第一篇：對(duì)引進(jìn)技術(shù)的要求

Unit Twenty-Nine 對(duì)引進(jìn)技術(shù)的要求

861.The technology we acquire should be truly advanced and appropriate to China’s needs.我們要求的技術(shù)必須真正先進(jìn)并適合中國(guó)需要

862.The technology you transfer to us should enable the venture’s products to be competitive on the international market.你方給我們的技術(shù)應(yīng)使合資產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)上有競(jìng)爭(zhēng)力

863.The know-how we import should be directed toward manufacturing products suitable for export.我們進(jìn)口的技術(shù)應(yīng)針對(duì)適合出口的生產(chǎn)性產(chǎn)品

864.The advanced technology we import should improve markedly the quality of existing products.我們進(jìn)口的先進(jìn)技術(shù)應(yīng)明顯提高現(xiàn)有產(chǎn)品產(chǎn)品質(zhì)量

865.The technology provided to the joint venture must be integrated, precise and reliable.提供給合資企業(yè)的技術(shù)必須完整、精確和可靠

866.The technology we acquire shall enable our products to achieve significant economic results.我們獲得的技術(shù)應(yīng)能使我們的產(chǎn)品獲得明顯的經(jīng)濟(jì)效益

867.Your technology should be advanced, reliable , and helpful to the development of our export-oriented economy.你方的技術(shù)應(yīng)該先進(jìn)、可靠，并有利于出口型經(jīng)濟(jì)的發(fā)展

868.The import know-how should help improve the quality of our products.進(jìn)口的技術(shù)應(yīng)該幫助提升我們的產(chǎn)品質(zhì)量

869.You should supply us with advanced techniques and modernized management methods.你方應(yīng)該向我方提供先進(jìn)的技術(shù)和現(xiàn)代化管理模式

870.Please provide us with the necessary technical data and, if possible, some drawings connected with the design and building of the new equipment.請(qǐng)?zhí)峁┙o我主必要的技術(shù)數(shù)據(jù)，如果可能的話(huà)，請(qǐng)?zhí)峁┮恍┬略O(shè)備的設(shè)計(jì)方案和建造圖紙 871.For the success of our joint venture, it’s extremely important for us to acquire the information concerning the product design and the production processes.對(duì)我們合資企業(yè)的成功而言，獲得產(chǎn)品設(shè)計(jì)和產(chǎn)品工藝而言尤為重要

872.You should give us as soon as possible the blueprint plan for the introduction of the equipment and a report on a survey of the feasibility entire plan.你應(yīng)該盡早地給我們?cè)O(shè)備介紹的藍(lán)圖計(jì)劃和整個(gè)計(jì)劃可行性調(diào)查的報(bào)告

873.Please turn over these technical data to our side at the earliest possible time.請(qǐng)盡早移交這些技術(shù)數(shù)據(jù)給我們

874.Shall we discuss technology transfer brief now?

我們現(xiàn)在可以談?wù)摷夹g(shù)移交概要嗎

875.We want to import advanced technology from you in order to compete successfully on the international market.我們想從你方進(jìn)口先進(jìn)技術(shù)以在國(guó)際市場(chǎng)上成功競(jìng)爭(zhēng)

876.Since the existing know-how transferred by your company will soon become obsolete, we expect that you will continue offering us your improved technological expertise.既然你方移交給我們的現(xiàn)有技術(shù)很快過(guò)時(shí)，我們期望你方繼續(xù)提供先進(jìn)的技術(shù)

877.By advanced technology, we mean both industrial property and know-how.至于先進(jìn)的技術(shù)，我們是指工業(yè)財(cái)產(chǎn)和技術(shù)

878.If the documents you send us cannot be used, or if one item or more mentioned in the packing list should be lacking, you have to send all the documents or the lacking items at your cost , within 45 days from the date you receive the written notice from us.如果你發(fā)給我們的文件不能使用，或者如果箱單注明的一款或多款遺漏，你必須在接我方書(shū) 面通知日起45日內(nèi)將所有文件或遺漏的文件發(fā)給我們，費(fèi)用自理。

879.If any serious difficulties arise with regard to the working of the engines which we built, and if it is proved that such difficulties are at fault in any data, drawings or documents you sent us, you would , at your expense, correct such faulty data, drawings or documents.如果任何關(guān)于我們生產(chǎn)的由發(fā)動(dòng)機(jī)工作引起的嚴(yán)重困難，或這些困難是由你們發(fā)來(lái)的任何錯(cuò) 誤數(shù)據(jù)、圖紙或文件引起，你必須糾正這些錯(cuò)誤的數(shù)據(jù)、圖紙或文件，費(fèi)用自理

880.If the technical documents provided by you are not applicable to our actual production condition, you are obliged to assist us in modifying the technical documents.如果你提供給我們的技術(shù)文件不適用于我們的實(shí)際生產(chǎn)，你必須幫助我們修改技術(shù)文件

第二篇：財(cái)務(wù)對(duì)材料會(huì)計(jì)要求

財(cái)務(wù)對(duì)材料會(huì)計(jì)（專(zhuān)責(zé)）要求

1、材料會(huì)計(jì)（專(zhuān)責(zé)）要嚴(yán)格按照物資采購(gòu)計(jì)劃和訂貨合同進(jìn)行物資采購(gòu)。對(duì)零星物資的采購(gòu)，要求定期進(jìn)行招標(biāo)確定供應(yīng)商；對(duì)大宗物資的采購(gòu)嚴(yán)格按照公司物資招標(biāo)采購(gòu)規(guī)定統(tǒng)一招標(biāo)采購(gòu)。

2、及時(shí)辦理物資報(bào)帳手續(xù)。對(duì)已驗(yàn)收入庫(kù)且發(fā)票已到的物資，材料（會(huì)計(jì)）專(zhuān)責(zé)必須在當(dāng)月憑購(gòu)貨發(fā)票（審核無(wú)誤后的發(fā)票）和入庫(kù)單辦理付款手續(xù)（付款手續(xù)按公司規(guī)定流程辦理），如特殊原因需延遲付款的，先將發(fā)票和入庫(kù)單辦好相關(guān)手續(xù)后到財(cái)務(wù)部辦理入帳，待需要付款時(shí)再通知財(cái)務(wù)付款。材料會(huì)計(jì)（專(zhuān)責(zé)）不能將發(fā)票長(zhǎng)時(shí)間積壓手中，如經(jīng)辦人臨時(shí)出差，應(yīng)交其他人員代辦。經(jīng)稅務(wù)驗(yàn)證不符的發(fā)票由財(cái)務(wù)退還財(cái)料會(huì)計(jì)（專(zhuān)責(zé)）重新開(kāi)回。對(duì)貨已到發(fā)票未到的物資，材料會(huì)計(jì)（專(zhuān)責(zé)）要及時(shí)查明原因，并在當(dāng)月末將發(fā)票開(kāi)回，以便辦理付款手續(xù)，材料會(huì)計(jì)（專(zhuān)責(zé)）對(duì)月末發(fā)票確實(shí)無(wú)法收到的物資要按合同價(jià)填寫(xiě)入庫(kù)單，辦理暫估入庫(kù)手續(xù)，同時(shí)通知財(cái)務(wù)入帳。待收到發(fā)票時(shí)用紅字沖銷(xiāo)暫估入庫(kù)單，按實(shí)際金額填寫(xiě)藍(lán)字入庫(kù)單入賬。

3、材料會(huì)計(jì)（專(zhuān)責(zé)）對(duì)入庫(kù)單上的實(shí)收數(shù)量應(yīng)與發(fā)票上的數(shù)量相一致，如因計(jì)量單位更改后引起數(shù)量不一致，應(yīng)予以注明。如發(fā)現(xiàn)領(lǐng)料單要素填寫(xiě)不全的（領(lǐng)料單上請(qǐng)領(lǐng)物品的名稱(chēng)、規(guī)格、請(qǐng)領(lǐng)數(shù)量及用途須填寫(xiě)清楚，領(lǐng)用材料的數(shù)量欄不得涂改，發(fā)現(xiàn)涂改及物品名稱(chēng)等欄目填寫(xiě)不正確不得發(fā)料，如發(fā)現(xiàn)是涂改請(qǐng)領(lǐng)數(shù)量者，要追究責(zé)任。實(shí)領(lǐng)數(shù)量原則上由領(lǐng)料人在領(lǐng)料時(shí)填寫(xiě)，強(qiáng)調(diào)筆跡一樣。領(lǐng)料單上的實(shí)領(lǐng)數(shù)大于請(qǐng)領(lǐng)數(shù)時(shí)，本領(lǐng)料單無(wú)效。當(dāng)月填制的領(lǐng)料單必須當(dāng)月領(lǐng)料，如特殊原因未能在當(dāng)月領(lǐng)料的，則領(lǐng)料單作廢下月重新填制）應(yīng)退回倉(cāng)庫(kù)保管員，不予簽收入帳。14、材料會(huì)計(jì)根據(jù)倉(cāng)庫(kù)報(bào)送的入庫(kù)單、領(lǐng)料單審核入帳，根據(jù)材料類(lèi)別登記材料分類(lèi)明細(xì)帳，每月末與倉(cāng)庫(kù)對(duì)帳并審查倉(cāng)庫(kù)流水帳，保證財(cái)務(wù)材料明細(xì)帳與倉(cāng)庫(kù)賬相符。

5、每周一材料會(huì)計(jì)（專(zhuān)責(zé)）向財(cái)務(wù)上交上周發(fā)生的材料收、領(lǐng)單（含零售及調(diào)拔單）給財(cái)務(wù)做帳，每月根據(jù)審核后的入庫(kù)單和出庫(kù)單登記材料明細(xì)帳，編制材料收發(fā)結(jié)存表，于每月30日前將本月發(fā)生的材料入庫(kù)單、出庫(kù)單、材料入庫(kù)明細(xì)表、出庫(kù)明細(xì)表（成本報(bào)表）、材料收發(fā)結(jié)存表送財(cái)務(wù)部做帳，非經(jīng)材料會(huì)計(jì)（專(zhuān)責(zé)）審核簽字的入庫(kù)單不能記帳，以保證財(cái)務(wù)帳與倉(cāng)庫(kù)一致。按時(shí)按月的向財(cái)務(wù)傳送材料入帳與消耗等的資料匯總情況，做到盈虧有原因，損壞有報(bào)告，記賬有憑證，調(diào)整有依據(jù)。

6、每月底打印本月的普通發(fā)票及專(zhuān)用發(fā)票匯總表上交財(cái)務(wù)部申報(bào)納稅。對(duì)庫(kù)存現(xiàn)金進(jìn)行盤(pán)點(diǎn)審核，并指導(dǎo)倉(cāng)庫(kù)保管員登記現(xiàn)金日記帳。（每月最后一天原則上不允許留有現(xiàn)金，及時(shí)將庫(kù)存現(xiàn)金銷(xiāo)售款存入銀行）

7、每年元月打印上年的材料進(jìn)銷(xiāo)存情況表上交財(cái)務(wù)存檔。

8、物資盤(pán)點(diǎn)：倉(cāng)庫(kù)堅(jiān)持每月對(duì)庫(kù)存物資進(jìn)行實(shí)地盤(pán)點(diǎn)，每年元月，材料會(huì)計(jì)（專(zhuān)責(zé)）進(jìn)行一次全面盤(pán)點(diǎn)，以保證庫(kù)存物資帳實(shí)相符；對(duì)帳實(shí)不符的物資，核實(shí)盤(pán)盈、盤(pán)虧和損毀的數(shù)量，查明原因，并據(jù)以編制“盤(pán)點(diǎn)報(bào)告清查表”，按照規(guī)定報(bào)批。

9、材料會(huì)計(jì)（專(zhuān)責(zé)）對(duì)倉(cāng)庫(kù)保管員的要求由其自行制定。

第三篇：工程部對(duì)各工種要求

2010工程部對(duì)各工種的管理要求

水工：

1、進(jìn)場(chǎng)交底，要和業(yè)主溝通，按業(yè)主要求進(jìn)行施工。

2、進(jìn)場(chǎng)材料，要按標(biāo)準(zhǔn)采購(gòu)，通知業(yè)主驗(yàn)收材料后方可施工。

3、用工材料計(jì)算要相對(duì)精確。

4、垃圾要及時(shí)清理，不得堆放，若發(fā)現(xiàn)一次，罰款一百元整。

5、完工后，通知工程部進(jìn)行驗(yàn)工，完后通知業(yè)主驗(yàn)工，并簽訂驗(yàn)工單。

電工：

1、進(jìn)場(chǎng)交底，要和業(yè)主溝通，按業(yè)主要求及圖紙進(jìn)行施工。

2、進(jìn)場(chǎng)材料，要按標(biāo)準(zhǔn)采購(gòu)，通知業(yè)主驗(yàn)收材料后方可施工。

3、按標(biāo)準(zhǔn)施工，開(kāi)關(guān)、插座要同一水平，線(xiàn)槽要橫平豎直。

4、垃圾要及時(shí)清理，不得堆放，若發(fā)現(xiàn)一次，罰款一百元整。

5、完工后，通知工程部進(jìn)行驗(yàn)工，完后通知業(yè)主驗(yàn)工，并簽訂驗(yàn)工單。

瓦工：

1、材料進(jìn)場(chǎng)驗(yàn)收，材料是否齊全。

2、按標(biāo)準(zhǔn)施工，墻面及地面鋪貼平整。

3、工地衛(wèi)生要天天清理，不得有垃圾堆放情況，若發(fā)現(xiàn)一次，罰款一百元整。

4、完工后，通知工程部進(jìn)行驗(yàn)工，完后通知業(yè)主驗(yàn)工，并簽訂驗(yàn)工單。

木工：

1、用工材料計(jì)算要相對(duì)精確，避免浪費(fèi)。

2、材料進(jìn)場(chǎng)驗(yàn)收，看是否有錯(cuò)。

3、材料經(jīng)過(guò)業(yè)主驗(yàn)收后方可施工。

4、進(jìn)場(chǎng)材料要堆放整齊。

5、工地衛(wèi)生要天天清理，不得有垃圾堆放情況，若發(fā)現(xiàn)一次，罰款一百元整。

6、按圖紙施工，不明確的地方要及時(shí)和設(shè)計(jì)師、工程部聯(lián)系溝通。

7、工程進(jìn)度按規(guī)定時(shí)間完成，不得拖延。若出現(xiàn)延期，要通知業(yè)主并填寫(xiě)延期單。

8、及時(shí)和各工種溝通，把工作做好。

9、完工后，通知工程部進(jìn)行驗(yàn)工，完后通知業(yè)主驗(yàn)工，并簽訂驗(yàn)工單。

油工：

1、用工材料計(jì)算要相對(duì)精確，避免浪費(fèi)。

2、材料進(jìn)場(chǎng)驗(yàn)收，看是否有錯(cuò)。

3、材料經(jīng)過(guò)業(yè)主驗(yàn)收后方可施工。

4、進(jìn)場(chǎng)材料要堆放整齊。

5、工地衛(wèi)生要天天清理，不得有垃圾堆放情況，若發(fā)現(xiàn)一次，罰款一百元整。

6、按圖紙施工，不明確的地方要及時(shí)和設(shè)計(jì)師、工程部聯(lián)系溝通。

7、工程進(jìn)度按規(guī)定時(shí)間完成，不得拖延。若出現(xiàn)延期，要通知業(yè)主并填寫(xiě)延期單。

8、及時(shí)和各工種溝通，把工作做好。

9、完工后，通知工程部進(jìn)行驗(yàn)工，完后通知業(yè)主驗(yàn)工，并簽訂驗(yàn)工單。

注：木工和油工，公司只承擔(dān)一次上料費(fèi)用。

以上是對(duì)各工種的要求，希望大家配合并認(rèn)真完成。

如以上要求無(wú)異議，請(qǐng)簽字：

簽字：

xx-有限責(zé)任公司工程部

第四篇：對(duì)體育老師的要求

對(duì)體育老師的要求：

一、備課

1．全面熟悉教學(xué)大綱及教材內(nèi)容。

2．結(jié)合學(xué)校學(xué)條件和學(xué)生的思想狀況、運(yùn)動(dòng)技能、身體素質(zhì)，制訂全學(xué)年和學(xué)期教學(xué)計(jì)劃。內(nèi)容應(yīng)包括：

（1）思想教育。要把集體主義、愛(ài)國(guó)主義、遠(yuǎn)大理想、組織紀(jì)律性、道德品質(zhì)等教育納入教學(xué)計(jì)劃。

（2）教學(xué)內(nèi)容和授課時(shí)數(shù)。（3）本學(xué)期該教材出現(xiàn)的時(shí)機(jī)。（4）與何種教材搭配。

（5）考核的內(nèi)容和考核課出現(xiàn)的時(shí)機(jī)。3．現(xiàn)場(chǎng)備課。

（1）教師對(duì)教材的技術(shù)動(dòng)作應(yīng)反復(fù)練習(xí)。（2）熟悉教學(xué)手段動(dòng)用的方法和時(shí)機(jī)。（3）熟悉教具設(shè)施的使用方法。

（4）計(jì)劃場(chǎng)地、布局等。4．編寫(xiě)教案。

（1）教案要突出教學(xué)目的和教學(xué)重點(diǎn)。內(nèi)容要有開(kāi)始部分（包括準(zhǔn)備部分），基本部分和結(jié)束部分。

（2）教學(xué)方法的運(yùn)用。

（3）教學(xué)內(nèi)容和實(shí)施內(nèi)容的步驟。

（4）實(shí)施教學(xué)內(nèi)容的時(shí)間分配，運(yùn)動(dòng)量的合理的安排，應(yīng)做到負(fù)荷適量、密度適中。（5）運(yùn)動(dòng)器材的準(zhǔn)備及場(chǎng)地規(guī)劃。

（6）要認(rèn)真預(yù)測(cè)可能發(fā)生的事故和預(yù)防、保護(hù)的方法，杜絕不安全事故的發(fā)生。（7）結(jié)合教材特點(diǎn)，應(yīng)預(yù)測(cè)可能存在和出現(xiàn)的思想問(wèn)題，以便有的放矢地進(jìn)行教育。

二、上課

1．教師應(yīng)以高度的負(fù)責(zé)精神對(duì)待每節(jié)體育課，使每節(jié)課都取得良好的教學(xué)效果。2．課前應(yīng)重溫和進(jìn)一步熟悉教案。

3．要身著運(yùn)動(dòng)服上課。整理、檢查自身運(yùn)動(dòng)服、鞋、口哨、考勤本等所需物品是否齊備。4．課前規(guī)劃場(chǎng)地，必要時(shí)可讓文體委員協(xié)助布置場(chǎng)地和器材，并注意檢查設(shè)備、器材的安全。

5．正式上課。

（1）文體委員整隊(duì)并清查人數(shù)、檢查衣著。（2）向?qū)W生布置上課內(nèi)容和任務(wù)要求。6．指導(dǎo)課的進(jìn)行。

（1）組織學(xué)生有步驟地進(jìn)行鍛煉，介紹運(yùn)動(dòng)器材名稱(chēng)、性能及使用方法。（2）作示范動(dòng)作，幫助學(xué)生觀察、領(lǐng)會(huì)和掌握動(dòng)作要領(lǐng)。（3）解答學(xué)生對(duì)知識(shí)或動(dòng)作的疑惑。（4）加強(qiáng)個(gè)別輔導(dǎo)

（5）教會(huì)學(xué)生掌握助動(dòng)和保護(hù)方法。

（6）課程結(jié)束時(shí)應(yīng)集合整隊(duì)、進(jìn)行講評(píng)、布置作業(yè)和課外鍛煉內(nèi)容。

（7）課后教師要總結(jié)本課效果及各班教學(xué)內(nèi)容的完成情況，并記錄在教案上，以便改進(jìn)今后教學(xué)。

三、考核

1．制訂考核計(jì)劃（包括考核內(nèi)容、時(shí)間、方法、評(píng)分辦法、場(chǎng)地設(shè)備、器材）2．向?qū)W生宣布考核內(nèi)容、時(shí)間、方法、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)。

3．考核前應(yīng)安排復(fù)習(xí)課和提高課，結(jié)合評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)及技術(shù)難點(diǎn)，重點(diǎn)指導(dǎo)，使學(xué)生盡快掌握動(dòng)作要領(lǐng)。

4．實(shí)施考核（選定配合考核工作的學(xué)生、布置檢查場(chǎng)地設(shè)施，并進(jìn)行方法指導(dǎo)。）5．評(píng)價(jià)與評(píng)分（識(shí)破重視對(duì)學(xué)生平時(shí)練習(xí)水平的評(píng)價(jià)，結(jié)合平時(shí)課堂表現(xiàn)及考勤情況進(jìn)行評(píng)分。）對(duì)學(xué)生的要求

一、中學(xué)體育課是一門(mén)必修課。學(xué)生應(yīng)嚴(yán)肅認(rèn)真地對(duì)待體育課，精神飽滿(mǎn)的上好體育課，努力使自己成為德智體全面發(fā)展的合格人才。

二、課前體育委員在廣場(chǎng)整好隊(duì)伍帶進(jìn)操場(chǎng)，并向教師報(bào)到。學(xué)生進(jìn)入操場(chǎng)后，應(yīng)遵守課堂紀(jì)律，不得打鬧說(shuō)笑。

三、應(yīng)著運(yùn)動(dòng)服、運(yùn)動(dòng)鞋上體育課。不許穿皮鞋、高跟鞋和硬底鞋；不許穿裙子、大衣和不便運(yùn)動(dòng)的服裝上課；不許把書(shū)包和其它物件帶進(jìn)操場(chǎng)。

四、要嚴(yán)守課堂紀(jì)律，注意聽(tīng)講，認(rèn)真練習(xí)，不得隨便離開(kāi)練習(xí)場(chǎng)地或進(jìn)行非本課練習(xí)項(xiàng)目，不得隨意休息。

五、要切實(shí)注意自己和他人的安全，嚴(yán)格按教師要求和口令做練習(xí)和站位。未經(jīng)教師許可，不得隨便使用器材和器械。

六、要愛(ài)護(hù)器材、器械和場(chǎng)地。使用后要如數(shù)完好地歸還。雨天不得在操場(chǎng)中踐踏。

七、要按時(shí)上課，不無(wú)故缺課，不遲到、早退。

第五篇：對(duì)指導(dǎo)工作提要求

鎮(zhèn)雄縣對(duì)指導(dǎo)員參與抗旱救災(zāi)工作提出新要求

針對(duì)當(dāng)前持續(xù)發(fā)展的旱情，縣委要求各工作隊(duì)和全體新農(nóng)村建設(shè)指導(dǎo)員在前段工作的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步增強(qiáng)意識(shí)，進(jìn)一步轉(zhuǎn)變作風(fēng)，進(jìn)一步明確目標(biāo)，進(jìn)一步落實(shí)責(zé)任，著力抓緊抓實(shí)抓好七個(gè)方面的工作。

一是恪守職責(zé)，講究方式，強(qiáng)化宣傳，真正形成全社會(huì)參與、全民動(dòng)手抗旱救災(zāi)的強(qiáng)大合力。

二是協(xié)助鄉(xiāng)村統(tǒng)籌做好用水計(jì)劃，制定科學(xué)合理的供用水應(yīng)急方案，保證受災(zāi)群眾日常生活用水及大牲畜飲水安全。

三是協(xié)助鄉(xiāng)鎮(zhèn)和水務(wù)部門(mén)科學(xué)統(tǒng)一調(diào)度水資源，進(jìn)一步強(qiáng)化水資源管理，妥善處置水事糾紛。

四是積極協(xié)助鄉(xiāng)鎮(zhèn)動(dòng)員和組織一切力量，采取一切有效措施，加強(qiáng)抗旱保苗，對(duì)干旱造成的絕收地塊及時(shí)進(jìn)行改種，努力做到小春損失大春補(bǔ)。

五是著力抓好森林防火工作，以超常規(guī)措施應(yīng)對(duì)高火險(xiǎn)天氣，強(qiáng)化火源管理，科學(xué)處置火情，徹底消除人為火災(zāi)隱患，避免火災(zāi)發(fā)生。

六是切實(shí)解決群眾生活困難，把解決糧荒、傳染病防控、加強(qiáng)社會(huì)保障等措施作為民生工程的重點(diǎn)，督促鄉(xiāng)鎮(zhèn)及時(shí)發(fā)放救災(zāi)物資和補(bǔ)助資金，確保災(zāi)民得到有效救助。

七是積極協(xié)助鄉(xiāng)鎮(zhèn)加快農(nóng)業(yè)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變，加快中低產(chǎn)田地和中低產(chǎn)林地改造，加快推進(jìn)農(nóng)業(yè)科技應(yīng)用水平，促進(jìn)農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展。