第一篇：房地產(chǎn)業(yè)對(duì)應(yīng)英文

女洗手間：FEMALE WASHROOM

男洗手間：MALE WASHROOM

洗手間：WASHROOM

銷(xiāo)售經(jīng)理：SALES MANAGER

銷(xiāo)售主管：MARKETINGDIRECTOR

貴賓室：VIP LOUNGE

項(xiàng)目部：PROJECT DEPARTMENT 經(jīng)理室：MANAGER ROOM

總經(jīng)理室：GENERAL MANAGER ROOM

置業(yè)顧問(wèn)：PROPERTY CONSULTANT

會(huì)議室：MEETING ROOM

總監(jiān)室：DIRECTOR ROOM

檔案室：ARCHIVES

生產(chǎn)副總室：PRODUCTION DEPUTY CHIEF ROOM宣傳策劃部：PUBLICITY PLANNING DEPARTMENT 工程部：ENGINEERING DEPT

前期室：PRE-STAGE DEPT

客服部：SERVICE DEPT

財(cái)務(wù)部：FINANCIAL DEPARTMENT

值班室：DUTY ROOM

辦公室：OFFICE

展示大廳：EXHIBITION HALL

購(gòu)房置業(yè)明細(xì)表：PURCHASING PLAN

第二篇：英文自我介紹(中英對(duì)應(yīng))

英文自我介紹范文（中英對(duì)應(yīng)）

1、Good morning/afternoon/evening, my name is.It is really a great honor to have this opportunity/chance to introduce myself.I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today.上午好/下午好/晚上好！我的名字叫……今天有機(jī)會(huì)進(jìn)行自我介紹深感榮幸。我樂(lè)意回答你們所提出來(lái)的任何問(wèn)題。我希望我今天能表現(xiàn)的非常出色。

2、I am____ ?years old, born in province/Beijing, northeast/southeast/southwest…… of china, and I am currently a freshman/sophomore/junior/senior student

at capital Institute of Physical Education.我今年……歲，出生在……省/北京，它位于中國(guó)的東北/東南/西南……等部。我目前是首都體育學(xué)院大一/大二/大三/大四的學(xué)生。

3、my major is sports training of basketball/voellyball/football/badminton/pingbang/tennis/

我主修籃球/排球/足球/羽毛球/乒乓球/球/田徑/游泳/跆拳道等運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練專(zhuān)業(yè)。在我畢業(yè)以后，我將會(huì)獲得學(xué)士學(xué)位。

4、In the past 1/2/3 years, I spend most of my time on study.I have passed cET3/4/6 and I have acquired basic knowledge of sports training both in theory and in practice.在過(guò)去的1/2/3年中，我把大量的時(shí)間用在學(xué)習(xí)上。我已經(jīng)通過(guò)了大學(xué)英語(yǔ)2/3/4/6級(jí)。而且，我已經(jīng)從理論和實(shí)踐二方面對(duì)運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練專(zhuān)業(yè)的基礎(chǔ)知識(shí)有了一個(gè)大致的了解。

5、Besides, I have attended several sports meetings held in Beijing.I am also the volunteers of china Tennis open, chinese Badminton masters…….Through these I have a deeply understanding of my major-sports training.除此以外，我還參加了在北京舉行的許多運(yùn)動(dòng)會(huì)。我還是中國(guó)球公開(kāi)賽，羽毛球大師賽……的志愿者。通過(guò)這些，我對(duì)運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練專(zhuān)業(yè)有了一個(gè)更深刻的了解。

6、I have lots of interest, such as singing, dancing, drawing and so on.我有很多興趣愛(ài)好，如唱歌、跳舞、畫(huà)畫(huà)等。

7、Thank you!

謝謝大家！

第三篇：中國(guó)姓氏——英文對(duì)應(yīng)

中國(guó)百家姓（Hundres of Surnames in China)中英文對(duì)照 A: 艾--Ai 安--Ann/An 敖--Ao B: 巴--Pa 白--Pai 包/鮑--Paul/Pao 班--Pan 貝--Pei 畢--Pih 卞--Bein 卜/薄--Po/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C: 蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha 常--Chiong 車(chē)--Che 陳--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng 池--Chi 褚/楚--Chu 淳于--Chwen-yu D: 戴/代--Day/Tai 鄧--Teng/Tang/Tung 狄--Ti 刁--Tiao 丁--Ting/T 董/東--Tung/Tong 竇--Tou 杜--To/Du/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 東郭--Tung-kuo 東方--Tung-fang E: F: 范/樊--Fan/Van 房/方--Fang 費(fèi)--Fei 馮/鳳/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/Foo G: 蓋--Kai 甘--Kan 高/郜--Gao/Kao 葛--Keh 耿--Keng 弓/宮/龔/恭--Kung 勾--Kou 古/谷/顧--Ku/Koo 桂--Kwei 管/關(guān)--Kuan/Kwan 郭/國(guó)--Kwok/Kuo 公孫--Kung-sun 公羊--Kung-yang 公冶--Kung-yeh 谷梁--Ku-liang H: 海--Hay 韓--Hon/Han 杭--Hang 郝--Hoa/Howe 何/賀--Ho 桓--Won 侯--Hou 洪--Hung 胡/扈--Hu/Hoo 花/華--Hua 宦--Huan 黃--Wong/Hwang 霍--Huo 皇甫--Hwang-fu 呼延--Hu-yen I: J: 紀(jì)/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi 居--Chu 賈--Chia 翦/簡(jiǎn)--Jen/Jane/Chieh 蔣/姜/江/--Chiang/Kwong 焦--Chiao 金/靳--Jin/King 景/荊--King/Ching 訐--Gan K: 闞--Kan 康--Kang 柯--Kor/Ko 孔--Kong/Kung 寇--Ker 蒯--Kuai 匡--Kuang L: 賴(lài)--Lai 藍(lán)--Lan 郎--Long 勞--Lao 樂(lè)--Loh 雷--Rae/Ray/Lei 冷--Leng 黎/酈/利/李--Lee/Li/Lai/Li 連--Lien 廖--Liu/Liao 梁--Leung/Liang 林/藺--Lim/Lin 凌--Lin 柳/劉--Liu/Lau 龍--Long 樓/婁--Lou 盧/路/陸?hù)?-Lu/Loo 倫--Lun 羅/駱--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe 呂--Lui/Lu 令狐--Lin-hoo M: 馬/麻--Ma 麥--Mai/Mak 滿(mǎn)--Man/Mai 毛--Mao 梅--Mei 孟/蒙--Mong/Meng 米/宓--Mi 苗/繆--Miau/Miao 閔--Min 穆/慕--Moo/Mo 莫--Mok/Mo 萬(wàn)俟--Moh-chi 慕容--Mo-yung N: 倪--Nee 甯--Ning 聶--Nieh 牛--New/Niu 農(nóng)--Long 南宮--Nan-kung

歐/區(qū)--Au/Ou 歐陽(yáng)--Ou-yang P: 潘--Pang/Pan 龐--Pang 裴--Pei/Bae 彭--Phang/Pong 皮--Pee平--Ping 浦/蒲/卜--Poo/Pu 濮陽(yáng)--Poo-yang Q: 祁/戚/齊--Chi/Chyi/Chi/Chih 錢(qián)--Chien 喬--Chiao/Joe 秦--Ching 裘/仇/邱--Chiu 屈/曲/瞿--Chiu/Chu R: 冉--Yien 饒--Yau 任--Jen/Yum 容/榮--Yung 阮--Yuen 芮--Nei S: 司--Sze 桑--Sang 沙--Sa 邵--Shao 單/山--San 尚/商--Sang/Shang 沈/申--Shen 盛--Shen 史/施/師/石--Shih/Shi 蘇/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu 孫--Sun/Suen 宋--Song/Soung 司空--Sze-kung 司馬--Sze-ma 司徒--Sze-to 單于--San-yu 上官--Sang-kuan 申屠--Shen-tu T: 談--Tan 湯/唐--Town/Towne/Tang 邰--Tai 譚--Tan/Tam 陶--Tao 藤--Teng 田--Tien 童--Tung 屠--Tu 澹臺(tái)--Tan-tai 拓拔--Toh-bah

U: V: W: 萬(wàn)--Wan 王/汪--Wong 魏/衛(wèi)/韋--Wei 溫/文/聞--Wen/Chin/Vane/Man 翁--Ong 吳/伍/巫/武/鄔/烏--Wu/NG/Woo X: 奚/席--Hsi/Chi 夏--Har/Hsia/(Summer)肖/蕭--Shaw/Siu/Hsiao 項(xiàng)/向--Hsiang 解/謝--Tse/Shieh 辛--Hsing 刑--Hsing 熊--Hsiung/Hsiun 許/徐/荀--Shun/Hui/Hsu 宣--Hsuan 薛--Hsueh 西門(mén)--See-men 夏侯--Hsia-hou 軒轅--Hsuan-yuen Y: 燕/晏/閻/嚴(yán)/顏--Yim/Yen 楊/羊/養(yǎng)--Young/Yang 姚--Yao/Yau 葉--Yip/Yeh/Yih 伊/易/羿--Yih/E 殷/陰/尹--Yi/Yin/Ying 應(yīng)--Ying 尤/游--Yu/You 俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu 袁/元--Yuan/Yuen 岳--Yue 云--Wing 尉遲--Yu-chi 宇文--Yu-wen Z: 藏--Chang 曾/鄭--Tsang/Cheng/Tseng 訾--Zi 宗--Chung 左/卓--Cho/Tso 翟--Chia 詹--Chan 甄--Chen 湛--Tsan 張/章--Cheung/Chang 趙/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa 周/鄒--Chau/Chou/Chow 鐘--Chung 祖/竺/朱/諸/祝--Chu/Chuh 莊--Chong 鐘離--Chung-li 諸葛--Chu-keh

香港拼音-漢字 對(duì)照表

AH亞 AH雅 AU區(qū) AU歐 BIK碧 BIK璧 BING丙 BING冰 BING秉 BING炳 BIT必 BONG邦 BUN斌 CHAI仔 CHAI齊CHAI齊 CHAK翟 CHAK澤 CHAM湛 CHAN陳 CHAN燦 CHAN璨 CHAN鎮(zhèn) CHAN贊 CHAN瓚 CHANG鄭 CHAT七 CHAU舟CHAU周 CHAU洲 CHAU秋 CHAU鄒 CHEN陳 CHENG鄭 CHEONG張 CHEONG章 CHEUK灼 CHEUK卓 CHEUK卓 CHEUK棹CHEUK綽 CHEUK焯 CHEUNG昌 CHEUNG長(zhǎng) CHEUNG張 CHEUNG祥 CHEUNG掌 CHEUNG翔 CHEUNG象 CHEUNG璋

CHEUNG蔣 CHEUNG鏘 CHI子 CHI之 CHI次 CHI池 CHI志 CHI枝 CHI知 CHI芝 CHI芷 CHI姿 CHI祉 CHI致

CHI戚 CHI梓 CHI智 CHI紫 CHI慈 CHI志 CHI賜 CHI熾 CHIANG張 CHICK戚C HIGN凈 CHIK戚 CHIK績(jī) CHIK積CHIN前 CHIN展 CHIN錢(qián) CHIN錢(qián) CHIN芊 CHING正 CHING呈 CHING青 CHING政 CHING貞 CHING情 CHING清CHING晴 CHING晶 CHING程 CHING程 CHING菁 CHING靖 CHING精 CHING澄 CHING靜 CHIT哲 CHIU肖 CHIU招CHIU俏 CHIU昭 CHIU釗 CHIU釧 CHIU朝 CHIU超 CHIU照 CHIU趙 CHIU潮 CHIU霄 CHO祖 CHO曹 CHO袓

CHOI才 CHOI再 CHOI材 CHOI采 CHOI財(cái) CHOI彩 CHOI載 CHOI蔡 CHOI賽 CHOK作 CHONG壯 CHONG莊 CHONG莊CHONG創(chuàng) CHOR佐 CHOR初 CHOR楚 CHOR礎(chǔ) CHOW周 CHOW鄒 CHOY蔡 CHU朱 CHU柱 CHU珠 CHU曙 CHU焌 CHUEN 川CHUEN 中CHUEN 全CHUEN 春CHUEN 泉CHUEN 傳CHUEN 銓CHUI 徐CHUI 崔CHUI 隋CHUI 翠CHUI 趣CHUM 覃CHUN 俊CHUN 津CHUN 珍CHUN 振CHUN 晉CHUN 浚CHUN 真CHUN 秦CHUN 竣CHUN 進(jìn)CHUN 雋CHUN 榛CHUN 臻CHUN 駿CHUN 椿CHUN 蓁CHUNG 仲CHUNG 沖CHUNG 宗CHUNG 忠CHUNG 松CHUNG 重CHUNG 從CHUNG 頌CHUNG 誦CHUNG 聰CHUNG 鍾CHUNG 鍾CHUNG 琮CHUNG 璁DIK 迪DIK 荻DIU 吊FAT 發(fā)FA 花FAI 暉FAI 輝FAN 帆FAN 芬FAN 范FAN 勛FAN 熏F(xiàn)ANG 方FAT 佛FEI 飛FEI 菲FO 科FOG 霍FOK 霍FONG 方FONG 芳FOO 火FOO 伙FOO 符FOOK 服FOOK 福FOON 寬FOON 歡FORK 霍FU 芙FU 符FU 傅FU 富FUI 奎FUK 褔FUNG 豐FUNG 風(fēng)FUNG 峰FUNG 烽FUNG 逢FUNG 馮FUNG 馮FUNG 楓FUNG 鳳FUNG 鋒FUNG 豐HING 興HA 夏HA 夏HA 霞HAN 閑HAN 嫻HANG 行HANG 亨HANG 杏HANG 幸HANG 幸HANG 恒HANG 衡HANG 鏗HANG 姮HANG 珩HANG 蘅HANG 恒HAU 口HAU 巧HAU 孝HAU 侯HAU 厚HAU 校HEI 希HEI 晞HEI 喜HEI 器HEI 熹HEI 羲HEI 禧HEI 曦HEI 浠HEUNG 向HEUNG 香HEUNG 香HIM 謙HIN 衍HIN 軒HIN 憲HIN 獻(xiàn)HIN 騫HIN 顯HING 卿HING 慶HING 罄HING 馨HIP 協(xié)HIU 曉HO 可HO 好HO 何HO 河HO 浩HO 荷HO 皓HO 賀HO 豪HO 濠HO 顥HO 灝HOI 海HOI 凱HOI 開(kāi)HOI 愛(ài)HOI 愷HOI 塏HOI 鎧HOK 學(xué)HOK 鶴HON 侃HON 漢HON 翰HON 韓HON 瀚HONG 匡HONG 航HONG 康HONG 康HOU 侯HSU 許HSUI 許HUANG 黃HUEN 萱HUEN 禤HUI 許HUI 昫HUNG 孔HUNG 孔HUNG 洪HUNG 洪HUNG 紅HUNG 虹HUNG 雄HUNG 熊HUNG 熊HUNG 鴻HWANG 黃I 漪IP 葉JIM 詹KA 加KA 圻KA 家KA 嘉KA 珈KAI 佳KAI 契KAI 桂KAI 啟KAI 楷KAI 繼KAI 棨KAK 革KAK 極KAM 甘KAM 甘KAM 金KAM 金KAM 淦KAM 琴KAM 錦KAM 鑫KAN 芹KAN 根KAN 勤KAN 簡(jiǎn)KAN 謹(jǐn)KANG 更KANG 鏡KAR 賈KAU 九KAU 球KEI 其KEI 奇KEI 祈KEI 紀(jì)KEI 基KEI 淇KEI 期KEI 棋KEI 琪KEI 琦KEI 祺KEI 旗KEI 璣KEI 锜KEI 麒KEI 娸KEI 頎KEUNG 姜KEUNG 強(qiáng)KHOO 古KIM 儉KIM 劍KIN 建KIN 健KIN 堅(jiān)KIN 鍵KING 勁KING 景KING 敬KING 璟KING 瓊KING 競(jìng)KIT 杰KIT 杰KIT 結(jié)KIT 潔KIU 喬KIU 嬌KIU橋 KIU翹 KIU蕎 KO高 KOK鉻 KON干 KONG江 KONG江 KONG剛 KONG港 KOO古 KOON冠 KOON觀(guān)

KOT葛 KU古 KUA瓜 KUEN娟 KUEN權(quán) KUI巨 KUI居 KUI渠 KUI駒 KUI舉 KUI琚 KUK公 KUK局 KUK谷 KUK菊

KUN 貫KUNG 功KUNG 恭KUNG 恭KUNG 龔KUO 古KWAI 貴KWAI 貴KWAI 湀KWAN 君KWAN 均KWAN 坤KWAN 昆KWAN 昆KWAN 焜KWAN 鈞KWAN 筠KWAN 群KWAN 關(guān)KWAN 關(guān)KWING 炯KWOK 國(guó)KWOK 郭KWOK 郭KWONG 光KWONG 廣KWONG 鄺LAI 黎LAI 賴(lài)LAI 勵(lì)LAI 禮LAI 麗LAI 豊LAI 鸝LAM 林LAM 林LAM 淋LAM 琳LAM 霖LAM 臨LAM 藍(lán)LAN 蘭LAP 立LARM 藍(lán)LAU 柳LAU 流LAU 劉LAU 鎏LAW 羅LEE 李LEI 利LEI 理LEI 莉LEI 奶LEONG 梁LEUNG 良LEUNG 亮LEUNG 梁LEUNG 梁LI 利LI 李LIANG 梁LIAO 廖LIEW 廖LIK 力LIK 歷LIM 林LIM 廉LIM 濂LIN 連LIN 連LIN 蓮LING 令LING 泠LING 玲LING 苓LING 凌LING 凌LING 羚LING 翎LING 聆LING 鈐LING 鈴LING 領(lǐng)LING 齡LING 靈LIP 聶LIT 烈LIU 廖LO 勞LO 魯LO 盧LOI 來(lái)LOK 恪LOK 洛LOK 樂(lè)LOK 諾LOK 駱LONG 朗LONG 塱LOO 盧LOOK 陸LOONG 龍LOW 盧LUEN 聯(lián)LUEN 鑾LUEN 鸞LUET 律LUI 呂LUI 雷LUI 雷LUI 蕾LUK 六LUK 陸LUK 陸LUK 祿LUM 林LUN 倫LUN 倫LUN 侖LUN 綸LUN 麟LUNG 隆LUNG 濃LUNG 龍LUNG 龍MA 馬MA 馬MAK 麥MAN 文MAN 文MAN 民MAN 汶MAN 曼MAN 問(wèn)MAN 敏MAN 雯MAN 萬(wàn)MAN 旻MANG 孟MANG 萌MAO 茂MAR 馬MEI 眉MEI 美MEI 媚MEI 微MEI 薇MEI 鎂MIN 冕MING 名MING 明MING 明MING 銘MING 鳴MIU 妙MIU 苗MIU 苗MO 毛MO 巫MO 武MO 武MO 舞MO 慕MOK 莫MOOK 木MOON 滿(mǎn)MUI 妹MUI 梅MUI 梅MUK 牧MUNG 夢(mèng)NAM 男NAM 南NAM 嵐NAM 楠NANG 能NAR 娜NEI 妮NEUNG 娘NG 五NG 伍NG 伍NG 吳NG 梧NGA 雅NGAI 艾NGAI 倪NGAI 毅NGAI 霓NGAI 魏NGAI 藝NGAN 晏N(yùn)GAN 雁NGAN 韌NGAN 銀NGAN 顏NGAN 顏NGAU 牛NGO 娥NGO 敖NGO 傲NGON 岸NIE 乃NIN 年NING 寧NING 檸NUI 女O 敖OI 藹ON 安ON 銨OR 柯PAK 北P(pán)AK 白PAK 百PAK 伯PAK 柏PAK 珀P(guān)ANG 彭PANG 彭PANG 鵬PAT 畢PAU 包PEI 丕PIK 碧PIK 璧PIN 卞PING平PING 屏PING 炳PING 萍PING 騁PING 蘋(píng)PIU 標(biāo)PO 布PO 步PO 波PO 保PO 寶POK 博POK 璞P(pán)ONG 龐POO 布POON 本POON 潘POON 潘PUI 沛PUI 佩PUI 佩PUI 培PUI 裴PUI 鋇PUN 彬PUN 潘PUN 嬪PUN 濱SAI 世SAI 西SAI 細(xì)SAI 茜SAM 三SAM 森SAN 山SANG 生SAU 秀SAU 修SE 畬SECK 石SEE 施SEI 四SEK 石SHAN 珊SHE 畬SHEK 石SHEK 石SHEK 碩SHEUNG 尚SHEUNG 湘SHEUNG 嫦SHEUNG 裳SHEUNG 雙SHI 仕SHIH 施SHING 成SHING 成SHING 城SHING 盛SHING 勝SHING 誠(chéng)SHING 鋮SHIU 蕭SHP 十SHU 書(shū)SHU 舒SHU 樹(shù)SHUE 舒SHUEN 孫SHUK 淑SHUM 岑SHUM 沈SHUN 信SHUN 純SHUN 淳SHUN 舜SHUN 順SHUN 遜SI 士SI 史SI 自SI 施SI 師SI 時(shí)SIK 式SIK 錫SIM 嬋SIN 仙SIN 倩SIN 單SIN 善SIN 羨SIN 冼SIN 仙SIN 蒨SING 升SING 成SING 承SING 升SING 星SING 升SING 圣SING 聲SIT 薛SIU 小SIU 少SIU 兆SIU 邵SIU 笑SIU 紹SIU 詔SIU 肇SIU 韶SIU 嘯SIU 蕭SIU 劭SO 素SO 蘇SO 蘇SUEN 孫SUEN 楦SUEN 璇SUET 雪SUI 水SUI 萃SUI 瑞SUI 穗SUM 心SUM 沈SUM 芯SUM 深SUM 琛SUN 申SUN 辛SUN 新SUN 燊SUNG 宋SUNG 宋SUNG 崇SZE 司SZE 思SZE 施SZE 施SZE 斯SZE 絲SZE 詩(shī)SZE 鍶TAI 大TAI 弟TAI 邸TAI 娣TAI 泰TAI 帶TAI 棣TAI 戴TAK 特TAK 得TAK 德TAM 談TAM 譚TAM 譚TAN 丹TAN 陳TANG 鄧TAO 杜TAT 達(dá)TAU 土TAU 竇TIM 添TIM 甜TIN 天TIN 田TIN 田TIN 鈿TING 丁TING 丁TING 廷TING 定TING 延TING 亭TING 庭TING 婷TING 鼎TING 霆TING 渟TIP 迭TIT 鐵TO 杜TO 徒TO 桃TO 淘TO 都TO 滔TO 道TO 圖TO 濤TO 韜TONG 唐TONG 棠TONG 湯TSAM 沁TSANG 曾TSANG 增TSE 謝TSIM 詹TSO 灶TSO 曹TSOI 蔡TSUI 徐TSUI 崔TUEN 段TUEN 端TUNG 冬TUNG 同TUNG 彤TUNG 東TUNG 桐TUNG 通TUNG 棟TUNG 童TUNG 筒TUNG 董TUNG 董TUNG 騰TYE 戴UNG 鶯VONG 黃WAH 華WAH 樺WAH 燁WAH 驊WAI 位WAI 威WAI 為WAI 韋WAI 韋WAI 偉WAI 尉W(wǎng)AI 幃WAI 惠WAI 渭WAI 葦WAI 維WAI 慧WAI 慰WAI 緯WAI 蔚WAI 衛(wèi)WAI 蕙WAI 懷WAI 煒WAI 瑋WAI 鏸WAN 尹WAN 尹WAN 允WAN 蕓WAN 云WAN 溫WAN 運(yùn)WAN 環(huán)WAN 韻WAN 蘊(yùn)WAN 薀WANG 王WANG 宏WANG 泓WANG 纮WAT 屈WING 永WING 泳W(wǎng)ING 詠WING 榮WING 榮WING 穎WO 和WO 胡WON 旺WONG 王WONG 汪WONG 黃WONG 黃WONG 黃WONG 煌WOO 胡WOOD 活WOON 垣WOON 奐WOON 媛WOON 煥WOON 緩WU 胡WU 湖WU 護(hù)WUI 會(huì)WUN 桓WUT 屈YAM 任YAM 欽YAM 蔭YAN 人YAN 仁YAN 因YAN 昕YAN 欣YAN 胤YAN 恩YAN 殷YAN 殷YAN 茵YAN 寅YAN 殷YAN 甄YAN 忻YANG 楊YAO 邱YAT 日YAT 逸YAT 溢YAU 友YAU 尤YAU 有YAU 佑YAU 攸YAU 邱YAU 幽YAU 柔YAU 佑YAU 游YAU 優(yōu)YAU 筱YEE 一YEE 二YEE 以YEE 伊YEE 圯YEE 兒YEE 宜YEE 怡YEE 治YEE 倚YEE 椅YEE 貽YEE 意YEE 義YEE 綺YEE 儀YEE 誼YEE 頤YEE 懿YEE 苡YEI 熙YEN 殷YEUK 約YEUK 若YEUNG 洋YEUNG 揚(yáng)YEUNG 陽(yáng)YEUNG 陽(yáng)YEUNG 楊YEUNG 楊YI 依YI 爾YICK 易YIK 亦YIK 易YIK 易YIK 奕YIK 益YIK 億YIK 翼YIM 嚴(yán)YIM 艷YIN 卉YIN 妍YIN 言YIN 彥YIN 然YIN 賢YIN 燕YIN 燃YING 邢YING 映YING 盈YING 英YING 瑛YING 影YING 瑩YING 凝YING 應(yīng)YING 櫻YING 蠻YING 礽YING 瀅YING 瀠YIP 業(yè)YIP 葉YIP 葉YIU 姚YIU 姚YIU 堯YIU 瑤YIU 嬈YIU 曜YIU 耀YIU 饒YOUNG 楊YU 予YU 如YU 宇YU 汝YU 羽YU 余YU 雨YU 俞YU 昱YU 峪YU 茹YU 庾YU 御YU 愉YU 渝YU 榆YU 瑜YU 虞YU 裕YU 余YU 儒YUE 俞YUEN 元YUEN 沅YUEN 阮YUEN 宛YUEN 袁YUEN 婉YUEN 淵YUEN 園YUEN 源YUEN 遠(yuǎn)YUEN 潤(rùn)YUEN 浣Y(jié)UEN 琬YUEN 菀YUET 乙YUET 月YUET 玥YUET 悅YUET 越Y(jié)UET 粵YUET 鉞YUI 裔YUI 銳YUI 蕊YUI 睿YUK 玉YUK 旭YUK 育YUK 毓YUK 煜YUK 淯YUK 鈺YUNG 用YUNG 勇YUNG 容YUNG 翁YUNG 雍YUNG 榕YUNG 蓉YUNG 融YUNG 晹ZHANG 張

香港拼音法 A AP 鴨

AU / OW 區(qū)/歐 B BALL 波 BAN 班 BAU 包/鮑 BAY 灣 BEI 費(fèi) BIK 碧

BIN 卞/扁/邊 BING 冰/炳 BIU 標(biāo)/布 BO 寶 BOK 卜 BONG 邦 BOON 胖/盤(pán) BOOT 砵

BOR 播 BUI 貝 BUN 彬 BUT 畢/拔 C CAU 溝

CHA 查/柴/差 CHAI 柴/齊/仔 CHAK 澤

CHAM 湛/斬/鑒 CHAN 陳/震 CHAP習(xí)

CHAU/CHOW 周/鄒/秋 CHE 車(chē)

CHEE 翅/斜 CHEN 陳/棧 CHENG 鄭

CHEONG 昌/祥 CHEUK 卓

CHEUNG 張/蔣/章 CHIANG 蔣

CHIK 戚/植/直 CHIN 錢(qián)/展 CHIM 占/詹 CHING 程/靜/清 CHIT 節(jié)

CHIU 趙/招/焦/超 CHO 曹/祖

CHOI/CHOY 蔡/才 CHONG/JON 莊 CHOU 就 CHU 朱/諸 CHUEN 全

CHUI 徐/崔/隋/翠 CHUK 祝/竺

CHUN 秦/春/珍/俊 CHUNG 鍾/宗/忠/聰 D DAI 大 DAN 丹/蛋 DAO 島 DAT 地 DEE 弟 DICK 狄

DIN 電/典/甸 DING 定/丁 DO 都 DOI 代 DONG 當(dāng) DOR 多

DUEN 端/短 DUN 登 DUNG 洞 F FA 花

FAI 輝/費(fèi) FAN 樊/范/霍 FAT 發(fā) FAU 浮 FEI 非/肥 FI 快 FOK 霍 FON 房

FONG 方/芳 FOO 富/夫 FOOK 福 FOON 歡 FU 傅/富/符 FUK 福/復(fù) FUN 芬 FUNG 馮/峰/鳳 FUT 佛 G GA 賈/嘉 GI 芝 H HA 夏/哈 HAI 奚 HAK 克/客 HAM 咸 HAN 嫻 HANG 恒/亨 HAR 霞/蝦 HAR 侯/巧 HAY 禧 HEI 喜

HENG 杏/幸 HEUNG 向/香 HIM 謙 HIN 顯/軒 HING 興/慶 HIP 協(xié) HIU 曉

HO 何/浩/豪/好 HOI 海 HON 韓/漢 HONG 項(xiàng)/康 HOP 合 HOR 賀 HOU 厚/後 HOY 開(kāi) HUEN 禤 HUET 羽 HUI 許

HUNG 孔/洪/熊/紅 HUR 墟 J JA 炸 JET 積/只 JIM/CHIM 占/詹 JING 晶 JO 祖 JOT 坐 JUP 執(zhí) JUT 質(zhì) K KA 嘉/家 KAE 偈

KAI 啟/契/佳/計(jì) KAK 格

KAM 金/琴/錦 KAN 簡(jiǎn)/澗 KANG 耿/鏡 KAP 革 KARN 耕

KAU 球/舊/構(gòu) KAY 基 KEE 記/棋 KEI 奇

KEN 勤

KEUNG 強(qiáng)/姜 KI 紀(jì)

KIM 劍/鉗/儉 KIN 見(jiàn)/虔/件/堅(jiān) KING 景/瓊/京/勁 KIT 杰/潔 KIU 嬌/橋 KO 高/哥 KOO 顧 KOI 蓋 KOK 國(guó)/角 KONG 江/鋼 KOT 葛 KOU 告 KU 古/姑 KUE 巨 KUEN 權(quán)/娟 KUI 居/渠 KUIP 缺 KUK 菊/谷 KUN 根/勤 KUT 鞏 KWA 瓜

KWAI 貴/葵/柜/鬼 KWAN 關(guān)/群/坤/君 KWO 果/過(guò) KWOK 郭/國(guó) KWONG 鄺/廣 KWUN 觀(guān) L LA 辣

LAI 黎/賴(lài)/禮 LAK 叻

LAM 林/藍(lán)/琳 LAN 蘭/靚 LAP 立 LARM 欖

LAU 劉/柳 LAW 羅

LEE/LI 李/利/莉 LEUNG 梁/亮 LIK 力

LIN 蓮/錬/練 LING 凌/玲 LIP 聶 LIT 列

LIU 廖

LO/LU /魯/路/勞 LOA 老/佬 LOI 來(lái)

LOK 洛/駱/樂(lè) LONG 朗 LUEN 聯(lián) LUI 呂/雷 LUK 陸 LUN 倫 LUNG 龍 LUT 律 M MA 馬/麻 MAK 麥 MAN 文/敏 MANG 萬(wàn)/孟 MAU 茂 MEI 美/媚 MI 咪

MIN 綿/勉/閔 MING 明/銘 MIU 妙/苗 MO 毛/武/墓 MOK 莫

MONG 望/蒙 MOON 滿(mǎn) MOR 磨/摩 MUI 梅/妹 MUK 穆 MUN 敏

MUNG 蒙/夢(mèng) O OH 澳 OI 愛(ài)/靄 ON 安 OR 柯 P PA 霸

PAI 排/派 PAK 白/伯/柏 PAN 板/辨/彭 PANG 彭

PAO / PAU 豹/包/鮑 PEI 比 PEK 北 PI 皮

PING平PIT 必

PO 普/布/埔 POK 博 PONG 龐 POON 潘 POR 婆

PUI 裴/培/佩 PUMP 泵

PUN/ PUA 本/潘 S SA 灑/哂/沙 SAI 世/西 SANG 生

SAU 秀/壽/修/仇 SAW 傻 SE 事 SEI 時(shí) SEN 腥 SHA 沙

SHAM 沈/岑 SHAN 珊/山 SHEK 石 SHET 佘/蛇 SHEUNG 上/嫦 SHIN 善/單/線(xiàn) SHING 成/勝/盛 SHIU 邵/笑 SHO 所 SHOON 純

SHR 佘/蛇/舍 SHU 舒/樹(shù) SHUEN 旋 SHUI 水/瑞 SHUM 沈/岑 SHUN 信/順 SHUNG 崇 SI 斯/史/施 SIM 嬋

SIN 仙/善/冼 SING 星 SIT 薛

SIU 蕭/小/少 SIK 色 SO 蘇/素 SOK 索 SONG 爽 SOO 素/蘇 SOU 嫂 SOUND 省 SU 須 SUEN 孫 SUEI 雪 SUK 淑/叔 SUM 深 SUN 申 SUNG 宋 SUT 實(shí) SZE 史/施/時(shí) T TA 打 TAE 提

TAI 戴/泰/大 TAK 德/突 TAM 譚/探 TAN 壇

TANG 鄧/騰 TAO 陶/濤/滔 TAP 踏 TAT 達(dá) TAU 頭/投 TEI 娣 TEN 聽(tīng) TI 帝/底 TIE 呔 TIK 狄 TIL 條 TIM 添/甜 TIN 田/天 TING 丁/婷 TIP 碟/蝶 TIT 鐵 TIU 刁 TO 杜/土 TOI 臺(tái) TOM 湯 TONG 唐/湯/同 TOK 拓/確/鐸 TOU 肚 TOW 拖

TSAI 齊/濟(jì) TSANG 曾

TSE 謝/姐/遮 TSENG 井 TSEUK 爵 TSIM 占 TSO 曹/左 TSU 醉/最 TSUEN 全

TSUI 崔/徐/翠 TSUN 秦/俊 TSZ 慈

TUEN 段/屯 TUI 對(duì) TUK 督

TUNE 統(tǒng)

TUNG 東/同/通/董 TUT 脫/奪 TZE 子 TSEUNG 蔣 U UI 回 UK 屋

UM 庵 W WA 話(huà) WAH 華

WAI 違/惠/威/維 WAK 獲

WAN 尹/溫/云 WANG 宏/橫 WAT 屈 WEI 維/懷 WEN 環(huán)/幻 WHO 窩 WIK 域

WING 榮/永/詠/穎 WO 和/窩 WON 溫

WONG/VONG 黃/王 WOO/WU 鄔/胡 WOOD 活 WOON 換

WU 鄔/胡/護(hù) WUI 匯 WUN 援 Y YAM 任/音 YAN 殷/仁 YAT 日/壹

YAU 邱/尤/友/游/佑 YE 爺 YEA 夜

YEE 儀/義/綺 YEUK 約 YEUNG 楊 YICK 益 YIK 易 YIM 嚴(yán)/艷 YIN 賢/燕 YING 英/影/瑩/盈 YIP / YEH 葉 YIU 姚/耀 YU 佘/羽/雨 YUE 裕/于

YUEN 袁/阮/遠(yuǎn) YUET 越/月 YUI 銳 YUK 玉/旭 YUN 潤(rùn)

YUNG 容/翁/勇 Z ZEE 試/除 ZHA 查 ZONG 松 ZO 左

復(fù)姓

AUYEUNG 歐陽(yáng) CHUKOT 諸葛 HAHAU 夏侯 MOYUNG 慕容

SHEUNG KWUN 上官 SZEMA 司馬 SZETO 司徒

第四篇：獲獎(jiǎng)名稱(chēng)對(duì)應(yīng)英文

一.校級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)、稱(chēng)號(hào)4 三好學(xué)生 MeritStudent6 學(xué)習(xí)優(yōu)秀生 Model Student of Academic Records 突出才能獎(jiǎng) Model Student of OutstandingCapacity4 先進(jìn)個(gè)人 AdvancedIndividual/Outstanding Student8 優(yōu)秀學(xué)生干部 ExcellentStudent Cadre 優(yōu)秀共青團(tuán)員 ExcellentLeague Member 優(yōu)秀志愿者 Outstanding Volunteer2 先進(jìn)班集體 Advanced Class 優(yōu)秀團(tuán)干 OutstandingLeague Cadres 學(xué)生協(xié)會(huì)優(yōu)秀干部 Outstanding cadres of Student Association 學(xué)生協(xié)會(huì)工作優(yōu)秀個(gè)人 OutstandingIndividual of Student Association 精神文明先進(jìn)個(gè)人 Spiritual Advanced Individual 社會(huì)工作先進(jìn)個(gè)人 Advanced Individual of Social Work 文體活動(dòng)先進(jìn)個(gè)人 Advanced Individual of Cultural and sportsactivities 道德風(fēng)尚獎(jiǎng) EthicAward 精神文明獎(jiǎng) HighMorality Prize 最佳組織獎(jiǎng) Prize forThe Best Organization 突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng) Prize forThe Outstanding Contribution 工作創(chuàng)新獎(jiǎng) Prize forThe Creative Working 團(tuán)隊(duì)建設(shè)獎(jiǎng) Prize forThe Team Contribution

二、各系比賽與獎(jiǎng)項(xiàng))話(huà)劇比賽 Dramacompetition 英語(yǔ)演講比賽 EnglishSpeech Contest8 黑板報(bào)設(shè)計(jì)大賽 Blackboard Poster Design Contest PPT設(shè)計(jì)大賽 CoursewareDesign Competition' 文明宿舍 OutstandingDormitory 詩(shī)歌朗誦比賽 PoetryRecitation Contest 詩(shī)歌創(chuàng)作比賽 PoetryCreation Contest 攝影大賽 PhotographyCompetition, 報(bào)刊比賽 PressWriting Contest, 足球比賽 FootballMatch 網(wǎng)絡(luò)工程師 NetworkEngineer Certification 知識(shí)風(fēng)采比賽 KnowledgeCompetition PPT 課件制作大賽 CoursewareDesign Competition 辯論賽 DebateCompetition 黨團(tuán)知識(shí)競(jìng)賽 KnowledgeContest on the Party and the League 模擬法庭 MockCourt 征文比賽 EssayCompetition 網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)大賽 Web PageDesign Competition 辯論賽 DebateCompetition 軟件設(shè)計(jì)大賽 SoftwareDesign Competition 多媒體課件設(shè)計(jì)大賽 Multimedia Courseware Design Competition 網(wǎng)站設(shè)計(jì)競(jìng)賽 Web DesignCompetition 演講比賽 SpeechContest 電子設(shè)計(jì)大賽 ElectronicDesign Contest 服裝設(shè)計(jì)大賽 GarmentDesign Contest 實(shí)驗(yàn)技能操作大賽 ExperimentSkill and Operation Contest 友誼籃球賽 FriendshipCup Basketball Match 十佳學(xué)生活動(dòng)組織 Top TenStudent Activities Organization 十大學(xué)生修身楷模 Ten ModelStudents of Self-cultivation' 學(xué)生科研創(chuàng)新獎(jiǎng) Student Awardfor Research and Innovation 棋王大賽 ChessCompetition 女子籃球賽 Women'sBasketball Match 黨團(tuán)知識(shí)競(jìng)賽 KnowledgeContests about the CPC and the CYLC 禮儀風(fēng)采大賽 Manner andEtiquette Contest 體育文化節(jié) PhysicalCulture Festival 相聲小品大賽 Crosstalk andSketch Contest.三、校運(yùn)會(huì)

第一名 The FirstPrize 第二名 The SecondPrize 第三名 The ThirdPrize 健美操比賽 Competitionof Body-building Exercises3 校運(yùn)會(huì)籃球比賽 BasketballMatches in Sports-meeting 校運(yùn)會(huì)男子100米 Men’s 100-metreRace in the Sports-meeting 校運(yùn)會(huì)女子100米 Women’s 100-metre Race in the Sports-meeting 校運(yùn)會(huì)男子200米 Men’s 200-metreRace in the Sports-meeting 校運(yùn)會(huì)女子200米 Women’s 200-metre Race in the Sports-meeting 校運(yùn)會(huì)男子1500米 Men’s 1500-metreRace in the Sports-meeting 校運(yùn)會(huì)女子800米 Women’s 800-metre Race in the Sports-meeting 校運(yùn)會(huì)男女跳高比賽 Men/Women’sHigh Jump Matches

校運(yùn)會(huì)男女三級(jí)跳比賽 Men/Women’sTriple Jump Matches

校運(yùn)會(huì)男子110米欄 Men’s110-metre Hurdle Race4 校運(yùn)會(huì)男女鉛球 Men/Women’sShot Put

校運(yùn)會(huì)男女標(biāo)槍 Men/Women’sjavelin throwing

四、其他活動(dòng)

博客大賽 BlogContest 主持人大賽 Host Competition9 十大歌手 Top TenSingers 軍訓(xùn)優(yōu)秀通訊員 ExcellentCorrespondent in Military Training* 軍訓(xùn)先進(jìn)個(gè)人 AdvancedIndividual in Military Training 十佳社團(tuán) Top TenOutstanding Associations.突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng) OutstandingContribution Award 工作創(chuàng)新獎(jiǎng) InnovationAward 團(tuán)隊(duì)建設(shè)獎(jiǎng) TeamworkAward 最佳臺(tái)風(fēng)獎(jiǎng) Best StageStyle Award 最佳人氣獎(jiǎng) BestPopularity Award 優(yōu)秀組織獎(jiǎng) OutstandingOrganization Award 最佳創(chuàng)意獎(jiǎng) BestCreativity Award 優(yōu)秀團(tuán)體獎(jiǎng) ExcellentGroup Award 優(yōu)秀節(jié)目獎(jiǎng) BestProgram Award 十佳新秀獎(jiǎng) Top TenOutstanding Rising Stars Award 最具潛質(zhì)獎(jiǎng) MostPotentiality Award 最佳才藝獎(jiǎng) OutstandingTalent Award 最佳氣質(zhì)獎(jiǎng) OutstandingQuality Award 最佳口才獎(jiǎng) BestEloquence Award 最佳演員獎(jiǎng) Best ActorAward 最佳劇本獎(jiǎng) Best ScriptAward 優(yōu)秀會(huì)員 ExcellentMember' 最佳辯手 BestDebater 優(yōu)秀辯手 ExcellentDebater

五、補(bǔ)充

學(xué)生會(huì) StudentUnion 團(tuán)委會(huì) YouthLeague Committee 學(xué)生社團(tuán) Students’Association

體育部 SportsDepartment 文藝部 ArtsDepartment 學(xué)習(xí)部 LearningDepartment 外聯(lián)部 PublicRelations Department 宣傳部 Publicity Department 生活部 LifeDepartment 紀(jì)檢部 DisciplineInspection Department 秘書(shū)部 SecretaryDepartment 組織部 Organization Department6 編輯部 EditorialDepartment“ 學(xué)生會(huì)主席 President ofthe Student Union 團(tuán)委會(huì)書(shū)記 Secretary ofthe Youth League Committee.團(tuán)支書(shū) LeagueBranch Secretary or Secretary of the Youth League BranchCommittee!副書(shū)記 ViceSecretary* 秘書(shū)長(zhǎng) Secretary-general 學(xué)術(shù)部干事 a member ofthe Academic Department 宿舍長(zhǎng) Head of thedormitory 優(yōu)秀團(tuán)員 ExcellentLeague Member 班長(zhǎng) Monitor/Class President 副班長(zhǎng) Vice-monitor2 文體委員 Recreation& Sports Secretary3 學(xué)習(xí)委員 StudySecretary 生活委員 LifeSecretary 宣傳委員 PublicitySecretary 生活委員 OrganizationSecretary!勤工儉學(xué) Work-studyProgram2 青年志愿者協(xié)會(huì) YouthVolunteers Association 晚會(huì)主持人 Host on theentertainment / evening party 禮儀隊(duì) ReceptionTeam/ Protocol Team 綜合測(cè)評(píng) ComprehensiveEvaluation of Students’ Performance

預(yù)備黨員 ProbationaryParty Member4 入黨積極分子 Applicant forParty Membership: 綜合素質(zhì)優(yōu)秀學(xué)生 ExcellentStudent of Comprehensive Quality 優(yōu)秀青年志愿者 OutstandingYoung Volunteer4 校園十杰 TenProminent Youth on Campus / Top Ten Youth on Campus 品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生 Student ofGood Character and Scholarship 軍訓(xùn) MilitaryTraining” 藝術(shù)團(tuán) ArtTroupe 義教 VoluntaryTeaching 迎新晚會(huì) WelcomeParty for the Freshmen 招聘會(huì) Job Fair 廣播站 BroadcastingStation 學(xué)生處 StudentsAffairs Department 社會(huì)活動(dòng) social/public activities 課外活動(dòng) extracurricular activities 社會(huì)實(shí)踐 socialpractice 學(xué)術(shù)活動(dòng) academicactivities 籍貫 nativeplace 家庭狀況 familystatus 教育程度 educationalbackground 團(tuán)結(jié)合作 Solidarityand Cooperation5 創(chuàng)新能力 CreativeAbility 溝通能力 Communicational Ability 兼職 Part-timeJob 成績(jī)優(yōu)異 OutstandingAcademic Results 學(xué)業(yè)技能 AcademicSkills 思想品行 IdeologicalMorality 文體表現(xiàn) Arts andSports Performance 實(shí)習(xí)Internship 獎(jiǎng)學(xué)金 scholarship

一、國(guó)家及校級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)、稱(chēng)號(hào)

國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金—— National Scholarship 國(guó)家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金 National Encouragement scholarship 校一等獎(jiǎng)：The First Prize Scholarship 校二等獎(jiǎng)：The Second Prize Scholarship 校三等獎(jiǎng)：The Third Prize Scholarship 單項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金：Individual Scholarship 三好學(xué)生標(biāo)兵—— Pacemaker to Merit Student 三好學(xué)生—— Merit Student 學(xué)習(xí)優(yōu)秀生—— Model Student of Academic Records 突出才能獎(jiǎng)—— Model Student of Outstanding Capacity 先進(jìn)個(gè)人—— Advanced Individual/Outstanding Student 優(yōu)秀工作者—— Excellent staff 優(yōu)秀學(xué)生干部—— Excellent Student Cadre 優(yōu)秀共青團(tuán)員—— Excellent League Member 優(yōu)秀畢業(yè)生—— Outstanding Graduates 優(yōu)秀志愿者—— Outstanding Volunteer 先進(jìn)班集體—— Advanced Class 優(yōu)秀團(tuán)干—— Outstanding League Cadres 學(xué)生協(xié)會(huì)優(yōu)秀干部—— Outstanding cadres of Student Association 學(xué)生協(xié)會(huì)工作優(yōu)秀個(gè)人 Outstanding Individual of Student Association 精神文明先進(jìn)個(gè)人—— Spiritual Advanced Individual 社會(huì)工作先進(jìn)個(gè)人—— Advanced Individual of Social Work 文體活動(dòng)先進(jìn)個(gè)人—— Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德風(fēng)尚獎(jiǎng)———— Ethic Award 精神文明獎(jiǎng)———— High Morality Prize 最佳組織獎(jiǎng)———— Prize for The Best Organization 突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)———— Prize for The Outstanding Contribution 工作創(chuàng)新獎(jiǎng)———— Prize for The Creative Working 團(tuán)隊(duì)建設(shè)獎(jiǎng)———— Prize for The Team Contribution

二、各系比賽與獎(jiǎng)項(xiàng)

外語(yǔ)系（Foreign Language Department）: 話(huà)劇比賽———— Drama competition 英語(yǔ)演講比賽—— English Speech Contest 八系辯論賽———— Eight Departments Invitational Debate Competition 黑板報(bào)設(shè)計(jì)大賽—— Blackboard Poster Design Contest PPT設(shè)計(jì)大賽—— Courseware Design Competition 文明宿舍———— Outstanding Dormitory OK杯籃球比賽—— OK Cup for Basketball Game 我心飛揚(yáng)歌唱比賽—— “My Heart Flies” Singing Competition

中文系(Department of Chinese Language and Literature)：

詩(shī)歌朗誦比賽—— Poetry Recitation Contest 詩(shī)歌創(chuàng)作比賽—— Poetry Creation Contest 攝影大賽———— Photography Competition 金話(huà)筒比賽———— “Golden Microphone” Competition

興我中華演講比賽—— Speech Competition on Revitalizing China 課件比賽———— Courseware Design Contest 報(bào)刊比賽———— Press Writing Contest 足球比賽———— Football Match 三筆比賽———— Essay Contest 冬日環(huán)保針織比賽—— Knitting Contest on Winter Environmental Protection 數(shù)學(xué)系(Department of Mathematics)：

登山比賽———— Mountain-climbing Competition 網(wǎng)絡(luò)工程師———— Network Engineer Certification 全國(guó)建模比賽—— National Mathematical Modeling Contest 知識(shí)風(fēng)采比賽—— Knowledge Competition PPT 課件制作大賽—— Courseware Design Competition 經(jīng)濟(jì)管理系(The Department of Economics & Management)：

辯論賽———— Debate Competition 創(chuàng)業(yè)大賽———— Venture Contest 政法系（Politics and Law Department）：

黨團(tuán)知識(shí)競(jìng)賽———— Knowledge Contest on the Party and the League 政法論壇———— Political and Legal Forum 金秋系列活動(dòng)———— Series of Activities in “Golden Season

模擬法庭———— Moot Court 演講比賽———— Speech Competition 征文比賽———— Essay Competition 計(jì)算機(jī)科學(xué)系（Computer Science Department）：

網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)大賽———— Web Page Design Competition 辯論賽—————— Debate Competition 軟件設(shè)計(jì)大賽———— Software Design Competition 多媒體課件設(shè)計(jì)大賽—— Multimedia Courseware Design Competition 網(wǎng)站設(shè)計(jì)競(jìng)賽———— Web Design Competition 電子科學(xué)系（Electronic Science Department）：

演講比賽———— Speech Contest 電子設(shè)計(jì)大賽———— Electronic Design Contest 服裝系（Textile and Fashion Department）：

服裝創(chuàng)意設(shè)計(jì)大賽—— Garment Design Competition 畢業(yè)設(shè)計(jì)大賽———— Graduation Design Competition 發(fā)表論文———— Publications 專(zhuān)利證書(shū)———— Patent 服裝設(shè)計(jì)大賽———— Garment Design Contest 泳衣大賽———— Swimming Suit Design Competition 手提包設(shè)計(jì)大賽—— Handbag Design Competition 服裝創(chuàng)意設(shè)計(jì)大賽

Creative Garment Design Competition 生命科學(xué)系(Department of Life Science）：

實(shí)驗(yàn)技能操作大賽—— Experiment Skill and Operation Contest 廣東大學(xué)生生物化學(xué)實(shí)驗(yàn)技能大賽——The Biochemical Experiments Contest for College Student in Guangdong 建筑與土木工程系(Department of Architecture & Civil Engineering）：

建筑文化節(jié)———— Architectural Culture Festival 建筑設(shè)計(jì)競(jìng)賽———— Architectural Design Competition 鋼筆畫(huà)比賽———— Ink Drawing Contest 節(jié)徽設(shè)計(jì)大賽———— Festival Logo Design Contest “五佳”歌手活動(dòng)———— “Best Five” Singer Activities

友誼籃球賽———— Friendship Cup Basketball Match 工程測(cè)量比賽———— Engineering Survey Competition 班際足球賽———— Inter-class Football Match 省大學(xué)生科技競(jìng)賽—— Science and Technology Contest for Province College Students 十佳學(xué)生活動(dòng)組織—— Top Ten Student Activities Organization 十大學(xué)生修身楷模—— Ten Model Students of Self-cultivation 學(xué)生科研創(chuàng)新獎(jiǎng)———— Student Award for Research and Innovation 棋王大賽—————— Chess Competition 電子社飛思杯電腦建筑效果圖設(shè)計(jì)大賽———— E-Society Feisi Cup Architectural Renderings Computer Design Contest 化學(xué)工程系(Department of Chemical Engineering & Technology)：

“飛狐杯”八系辯論賽—— Flying Fox Cup 8 departments Invitational Debate Competition 女子籃球賽———— Women's Basketball Match 廣東省高?；瘜W(xué)化工實(shí)驗(yàn)技能大賽—— Chemistry and Chemical Experiment Skills Competition for Colleges in Guangdong 旅游管理系(Tourism and Management Department): 導(dǎo)游技能大賽———— Tourist Skills Contest 導(dǎo)游路線(xiàn)設(shè)計(jì)大賽—— Tourist Route Design Competition 黨團(tuán)知識(shí)競(jìng)賽———— Knowledge Contests about the CPC and the CYLC 禮儀風(fēng)采大賽———— Manner and Etiquette Contest 體育系(Department of Sports): 體育文化節(jié)———— Physical Culture Festival 音樂(lè)系(Music Department)相聲小品大賽———— Crosstalk and Sketch Contest 班際籃球賽———— Inter-class Basketball Match

三、證書(shū)

大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)

—— CET4(College English Test Band 4 Certificate)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)———— CET6(College English Test Band 6 Certificate)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)———— TEM4(Test for English Major Grade 4 Certificate)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)———— TEM8(Test for English Major Grade 8 Certificate)普通話(huà)等級(jí)考試———— National Mandarin Test(Level 1, 2, 3;Grade A,B,C)日語(yǔ)能力考試———— Japanese Language Proficiency Test(Level 1, ２, ３, ４)商務(wù)日語(yǔ)能力考試—— Business Japanese Proficiency Test 商務(wù)英語(yǔ)證書(shū)———— Business English Certificate）

雅思—————— IELTS(International English Language Testing System)托?！?TOEFL(Test of English as a Foreign Language)BEC初級(jí)——————(BEC Preliminary Level，縮略為BEC Pre.)BEC中級(jí)——————(BEC Vantage Level，縮略為BEC Van.)BEC高級(jí)——————(BEC Higher Level，縮略為BEC Hi.)全國(guó)計(jì)算機(jī)等級(jí)考試—— National Computer Rank Examination(NCRE)Rank I: DOS、WINDOWS RankⅡ: VISUAL BASIC，VISUAL FOXPRO，QBASIC，F(xiàn)ORTRAN，C，F(xiàn)OXBASE RankⅢ : PC technology、Information management、Internet technology、Data base RankⅣ: Ability to systems analysis and systems project 全國(guó)計(jì)算機(jī)一級(jí)證書(shū) First-level Certificate for National Computer 全國(guó)計(jì)算機(jī)二級(jí)證書(shū) Second-level Certificate for National Computer 全國(guó)計(jì)算機(jī)三級(jí)證書(shū) Third-level Certificate for National Computer 全國(guó)計(jì)算機(jī)四級(jí)證書(shū) Fourth-level Certificate for National Computer 導(dǎo)游證—————— Guide ID Card(Guide Identity of Identification Card)導(dǎo)游資格證書(shū)———— Guide Certificate 秘書(shū)證—————— Secretary Card 中級(jí)涉外秘書(shū)證———— Intermediate Foreign Secretary Card 會(huì)計(jì)證—————— Accounting Certificate 會(huì)計(jì)從業(yè)資格證書(shū):—— Certificate of Accounting Professional 初級(jí)職務(wù)（助理會(huì)計(jì)）證書(shū) Sub-accountant Certificate Preliminary Level 中級(jí)職稱(chēng)—————— Intermediate Certificate 管理會(huì)計(jì)師證書(shū):———— Certificate in Management Accounting 注冊(cè)會(huì)計(jì)師證書(shū):————(CPA Certificate)Certificate of Certified Public Accountant 注冊(cè)金融分析師————（CFA）Chartered Financial Analyst 特許公認(rèn)會(huì)計(jì)師————（ACCA）The Association of Chartered Accountants CAD工程師認(rèn)證證書(shū)—— CAD Engineer Certification 電工證—————— Electrician certificate 技工證書(shū)—————— Technician Certificate 教師資格證—————— Teacher Certification 心理輔導(dǎo)教師資格證書(shū)—— Psychological Counseling Teacher Certificate 報(bào)關(guān)員資格證書(shū)———— Clerk for the Customs Declaration 報(bào)關(guān)員證書(shū)—————— Customs Declaration Certificate 人力資源從業(yè)資格證書(shū)—— Qualification of Human Resources Practitioners 駕駛證—————— Driver’s License

國(guó)家司法考試證書(shū)———— National Judicial Examination certificate（lawyer's qualification certificate）

律師資格證書(shū)———— Attorney’s certificate

企業(yè)法律顧問(wèn)執(zhí)業(yè)資格證書(shū) Enterprise Counsel Qualification Certificate 法律顧問(wèn)—————— Legal Adviser 律師助理證—————— Assistant Lawyer Certificate 會(huì)計(jì)從業(yè)資格證———— Certificate of Accounting Professional 初級(jí)會(huì)計(jì)職稱(chēng)———— Junior Level Accountant 中級(jí)會(huì)計(jì)職稱(chēng)———— Medium Level Accountant 高級(jí)職稱(chēng)—————— Advanced Level Accountant 注冊(cè)會(huì)計(jì)師—————— Certified Public Accountant(CPC）

注冊(cè)稅務(wù)師—————— Certified Tax Agents(CTA)經(jīng)濟(jì)師—————— Economist 精算師—————— Actuary 審計(jì)師—————— Auditor 統(tǒng)計(jì)師—————— Actuary 物流師職業(yè)資格證書(shū)—— Certificate of International Logistics Specialist 國(guó)際物流師—————— Certified International Logistics Specialist(CILS)國(guó)際電子商務(wù)師職業(yè)資格認(rèn)證 Certification of International E-Commerce Specialist 國(guó)際電子商務(wù)師———— Certified International E-Commerce Specialist（CIECS）

市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)師—————— Marketing Manager 特許市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)師———— Certified Marketing Manager(CMM)初級(jí)營(yíng)銷(xiāo)職業(yè)證書(shū)———— Introductory Certificate in Marketing 市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)職業(yè)證書(shū)———— Certificate in Marketing 國(guó)際商務(wù)談判師———— Certificated International Professional Negotiator(CIPN)投資咨詢(xún)師—————— Investment Counselor 人力資源管理———— Human Resource Management(HRM)中國(guó)職業(yè)經(jīng)理人資格認(rèn)證—— Certificate of Chinese Professional Manager 中國(guó)職業(yè)經(jīng)理人———— Chinese Professional Manager(CPM)注冊(cè)國(guó)際投資分析師—— Certified International Investment Analyst(CIIA)注冊(cè)金融分析師———— Chartered Financial Analyst(CFA)注冊(cè)金融策劃師———— Certified Financial Planner（CFP）

認(rèn)證金融理財(cái)師———— Associate Financial Planner(AFP)金融風(fēng)險(xiǎn)管理師———— Financial Risk Manager（FRM）證券從業(yè)資格證書(shū)———— Certificate of Securities 國(guó)際貿(mào)易單證員證書(shū)—— Certificate of International Commercial Documents 報(bào)關(guān)員資格證書(shū)———— Certificate of Customs Specialist 報(bào)檢員資格證書(shū)———— Certificate of Inspection 公務(wù)員考試—————— Civil Servants Exam 計(jì)算機(jī)技術(shù)與軟件專(zhuān)業(yè)技術(shù)（水平）資格考試—— Computer Technology and Software Expertise(level)Qualification Examination 網(wǎng)絡(luò)工程師—————— Network Engineer 軟件設(shè)計(jì)師—————— Software Architect 數(shù)據(jù)庫(kù)分析師———— Database Analyst 網(wǎng)絡(luò)管理員—————— Webmaster 信息系統(tǒng)項(xiàng)目管理師—— Information Systems Project Management Division 網(wǎng)絡(luò)規(guī)劃設(shè)計(jì)師———— Network Planning Designer 多媒體應(yīng)用設(shè)計(jì)師———— Multimedia designer 電力工程證書(shū)———— Certificate in Electrical Engineering 國(guó)際電子商務(wù)師———— Certified International E-Commerce Specialist(CIECS）一、二級(jí)建造師———— Grade1/2 Constructor 造價(jià)工程師—————— Cost Engineer 注冊(cè)房地產(chǎn)估價(jià)師———— Certified Real Estate Appraiser 質(zhì)量工程師—————— Quality Assurance Engineer 城市規(guī)劃師—————— Urban Planner 公路造價(jià)師—————— Highway Cost Estimator 工程造價(jià)師—————— Budgeting Specialist 化學(xué)檢驗(yàn)員—————— Chemistry Testing Laboratory Technician 化學(xué)技能證書(shū)———— Chemical Skills Certificate 藥品檢驗(yàn)員—————— Drug Inspector

四、—— 校運(yùn)會(huì)

第一名—————— The First Prize 第二名—————— The Second Prize 第三名—————— The Third Prize 惠州學(xué)院健美操比賽—— Competition of Body-building Exercises 校運(yùn)會(huì)籃球比賽———— Basketball Matches in Sports-meeting of Huizhou University 校運(yùn)會(huì)男子100米—— Men’s 100-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University 校運(yùn)會(huì)女子100米—— Women’s 100-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University 校運(yùn)會(huì)男子200米—— Men’s 200-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University 校運(yùn)會(huì)女子200米—— Women’s 200-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University 校運(yùn)會(huì)男子1500米—— Men’s 1500-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University 校運(yùn)會(huì)女子800米—— Women’s 800-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University 校運(yùn)會(huì)男女跳高比賽—— Men/Women’s High Jump Matches

校運(yùn)會(huì)男女三級(jí)跳比賽—— Men/Women’s Triple Jump Matches

校運(yùn)會(huì)男子110米欄—— Men’s 110-metre Hurdle Race 校運(yùn)會(huì)男女鉛球———— Men/Women’s Shot Put

校運(yùn)會(huì)男女標(biāo)槍———— Men/Women’s javelin throwing

五、—— 藝術(shù)節(jié)

博客大賽—————— Blog Contest “金話(huà)筒?”主持人大賽—— Golden Microphone Host Competition 惠州學(xué)院十大歌手—— Top Ten Singers of Huizhou University 創(chuàng)意T臺(tái)服裝設(shè)計(jì)大賽—— Creative Fashion Design Competition 惠州學(xué)院豐湖之星—— Fenghu Stars of Huizhou University 激浪黑板報(bào)大賽———— Wave Blackboard Poster Competition “激浪個(gè)性我創(chuàng)”涂鴉比賽 Wave Creative Graffiti Competition “墨跡杯”書(shū)畫(huà)大賽—— Chinese Ink Cup Calligraphy and Painting Competition 軍訓(xùn)優(yōu)秀通訊員———— Excellent Correspondent in Military Training 軍訓(xùn)先進(jìn)個(gè)人———— Advanced Individual in Military Training 十佳社團(tuán)—————— Top Ten Outstanding Associations 體育道德風(fēng)尚獎(jiǎng)———— PE Morality Award 優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)———— Excellent Guide Teacher Award 突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)———— Outstanding Contribution Award 工作創(chuàng)新獎(jiǎng)———— Innovation Award 團(tuán)隊(duì)建設(shè)獎(jiǎng)———— Teamwork Award 最佳臺(tái)風(fēng)獎(jiǎng)———— Best Stage Style Award 最佳人氣獎(jiǎng)———— Best Popularity Award 優(yōu)秀組織獎(jiǎng)———— Outstanding Organization Award 最佳創(chuàng)意獎(jiǎng)———— Best Creativity Award 優(yōu)秀團(tuán)體獎(jiǎng)———— Excellent Group Award 優(yōu)秀節(jié)目獎(jiǎng)———— Best Program Award 十佳新秀獎(jiǎng)———— Top Ten Outstanding Rising Stars Award 最具潛質(zhì)獎(jiǎng)———— Most Potentiality Award 最佳才藝獎(jiǎng)———— Outstanding Talent Award 最佳氣質(zhì)獎(jiǎng)———— Outstanding Quality Award 最佳口才獎(jiǎng)———— Best Eloquence Award 最佳演員獎(jiǎng)———— Best Actor Award 最佳劇本獎(jiǎng)———— Best Script Award 優(yōu)秀會(huì)員—————— Excellent Member 最佳辯手—————— Best Debater 優(yōu)秀辯手—————— Excellent Debater

六、—— 協(xié)會(huì)

法律促進(jìn)協(xié)會(huì)—— Law Promotion Association 模擬法庭競(jìng)賽

Moot Court Competition 英語(yǔ)口語(yǔ)協(xié)會(huì)—— Oral English Institute 交流會(huì)

Exchange Meeting —— Make Our Voice Heard 書(shū)法協(xié)會(huì)—— Calligraphy Association “親近中國(guó)文化，了解漢字”

Get Close to the Chinese culture, Get to Learn Chinese Characters X－GAME協(xié)會(huì) X-GAME Association X-GAME創(chuàng)新表演大賽

X-GAME Innovation contests 心理健康促進(jìn)協(xié)會(huì) Association of Advancement of Mental Health “心靈之交”

—— Meeting Soul-mates 崢嶸乒乓球協(xié)會(huì) Association of Zhengrong Table Tennis “我最有才”崢嶸乒乓球比賽

Zhengrong Cup Table Tennis Contest 足球協(xié)會(huì)—— Football Association “新生杯”足球爭(zhēng)霸賽之各系榮耀大戰(zhàn)

Freshmen Cup Football Match of all Departments—Glory War 毽球協(xié)會(huì)—— Shuttlecock Association 毽球新風(fēng)采”毽球大比拼

New Style Shuttlecock Competition 籃球協(xié)會(huì)—— Basketball Association “三人籃球賽”

———— Three-player Basketball Match 旅游愛(ài)好者協(xié)會(huì) Travel Enthusiasts Association 創(chuàng)意風(fēng)箏節(jié)

—— Creative Kite Festival 演講與口才協(xié)會(huì) Speech and Eloquence Association “環(huán)境保護(hù)，重在行動(dòng)”演講比賽

Take Action to Protect Environment Speech Contest 奕林棋協(xié)—— Yi-lin Chinese Chess Association “奕林棋協(xié)棋王爭(zhēng)霸賽”

Yi-lin Chinese Chess Conpetition 企業(yè)與市場(chǎng)調(diào)研協(xié)會(huì) Business and Marketing Research Association 職業(yè)經(jīng)理人挑戰(zhàn)賽 —— Professional managers Challenge Match 飛翔舞協(xié)—— Flying Dance Association 假面舞會(huì)———— Masque Ball 新春柳話(huà)劇社—— Reborn Drama Association “我心飛揚(yáng)”劇本創(chuàng)作大賽及公演

Flying Heart Script-writing Contest 攝影協(xié)會(huì)—— Photography Association “生活”攝影展—— Life Photo Exhibition

七、其他

學(xué)生會(huì)—————— Student Union 團(tuán)委會(huì)—————— Youth League Committee 學(xué)生社團(tuán)—————— Students’ Association

體育部—————— Sports Department 文藝部—————— Arts Department 學(xué)習(xí)部—————— Learning Department 女生部—————— Girls Department 心理發(fā)展部—————— Psychological Development Department 外聯(lián)部—————— Public Relations Department 宣傳部—————— Propaganda Department 生活部—————— Life Department 紀(jì)檢部—————— Discipline Inspection Department 秘書(shū)部—————— Secretary Department 組織部—————— Organization Department 編輯部—————— Editorial Department 學(xué)生會(huì)主席—————— President of the Student Union 團(tuán)委會(huì)書(shū)記—————— Secretary of the Youth League Committee 團(tuán)支書(shū)—————— League Branch Secretary 團(tuán)支書(shū)—————— Secretary of the Youth League Branch Committee 副書(shū)記—————— Vice Secretary 秘書(shū)長(zhǎng)—————— Secretary-general 學(xué)術(shù)部干事—————— a member of the Academic Department 宿舍長(zhǎng)—————— Head of the dormitory 優(yōu)秀團(tuán)員—————— Excellent League Member 班長(zhǎng)———————— Monitor/ Class President 副班長(zhǎng)—————— Vice-monitor 文體委員—————— Recreation & Sports Secretary 學(xué)習(xí)委員—————— Study Secretary 生活委員—————— Life Secretary 宣傳委員—————— Publicity Secretary 生活委員—————— Organization Secretary 勤工儉學(xué)—————— Work-study Program 青年志愿者協(xié)會(huì)———— Youth Volunteers Association 政治輔導(dǎo)員—————— Political Tutors 晚會(huì)主持人—————— Host on the entertainment / evening party 禮儀隊(duì)———————— Reception Team/ Protocol Team 三下鄉(xiāng)—————— Volunteer Activities for the Country People 綜合測(cè)評(píng)—————— Comprehensive Evaluation of Students’ Performance

預(yù)備黨員—————————— Probationary Party Member 入黨積極分子—————— Applicant for Party Membership 綜合素質(zhì)優(yōu)秀學(xué)生———— Excellent Student of Comprehensive Quality 優(yōu)秀青年志愿者———— Outstanding Young Volunteer 校園十杰—————— Ten Prominent Youth on Campus / Top Ten Youth on Campus 品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生———— Student of Good Character and Scholarship 模擬招聘會(huì)—————— Mock Interviews 軍訓(xùn)———————— Military Training 藝術(shù)團(tuán)———————— Art Troupe 義教———————— Voluntary Teaching 迎新晚會(huì)—————— Welcome Party for the Freshmen 招聘會(huì)———————— Job Fair 廣播站———————— Broadcasting Station 學(xué)生處———————— Students Affairs Department 舍管———————— houseparent 社會(huì)活動(dòng)—————— social/ public activities 課外活動(dòng)—————— extracurricular activities 社會(huì)實(shí)踐—————— social practice 學(xué)術(shù)活動(dòng)—————— academic activities 籍貫———————— native place 婚姻狀況—————— marital status 家庭狀況—————— family status 可到職時(shí)間—————— date of availability 教育程度—————— educational background 課程———————— curriculum——

職業(yè)目標(biāo)—————— career objective 主修———————— major

工作目標(biāo)—————— employment objective 副修———————— minor——

希望職位—————— position wanted 優(yōu)良學(xué)風(fēng)班—————— Class of Good Style Study 團(tuán)結(jié)合作—————— Solidarity and Cooperation 創(chuàng)新能力—————— Creative Ability 溝通能力—————— Communicational Ability 兼職———————— Part-time Job 促銷(xiāo)員———————— Sales Promoter 派傳單———————— Deliver pamphlets 市場(chǎng)調(diào)研—————— Marketing Research 乒乓球協(xié)會(huì)—————— Table Tennis Association 社團(tuán)藝術(shù)節(jié)—————— Community Festival 招聘網(wǎng)站—————— Recruitment Site 黨支部———————— Party Branch 家教———————— Tutor 英語(yǔ)培訓(xùn)中心———— English training centre 成績(jī)優(yōu)異—————— Outstanding Academic Results 學(xué)業(yè)技能—————— Academic Skills 思想品行—————— Ideological Morality 文體表現(xiàn)—————— Arts and Sports Performance 社團(tuán)藝術(shù)節(jié)—————— Community Festival 實(shí)習(xí)———————— Internship

第五篇：常用短語(yǔ)英文對(duì)應(yīng)

1.ADJPadjective phrase形容詞短語(yǔ)

2.ADVPadverbial phrase headed by AD(adverb)由（副詞）組成的狀語(yǔ)詞組

3.CLPclassifier phrase分類(lèi)短語(yǔ)

4.CPclause headed by C(complementizer)補(bǔ)語(yǔ)化成分開(kāi)頭的句子

5.DNPphrase formed by“XP+DEG”由XP+DEG形成的句子

6.DPdeterminer phrase限定詞短語(yǔ)

7.DVPphrase formed by“XP+DEV”由XP+DEV 形成的短語(yǔ)

8.FRAGfragment片段

9.IPsimple clause headed by I(INFL)普通句子

10.LCPphrase formed by “XP+LC”由XP+LC形成的句子（？xp代表什么）

11.LSTlist marker清單標(biāo)記

12.NPnoun phrase名詞短語(yǔ)

13.PPpreposition phrase介詞短語(yǔ)

14.PRNparenthetical 括號(hào)

15.QPquantifier phrase量詞短語(yǔ)

16.UCPunidentical coordination phrase不相同的并列結(jié)構(gòu)短語(yǔ)

17.VPverb phrase動(dòng)詞短語(yǔ)

6個(gè)動(dòng)詞復(fù)合結(jié)構(gòu)標(biāo)志

1.VCDcoordinated verb compound并列動(dòng)詞復(fù)合詞

2.VCPverb compounds formed by VV+VC由VV+VC形成的動(dòng)詞復(fù)合詞

3.VNVverb compounds formed by A-not-A or A-one-A

4.VPTpotential form V-de-R or V-bu-R

5.VRDverb resultative compound動(dòng)補(bǔ)復(fù)合詞

6.VSBverb compounds formed by a modifier+a head 由修飾語(yǔ)+形成的動(dòng)詞復(fù)合語(yǔ)

26個(gè)功能標(biāo)志

1.ADVadverbial狀語(yǔ)

2.APPappositive同位語(yǔ)

3.BNFbeneficiary

4.CNDcondition表?xiàng)l件

5.DIRdirection表方向

6.EXTextent表限度

7.FOCfocus

8.HLNheadline大字標(biāo)題，新問(wèn)提要

9.IJinterjective表感嘆

10.IMPimperative表祈使

11.IOindirect object間接賓語(yǔ)

12.LGSlogic subject邏輯主語(yǔ)

13.LOClocative表方位

14.MNRmanner表方式

15.OBJdirect object 直接賓語(yǔ)

16.PNproper names專(zhuān)有名稱(chēng)

17.PRDpredicate表屬性

18.PRPpurpose or reason表目的或原因

19.Qquestion表疑問(wèn)

20.SBJsubject表主語(yǔ)

21.SHORTshort form縮寫(xiě)形式

22.TMPtemporal表時(shí)間

23.TPCtopic表主題

24.TTLtitle表題目

25.WHwh-phrasewh-句子形式

26.VOCvocative呼喚型

空類(lèi)

1.*OP*operator功能詞

2.*pro*dropped argument

3.*PRO*used in control structures用于控制結(jié)構(gòu)

4.*RNR*right node raising

5.*T*trace of A’-movement

6.*trace of A-movement

7.*?*other unknown empty categories

疑問(wèn)：

1.XP 表示的是什么？在中文詞性標(biāo)注和句法結(jié)構(gòu)中都沒(méi)有看到。

2.在英語(yǔ)中，有從句，不定式，以及主謂賓的形式，要區(qū)分他們是沒(méi)有意義的。在漢語(yǔ)中我們常常會(huì)選擇從句

3.P7 中資已成為澳門(mén)最大的（DEC）外來(lái)投資者，為什么這里的“的”用“DEC”標(biāo)，而不是“DEG”。在“大”前面的句法結(jié)構(gòu)為什么標(biāo)成“VP”，“VP”表示的是動(dòng)詞短語(yǔ)?？疹?lèi)是不是可以不用標(biāo)。

4.用“是”或“不是”表示判定詞predicate例子：他家不是三口人。他家是不是三口人？

5.P8 這座樓十八英尺。在這個(gè)句子中沒(méi)有謂語(yǔ)，其實(shí)可以看成是省略了謂語(yǔ)“是”。

6.在句法結(jié)構(gòu)的標(biāo)識(shí)中，謂語(yǔ)與賓語(yǔ)一起構(gòu)成VP，在謂語(yǔ)省略了情況下，賓語(yǔ)作為獨(dú)立的VP

7.在某些環(huán)境中，SOV（主賓謂形式）結(jié)構(gòu)是允許的。例子：張三作業(yè)做完了。

8.P10張三作業(yè)做完了。“作業(yè)”應(yīng)該是一個(gè)一般的名詞，為什么標(biāo)成“NR”（專(zhuān)有名詞的形式）。

9.P11this also reflects the native speaker’s intuition that the preposed object is always the focus of the sentence.10.appositionapposition can only be found within an NP.Structurally it is the juxtaposition of NP-NP or S-NP.例子：代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)張三。代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)與張三是同位語(yǔ)的關(guān)系。

11.Both CP and IP can be appositives of the head NP.Structurally they are non-distinct from other modifier of the NP and can be viewed as a specific type of a modifier.Although the head noun(NN 格局)does not take a complement it,plus its modifier(NN總體),projects a layer of NP.(CP和IP可以作為一種特殊類(lèi)型的修飾語(yǔ)。

12.(IP(NP-SBJ(新區(qū)/NN)

(管委會(huì)/NN))

(VP(給/VV)

(NP-IO(ADJP(JJ國(guó)有))

(NP(企業(yè)/NN)))

(NP-OBJ(ADJP(JJ優(yōu)惠))

(NP(NN政策)))))

像這樣的句子，在英語(yǔ)中相當(dāng)于give sb sth.(疑問(wèn)：sb應(yīng)該是直接賓語(yǔ)，sth是間接賓語(yǔ)，而在此句中，為什么“國(guó)有企業(yè)是間接賓語(yǔ)？)

13.EXT

Postverbal elements that are tagged as –EXT.there is less consenus as to whether they are modifier, complements or predicates so we simply stipulate that they be attached at the same level as other complements.Basically, all post-verbal elements are complements and attached at the same level as the head.(利用外資一億元)