第一篇：新視野第二冊聽說(第二版)Unit1

Unit 1 International Clock Talk

Warming Up

Good morning, ladies and gentlemen, and welcome to “International Clock Talk”, our weekly radio program about cultural differences.Today we are honored to have invited a number of people from different countries to give us their views.You may be interested to know that some of our guests arrived at the studio very early, while others turned up at the last minute!

Time, and how different cultures deal with it, is what we are going to talk about first.Please stay with us and hear more about the different views of time.Keys: 1.T 2.F3.NG

Understanding Ten Short Conversations

1.W: It’s time for “International Clock Talk”!Time to discuss how you feel about time!

M: Well, since we all come from the same country, I think our views will be similar.Q: Why does the man believe the people will have similar views?

2.W: It annoys me the way my foreign friends treat time.M: I just read a book about this problem!It’s entitled International Clock Talk.Q: Which problem is the book about?

3.M: Australians are so relaxed about time!It drives me mad!

W: That’s the way they are.While you’re here, you’ll have to get used to it.Q: What advice does the woman give the man?

4.M: Have you noticed differences between our cultures?

W: Sure.In my country, people don’t care about time very much.Here, you take it seriously.Q: How do people in the woman’s country feel about time?

5.W: Can you explain why you’re always five minutes late for conferences?

M: Oh, I’m sorry.In my country, people are often late.Q: Why is the man late for conferences?

6.W: What do you appreciate most about life in Germany?

M: German people are rarely late for meetings.I never have to deal with latecomers.Q: What does the man like best about life in Germany?

7.M: I’ve heard that Chinese people are very relaxed about time.W: That used to be true.Nowadays, people are increasingly bothered by lateness.Q: According to the woman, how have Chinese people changed?

8.M: Why did you walk out of the restaurant abruptly? We had just started talking.W: Just started? We were there for two hours!In my country, meals take 15 minutes!

Q: Why did the woman walk out of the restaurant so abruptly?

9.W: What did Mom think about her trip to Russia? I’m so looking forward to hearing about it.M: She didn’t say much.When I picked her up at the airport this morning, she was just eager to get home to see Dad.She just said the food was great there.Q: What is the relationship between the two speakers?

10.M: It’s only 6:30, and you’re done!I don’t finish work till 10.You’re very efficient.W: Well, Tim finished two hours earlier than me.That’s a sign of efficiency in my country.Q: How many hours earlier did the woman finish her work than the man?

1—5 B D C D C 6—10 C B B A C

Understanding a Long Conversation

M: You travel a lot.Which people do you think are the most time-conscious?

W: I think it’s probably the Swedes.M: Really, what makes you say that?

W: Well, on my last trip to Sweden, I ordered a taxi to pick me up at my hotel at 6:25 am.I got to the street at 6:27, but the taxi had already left.M: That’s a little hard to believe.Is it true?

W: Absolutely, everything runs on time there.There’s no room for mistakes.Everyone is very time-conscious!

M: They must seem very stiff and serious!

W: Sure, but once you get to know them, you find kind, caring people behind their serious faces.M: This is very different from my experiences traveling in South America.Of course, people there are very kind, but they don’t care much about time.W: I agree.South Americans don’t put very much stress on time.They’re always late for everything, but no one seems to mind.Qs: 1.What does the woman think about Swedish people? D

2.How long did the taxi driver wait for the woman? D

3.Why does the woman say ‘there’s no room for mistakes’ in Sweden? A

4.According to the woman, what are Swedes usually like? B

5.What do the man and the woman say about people in South America? C

Understanding a Passage

The biggest problem in my company has to do with culture, in particular our different ways of looking of time.People from some countries think it is OK to show up late for a meeting and some people even don’t think they need to come at all!As president of the company, however, it is my responsibility to tell them that this is not acceptable.Whereas in some other countries attending meetings is not considered very important, in this country, and especially in this country, meetings must be attended on time.Not being on time causes inefficiency.I spent all night thinking about the exact words that I would use to explain my feelings.I even wrote my words down.I planned to discuss this problem at the meeting today, and entitled my speech “International Clock Talk”.Unfortunately, I have a problem—no one came to the meeting!

Qs: 1.What is the company’s greatest problem?C

2.Which of the following does the speaker consider is his duty as president of the company? D

3.Why does lateness cause a decrease in efficiency? B

4.What did the company president do the previous night? C

5.Why couldn’t the president to what he had planned?B

Understanding a Movie Dialogue

Keys: 1.upset 2.sick 3.law 4.harmless 5.break 6.replaced 7.memories 8.natural 9.birthday 10.appreciate

Story-retelling

It was not until his third day of class that the professor realized no one understood what he was saying.1)In his home country, the U.K., would speak up.He soon found out that Japanese students could be very different.2)In his third day of classes, he asked a student a question.The student just gave the professor student didn’t understand the question, so he ’t answered, he asked a completely different question.When the student still didn’t understand, he asked another student.And when she didn’t understand, the professor asked a third, a fourth and a fifth.4)Later that day, after talking to other people at the school, he discovered that often Japanese students don’they don’t understand something.Homework task 1: Culture Shock

W: I always thought that culture shock was something that would happen to other people, not to me.M: Actually, I’m nit totally certain what the words “culture shock” refer to.W: Culture shock is the anxiety that occurs when a person moves to completely new surroundings.M: Does it include a lack of direction and not knowing what is appropriate or inappropriate?

W: It sure does.And, it generally sets in a few weeks after arriving in a new place.M: Is it a physical or mental discomfort?

W: It’s both.Most people suffer stress in their body and mind.It can result in feeling very tired, getting sick, becoming depressed and doing

things you might otherwise think are wrong.M: I think I’ve experienced all of those symptoms.W: It’s only natural.When you first arrive, you don’t speak the language, don’t know how to use banking machines, don’t know how to use the

telephone and so forth.M: At the same time it can also be an opportunity.W: I agree.It can help you develop a better understanding of yourself and encourage a sense of creativity.Qs: 1.What did the woman first think about culture shock? D

2.Which of the following statements is NOT true about people experiencing culture shock? C

3.How may culture shock affect people’s lives? B

4.When the woman talks about the newcomer’s inability, which of the following is NOT mentioned? D

5.How can culture shock also be an opportunity? B

Task 2 Solutions for Culture Shock

Even though you may not be able to eliminate culture shock, there are ways to ease the stress.The following are some activities that can help:

Get out of your room or apartment, so you are able to experience first-hand what Americans are doing.Make friends so you can talk to them and ask about what you don’t understand.Read to learn about the culture of the country you’re in.Find an activity that you can enjoy so you will be able to reduce stress and depression.Americans like to jog and they also like to play sports.Find out from your host family or other Americans about community activities, religious services, or volunteer opportunities.Make the most of this opportunity to become a member of their community.Improve you English.Ask about anything you don’t understand.Don’t be afraid to make mistakes.Someone will be happy to put you right.Qs: 1.Why is it advised to get out of your room or apartment? C

2.To whom can you talk when you want to understand the American culture? A

3.Which of the following is NOT mentioned as a way to reduce your stress and depression? B

4.How might you become a member of the community? A

5.What should you do if you are NOT sure about how to say something? C

Task 3 VOA

1.the age, size and future 2.Seventy years ago 3.increase with distance 4.Late last month 5.A light year 6.distances in space 7.other measurements 8.support the idea 9.slow down and break up 10.or possibly even older

第二篇：新視野英語第二冊課文翻譯 Unit 6-10

Unit 6 Text A小提琴盒里的生活

1為了讓你了解我的信念，我必須簡單地說一說我的個人歷史。

2我的人生轉(zhuǎn)折點是我決定放棄前途無量的經(jīng)商生涯去學習音樂。雖然父母也能理解我，但他們不同意我把音樂當作一種職業(yè)。從我的家庭背景來看，我想這也是可以理解的。

3我的祖父在斯普林希爾學院教了近40年的音樂。雖然他在社會上備受尊敬，可他幾乎賺不到足夠的錢來供養(yǎng)一大家子人。我父親經(jīng)常說，多虧了我祖母勤儉持家，他們才得以勉強維持生計。

4家里有了這個先例，后來只要一提到一音樂為生，我們就想到朝不保夕的生活。父母堅持要我上大學而不是音樂學校，所以我就上了大學.5我從哥倫比亞大學畢業(yè)之前，家里經(jīng)濟上出了點問題，所以我感到自己有義務離開學校去找份工作。于是我就稀里糊涂地開始了經(jīng)商生涯---我認為，那是自己一生當中的蹉跎歲月。

6當然，我一點都沒有貶低經(jīng)商的意思；我的意思只是說經(jīng)商不適合我。我是為了錢才去經(jīng)商的，而且，除了因為能夠幫助家庭而得到的滿足感之外，錢就是我經(jīng)商所得到的一切。這還遠遠不夠。我覺得生命在離我而去。我變得很憂傷。我的目的就是攢夠錢后停止經(jīng)商，然后去歐洲學習音樂。

7我那時常常一大清早起來練琴，然后去“市中心”工作。我不和同事們一起吃中飯，而是找一家便宜的小餐館，點一分簡單便宜的午餐。我不停地賺錢，終于一點點地攢夠了出國的錢。

8那時，家里不再需要我?guī)椭?，所以我放棄了工作，坐船去了歐洲。我在那兒呆了4年，發(fā)奮學習，用工的程度是我以前做夢都想不到的，而且每一分鐘都過得很開心。

9說真的，“開心”這個詞環(huán)不足以表達我的心情；我簡直是陶醉了。這才是真正的生活。我成了一個自由的人，我在做我喜歡和該做的事情。

10如果一直經(jīng)商的話，我今天可能已經(jīng)是一個真正的有錢的人了。然而，我并不認為那樣的生活會是成功的。我可能放棄掉了金錢所無法買到的幸福---當一個的主要目標是賺錢時，這種幸福往往就被放棄掉了。

11我脫離商界幾乎是違背了所有朋友和家人的忠告。我們大多數(shù)人習慣性地認為金錢等于成功---這種想法如此根深蒂固，以至于在大多數(shù)人看來，為了幸福而放棄高薪的想法似乎是愚蠢的。如果這樣，我只能說“啊！愚蠢太好了”。

12錢是好東西，但是現(xiàn)在我知道，為了它人們可能會付出太大的代價。

Text B 人老志不窮

1.開學第一天，教授一到教室就向我們的化學課班作了自我介紹，并鼓勵我們?nèi)フJ識一個那時我們還不 認識的人。我站起來環(huán)顧四周。她就站在那兒，一位正在朝著我微笑的小個子老太太。

2.“嗨，帥小伙兒。我叫羅斯，87歲。我能擁抱一下你嗎？”

3.“當然可以！”我笑道，然后不得不俯下身子，讓她結(jié)結(jié)實實地擁抱了我一下。

4.“你為什么這么大年紀還來讀大學？”我問道。

5.她開玩笑地回答：“我來這兒是為了認識一個有錢的丈夫，嫁給他，生幾個小孩，然后退休去旅行。”

6.“不，說真的，”我問道。我很好奇，她這么大歲數(shù)了為什么還要接受這樣的一個挑戰(zhàn)。

7.“我一直夢想著上大學讀書，現(xiàn)在我就在讀了呀！”她告訴我。

8.我們馬上成了朋友。接下來的3個月里，我們每天都一起離開教室，不停地交談。我常常默不作聲，滿懷驚奇地聽這部“時間機器”與我分享她的智慧和經(jīng)驗。9.一學年的時間里，羅斯到哪里都受到歡迎而且很容易和別人成為朋友。她幽默、活躍，愛打扮，并且喜歡成為其他學生注意的焦點。

10.學期結(jié)束時，我們邀請羅斯在我們的橄欖球晚宴上講話，我永遠都不會忘記那晚她教給我們的東西。

11a.經(jīng)別人介紹后她走上臺。就在她要開始事先準備好的演講時，她把自己那些三乘五英寸見方的卡片掉到了地上。她有點難為情，靠近麥克風，只是說：“很抱歉，我喝多了。這酒快要了我的命！我怎么都沒法整理好我的演講稿了，所以，就讓我把我知道的東西告訴你們吧?！?我們大笑了起來，可她卻清了清嗓子，開始說道：

12.“我們不能因為上了年紀就不玩耍了，不玩耍我們就會變老?！?/p>

13.保持年輕、快樂，成功地生活只有兩個秘密。

14.第一：你必須每天都開懷大笑，尋找幽默。

15.第二：你必須有一個夢想，當你失去了夢想時，你就死了。很多人只是行尸走肉，但他們自己卻不知道！

16.長大和成長之間有著很大的區(qū)別。如果你19歲，整整一年躺在床上不做一件有創(chuàng)造性的事，你也還是會長大，變成20歲。如果我87歲，整整一年躺在床上，什么事也不干，我也還會變成88歲。誰都會長大、變老，那不需要任何天賦或能力。關鍵是：要不停地在變化中尋找機遇，這樣才能成長起來。

17.而且，我建議你們不要有遺憾。老年人通常不會為做過的事遺憾，而會為還沒有做過的事感到遺憾。只有那些有遺憾的人才會怕死。

18.羅斯最后終于獲得了多年前就開始攻讀的大學學位，畢業(yè)一個星期后，她在睡夢中安詳?shù)厝ナ懒恕?/p>

19.隨后不久，兩千多名大學生參加了她的葬禮。我們都來向這位了不起的女士表示敬意，她為我們樹立了榜樣，告訴我們?nèi)说嚼隙伎梢詫嵺`自己的夢想。

Unit 7 Text A母子網(wǎng)絡情 “繼父母”這個詞指的是與有子女的人結(jié)婚的人。這的卻是一個很大的跨越，但是人們常懷疑“父母”這個叫法是否真的是名正言順——至少在我成為我丈夫4個子女的繼母后，就曾經(jīng)有過這樣的顧慮。

2.我和我丈夫在一起有6年了，我和他一起看著他那些小孩長成少年。雖然他們大部分時間和他們的母親住在一起，但是他們和我們在一起的時間也不少。這些年來，我們都學會了彼此之間輕松相處，適應我們這個新的家庭組合。我們一起去度假，搞家庭聚餐，做家庭作業(yè)，打棒球，租錄像帶看。但我仍一直覺得自己是個置身于外的旁觀者，一個陌生之地的不速之客。

3.在孩子們搬到距我們有5小時車程外的一個鎮(zhèn)上后，我丈夫自然十分傷心。為了繼續(xù)與孩子們的定期交流，我們馬上申請了電子郵件和網(wǎng)上聊天服務。借助這項技術(shù)，加上電話線，我們能夠經(jīng)常發(fā)送短信和消息，甚至是網(wǎng)上聊天，這樣，我們每天都能與孩子們交流。

4.不過令人傷心的是，這些現(xiàn)代通信工具人仍然讓我感覺是局外人。比如，如果收到一條電腦信息，抬頭是 “爸爸”，我就會覺得自己被遺忘和忽略了。如果我的名字和他的一起出現(xiàn)，那我一整天都會興高采烈，覺得我是他們核心家庭的一員。然而，我們之間總是有一段距離——一段需要跨越的、不僅僅是電話間的距離。

5.一天深夜，我丈夫正在看電視，而我正抓緊收發(fā)電子郵件，突然屏幕上出現(xiàn)了“即時信息”的提示。信息是我最大的繼女馬戈發(fā)來的，她坐在5小時車程以外地方的電腦前，也在熬夜。和以前一樣，我們互發(fā)了幾條信息，交流彼此的近況。我們這樣“交談”的時候，如果她不問，她就不一定知道坐在另一端鍵盤前的人到底是她爸爸還是我。那晚，她沒有問，我也沒有挑明我是誰。聽他講完商場里的新潮款式、學校舞會的細節(jié)以及她手頭的一項歷史作業(yè)之后，我說時間不早了，該睡覺了。她回信息說：“好吧，下次再聊。我愛你！”

6.看到信息，我心頭涌起一陣悲哀，因為我意識到她一定以為她一直是在與她爸爸通信。她和我從來沒有公開說過這樣充滿愛意的話。我為自己沒有挑明身份而感到愧疚，但又不想讓她難堪，于是我只是回答道：“我也愛你！睡個好覺！”

7.我又一次想到了他們的家庭圈子，我自以為已經(jīng)習以為常的那種悵然若失的刺痛感又襲上心頭。然而，就在我的指尖落到鍵盤上準備關機的時候，馬戈發(fā)來的最后一條信息出現(xiàn)了：“代向爸爸道晚安。”我熱淚盈眶地關掉了電腦。

Text B 謹慎上網(wǎng)

1.電腦和“貓”（調(diào)制解調(diào)器）真是棒極了，他們給我們帶來無窮的快樂。但是要小心：誰知道網(wǎng)絡的那一頭是個什么人物。

2.刑警弗蘭克·克拉克晚上總是在陰暗的地方“巡邏”搜尋罪犯。然而，他“ 巡邏”不是靠步行，也不是駕車，而是通過電腦。

3.克拉克在華盛頓州塔科馬警察局的部分工作就是保護使用電腦的孩子。有電腦和“貓”，孩子們就可以了“網(wǎng)”，和世界各地其他電腦使用者交流。他們交換信息、游戲，甚至時帶圖像和聲音的文件。

4.這很有趣。但危險的是，你永遠不能確定自己在和誰網(wǎng)上聊天。這就產(chǎn)生了問題。5.“問題很嚴重，”克拉克說，“你不知道對方是否是在扮演哪個角色，這就可能造成很大的危害。他們可能使用假名，信口開河。”

6.大多數(shù)問題都與主要的網(wǎng)絡服務有關。除了易于使用的電子郵件外，他們還提供給陌生人可以“交談”的“聊天室”。此外它們還提供家長監(jiān)控功能，利用這一功能可以監(jiān)控或關閉聊天室。

7.這種監(jiān)控功能實在是太有必要了。有些成人裝成孩子在網(wǎng)上聊天室閑逛，企圖了解孩子們的興趣。他們聲稱也有同樣的興趣，希望和孩子們互發(fā)電子郵件，甚至是通電話。他們通常誘騙孩子談一些不太好的話題。

8.最可怕的是他們安排和孩子見面。在性質(zhì)最惡劣的一些案件中，有些孩子就被謀害了。1993年，這一噩運就曾經(jīng)降臨在馬里蘭州的一個10歲男孩身上。

9.上網(wǎng)的孩子也會陷入犯法的泥潭。

10.眾所周知，當“好孩子遇上壞孩子”，總是“壞孩子”掌握著控制權(quán)。

11.道格·雷曼是佛羅里達州執(zhí)法部門的一名特種警官，他說這種情況導致發(fā)生孩子偷竊信用卡號碼在網(wǎng)上訂購的案件。

12.雷曼說：“孩子可能會這樣想，‘我試一次看結(jié)果會怎樣?！?13.結(jié)果是，這個孩子最終會因盜竊而被鋪。

14.像網(wǎng)絡服務那樣，當你把幾百萬人集中在一起時，總歸會有一些逍遙法外的怪人。不過這不應該讓你掃興——只要你上網(wǎng)時小心一點。

15.“我沒遇到什么問題，我的朋友也沒有，”今年13歲，家住亞利桑那州斯科茨代爾的馬特·埃麗斯說，“如果我真遇到什么問題，我會馬上關機退出。”

16.我們采訪的專家和孩子一致認為上網(wǎng)的好處大大超過危險。

17.只要你警惕一些，就沒有必要恐慌。電腦是一種工具。它和其他工具一樣，都必須小心使用。以下是專家提出的一些有益建議：

18.和陌生人交談要在網(wǎng)絡上的公共區(qū)域進行，不要用電子郵件； 19.不要在網(wǎng)上告訴任何人你的真姓、電話號碼或家庭住址； 20.如果有人給你發(fā)電子郵件說些讓你不舒服的事情，不要回信； 21.要留心你在和誰交談；

22.不要和在網(wǎng)上結(jié)識的人打電話； 23.還有永遠不要同一個網(wǎng)上結(jié)識的人在現(xiàn)實生活中任何地方見面。24.謹慎上網(wǎng)，才能其樂無窮！

Unit 8 Text A天才的性格

1.即使是世界上功能最強大的計算機也不可能是天才，因為它沒有性格。它雖然能快速準確地記憶、運算、和處理大量的信息，但卻不能和我們?nèi)祟愐粯铀伎歼@些信息。它沒有感情，沒有思想，也沒有瘋狂的時刻。

2.仔細研究一下偉大的天才們，你會發(fā)現(xiàn)他們的性格中都包含有某些特別的品質(zhì)。這些特別的品質(zhì)促使他們能夠超越以往所取得的一切成就。他們的生命中包含很多如何產(chǎn)生偉大思想并付諸實踐的秘密。要成為天才，你必須: 3.—要尋找樂趣。列奧納多?達?芬奇就以其所講的笑話趣事而出名。伽利略社交生活繁忙，言談也很詼諧。

4.微軟背后的天才比爾?蓋茨作為世界首富一直被稱為“大男孩”。他曾說自己最大的愛好之一就是在建筑工地上玩推土機。

5.—要有好奇心。天才們一生都在對自己周圍的事物提出疑問。

6.列奧納多?達?芬奇在許多筆記本里寫滿了他想回答的問題。以下這一段是從他筆記本里摘錄下來的：

7.“我漫步鄉(xiāng)間，尋找我不懂的問題的答案：山頂上為什么會有貝殼，為什么雷聲持續(xù)的時間會比制造雷聲的閃電持續(xù)的時間長，石頭砸到水面怎么會形成一圈一圈的漣漪，鳥為什么會飛??”

8.—要勇敢。天才不能怕犯錯誤。奧維爾?萊特和威爾伯?萊特兄弟倆的飛機墜毀了許多次后才得以飛離地面。發(fā)明家托馬斯?愛迪生失敗了幾千次，才成功地將電轉(zhuǎn)化成光。他告訴朋友說，因為他知道那么多的方法都行不通，所以他離正確答案的距離比任何別的發(fā)明家都要近得多！

9.天才也必須準備驚世駭俗。新的思想會讓人感到陌生甚至害怕，偉大的思想家常常被人們描述為古怪和愚蠢。

10.—要堅持不懈。托馬斯?愛迪生曾經(jīng)說過，天才是“百分之一的靈感加百分之九十九的汗水”。

11.要成為天才，你必須準備在巨大的困難面前長期不懈地勤奮工作。

12.—要富有靈感。你要尋找的答案也許就在附近，問題是你得知道在哪兒找這些答案。旅行是產(chǎn)生靈感的一個有效途徑。莫扎特通過旅行積累了許多優(yōu)秀的音樂思想。艾伯特?愛因斯坦十幾歲時，就說服父母讓他周游意大利各主要城市。最后他帶著一些振奮人心的思想旅行歸來。

13.—要保持健康。古話說，“有一個健康的身體，才會有一個健康的大腦。”因此，保持身體處于最佳狀態(tài)十分重要，這樣你的大腦才會有效地工作。

14.索福克勒斯不僅是哲學家、詩人和政治家，還是一個得過很多獎的體育冠軍。列奧納多?達?芬奇騎馬時所展示的力量和才技也是十分出名的。

15.所以很明顯，要成為天才，就是要達到并超越你所認為的極限。

Text B你的生活態(tài)度是怎樣影響你的健康的

1.以下是五個關于你的生活態(tài)度的問題。盡可能誠實地回答這些問題，你會發(fā)現(xiàn)其結(jié)果還是很有意義的。

2.你爭強好勝嗎？

3.你常感到時間緊迫嗎？

4.你渴望在很多方面都取得成功嗎？ 5.你吃飯很匆忙嗎？

6.需要你等待時，你會失去耐心嗎？

7.如果你對以上多數(shù)的問題的回答都是“是”，那么，根據(jù)最近一項歷時八年、對與你持同樣生活態(tài)度的近兩千人所作的調(diào)查的結(jié)果，我可以對你做出一些推測。

8.你很可能覺得生活充滿了挑戰(zhàn)，你常常同時從事兩項或多項工作。你可能上過大學，現(xiàn)在是個經(jīng)理，把工作帶回家做對你來說是家常便飯。你認為你在工作上所付出的努力比許多同事都要多，而且毫無疑問，你也認為自己對待工作比他們大多數(shù)人都要認真。你容易煩躁不安，如果某人說話滔滔不絕，你會敦促他言歸正傳。你也很難有空去理發(fā)。

9.還有一點：你患心臟病的可能像是那些生活比較放松的人的兩倍。

10.提到心臟病發(fā)作，你可能只聯(lián)想到男人，你會想這樣的調(diào)查只是用于他們，因為在美國和英國，男人患心臟的概率比女人要多四倍。.但是，女人如果也選擇這種緊張的生活方式，那么她們患心臟病的可能性則是那些對生活從容不迫的女人的兩倍。

11.有人可能認為對家庭主婦來說情況會不一樣。由于在家勞動，因此他們遇到的麻煩會比外出工作時少。然而，很多接受這一調(diào)查的家庭婦女所感到的時間方面的壓力和在外工作的婦女同樣大。她們的壓力就是：他們必須整天把一切都安排得井井有條，否則一切就會失控。有這種壓力的人患心臟病的可能性是沒有這種壓力的人的三倍，不管她們是主管一間辦公室還是照料一個家。此外，那些丈夫是藍領工人，而自己長期在辦公室工作，并有孩子的婦女，她們患心臟病的危險最大。

12.你的這些表現(xiàn)可以一直追溯到童年。上學時，你可能因為敏捷、聰明，因為更加努力，因為同別人競爭，因為獲勝而受到獎勵。你很可能在從學校畢業(yè)后，戰(zhàn)勝眾多競爭對手，不斷尋找更好的工作。做那些工作，你必須講求結(jié)果，不斷取得進步，完成各項任務。你可能也是覺得不太順利，不是時間不夠，就時和別人關系不協(xié)調(diào)。有些同事好像總是連最簡單的想法也不能領會。你爭取在最后期限前完成工作，而他們卻經(jīng)常拖拖拉拉。

13.你對此是否很有同感呢？如果是，請你做下來，放松心情，并好好想一想。

Unit 9 Text A“智能”電器，我算服你了

1.最近，《華盛頓郵報》刊登了一篇文章，報道了電器制造商們逼瘋顧客的計劃。當然他們的原話不是這么說的。他們說他們想要做的是讓我們“所有家用電器都上互聯(lián)網(wǎng)以便共享信息”，而且，電器將會“比大多數(shù)主人更聰明”。比如說，你可以擁有一個“能在辦公室里啟動開關”的洗碗機和一個“知道什么時候牛奶喝光了”的電冰箱。

2.但是聽著，電器制造商們：我們不需要能在辦公室里與之交流的洗碗機。如果你們想改進我們的洗碗機，那就發(fā)明出這樣一個來：當人們把臟碗盆放在廚房桌子上時，它能感覺到，并且大叫：“馬上把碗放到洗碗機里去，不然我就把你的鞋弄濕！”

3.同樣，我們不需要知道什么時候牛奶喝光的冰箱，我們已經(jīng)有了確定這種情況的有效體制：我們可以去問自己的丈夫或妻子。真正改良的智能冰箱應當在察覺到在我們兩個小時內(nèi)吃第四塊餡餅時，就不讓我們開冰箱門了。

4.這些新型“智能”家用電器正真讓我煩心的是：即使我們喜歡這樣的特別功能也不會使用。我們甚至連現(xiàn)在已有的功能都不會使。我有一部全功能電話機，有43個按鍵，其中至少與20個鍵我碰都不敢碰。我的電話機也許有與死人通話的功能，可我不知道如何操作，同樣我也不知道如何操作我的電視機，因為它的某些功能需要兩部遙控器來控制。其中一個遙控器（有44個按鍵）和電視機配套，還有一個（66個按鍵）和VCR（盒式磁帶錄放影機）配套。

5.所以我想看電視的時候，我總共要面對110個按鈕，上面還標有諸如PIP、MTS、DBS和JUMP這樣有用的名稱。雖然有兩個開關鍵，可有的時候——特別是我兒子和他的朋友改變了設定之后——我連怎么開電視機都搞不懂。我站在那兒，拿著兩只遙控器，漫無目標地按著按鈕，直到最后不得不放棄，只好去開洗碗機洗碗。老實說，我已經(jīng)有些年頭沒有錄成電視節(jié)目了——瞧我的家用電器變得何等的“聰明”！

6.而現(xiàn)在電器制造商還想要給我們提供更多的特別功能。你知道這意味著什么嗎？這意味著有一天晚上，你打開你的“智能”冰箱想找一瓶啤酒，而你將聽到悅耳的錄音在宣布：“你的牛奶過期了?！?你會納悶這事兒你的冰箱怎么會知道，更糟的是，你也不知道你的冰箱還要把這事告知誰。

7.但是，要讓冰箱住嘴，你得看完整整一本天書一樣的說明書。

8.親愛的顧客，這時你想要的未來嗎？你想要比你更聰明的家用電器嗎？不！絕不！

9.所以，我奉勸你快讓電器制造商知道：你要對“智能”電器說“不”。但你必須趕快采取行動，因為在你讀這篇文章時，你的微波爐在說：“是”。

Text B 高科技女性

1.她在最喜歡的廣播音樂節(jié)目聲中醒來，隨即在床上打開電視——這幾乎是一個習慣性動作——為電視上即將開播的健身節(jié)目做準備。這15分鐘除了是每天用來健身的時間外，也是她一天當中整理頭緒的惟一機會。她今晚要離家外出，她得確定開燈和熄燈的時間。她回來時要用熱水，但她不必作任何決定，屋頂上的裝置自會處理，再說今天看上去又將是暖和晴朗的一天。

2.她從冰箱冷凍室取出一包食物來。在把它加熱的3分鐘左右時間，她查了查電話留言；只有一個人，還是打錯電話的。出門之前，她把前一天晚上完成的報告打印出來，直接發(fā)到了香港。她很快地看了看天氣和交通狀況，又很快地調(diào)到第672頁查看網(wǎng)球賽的結(jié)果。她找到那天晚上想要從1頻道和4頻道錄制的那兩個節(jié)目，然后才關掉電視。她還需要錢。銀行要到上午10點才開，2c.不過她有銀行卡，同時還可以再預定一本新的支票簿。她把錢包塞進包里，按下了前門邊的按鈕。盡管屏幕上會把一切都錄下來，但是她可不想在自己外出的時候有任何人闖進來。

3.在車庫里，她的車由于有電子打火裝置，所以很容易就發(fā)動了。很快，她以每小時120公里的速度輕松地駛上高速公路。

4.可是突然，引擎熄火了。她幾乎想也沒想就打開了警示燈，并熟練地把車開到了緊急停車帶上。

5.她拉上手剎，伸手到包里去拿一件她隨身攜帶的裝置。她打開這件裝置，然后插入一張程序卡。小屏幕上出現(xiàn)了一串電話號碼。她查看了這些號碼，記下了其中的兩個。她插入另一張卡片，檢查了自己當天的日程安排。還好，距離第一個會面的時間還有兩三個小時，時間還有富余。她打電話給第一個約見的人，告訴他自己可能會遲到，然后與高速公路服務部取得了聯(lián)系，對方說大約半個小時后到她那兒。

6.機修工到的時候，她已經(jīng)又打了兩個電話，還把前一天的會議記錄整理歸檔。她把車子的問題告訴機修工，他說要檢查一下。他打開引擎蓋，驚愕地瞪著里面的高科技裝置說：“對不起，夫人，我?guī)筒涣四?！您需要的不是機修工，而是IBM的電腦工程師！”

Unit 10 Text A

如何獲得理想的工作 要得到理想的工作需要動力、精力和準備。雖然你可以勝任許多崗位，但現(xiàn)在對于好工作的競爭非常激烈，因為具備同樣資格的求職者可能有十幾個甚至更多。因此，你得讓可能成為你老板的人相信你才是他一直在尋找的那個特別人選。只需要一點引導，你就能夠做到這一點。

2.我很驚訝地認識到，你必須把找工作當成一種工作。如果你在找工作當中投入的精力和你投入工作中的一樣多，那麼就能更快地找到工作。

3.然而，這一法則不適用于已經(jīng)有工作的人– 別輕易放棄你的工作！換工作比辭職一切從頭開始要容易得多。

4.有一種方法可以讓你在不危及目前職位的情況下，去謀取一份新的工作：那就是參加和你專長相關的專業(yè)社團活動，并且在其中積極表現(xiàn)。這樣有助于認識更多的人，比如認識你想去的公司的老總們，而這些人平時你是遇不到的。

5.另一個重要的挑戰(zhàn)是面試—這是很關鍵的。

6.心理學家在研究求職面試后發(fā)現(xiàn)，面試包括兩個主要部分。如果第一部分表現(xiàn)極其差，那麼無論你在第二部分的表現(xiàn)有多麼的出色，你獲得工作的希望都會非常渺茫。

7.我把第一部分稱為“30秒關卡”，因為研究表明大部分顧主在面試的頭30秒內(nèi)就可以判定了應聘者是否適合做這一項工作。這種30秒判定法是基于心理學家所說的“成見效應”，也就是你給人留下的第一印象。.糟糕的是第一印象并不總是美好的。然而，在最好的情況下，“成見效應”會使別人覺得我們比實際上的要更好。一進入面試現(xiàn)場，要記住保持鎮(zhèn)靜，面帶笑容，握手有力，同時還要看著對方的眼睛。做到這些，你將會輕易地闖過30秒關卡。

9.此外，幾乎所有的面試者都會提出下列3個問題，你要作好應答的準備。明智的做法是提前幾天相好答案；和有備而來的人相比，決定臨時應付的人永遠也不會給人留下很好的印象。

10.這三個示范性問題如下：

1.這麼說，你有興趣在我們實驗室當一名助手— 是嗎？

不能簡單地回答“是”?；卮稹笆恰焙笠由闲﹥?nèi)容—比如，“是的，我對該職位非常感興趣，這正是我期待已久的工作?！被卮鹨啙?，但永遠也別蒼白地只是回答說“是”或“不是”。

2.你為什麼看中這份工作？

某位經(jīng)理告訴我，如果應征者對此問題回答說：“我覺得這個工作很有趣”或“我喜歡與人合作”，他會立即把他們的名字從名單上刪除?！斑@意味著他們根本不了解自己想做什麼，也沒有考慮過這份工作的要求，”他解釋到。

3.談談你自己好嗎？

面試這并非想了解你的整個生活歷程。他想了解的是能證明你性格、能力、動力的事實。

11.就這些了！有了上述的指導，你肯定會找到理想的工作。祝你好運！

Text B

尋找新老板

1.我離家上大學時，父親給了我一條忠告：“選什麼課程無所謂，只要找到好的教授就行?！惫唬痪梦揖桶l(fā)現(xiàn)只要有好老師，所有的課程都令人感興趣。比如說在溫斯坦教授的課上，我?guī)缀趼牭搅朔▏锩鼤r期囚犯們在巴黎被游街示眾的聲音。我現(xiàn)在還記得再早些時候?qū)W到的有關行星的知識，要不是我那位二年級老師講的那股熱情勁兒，我恐怕早就將那些知識拋到九霄云外去了。對我而言，這一切可以歸結(jié)為一點：一個好老師可以把課上活。

3.當然，好的教育并不局限于校園。優(yōu)秀的老板能夠把每天的工作變成學習的過程，從而起到同樣的教育作用。他可以給你信心，讓你更樂意請教別人，擔負責任，甚至提議改變某些已經(jīng)過時的公司政策?？傊?，好老板深知如何教人。

4.因此，我的忠告是：不要只為了合適的工作去應聘，而要應征合適的老板—他并不一定要成為你的朋友，但應該是一位既愿意又有能力在職業(yè)方面幫助你成長的人。

5.那麼糟糕的老板有哪些特征呢？他們: 1.年復一年被同樣的人包圍。假如你是這樣一位優(yōu)秀的老板，那你周圍的這些人為何沒有升職呢？

2.缺乏幽默感。人生短暫，工作也辛苦。在收發(fā)室丟了個郵包時，也讓我們放輕松些，好嗎？用不著悶悶不樂。

3.喜歡打字，討厭當面交談。我就在同一間辦公室里，你為何要接二連三地給我發(fā)電子郵件呢？ 6.我接觸過的最出色的老板又是誰呢？ 安吉拉是我大學畢業(yè)后遇到的第一位老板。她不但聰明，為人也坦率—她直言不諱。在公司里她免不了要得罪人，但她隨時會讓我了解她的想法以及為什麼會有這種想法。那時她在公司已經(jīng)呆了30年，但依然愛管閑事—我喜歡她這一點。

8.我的另一位老板湯姆有一句口頭禪:“人到死時方能安睡?！睘樗ぷ麟m然很累,但他心胸開闊—他樂意向我征求意見，也樂意向我提供建議。我們經(jīng)常意見相左,但由此產(chǎn)生的爭論也使我們更深地理解了我們共同追求的目標。杰出的老板既給人以尊重，也贏得尊重。

9.然而你如何知道自己找到了好的老板？請相信自己的直覺.保持自我,然后判斷一下在未來幾年內(nèi)他是否是那個你想向他學習的人。假如那個家伙在面試時了無趣味,難以接近，消極被動，可以想象平時的周一至周五他們會是什麼摸樣。在那種氣氛下，應征者處于最佳狀態(tài)，而面試者也不應該例外。你不喜歡看到這一切嗎？決定權(quán)在你—不知去看看其他老板之后在決定是否長期加入這家公司。

10.丘吉爾曾經(jīng)把人歸為兩類，一類認為工作與快樂經(jīng)渭分明；另一類卻把工作當作快樂。不管你屬于哪一類型。我建議一定要搞清楚你自己和老板各屬于哪一類，如果你們是同類，那麼他可能就是你要找的好老師。

第三篇：新視野英語第二冊課文翻譯 Unit 6

Unit 6Text A小提琴盒里的生活

1為了讓你了解我的信念，我必須簡單地說一說我的個人歷史。

2我的人生轉(zhuǎn)折點是我決定放棄前途無量的經(jīng)商生涯去學習音樂。雖然父母也能理解我，但他們不同意我把音樂當作一種職業(yè)。從我的家庭背景來看，我想這也是可以理解的。3我的祖父在斯普林希爾學院教了近40年的音樂。雖然他在社會上備受尊敬，可他幾乎賺不到足夠的錢來供養(yǎng)一大家子人。我父親經(jīng)常說，多虧了我祖母勤儉持家，他們才得以勉強維持生計。

4家里有了這個先例，后來只要一提到一音樂為生，我們就想到朝不保夕的生活。父母堅持要我上大學而不是音樂學校，所以我就上了大學.5我從哥倫比亞大學畢業(yè)之前，家里經(jīng)濟上出了點問題，所以我感到自己有義務離開學校去找份工作。于是我就稀里糊涂地開始了經(jīng)商生涯---我認為，那是自己一生當中的蹉跎歲月。

6當然，我一點都沒有貶低經(jīng)商的意思；我的意思只是說經(jīng)商不適合我。我是為了錢才去經(jīng)商的，而且，除了因為能夠幫助家庭而得到的滿足感之外，錢就是我經(jīng)商所得到的一切。這還遠遠不夠。我覺得生命在離我而去。我變得很憂傷。我的目的就是攢夠錢后停止經(jīng)商，然后去歐洲學習音樂。

7我那時常常一大清早起來練琴，然后去“市中心”工作。我不和同事們一起吃中飯，而是找一家便宜的小餐館，點一分簡單便宜的午餐。我不停地賺錢，終于一點點地攢夠了出國的錢。

8那時，家里不再需要我?guī)椭?，所以我放棄了工作，坐船去了歐洲。我在那兒呆了4年，發(fā)奮學習，用工的程度是我以前做夢都想不到的，而且每一分鐘都過得很開心。

9說真的，“開心”這個詞環(huán)不足以表達我的心情；我簡直是陶醉了。這才是真正的生活。我成了一個自由的人，我在做我喜歡和該做的事情。

10如果一直經(jīng)商的話，我今天可能已經(jīng)是一個真正的有錢的人了。然而，我并不認為那樣的生活會是成功的。我可能放棄掉了金錢所無法買到的幸福---當一個的主要目標是賺錢時，這種幸福往往就被放棄掉了。

11我脫離商界幾乎是違背了所有朋友和家人的忠告。我們大多數(shù)人習慣性地認為金錢等于成功---這種想法如此根深蒂固，以至于在大多數(shù)人看來，為了幸福而放棄高薪的想法似乎是愚蠢的。如果這樣，我只能說“?。∮薮捞昧恕?。

12錢是好東西，但是現(xiàn)在我知道，為了它人們可能會付出太大的代價。

Text B 人老志不窮

1.開學第一天，教授一到教室就向我們的化學課班作了自我介紹，并鼓勵我們?nèi)フJ識一個那時我們還不 認識的人。我站起來環(huán)顧四周。她就站在那兒，一位正在朝著我微笑的小個子老太太。

2.“嗨，帥小伙兒。我叫羅斯，87歲。我能擁抱一下你嗎？”

3.“當然可以！”我笑道，然后不得不俯下身子，讓她結(jié)結(jié)實實地擁抱了我一下。

4.“你為什么這么大年紀還來讀大學？”我問道。

5.她開玩笑地回答：“我來這兒是為了認識一個有錢的丈夫，嫁給他，生幾個小孩，然后退休去旅行?！?/p>

6.“不，說真的，”我問道。我很好奇，她這么大歲數(shù)了為什么還要接受這樣的一個挑戰(zhàn)。

7.“我一直夢想著上大學讀書，現(xiàn)在我就在讀了呀！”她告訴我。

8.我們馬上成了朋友。接下來的3個月里，我們每天都一起離開教室，不停地交談。我常常默不作聲，滿懷驚奇地聽這部“時間機器”與我分享她的智慧和經(jīng)驗。

9.一學年的時間里，羅斯到哪里都受到歡迎而且很容易和別人成為朋友。她幽默、活躍，愛打扮，并且喜歡成為其他學生注意的焦點。

10.學期結(jié)束時，我們邀請羅斯在我們的橄欖球晚宴上講話，我永遠都不會忘記那晚她教給我們的東西。

11a.經(jīng)別人介紹后她走上臺。就在她要開始事先準備好的演講時，她把自己那些三乘五英寸見方的卡片掉到了地上。她有點難為情，靠近麥克風，只是說：“很抱歉，我喝多了。這酒快要了我的命！我怎么都沒法整理好我的演講稿了，所以，就讓我把我知道的東西告訴你們吧。” 我們大笑了起來，可她卻清了清嗓子，開始說道：

12.“我們不能因為上了年紀就不玩耍了，不玩耍我們就會變老?！?/p>

13.保持年輕、快樂，成功地生活只有兩個秘密。

14.第一：你必須每天都開懷大笑，尋找幽默。

15.第二：你必須有一個夢想，當你失去了夢想時，你就死了。很多人只是行尸走肉，但他們自己卻不知道！

16.長大和成長之間有著很大的區(qū)別。如果你19歲，整整一年躺在床上不做一件有創(chuàng)造性的事，你也還是會長大，變成20歲。如果我87歲，整整一年躺在床上，什么事也不干，我也還會變成88歲。誰都會長大、變老，那不需要任何天賦或能力。關鍵是：要不停地在變化中尋找機遇，這樣才能成長起來。

17.而且，我建議你們不要有遺憾。老年人通常不會為做過的事遺憾，而會為還沒有做過的事感到遺憾。只有那些有遺憾的人才會怕死。

18.羅斯最后終于獲得了多年前就開始攻讀的大學學位，畢業(yè)一個星期后，她在睡夢中安詳?shù)厝ナ懒恕?/p>

19.隨后不久，兩千多名大學生參加了她的葬禮。我們都來向這位了不起的女士表示敬意，她為我們樹立了榜樣，告訴我們?nèi)说嚼隙伎梢詫嵺`自己的夢想。

第四篇：新視野大學英語第二冊Unit 4 Text

Unit 4 Text A 大學情侶 我微笑著看著我那兩個可愛的女兒，她們似乎比她們的父母還是大學情侶那會兒更為成熟。琳達，21歲，在大學一年級交過一個男友，她曾以為會跟那個男孩結(jié)婚，但他們已不再來往了。梅麗莎，19歲，還沒有一個固定的男友。我的女兒不知何時才能遇到她們的那個“唯一”，她們偉大的愛。她們認為她們的父親和我有著一段經(jīng)典的、童話般的浪漫史，從一開始就直奔婚姻的殿堂。也許，她們是正確的，但在那時似乎并不是那么回事。在某種程度上，愛神恰恰在你最沒準備時來臨。誰曾想到，布奇和我最終會結(jié)婚呢？ 他之所以成為我男友，只是因為當時我那膚淺的打算：我要找一個可愛的男友！我們通過我的大學室友介紹在大學食堂相識。在那個命中注定的夜晚，我只是好奇，但對他而言，我認為是一見鐘情。他凝視著我的臉，說：“你有一雙美麗的眼睛?！?他整個晚上一直盯著我。我真的對他沒那么感興趣，其原因有二。首先，他看起來就像是一個野小子，甚至還有些危險。其次，雖然他很可愛，卻似乎有點怪異。他騎著自行車經(jīng)過我的宿舍，裝作與我“偶遇”，看到我時還假裝驚訝。我喜歡被重視的感覺，但對他的野性和充滿活力的個性卻小心謹慎。他很會說話，這會迷倒任何女孩。當我開始愛上他時，恐懼向我襲來。他那令人激動的“壞小子形象”簡直太誘人了。究竟是什么吸引了我？ 我，一直口碑極好。為了獲得優(yōu)異的成績，我的注意力只專注在自己的學習上。但又怎么樣呢？ 大學應該是學習的好時間，可也應該有一些樂趣。我已幾乎達成了偉大的教育目標，離畢業(yè)只有一學期之遙了。但我卻還沒有享受過任何樂趣，我的生活乏味，沒有一點新鮮感！我需要一個男朋友，當然不是任何男朋友。他必須很可愛。于是我那個學期的目標就成為：雄心勃勃，抓住一個我能找到的最可愛的男友。我擔心他會怎么看我。不錯，我們生活在一個性觀念正在發(fā)生戲劇性轉(zhuǎn)變的時代，但我是一個傳統(tǒng)的女孩，對在校園里似乎常見的新方式還沒有心理準備。布奇看上去很出色！我對他的個性毫無免疫力，但我對此很害怕。那天晚上當他向大家宣布我是他女友時，我是同意的。但我隨后突然清醒：“噢，我的天哪！我是他女友嗎？這是怎么回事？” 緊接著，他在我耳邊低聲地甜言蜜語：“有一天我要娶你，我會成為一名律師。你會看到這一天的。” 我笑著對自己說：“我絕不會嫁給這個家伙。他是一個沒有前途的叛逆者。他是我男朋友，只因為我恨枯燥的學生生活。我只想得到樂趣而已?！? 果然，一個月后，我發(fā)現(xiàn)他所有的課程都不及格。因而，他將被大學除名。令我厭惡的是，他似乎屈從了自己的命運。我知道還有希望，所以我讓他去學院的秘書那兒進行復議。我告訴他：“你要先從賓夕法尼亞大學拿到政治學學士學位，然后進入法律學院?！蔽乙运拿x遞交了呈請書，結(jié)果被批準了。校方同意復議布奇的情況。我們的男女朋友關系一經(jīng)確定，他就協(xié)調(diào)了他的學習和社交生活，結(jié)果各門課都通過了。他最終學了法律。盡管布奇的性格有點野，但他在骨子里卻是一個完美的紳士，這值得高度贊揚。的確，他有時會在我朋友面前親吻我的嘴，擅自表達他的愛。我的朋友看到了很驚訝，也很不以為然。但事實上，我們在整整七年的戀愛關系中一直是純潔和負責的。我們坐在棕櫚樹下，手牽著手，聽著浪漫的歌曲，觀賞著日落，編織著和我們自己的孩子在一起的美夢，一直到永遠。兩年糊里糊涂地過去了。一天，布奇出其不意地手捧著一打紅玫瑰跪下向我求婚。我心中充滿了深情，也坦誠了對他的愛：“太太太太太浪漫了！” 可我隨即從幻想中驚醒。我大喊出來：“天哪。不！我們現(xiàn)在結(jié)婚還太早了。我們甚至還沒有大學畢業(yè)呢！” 我真的很喜歡他，但我對我們感情修成正果的機率卻持悲觀態(tài)度。五年后，我們結(jié)了婚。我們忠實的愛和學習之旅帶我們走過艱難崎嶇的巖石路，走上平坦易行的公路。它是一個永久、浪漫，有時又瘋狂的愛情故事。它詮釋了一對仍在瘋狂地愛著對方的夫婦如何一起度過了29年之久的蜜月。我們的愛從漫不經(jīng)心的互相吸引開始，但最終卻發(fā)展出成熟的愛情和富足的生活。

Unit 4 Text B 戀愛預留日 每天我都焦急地等你來上課。我迫不及待地等待我們的互相微笑，互問早安。你在離上課僅幾秒前才出現(xiàn)，在那之前，我對任何東西都無動于衷，只會注意你的到來。我不溫習功課，卻期待著你的腳步聲，期待聽到你的聲音。今天你又來晚了, 但我不介意，因為在想約你出去的沖動被克制了一個月之后，今天我感覺大膽多了。今天，我要采取行動。我知道約會方式近年來有了顯著的改變，對許多女性來說，邀請男性出去已不是什么大膽的舉動。但是，因為我所受的傳統(tǒng)教育，邀請你出去這一簡單的概念似乎非同尋常。從小到大，這一信息很明確：男性必須主動出擊，聯(lián)絡女性。他們應該打電話，要求約會，并支付約會的費用。然而，在大學這么些年，我了解到的并非如此。我的許多女性朋友通過主動提出與男性交往，讓她們的社交生活迸出了火花。我的女性朋友都認為，女性必須更多地參與約會的過程?！拔也荒軣o所事事、一味等待，”我的前室友曾說。“雖然這很難，但如果我想約會，我必須邀請男人出去！” 更多的女性在爭取主動，在邀請男性出去。許多男性說他們認同這一新現(xiàn)象。他們都松了一口氣，約會不再僅僅取決于男性自己的意愿和勇氣來踏出第一步。那么，我為什么還這么緊張？ 我告訴自己要放松，因為如今的約會要比以往來得輕松。一個大學的約會可以是兩個人一起做任何事，從一起學習到一起共度閑暇時間，如看電影。我的同齡人大多喜歡非正式的約會，因為它花費更少，且舒適。學生邀請人打網(wǎng)球要比他們計劃一個正式場合的約會更感輕松。非正式約會的額外好處是，它鼓勵人們在開始浪漫的關系前，先建立起健康的友誼。這樣，年輕人可以更容易放松心情和了解對方。例如，我的室友和她的男友在他們來電之前做了四個月的普通朋友。他們經(jīng)常與一群共同的朋友出去。他們輪流買單。“他就像任何其他的朋友一樣，”我的室友笑著說。另一位朋友認為，非正式約會能改善人們的社會生活，使他們周旋于更廣泛的社交圈。當她想要讓一個男人知道她對他很感興趣時，她會說：“嘿，我們?nèi)ズ纫槐崮贪伞被颉皝硪槐枞绾?？? 可誰來買單？ 這可不如以前那么容易了，因為求愛的傳統(tǒng)規(guī)則正在發(fā)生重大變化。初步統(tǒng)計的數(shù)字也證明了這一點。眾多的青年男子說，在約會幾次后，女性應該幫著一同買單。幾乎相等百分比的女性要求自己買單，哪怕是第一次約會。但巨大的困惑仍然存在，新規(guī)則還有待澄清。我自己過去的約會教會了我一些東西。“各付各的” 或是讓我的約會對象買單可以說都是絕對的挑戰(zhàn)。有一個約會對象在我們第一次約會時，還沒等我提出相左的建議，就掏出了錢包。在晚餐后散步時，他告訴我他想跟我談戀愛。當我解釋我對做朋友更感興趣時，他似乎感到不快。他解釋說，因為我接受了他請我吃晚餐，所以他認為我會跟他戀愛。他似乎對請我吃飯一事很生自己的氣，而我也很后悔讓他這么做。另一個約會對象，在我急忙打開錢包掏出錢，并提出各付各的時，他皺起了眉頭。我客氣地問道：“我欠你多少錢？” 他說：“嗯，嗯，你真的不欠我什么，但如果你堅持……” 他顯得極為尷尬。對他而言，我要付錢的行動已傳達了他被拒絕的信息。在試圖搞清約會的新規(guī)則時，每個人似乎都感到困惑。誰應請誰出去？ 誰應付錢？什么時候付？ 所以，雖然我認為穿著正式地去一個傳統(tǒng)、正式的約會是一種樂趣，但我還是樂意去非正式的約會，因為它給我的社交生活帶來了有價值的一面。因為是非正式約會，壓力較小，且更平等。我可以送別人玫瑰，別人也可以送我！非正式約會值得去做，因為它管用。所以，我在這里等待著。沒有神奇的方案可以確保他會說“好的”。我得放松，做我自己，并用一種沒有廢話的方式邀請他出去。他終于到了。在悄悄地溜到他的書桌時，他拍拍我的肩膀，說：“嗨，早上好啊！” “早上好，”我謹慎地回答。因為緊張，我的心緊揪著，可是我征服了恐懼，問道：“嘿，這個周五下課后一起吃午餐，怎么樣？” “你的意思是期中考試后嗎？”他用難以掩飾的熱情說：“我很愿意和你一起吃午餐?！? 我很激動，笑得很開心，并跟他確認：“那，我們就定了那天啦！” “好，就那樣！”他興高采烈地回答。

第五篇：新視野大學英語聽說教程UNIT 8原文

新視野大學英語聽說教程UNIT 8原文

P115Audio Scripts

1.W: Rack your brain for creativity and you will solve your problem.M: I hope you’re right.But it doesn’t seem like I’ll ever be a great painter.Q: What is the man having trouble with?

2.M: What are you doing just sitting there daydreaming? You’ve got work to do!

W: Before I start anything, I like to rack my brain for creativity first.Q: What does the woman like to do?

3.W: It’s a miracle!How did you finally solve the math problem?

M: The answer just came to me out of a dream.Q: How did the man solve the problem?

4.M: You’re a great inventor.How do you get your great ideas?

W: They usually come to me suddenly when I’m well rested and relaxed.Q: When does the woman get her great ideas?

5.W: Please, tell me how you get ideas for your novels.M: Ideas burst into my mind while I’m walking in the park.I don’t know how.Q: When does the man get ideas for his novels?

6.W: I just can’t think of a good topic for my essay!I don’t know what to do!

M: Try running.Exercise always helps me clear my mind and think of ideas.Q: What does the man suggest the woman do to think of a good essay topic?

7.W: When I turned 50, ideas just started flashing in my mind.It was mysterious.M: I’ve heard stories like that.It’s really not unusual.Q: What has the man heard before?

8.W: I just came up with an idea for passing this test!

M: Quick!Write it down!Ideas are fleeting!And it may be our only hope!

Q: Why should the woman write the idea down?

9.M: Countless great musicians and artists have created great works for the church.W: Do you think that religion gives people the ability to open their creativity?

Q: What dose the woman wonder?

10.W: Years ago, it was easy for me to create new ideas.But now, I have none.M: Maybe you should see a psychologist who can help you.Q: What should the woman do according to the man?

1.A2.B 3.D 4.D 5.B 6.A 7.B 8.B 9.C 10.C

P116Audio Script

M: You better start working!Our boss will come any moment!

W: I’ve already seen her.And I’m doing what she told me to do.M: She told you to sit around and do nothing?

W: No!She told me to rack my brain for creativity.M: What?

W: To rack your brain for creativity means that you think hard for a creative answer to a problem.Before I start my work, I want to think of the best idea possible.When it flashes into my mind, I’ll begin.M: Hey, that’s what I was doing last week!But when she saw me doing it, she threatened to fire me!

W: No.You weren’t thinking of ideas.You were just sleeping.There’s a big difference.M: Oh.What problems are you trying to solve now?

W: Actually, our boss told me to think of a way to tell lazy employees that they’ll lose their jobs if they don’t work harder.(Words: 150)

P117AudioScript

Do you think that creative ideas come easily, that they just flash into the mind without hard work? Hardly!Sure, creative ideas come all of a sudden.But the fact remains that those sudden thoughts most often come after a person has worked, studied, and tried several other solutions to whatever question he is trying to answer.Most often, even after he has come up with his creative idea, the person will have to test it and then think more about it.Sometimes this can take decades.If you want to invent a creative idea of your own, you must be active!Learn as much as possible and try out many solutions.After trying out countless other ideas, the perfect, most creative idea will certainly come to you.(Words: 128)

1.How do creative ideas come?C

2.When do creative ideas come?B

3.Most often, what will a person do after having a creative idea? A

4.What does the speaker say is necessary for having a creative idea? A

5.When will the perfect, most creative answer occur to you? D

1)A man is driving down a country road when he spots a farmer standing in the middle of a huge field of grass.He pulls the car over to the side of the road and notices that the farmer is just standing there,doing nothing,looking at nothing.2)The man gets out of the car,walks all the way down to the farmer and ask him.“Ah,excuse me mister,but what are you doing?”3)The farmer replies,“I’m trying to win a Nobel Prise.”“How?”asks the man,puzzled.4)“Well,I heard they the Nobel Pruze to people who are out standing in their filed.”

Conan:Jimmy Stewart?Is that you?I can’t believe it.It’s been such a long time.Jimmy : Hey,Conan.I’m sorry for not replying to your emails.I’ve been very busy at work.C: Yeah,everyone is talking about your big promotion.I thought that I’d get that job.But since I didn’t get it,I’m very glad that you did.I’m sure you’ll be a terrific leader.J : Anyone can be a great leader.It just takes improving your skills and learing some important principles.If you learned then,I’m sure that management would promote you too.C: I have no delusions about it being so simple,but I’d like to learn anyway.J: First off,you should learn how to be strong but not rude.C: Yeah,that’s a tough for me.J: Secondly,you should learn to be kind but not weak.C: Sure,I hear this one from my wife at all time.She says that kindness is a certain type of strength and that we should all be kind,especially when we’re telling a person the truth.J: That’s right.We should always “tell it like it is”,but in a nice way.C: Say,why are you looking at your watch？Do you have something important to do? J: Sure do.I hane a metting in five minutes.But before I leave,let me tell you the last important points of being a great leader,And finally,you must feal in realities.Just accept life as it is.C: Thanks for the advice,Jimmy.Maby,mext time management will give me the promotion I want.What should people do in order to become great leader?What is the first step to becoming a capable leader？Bsides being kind,what should people always do?What should you do if you want to build up your influence?What does Jimmy want to tell Conan?

All kids are born creative.But,when fiven the choice,many of today’s children do not invent fu,Why?Because kids are kept busy.After_school rograms,sports teams,and hone work keep kids from truble and boredom,But boredom is often the first Step to inventing fun.Spare time is the ground where ideals grow.When kids do have free time,television,video games and computers give them instant enjoyment,Such entertainment locks kids into someone eles’s ideals and keeps them away from exploring their own creations.As Joyce Myers has said,a pencil and an imagination can take you anywhere.Schools are under great pressure to prepare kids to test well,Many teachers I talk to wonder how a child will learn to think creativity if there is little time for open-ended problems.Parents,as well,often focus on final results.We cherish thje finishes painting over the pages of messy sketches.What is the problem with many children today?What is the ground where ideals grow?What provides with the most enjoyment in their spare time?Why was Joyce Myers mentioned in the passage?What does the speaker think schools and parents should do?

Honors

Record

Enterd

Mathmatics

Invited

Greativity

Faster

Advance

75000

excellent