的心,就像一只綿羊遇到一只豹子,我的世界里只剩下束手就擒。為什么會(huì)對(duì)一個(gè)陌生男人產(chǎn)生這樣的情愫?我說不清楚,只是遠(yuǎn)遠(yuǎn)看著他精心地?cái)[弄著那些花兒,我就會(huì)情不自禁地牽起嘴角,微笑??諝庵袕浡ㄏ?,火紅的晚霞靜靜地飄浮在天邊,這一刻,我終于相信這樣一句話:這個(gè)世界,只要你不對(duì)它絕望,它就會(huì)給你希望。
此刻,他修剪的目標(biāo)是一大束紅玫瑰。他用一把大剪刀小心翼翼地剪掉枯萎發(fā)黃的底葉,花瓣上的雨珠紛紛滾落在他裸露的手臂上,他居然,用嘴唇去舔那些水珠。下意識(shí)的,我也舔了舔嘴唇,真是要命,就在這時(shí),我踩在腳下的一塊小石頭忽然松動(dòng),驟然失去平衡的我一下子跌倒,發(fā)出無法忽略的巨大的呼聲。
我聽見他迅速奔過來的聲音,比豹子的節(jié)奏還要敏捷,馬上他就會(huì)看到只著內(nèi)衣的我。我大腦一片空白,穿衣服已經(jīng)來不及,只能條件反射地閉上眼睛,裝死。我的眼睛剛閉上,就感覺到一股炙熱的氣息撲面而來,我的眼睛又不由自主地睜開了。
那個(gè)男人的眼睛正盯在我的身上,嘴巴微張著,我一睜開眼睛,他被嚇了一跳。
看見我睜開眼睛,他立刻轉(zhuǎn)過頭,想走,可又停住了。
“需……需要我?guī)褪裁础??”他的臉比他剛才修剪的紅玫瑰還要紅,結(jié)結(jié)巴巴的樣子令人忍俊不禁??吹剿任疫€窘迫,我反倒鎮(zhèn)定了,不急不緩地說:“那就請(qǐng)把衣服遞給我。”
他緊張地四處張望著,眼光還得小心翼翼地避開我的身體,那樣子真是讓人浮想聯(lián)翩。他張望了半晌,也沒找到我的衣服。我忍住笑,說“嗨”,他又嚇得一激靈,呵呵,這個(gè)傻乎乎的男人,被嚇到的樣子真是可愛,讓人想親他一下。我用手指指他腳下,這時(shí)他才發(fā)現(xiàn),他的赤腳正踩在我的雪紡綢衣服上。他手忙腳亂地去抓,只聽“刺啦”一聲,老天!他抓得太倉促了,一半還踩在腳下,就用力地拉,結(jié)果我的衣服被他的大手給拉碎了。
他尷尬地抓著頭發(fā),不知該說什么。我半開玩笑半調(diào)侃地說:“算了,大不了我在這里一直躺著,等天黑了再回去吧?!?/p>
聽我說完,他一言不發(fā)地跑走了。我心里有點(diǎn)失落,這個(gè)男人沒情趣哦??晌业氖鋭倓倧男睦锩俺鰜?,他又像豹子般夾帶著風(fēng)跑回來了,手里拎著他的淡藍(lán)色大襯衫,遞過來:“穿我的襯衫吧,你這樣……不……穿衣服,等到晚上我怕你凍感冒?!彼f完臉又紅得像玫瑰花,還暗自咬咬嘴唇,樣子活像一只掉進(jìn)陷阱的棕熊,茫然無措,又帶著一股偷偷打量我的好奇之心。
我接過他的襯衫,還沒等我說什么,他又跑走了,這回是真的走了,黝黑的脊背在夕陽中散發(fā)出不可抵擋的誘惑力。我把他的襯衫捂在胸口上,空氣中頓時(shí)蕩漾著成熟飽滿的男人味道。
唉,這個(gè)單純的傻男人,我怎么會(huì)穿著他的襯衫回去呢,一個(gè)租住在這里的外地年輕女人,忽然穿著一件肥大的男人襯衫招搖過市,我怎么對(duì)別人解釋呀?老阿婆會(huì)以為我是個(gè)風(fēng)流成性的女人,怕是立刻就把我掃地出門。所以,我還是決定在這里躺到天黑,穿自己的衣服回去,用黑夜掩蓋住白天這一段讓人發(fā)窘的經(jīng)歷。
但在這之前,我決定躺在芭蕉樹下美美地睡一覺。我把他的襯衣蓋在身上,朦朧中,感覺到有硬硬的東西摩擦著胸口。我驚醒,把襯衣翻過來,從他的襯衣口袋里掏出一張身份證。
袁家木,男,生于1979年4月17日。在這個(gè)雨后的夏日黃昏,我與身份證照片里那雙細(xì)長的眼睛呆呆對(duì)視。晚風(fēng)悠然,花香陣陣,我坐在芭蕉樹下,一邊想著袁家木那豹子般的身體,還有他又誘惑又純粹的眼神,一邊想到一個(gè)詞語,情難自禁。袁家木,這個(gè)我還不知道底細(xì)的男人,已經(jīng)讓我情難自禁了。本文相關(guān)推薦
? ? 頂樓露臺(tái)花園園藝照片
園藝技術(shù)是干什么的 ? ? ? ? ? ? ? 蔡丸子園藝
園藝專業(yè)就業(yè)前景好嗎
天臺(tái)種花的花園
園林和園藝哪個(gè)好
園林與園藝的區(qū)別
都市園藝
安靜花園
凌晨3點(diǎn),他從身后將我撲倒
乘著夜幕,我安然無恙地返回自己的房間,剛換好衣服,老阿婆就敲門進(jìn)來,說她給我留了晚飯,讓我“快去廚房吃,還溫著哪”。
真是個(gè)慈祥又暖心的老人家。
我在廚房吃晚飯,老阿婆坐在我對(duì)面和我聊天。她用手工繡著一塊桌布,上面是我不認(rèn)識(shí)的花朵,根、莖、葉、花,全裸露在外面,纏繞著生長。我夸她一把年紀(jì)了手還這么巧,繡的是什么花,怎么不長在土里?老阿婆告訴我繡的是“空氣蘭花”,從空氣中吸取水分而生長。
我納悶地問她是怎么知道這種花的。老阿婆笑瞇瞇地說:“是袁家弟弟告訴我的?!蔽业男奈⑽⒌仡潉?dòng)一下,她說的袁家弟弟,應(yīng)該就是我白天遇到的袁家木。
老阿婆兀自說:“他在離這不遠(yuǎn)的小山坡上種了一個(gè)花圃,人很好哦。我想繡新花樣子,就去他的花圃,他就告訴我哪些是新出來的品種,哪些適合做繡花,所以我的繡花總是最新穎的一款?!?/p>
“他怎么那么癡迷花草啊?”我裝作好奇地問,其實(shí)是想了解他的一些個(gè)人情況。
“他呀,是園藝大學(xué)生,一畢業(yè)就在這里買地種花。剛開始有個(gè)大學(xué)同學(xué)和他一起合作,那時(shí)候效益不好,生活又閉塞沉悶,同學(xué)走了,就剩他一個(gè)人在這里堅(jiān)持。5年了,他的花圃終于有起色了,可這5年日夜與花打交道,都不知道怎么跟女孩子打交道了。唉,不知道什么時(shí)候能遇到他的花仙子噢,我都替他著急呀?!?/p>
或許是白天睡了太多的覺,那天晚上我怎么也睡不著,凌晨3點(diǎn)爬起來,外面空氣清爽,星月皎皎,聽得到不遠(yuǎn)處竹子拔節(jié)的聲音。我忽然萌發(fā)出一個(gè)念頭,現(xiàn)在就去袁家木的花圃,反正今天也要去給他送襯衫,不如現(xiàn)在就出發(fā),去看一看那些在夜晚綻放的花朵。
通向袁家木花圃的是一條石子鋪成的路,石子縫隙里鉆出一叢一叢的小草和小花,摩擦著我露在涼鞋外面的腳趾,癢癢的,像是情人的手在摩擦腳心。
月光下的花圃一片安閑靜謐,一部分花朵在幽然地沉睡,另一部分卻正在爭(zhēng)奇斗艷吐露芬芳,有花香濃郁的夜來香,還有傳說中的月夜草。據(jù)說它們?cè)谙奶煊性铝恋囊雇硎㈤_,是解咒的靈藥,但不知是否能解愛情的魔咒?還看到了老阿婆說的空氣蘭花,在朦朧的夜色中玲瓏而優(yōu)雅。我抬起腳尖,想去嗅一嗅掛在空中的空氣蘭花,卻感覺身后有人迅速地朝我襲來。我想轉(zhuǎn)身躲開,已經(jīng)來不及,恍惚中只看見一個(gè)黑色的身影忽地?fù)溥^來,一剎那就將我推倒,健碩的身體隨即壓在我身上。
這是一個(gè)男人,濃重的喘息聲在我的耳邊響著,他的胸口壓著我的胸口,我能清晰地感受到他的心跳聲,一起一伏,一雙大手在我身上胡亂地摸索,我緊張地想把身體縮起來,卻被他壓得一動(dòng)不能動(dòng)。我嚇得快要暈掉了,以為他要對(duì)我施暴,可是他只是抓住我的手臂,似乎想用什么東西綁縛起來,難道這是一個(gè)變態(tài)的殺人狂?我再也忍不住了,尖叫著:“??!救命!”
那人聽到我的聲音,動(dòng)作倏然而止,然后開口說話:“你是誰?”是一個(gè)似曾相識(shí)的聲音,如果沒聽錯(cuò),應(yīng)該是袁家木。我的心稍微平靜下來,聲音也安穩(wěn)了:“我是來給你送襯衫的,白天你把我的衣服撕壞了?!痹夷敬袅似蹋J(rèn)出了我是誰,迅即從我的身上一躍而起。
“我把你當(dāng)成了偷花的賊……呵呵,實(shí)在是不好意思。”他確實(shí)是不好意思了,一雙大手不知道該往哪里放,只好不停地?fù)项^發(fā)??諝庵酗h浮著若有若無的曖昧氣息,我打破尷尬氣氛,笑著問他:“你這里總來偷花的賊嗎?”
他也笑了:“沒有,今天是第一次,我沒抓賊經(jīng)驗(yàn),動(dòng)作太粗魯了,是不是抓痛你了?” 不知為什么,他說這話的聲音在我聽來無比曖昧性感,我的臉莫名其妙地發(fā)燙。這時(shí)候,晨曦微露,天邊透出一縷霞光,掛在空中的空氣蘭花開得婉轉(zhuǎn)而優(yōu)雅。袁家木告訴我,這種花來自新加坡,那邊的叫萬代蘭、火焰蘭、莫氏蘭,都是熱帶蘭花。他研究了3個(gè)月,把它們改良成在溫帶也能存活的品種,它們靠從空氣中吸收水分而成長,不需要土壤,也不需要澆水,隨便給個(gè)空間就能活得芬芳四溢精彩絕倫。
我覺得袁家木的性格里應(yīng)該就有空氣蘭花的韌性和頑強(qiáng)的生命力,這個(gè)看起來傻乎乎的男人,內(nèi)心比我想象的還要強(qiáng)大和豐富多元。我把衣服還給他后卻戀戀不舍,不愿就這么離去,好在老天很幫我,我要走的時(shí)候竟然飄起小雨,我就順理成章地又把袁家木的襯衫披回來。
這次我沒有躲避老阿婆,老阿婆看到我披著一件男人的衣服,不但什么都沒問,反而滿眼都是溫暖的笑意,真是個(gè)善解人意又開通的阿婆。本文相關(guān)推薦
? 頂樓露臺(tái)花園園藝照片 ? ? ? ? ? ? ? ? 園藝技術(shù)是干什么的蔡丸子園藝
園藝專業(yè)就業(yè)前景好嗎
天臺(tái)種花的花園
園林和園藝哪個(gè)好
園林與園藝的區(qū)別
都市園藝
安靜花園
那一夜,鳥語花香叢中傳出“琴瑟”和鳴
我每天都去袁家木的花圃,說是還他襯衣,卻總是忘記帶過去,偶爾哪天沒忘記,那天肯定會(huì)下雨,因?yàn)槲姨崆奥犨^天氣預(yù)報(bào)。
袁家木看我的眼神也越來越復(fù)雜,我的生活也越來越香艷。我說的香艷,是指花的氣味和顏色,因?yàn)槲颐刻於荚诨ê@镝溽唷?/p>
徜徉了兩個(gè)月后,我開始在心里嗔責(zé)袁家木的“木”,唉,在情感上一點(diǎn)不思進(jìn)取,天天在原地踏步,真是一塊木頭,怪不得老阿婆說他5年了都沒交過一個(gè)女朋友。算了,既然這樣,我就往前邁步吧。
那天是夏末秋初的一天,天藍(lán)得像涂了普魯士藍(lán),溫度22攝氏度。袁家木花圃的訂單客戶像約好了,全在上午把貨取走了,這簡(jiǎn)直是開始“行動(dòng)”的良辰吉日。中午,太陽暖暖地灑在花圃里,我忽然尖叫,說一只黃蜂圍著我轉(zhuǎn),然后朝袁家木奔過去。我正遺憾自己沒踩到事先丟在地上的一塊果皮,這樣我就可以抱著袁家木跌得順理成章??蛇€沒等我反應(yīng)過來,已經(jīng)被袁家木撲倒壓在身下。
我們的第一次就在這鳥語花香的世界里開始了。開始時(shí)他蜻蜓點(diǎn)水,用手指在我身體上彈奏了一首妙不可言的“音樂”,接下來,展開了暴風(fēng)驟雨的洗禮,我們的關(guān)系從此展開了新篇章。
事后,袁家木躺在我身邊,用大手撫摩著我的頭發(fā),輕聲說:“我等這一天已經(jīng)很久了?!?這時(shí)我才明白,這個(gè)家伙對(duì)女人根本不像表現(xiàn)出來的一竅不通,他已經(jīng)蓄謀已久了。我用拳頭輕輕地捶他,說他是個(gè)陰謀家。心里其實(shí)開心死了,一個(gè)知情知趣懂得調(diào)情的男人,不是比呆子更適合做老公嗎?這時(shí)他哈哈笑著,又坦白一個(gè)“內(nèi)幕”消息,原來租給我房子的老阿婆,就是他的親外婆。
袁家木的父母都已過世,外婆整日操心他的女朋友問題,當(dāng)我出現(xiàn)在他外婆面前,足智多謀的外婆就打定我的主意了。那日,其實(shí)是外婆建議我去山坡上的花圃附近散步,因?yàn)槎阌辏遗芟蛟夷镜幕ㄆ?,還沒跑到,外婆的電話已經(jīng)打到他那里,嚴(yán)肅地說:“一個(gè)外婆很看好的女孩子朝你的花圃走過去了,你要是錯(cuò)過了機(jī)會(huì),我饒不了你?!?/p>
老天,還有這么一幕,我笑著說老人家真是穩(wěn)坐中軍帳,揮手指八方??蛇@還不夠,袁家木笑著又爆出一個(gè)驚天秘密:那天我裸著身子睡覺的時(shí)候,他已經(jīng)看過了。天啊,怪不得我做夢(mèng)夢(mèng)到有男人盯著我看,原來那是第六感的直覺。
色狼啊,什么都看過了還裝得那么純潔。我再次揮起拳頭捶他。
袁家木笑得鬼兮兮的:“你說得對(duì),我就是饑餓的色狼,現(xiàn)在又餓了……” 本文相關(guān)推薦
? ? ? ? ? ? ? ? ? 頂樓露臺(tái)花園園藝照片
園藝技術(shù)是干什么的蔡丸子園藝
園藝專業(yè)就業(yè)前景好嗎
天臺(tái)種花的花園
園林和園藝哪個(gè)好
園林與園藝的區(qū)別
都市園藝
安靜花園
第四篇:我的夢(mèng),桃李芬芳
我的夢(mèng),桃李芬芳
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo),各位老師,親愛的同學(xué)們
大家好!
我們演講的題目是《我的夢(mèng),桃李芬芳》。有夢(mèng)才有創(chuàng)新,有夢(mèng)才有未來。實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興,就是中華民族近代以來最偉大的中國夢(mèng)。
2013年,因?yàn)閴?mèng)想而變得激情飛揚(yáng),因?yàn)閴?mèng)想而變得有希望。如今,在實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的新的歷史征程上,總書記深情地闡述著“中國夢(mèng)”,將中華民族的昨天、今天和明天,熔鑄于百余年中國滄桑巨變的歷史圖景,展現(xiàn)了幾代人為民族復(fù)興而奮斗的艱難歷程,令人感慨,催人奮進(jìn)。
中國有夢(mèng),我也有夢(mèng)?!爸袊鴫?mèng)”與個(gè)人“夢(mèng)”息息相關(guān),有了“中國夢(mèng)”的茁壯,才有了我們個(gè)人實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的自由,而 千千萬萬個(gè)人夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn),便是“中國夢(mèng)”的實(shí)現(xiàn)。
作為一名新教師,我也有我的夢(mèng)想。來到學(xué)校的每一名學(xué)生,都帶著家人的囑托,祖國的希望。作為老師,讓孩子成才,讓家長滿意,便是我執(zhí)著的追求、永恒的夢(mèng)想。
我夢(mèng)想,每一名學(xué)生都基礎(chǔ)扎實(shí)、思維敏捷。
我夢(mèng)想,每一名學(xué)生都有健康的心態(tài)、良好的習(xí)慣和強(qiáng)健的體魄。
我夢(mèng)想,每一名學(xué)生都能以豐富的文化底蘊(yùn)、高尚的道德情操和積極的人生觀、人生態(tài)度來展示我們塔河學(xué)子的青春風(fēng)采。
我夢(mèng)想,每一名學(xué)生都能走出大山,走向中國,走向世界。
人生如船,夢(mèng)想是帆,夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)需要我們付出愛心。教師是一份以愛為主題的職業(yè),愛是教師最美的語言,我們會(huì)以我們自己的實(shí)際行動(dòng),全心全意愛學(xué)生,盡心盡力培養(yǎng)學(xué)生。
愛學(xué)生就要贊賞,讓他們繼續(xù)去追求生命的高度,愛學(xué)生就要糾正他們的錯(cuò)誤,讓他們重燃智慧的火花,愛學(xué)生就要走進(jìn)他們的精神世界,做他們的良師益友。
用愛心去澆灌,用真情去感化,用智慧去啟迪,用人格去熏陶,用理想去塑造,塑造著一個(gè)個(gè)充滿希望與夢(mèng)想的生命!為著一個(gè)桃李芬芳的夢(mèng),我們?cè)敢?,奮斗終生。
第五篇:書卷芬芳 香我桃李門墻
書卷芬芳 香我桃李門墻
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、老師:
大家好!我所演講的題目是《書卷芬芳 香我桃李門墻》。首先把我自己作的一首詩送給大家,以表達(dá)我對(duì)于讀書的拙見與對(duì)教學(xué)的感慨:
氤氳墨香情始娟,化雨春風(fēng)遠(yuǎn)近間。
讀書感慨興衰事,開卷趨訪是非言。
草色青青他日淚,桃花朵朵血未干。
愿守道業(yè)留肺腑,胸藏?zé)o愧地天寬。
很榮幸能有這樣的機(jī)會(huì)與大家一起交流探討教育教學(xué)中關(guān)于讀書這一話題。說起讀書,我們確是都經(jīng)歷了歷歲深耕的寒窗苦讀,可以說,我們都走了一條讀書成才之路。
立身以學(xué)為先,立學(xué)以讀書為本。書,與日不讀,應(yīng)覺言語無味,書讀萬卷,才能有不盡的源頭活水而來。書籍是人生的營養(yǎng)品和進(jìn)步的階梯,而人生有涯,好書則浩如煙海。采得百花成蜜后,乘長風(fēng)破浪,濟(jì)云帆滄海。
讀書,稔識(shí)千年,洞開世界。熠熠閃光的文字在生命的舉手投足間盡情地流露奕奕神采。書,深邃遼闊;我,神思馳騖。目光驀然回盼,恍若彈指千年間,站在歷史的制高點(diǎn),帶領(lǐng)我的學(xué)生去撫摸秦磚漢瓦的溫度,去追尋衡陽塞雁、大漠孤煙的壯美。隔著時(shí)空的厚厚塵埃,心游萬仞,閱盡人間春色,飽諳世事滄桑。
讀書,韜光養(yǎng)晦,頓開茅塞。書是和歷史一起成長起來的,一切震撼智慧的學(xué)說,都在書里結(jié)了晶。天道酬勤者,善于讀書吧!才,需學(xué)需累積也,非學(xué)無以廣知。人不會(huì)事事親躬的,開卷有益,下筆有神,厚積知識(shí)。在教學(xué)中與渴望求知的那些心靈一道去感觸明清小說的唯美,體會(huì)數(shù)字變化之微妙,悱惻精深的《紅樓夢(mèng)》應(yīng)需文化的撞擊,還有《文化苦旅》的厚重依然呼喚博觀而約取、積厚而薄發(fā)。
讀書,養(yǎng)性修身,氣則自華。書是實(shí)現(xiàn)自我完善的必由之路,讀書雖然不能改變?nèi)松拈L度,但是足可以改變?nèi)松膶挾扰c廣度。呂蒙受勸于孫權(quán),養(yǎng)成了讀書的好習(xí)慣,最終成就雄才偉略。晚清四大名相之一的曾國藩一生嗜書,他說:人之氣質(zhì)由天生,本難改變,唯有讀書可以改變氣質(zhì),讀書是一種雅事,一種心靈的活動(dòng),可剔除鄙見,唯美靈性,但讀書是一個(gè)孤獨(dú)的過程,獨(dú)守孤燈,苦心思考。
讀書,做學(xué)問,完善修為。在知禮守法外,不會(huì)以財(cái)富為榮,不會(huì)以貧窮為恥。夫君子之德行,養(yǎng)心莫如寡欲,至樂而無如讀書,讀書這個(gè)習(xí)以為常的過程,是人的心靈與古今上下一切民族偉大智慧的相結(jié)合、相融入。如果人的影響是短暫而微弱的,那讀書的影響則是深遠(yuǎn)的,讀書塑造完全的人格。
勤奮讀書與人文修養(yǎng)就是一對(duì)最甜蜜的戀人,他們經(jīng)過煉獄之火的淬煉,是不死的靈魂。最是書香能致遠(yuǎn),何須擇婿車、尋春馬,腹有書卷氣自華.書關(guān)輕重如擇友,開卷可交萬里朋。不為家私門庭飾,每讀用處睿智生。的確,在你的工作中讀一本好書,會(huì)讓你受益終生。曾經(jīng)拜讀余秋雨先生的《千年庭院》,文章翔實(shí)地介紹了湖南岳麓書院的一種自由的教學(xué)方法,教師十天半月講一次課,學(xué)生自學(xué)為主,自學(xué)中有疑問,隨時(shí)可向教師咨詢,或?qū)W生互相討論。余秋雨先生用文學(xué)的筆調(diào)動(dòng)情寫道:“這種極有彈性的教學(xué)方法比課程本身還能熏陶人、感染人?!毕胂胱约涸?jīng)的學(xué)習(xí)歷程,雖然不能按部就班地效仿岳麓書院的教學(xué)體制,但是這種極有彈性的教學(xué)方法可以拿來借鑒一下。于是,在平日的教學(xué)中,我盡可能的調(diào)動(dòng)學(xué)生的聽覺、視覺、觸覺等,把上課當(dāng)作是一種順乎自然的學(xué)習(xí),讓每一個(gè)學(xué)生學(xué)會(huì)做自己的主人,做學(xué)習(xí)的主人。在以后的教學(xué)實(shí)踐中,雖然也有過一些瑕疵,但是我們得到了一個(gè)寶貴的財(cái)富,那就是學(xué)習(xí)的解放。
感謝余秋雨大師的《千年庭院》,讓我受益匪淺,正是這美麗的閱讀才成就了我美麗的課堂。外面的世界很大,擺在教師們面前的路也很寬廣,只要你想學(xué)習(xí),只要你想讀書,只要你想睜開眼看這個(gè)世界,便沒有什么不可以。行走于讀書與教學(xué)間,我忙碌并快樂著。
書卷多情似故人,晨昏憂樂每相親,黑發(fā)不知勤學(xué)早,白首方悔讀書遲。讀書,為中華之崛起,亦為泰然自若、氣定神閑。與文字結(jié)了緣,我是幸運(yùn)的,有了文字在每一個(gè)多雨的季節(jié),在每一個(gè)深沉的夜晚,我會(huì)孤獨(dú),卻感受到歲月殘存的文字的風(fēng)韻。手不釋卷,想人生,思榮辱,知使命。芬芳書卷,教學(xué)相長,香我桃李門墻。