第一篇:涉外婚姻法律適用至探討
淺談涉外婚姻之法律適用
一、概要
家庭是社會的細胞,是人們生活的基本單位?;橐黾彝リP(guān)系不僅是基本的社會關(guān)系,也是各國婚姻家庭法律調(diào)整的重要對象。愛情和婚姻是沒有國界的,不同國家的人民之間通婚和聯(lián)姻的現(xiàn)象,自古以來便一直存在。在內(nèi)國境內(nèi)或在外國境內(nèi),都可能產(chǎn)生外國人和內(nèi)國人之間以及外國人相互之間的婚姻關(guān)系。隨著全球化浪潮的推進和國際交往的頻繁,涉外婚姻的數(shù)量呈逐漸上升的趨勢。而婚姻更多的反映了各國經(jīng)濟制度,歷史文化傳統(tǒng),宗教信仰和風(fēng)俗習(xí)慣等特點。涉外婚姻是指一國公民同外國人(包括無國籍人)的婚姻,包括涉外結(jié)婚和涉外離婚。在國際私法中婚姻家庭制度基本沒有統(tǒng)一實體規(guī)范,主要靠各國沖突規(guī)范活統(tǒng)一沖突規(guī)范來調(diào)整。法院的司法管轄權(quán)在這個領(lǐng)域顯的特別重要。公共秩序保留和法律規(guī)避問題也多出現(xiàn)在這個領(lǐng)域。
婚姻具有私益性和公益性的雙重特點,就私益性方面來說,人們的婚姻關(guān)系是以婚姻當(dāng)事人意思自治為基點進而發(fā)展成為婚姻家庭的形式;就其公益性方面來說,每個婚姻關(guān)系都以某一社會整體為背景和存在條件,并和政治、經(jīng)濟、文化等社會環(huán)境交互作用和影響。
二、涉外結(jié)婚的法律適用
婚姻成立,即結(jié)婚,指男女雙方結(jié)成夫妻的法律行為,在其符合法律規(guī)定的條件時,才能成立有效的婚姻。從各國的婚姻制度來看,婚姻的締結(jié)須符合法定條件才可成立合法有效的婚姻,這些條件即結(jié)
婚的要件,可分為兩種,一為形式要件,是關(guān)于婚姻成立方式的要求,即結(jié)婚雙方及有關(guān)第三方(指婚姻機關(guān))為成立合法有效的婚姻而必須履行的外部行為或必須經(jīng)過的程序;一為實質(zhì)要件,指結(jié)婚的雙方當(dāng)事人必須具備的或必須排除的條件,是結(jié)婚當(dāng)事人不可不具備的要件。許多國家將結(jié)婚的實質(zhì)要件和形式要件分開,分別解決其法律適用問題。
1、實質(zhì)要件:⑴適用婚姻舉行地法:①“場所支配行為”原則;②既得權(quán)的保護;③關(guān)系到婚姻舉行地的善良風(fēng)俗和公共秩序;④簡便易行。⑵分別或重疊適用當(dāng)事人的屬人法:結(jié)婚與當(dāng)事人的身份地位密切相關(guān)。⑶婚姻舉行地法和當(dāng)事人屬人法的混合:考慮了不同情況下適用不同的準據(jù)法,或以婚姻舉行地法為主,在一定條件下適用屬人法;或以屬人法為主,在一定條件下適用婚姻舉行地法,比較靈活和切實可行。
2、形式要件:適用婚姻舉行地法:“場所支配行為”原則
二、涉外離婚的法律適用
(一)協(xié)議離婚與訴訟離婚
離婚是對已經(jīng)存在的合法婚姻的廢止,也就是解除男女雙方由結(jié)婚而產(chǎn)生的權(quán)利與義務(wù)的法律行為??梢?,離婚僅僅是男女雙方婚姻關(guān)系的解除,是單獨之訴,而因離婚引起的有關(guān)的財產(chǎn)分割、子女撫養(yǎng)等問題則不包括在離婚的法律適用范圍內(nèi)。
離婚的方式一般分為協(xié)議離婚和訴訟離婚。協(xié)議離婚是指婚姻當(dāng)事人雙方自愿離異,并就離婚的后果問題達成一致協(xié)議,經(jīng)有關(guān)部門
認可而解除婚姻關(guān)系,故又稱兩愿離婚。由于協(xié)議離婚很大程度上取決于當(dāng)事人的合意,由此產(chǎn)生的實質(zhì)性的法律沖突較少出現(xiàn),一旦有法律沖突出現(xiàn)亦屬于訴訟離婚的管轄范疇,故各國出于對當(dāng)事人意思自治的尊重,對協(xié)議離婚的內(nèi)容鮮作規(guī)定,如瑞士、英國、加拿大、澳大利亞、古巴、秘魯、美國大多數(shù)州、東歐一些國家的婚姻家庭法都沒有規(guī)定協(xié)議離婚制度。允許協(xié)議離婚的絕大多數(shù)國家法律都規(guī)定只要夫妻雙方出于自愿并就財產(chǎn)分配以及子女的撫養(yǎng)問題達成協(xié)議就應(yīng)當(dāng)準予離婚,只不過有些國家還需要履行一定手續(xù),如我國需辦理離婚登記,領(lǐng)取離婚證,交回結(jié)婚證。并且,已經(jīng)離異的夫妻事后如果就財產(chǎn)分配或子女的扶養(yǎng)問題產(chǎn)生爭議訴諸法院解決,這時也不再是離婚事項的訴訟而已轉(zhuǎn)變?yōu)橐话忝袷略V訟。
(二)涉外離婚法律適用的主要制度
離婚問題包括離婚的實質(zhì)要件和形式要件,離婚實質(zhì)要件主要指當(dāng)事人之間或當(dāng)事人一方具備哪些條件可以申請離婚或批準離婚,即離婚的理由;離婚的形式要件指婚姻關(guān)系合法解除的方式,即離婚程序。由于離婚的效力問題中包括離婚判決生效的時間問題、離婚判決對有關(guān)夫妻身份的影響問題等以及離婚后夫妻間的扶養(yǎng)義務(wù)、共同子女的監(jiān)護等附屬效果問題等等。各國對于這些問題規(guī)定的不同即產(chǎn)生了法律沖突。但是關(guān)于離婚的法律適用綜合起來,大體有以下四種立法方式:適用法院地法、適用當(dāng)事人屬人法、選擇或重疊適用當(dāng)事人屬人法和法院地法、適用有利于離婚的法律。
1、適用法院地法
該學(xué)說認為,有關(guān)離婚的法律具有強行性質(zhì),且與法院地的公共秩序、善良風(fēng)俗關(guān)系密切,一國為維持國內(nèi)秩序的安定,對于涉外離婚的一切法律,包括離婚的許可、準許離婚的機關(guān)、離婚的方法、離婚的原因及離婚的效力等應(yīng)一概以法院地法為準。
2、適用當(dāng)事人屬人法
采該主義者認為,離婚作為解除婚姻關(guān)系的合法方式,對當(dāng)事人的身份影響很大,因此關(guān)于離婚原因、效力等事項,應(yīng)受與人有永久關(guān)系的國家法律的管轄,而不受偶然發(fā)生聯(lián)系的國家法律的支配。這里所說的與人有永久關(guān)系的國家法律即是指當(dāng)事人的屬人法。
3、折衷主義
采此主義者認為離婚事項固然影響當(dāng)事人的身份,但也涉及法院地的公序良俗。依據(jù)這一理論,只有法院地法及當(dāng)事人的屬人法都認同有離婚原因時,始準離婚,即,選擇或重疊適用當(dāng)事人屬人法和法院地法。有關(guān)折衷主義的分類主要有:
其一,當(dāng)事人屬人法為主,兼采法院地法。其代表國家有土耳其、波蘭、法國、泰國。
其二,采法院地法為主,兼采當(dāng)事人屬人法,如,瑞士。
其三,兩者并重。其代表國家和地區(qū)有德國、日本和我國的臺灣地區(qū)。
4、適用有利于離婚的法律
最普遍的表現(xiàn)方式是以法院地法作為輔助的應(yīng)適用的離婚準據(jù)法。
四、我國現(xiàn)行法對于涉外婚姻的規(guī)定及意見構(gòu)想
五、1、我國對于涉外結(jié)婚的現(xiàn)行規(guī)定
關(guān)于涉外結(jié)婚的法律適用問題,《民法通則》第147條規(guī)定:“中華人民共和國公民和外國人結(jié)婚,適用婚姻締結(jié)地法律?!奔粗袊衽c外國人結(jié)婚的實質(zhì)條件和形式要件,均適用婚姻締結(jié)地的法律。對涉外結(jié)婚的效力認定,最高人民法院關(guān)于《貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國民法通則〉若干問題的意見》(以下簡稱《意見》)第188條規(guī)定:“適用婚姻締結(jié)地的法律”。上述規(guī)定存在主體不周延的問題,不能解決現(xiàn)實生活中所有類型的涉外結(jié)婚?,F(xiàn)實中,涉外婚姻的類型除了中國公民與外國人結(jié)婚之外,還包括外國人之間在中國結(jié)婚,以及中國人之間在外國結(jié)婚等情形。因此,補充和完善涉外結(jié)婚的法律適用規(guī)則是司法實踐的迫切需要。
2、對完善我國涉外結(jié)婚法律適用規(guī)定的建議
其一,結(jié)婚的實質(zhì)條件和效力,適用婚姻締結(jié)地法律。如果結(jié)婚當(dāng)事人一方為中國人或雙方為中國人,而在外國結(jié)婚的,必須不得違背我國婚姻法的基本原則。
其二,結(jié)婚形式只要符合婚姻締結(jié)地法,或者符合任何當(dāng)事人一方的本國法、住所地法或者慣常居所地法律的,均為有效。
其三,外國人之間在中華人民共和國境內(nèi)結(jié)婚,可以依照中華人民共和國締結(jié)或者參加的國際條約辦理結(jié)婚。
3、我國對于涉外離婚的現(xiàn)行規(guī)定
《民法典(草案)》第62條規(guī)定:“離婚的條件和效力,適用起訴時受
理案件的法院所在地法律。當(dāng)事人協(xié)議離婚的,適用其以明示方式選擇的當(dāng)事人一方或者共同的本國法律、住所地法律、經(jīng)常居住地法律;當(dāng)事人沒有選擇法律的,適用離婚登記機關(guān)或者其他主管機關(guān)所在地法律。” 《草案》將涉外離婚區(qū)分訴訟離婚和協(xié)議離婚。對于訴訟離婚的條件和效力,適用起訴時受理案件的法院所在地法律,即把離婚的準據(jù)法界定為“起訴時”的法院所在地國家的法律。該規(guī)定不僅明確了離婚準據(jù)法的適用范圍包括離婚的條件(是否準許離婚)和離婚的效力(離婚的有效性),而且解決了離婚準據(jù)法的時際沖突問題。對于當(dāng)事人協(xié)議離婚的,法律允許當(dāng)事人就離婚應(yīng)適用的法律作出選擇。
4、對完善我國涉外離婚法律適用規(guī)定的建議
離婚適用起訴時受理案件的法院所在地法律,但是:如果配偶雙方有共同的外國國籍,則適用其共同本國法;如缺乏共同國籍但有共同的經(jīng)常居住地的,則適用該經(jīng)常居住地地法。
第二篇:涉外婚姻的法律適用
律伴網(wǎng)(www.lvban365.net)律伴讓法律服務(wù)更便捷!
涉外婚姻的法律適用
涉外婚姻,是指含有涉外因素的結(jié)婚和離婚行為。當(dāng)中國公民與外國公民結(jié)婚或離婚、中國公民之間在國外結(jié)婚或離婚、外國公民之間在我國境內(nèi)結(jié)婚或離婚時,即可認為婚姻具有了涉外因素。由于世界各國的風(fēng)俗民情千差萬別,從而反映到各國法律對結(jié)婚的實質(zhì)要件和形式要件、離婚的條件和法律程序的規(guī)定各不相同。
根據(jù)我國法律的規(guī)定,中國公民和外國人結(jié)婚適用婚姻締結(jié)地法律。凡中國公民同外國人在中國境內(nèi)締結(jié)的婚姻,一般不區(qū)分實質(zhì)要件和形式要件,應(yīng)一律適用中國的法律。具體來說,就是男女雙方要遵守我國《婚姻法》并按照《中國公民同外國人辦理婚姻登記幾項規(guī)定》辦理結(jié)婚登記。長期居住港澳的外籍華人申請與內(nèi)地公民結(jié)婚的,對持有其國籍所屬國證明的,應(yīng)按照上述《規(guī)定》辦理,對持有港澳有關(guān)當(dāng)局出具的婚姻狀況證明的,可參照《華僑同國內(nèi)公民、港澳同胞同內(nèi)地公民辦理婚姻登記的幾項規(guī)定》辦理。外國人之間要求在我國境內(nèi)結(jié)婚的,應(yīng)根據(jù)我國《婚姻法》的規(guī)定,參照《中國公民同外國人辦理婚姻登記幾項規(guī)定》,在符合其中規(guī)定并出具各項正式證件后,可以予以辦理。中國人之間(主要指定居在國外的華僑之間)在國外依定居國法律締結(jié)的婚姻,我國予以承認,中國駐外使領(lǐng)館亦可按照“婚姻締結(jié)地法”的原則為華僑出具有關(guān)婚姻的證明。
中國公民同外國人離婚適用受理案件的法院所在地法律。凡確定由人民法院管轄中國公民同外國人的離婚案件,包括離婚的條件、法律程序以及因離婚而引起的財產(chǎn)分割,均適用中國的法律。如該案件已由外國法院管轄,也可以適用外國法院所在地法律。關(guān)于外國人、華僑、港澳臺同胞之間離婚的,可以比照中國公民同外國人離婚的情形,適用受理案件的法院所在地法律。對外國法院涉及中國公民的離婚判決,如不違反我國婚姻法的基本精神,雙方當(dāng)事人也無異議,我國人民法院經(jīng)裁定可以承認其對中方當(dāng)事人的約束力。值得注意的是,在審理涉外離婚案件中,如果涉及到婚姻的效力問題,則不能依法院地法判定,而應(yīng)適用婚姻締結(jié)地法律。
【相關(guān)依據(jù)】
中華人民共和國民法通則[19860412]
第八條 在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)的民事活動,適用中華人民共和國法律,法律另有規(guī)定的除外。
本法關(guān)于公民的規(guī)定,適用于在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)的外國人、無國籍人,法律另有規(guī)定的除外。
第一百四十三條 中華人民共和國公民定居國外的,他的民事行為能力可以適用定居國法律。
律伴讓法律服務(wù)更便捷!律伴網(wǎng)(www.lvban365.net)律伴讓法律服務(wù)更便捷!
第一百四十七條 中華人民共和國公民和外國人結(jié)婚適用婚姻締結(jié)地法律,離婚適用受理案件的法院所在地法律。
文章來源:律伴網(wǎng) http://www.lvban365.net/
律伴讓法律服務(wù)更便捷!
第三篇:涉外婚姻財產(chǎn)制度的法律適用[范文模版]
文章來源:中顧法律網(wǎng) 004km.cn
免費發(fā)布法律咨詢請點擊: http://004km.cn/souask 中顧法律網(wǎng)擁有萬名專業(yè)律師3-5分鐘快速解決您的法律問題
涉外婚姻財產(chǎn)制度的法律適用
——以婚姻關(guān)系存續(xù)期間不動產(chǎn)所得歸屬爭議為例
摘要:本案法律適用上是一個典型的國際私法問題。分別涉及不動產(chǎn)的贈與行為的法律適用和婚姻不動產(chǎn)歸屬的法律適用。前者適用《民法通則》第144條,不動產(chǎn)的所有權(quán),適用不動產(chǎn)所在地的法律。后者,應(yīng)當(dāng)準用1978年海牙《夫妻財產(chǎn)制法律適用公約》的規(guī)定,無約定適用共同住所地法律、共同國籍地法律。
夫妻財產(chǎn)關(guān)系的法律沖突規(guī)范
《日本法例》第15條,“依結(jié)婚時的丈夫本國法”
《波蘭國際私法》第17條,“依夫婦雙方之本國法”
《瑞士國際私法》第54條,(1)如果夫妻雙方?jīng)]有選擇適用的法律,則適用夫妻雙方同時住在一起的國家的法律;或者適用夫妻雙方最后的共同住所所在國的法律;(2)如果他們沒有共同的住所,則適用他們共同的本國法;(3)如果夫妻雙方在同一個國家沒有住所,也沒有共同的國籍,則適用瑞士的分別財產(chǎn)制。文章來源:中顧法律網(wǎng) 004km.cn
免費發(fā)布法律咨詢請點擊: http://004km.cn/souask 中顧法律網(wǎng)擁有萬名專業(yè)律師3-5分鐘快速解決您的法律問題
《中國民法通則》,尚無明確規(guī)定。
今和同事討論起一起香港夫婦就丈夫生前贈與外甥大陸房產(chǎn)糾紛案。
基本案情:
當(dāng)事人之一是大陸外甥,其香港舅舅生前公證贈與其在大陸的房產(chǎn)一處。
當(dāng)事人之二是香港贈與人妻子,其提出該贈與未經(jīng)其同意,應(yīng)認定無效。
案情分析:
涉案贈與合同是否有效其核心問題應(yīng)是所贈與的大陸房產(chǎn)是否屬于婚姻共同財產(chǎn)。
經(jīng)查這對香港夫婦系早年移民到香港,并在香港結(jié)婚。該大陸房產(chǎn)系丈夫于結(jié)婚存續(xù)期間在大陸購買。
觀點1:該大陸房產(chǎn)應(yīng)屬于夫妻共同財產(chǎn)。根據(jù)我國民法通則規(guī)定的國際私法規(guī)則,不動產(chǎn)的所有權(quán),適用不動產(chǎn)所在地法律。該不動產(chǎn)在大陸,應(yīng)適用中國大陸法律。中國大陸《婚姻法》第17條規(guī)定,夫妻在婚姻存續(xù)期間所得的財產(chǎn),歸夫妻共同所有。因此,上述財產(chǎn)應(yīng)屬于夫妻共同財產(chǎn),丈夫生前贈與行為未經(jīng)共有人同意,有瑕疵,應(yīng)當(dāng)認定無效。文章來源:中顧法律網(wǎng) 004km.cn
免費發(fā)布法律咨詢請點擊: http://004km.cn/souask 中顧法律網(wǎng)擁有萬名專業(yè)律師3-5分鐘快速解決您的法律問題
觀點2:該大陸房產(chǎn)應(yīng)屬于丈夫生前單獨財產(chǎn)。同意上述國際私法規(guī)則的適用。但是,丈夫是用其個人財產(chǎn)購得房產(chǎn),不應(yīng)當(dāng)認定為婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得,不屬于中國大陸《婚姻法》第17條規(guī)定的情況。且如何認定丈夫系用其個人財產(chǎn)所得購得房產(chǎn),系根據(jù)中國香港相關(guān)的婚姻法,夫妻在婚姻存續(xù)期間財產(chǎn)各自所有。
本律師的觀點:
本案主要的法律問題是國際私法規(guī)則的適用。
我國關(guān)于涉外不動產(chǎn)的法律適用規(guī)則,根據(jù)《民法通則》第144條,應(yīng)適用不動產(chǎn)所在地法律。
在討論中,關(guān)于這一條是否涵蓋了涉外婚姻不動產(chǎn)的歸屬,頗有爭議。
我認為涉及不動產(chǎn)的國際私法規(guī)則,系針對涉及不動產(chǎn)的法律行為,諸如轉(zhuǎn)讓、贈與、租賃、抵押、使用等,如何適用法律的規(guī)則。在認定房產(chǎn)贈與行為是否有效時要適用大陸不動產(chǎn)方面的法律法規(guī)。但本案認定贈與人是否具有完全處分能力時又涉及婚姻關(guān)系的不動產(chǎn)歸屬。而婚姻關(guān)系的財產(chǎn)歸屬又首先應(yīng)適用其專門的法律適用規(guī)則。在認定涉外婚姻關(guān)系期間不動產(chǎn)的歸屬時,《民法通則》第144條不應(yīng)適用。文章來源:中顧法律網(wǎng) 004km.cn
免費發(fā)布法律咨詢請點擊: http://004km.cn/souask 中顧法律網(wǎng)擁有萬名專業(yè)律師3-5分鐘快速解決您的法律問題
但是,根據(jù)目前我國民法通則涉外篇,尚無關(guān)于涉外婚姻期間不動產(chǎn)歸屬的法律適用方面的明確規(guī)定。
就世界范圍看,對具有涉外因素的夫妻財產(chǎn)問題處理適用法律的規(guī)定分兩種情況:一種是歐洲大陸法系國家采用的動產(chǎn)和不動產(chǎn)同一制,另一種是英、美等英美法系國家采用的動產(chǎn)和不動產(chǎn)分別制。
1987年瑞士國際私法法規(guī)對夫妻財產(chǎn)的動產(chǎn)和不動產(chǎn)都適用同樣的法律。該法規(guī)第52條規(guī)定:(1)夫妻財產(chǎn)制適用夫妻雙方選擇的法律;(2)夫妻雙方可以選擇他們的共同住所所在國法律或者夫妻中一方的本國法。該法規(guī)第54條規(guī)定:(1)如果夫妻雙方?jīng)]有選擇適用的法律,則適用夫妻雙方同時住在一起的國家的法律;或者適用夫妻雙方最后的共同住所所在國的法律;(2)如果他們沒有共同的住所,則適用他們共同的本國法;(3)如果夫妻雙方在同一個國家沒有住所,也沒有共同的國籍,則適用瑞士的分別財產(chǎn)制。
1978年在海牙簽訂的《夫妻財產(chǎn)制法律適用公約》規(guī)定,對動產(chǎn)與不動產(chǎn)是采用統(tǒng)一制,還是采用分別制,由配偶雙方指定。該條約第3條規(guī)定:“配偶雙方??得指定不動產(chǎn)的全部或一部適用該不動產(chǎn)所在地法律,并得規(guī)定以后可能取得的任何不動產(chǎn)概受該不動產(chǎn)所在地法律的支配。”
該公約對夫妻財產(chǎn)制適用的法律,規(guī)定婚前由配偶雙方從下列法律中指定一種(第3條)文章來源:中顧法律網(wǎng) 004km.cn
免費發(fā)布法律咨詢請點擊: http://004km.cn/souask 中顧法律網(wǎng)擁有萬名專業(yè)律師3-5分鐘快速解決您的法律問題
(1)配偶一方國籍所屬國家的法律;
(2)配偶一方有其慣常居所所在國的法律;
(3)配偶一方婚后所設(shè)定的第一個新慣常居所所在國的法律。
如果配偶雙方婚前未指定適用的法律,其夫妻財產(chǎn)制受配偶雙方婚后所設(shè)定的第一個慣常居所所在國的國內(nèi)法支配。但在公約規(guī)定的某些情況下,夫妻財產(chǎn)制應(yīng)受配偶雙方共同國籍所屬國的國內(nèi)法支配(第4條)。
該公約第6條還規(guī)定,配偶雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間可將他們的夫妻財產(chǎn)制不受原先適用的法律支配而受某另一國內(nèi)法的支配。配偶雙方僅得指定適用下列法律之一:
(1)指定時為配偶一方國籍所屬國的法律;
(2)指定時為配偶一方設(shè)有慣常居所所在國的法
我國屬于大陸法系國家,關(guān)于涉外婚姻財產(chǎn)制的沖突規(guī)范,法律(《民法通則》)尚無明確規(guī)定。在處理涉外婚姻財產(chǎn)問題、判定夫妻共同財產(chǎn)時,應(yīng)當(dāng)適用國際慣例,有約定從約定,無約定適用共同住所地法律、共同國籍地法律。文章來源:中顧法律網(wǎng) 004km.cn
免費發(fā)布法律咨詢請點擊: http://004km.cn/souask 中顧法律網(wǎng)擁有萬名專業(yè)律師3-5分鐘快速解決您的法律問題
因此,本案所涉婚姻在香港締結(jié),雙方共同住所地在香港,其婚姻存續(xù)期間一方所購得大陸房產(chǎn)是否屬于夫妻共同財產(chǎn)應(yīng)當(dāng)適用中國香港規(guī)范婚姻關(guān)系的法律。根據(jù)香港法律,婚姻期間財產(chǎn)關(guān)系無約定時系各自所有,因此,可以認定本案涉案夫婦的財產(chǎn)關(guān)系系財產(chǎn)各自所有制。
綜上,涉案房產(chǎn)應(yīng)當(dāng)依法認定為丈夫一方的財產(chǎn),其贈與當(dāng)屬有效。
涉外婚姻結(jié)婚辦理手續(xù)問題
[問]一位網(wǎng)友留言,她說她是一名在韓國留學(xué)的中國籍學(xué)生,今年準備與韓國籍的男朋友辦理結(jié)婚登記手續(xù)。她想問一下,在中國和在韓國辦理,都需要準備哪些證明材料,又應(yīng)該去哪兒辦理?
[答]其實涉外的婚姻問題還是比較有共性的,只要男女雙方一個是中國人一個是外國人,需要辦理的手續(xù)就差不多。您本人現(xiàn)在如果在韓國,而且近期又不準備回中國,倒是建議您就在當(dāng)?shù)剞k理結(jié)婚手續(xù)。證明材料呢,其實主要是對您來說,因為您男朋友是韓國人所以他的材料準備起來要容易得多。您需要的材料就有:在中國國內(nèi)您戶口所在地辦理的未婚公證,這個公證是需要韓國駐中國的使領(lǐng)館認證的。另外,還需要您的護照或其他有效證件以及在韓國的合法工作居留證明。你們兩個人在韓國的相關(guān)機構(gòu)辦好結(jié)婚登記手續(xù)之后,再到中國駐當(dāng)?shù)氐氖诡I(lǐng)館辦理一個民事認證手續(xù)就算大功告成了,這個婚姻關(guān)系回到中國國內(nèi)也是被承認的。那反過來如果您想和男友在中國結(jié)婚,就需要讓您的男朋友先到韓 文章來源:中顧法律網(wǎng) 004km.cn
免費發(fā)布法律咨詢請點擊: http://004km.cn/souask 中顧法律網(wǎng)擁有萬名專業(yè)律師3-5分鐘快速解決您的法律問題
國的相關(guān)機構(gòu)辦理未婚證明,再到中國駐韓國使領(lǐng)館辦理認證,并且把所有的韓文證明都翻譯成中文。那在這里要提醒您的是,翻譯件上一定要有中國使領(lǐng)館或授權(quán)機構(gòu)的公章,否則翻譯是無效的。
以上說的都是您的男朋友在韓國需要辦理的手續(xù)。因為您在信里沒有告訴我們您是中國哪個城市的居民,那在回到中國國內(nèi)辦理具體手續(xù)之前,您最好還是向您戶口所在地的民政部門咨詢一下,因為每個地方辦理的手續(xù)是略有不同的。
第四篇:涉外婚姻適用法律法規(guī)及司法解釋
涉外婚姻適用法律法規(guī)及司法解釋
中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法
第一章 一般規(guī)定
第一條 為了明確涉外民事關(guān)系的法律適用,合理解決涉外民事爭議,維護當(dāng)事人的合法權(quán)益,制定本法。
第二條 涉外民事關(guān)系適用的法律,依照本法確定。其他法律對涉外民事關(guān)系法律適用另有特別規(guī)定的,依照其規(guī)定。
本法和其他法律對涉外民事關(guān)系法律適用沒有規(guī)定的,適用與該涉外民事關(guān)系有最密切聯(lián)系的法律。
第三條 當(dāng)事人依照法律規(guī)定可以明示選擇涉外民事關(guān)系適用的法律。
第四條 中華人民共和國法律對涉外民事關(guān)系有強制性規(guī)定的,直接適用該強制性規(guī)定。
第五條 外國法律的適用將損害中華人民共和國社會公共利益的,適用中華人民共和國法律。
第六條 涉外民事關(guān)系適用外國法律,該國不同區(qū)域?qū)嵤┎煌傻?,適用與該涉外民事關(guān)系有最密切聯(lián)系區(qū)域的
法律。
第七條 訴訟時效,適用相關(guān)涉外民事關(guān)系應(yīng)當(dāng)適用的法律。
第八條 涉外民事關(guān)系的定性,適用法院地法律。
第九條 涉外民事關(guān)系適用的外國法律,不包括該國的法律適用法。
第十條 涉外民事關(guān)系適用的外國法律,由人民法院、仲裁機構(gòu)或者行政機關(guān)查明。當(dāng)事人選擇適用外國法律的,應(yīng)當(dāng)提供該國法律。
不能查明外國法律或者該國法律沒有規(guī)定的,適用中華人民共和國法律。
第三章 婚姻家庭
第二十一條 結(jié)婚條件,適用當(dāng)事人共同經(jīng)常居所地法律;沒有共同經(jīng)常居所地的,適用共同國籍國法律;沒有共同國籍,在一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地或者國籍國締結(jié)婚姻的,適用婚姻締結(jié)地法律。
第二十二條 結(jié)婚手續(xù),符合婚姻締結(jié)地法律、一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者國籍國法律的,均為有效。
第二十三條 夫妻人身關(guān)系,適用共同經(jīng)常居所地法律;沒有共同經(jīng)常居所地的,適用共同國籍國法律。
第二十四條 夫妻財產(chǎn)關(guān)系,當(dāng)事人可以協(xié)議選擇適用
一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律、國籍國法律或者主要財產(chǎn)所在地法律。當(dāng)事人沒有選擇的,適用共同經(jīng)常居所地法律;沒有共同經(jīng)常居所地的,適用共同國籍國法律。
第二十六條 協(xié)議離婚,當(dāng)事人可以協(xié)議選擇適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者國籍國法律。當(dāng)事人沒有選擇的,適用共同經(jīng)常居所地法律;沒有共同經(jīng)常居所地的,適用共同國籍國法律;沒有共同國籍的,適用辦理離婚手續(xù)機構(gòu)所在地法律。
第二十七條 訴訟離婚,適用法院地法律。
《民法通則》
第一百四十七條 【涉外婚姻關(guān)系的法律適用】中華人民共和國公民和外國人結(jié)婚適用婚姻締結(jié)地法律,離婚適用受理案件的法院所在地法律。
最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行《中華人民共和國民法通則》若干問題的意見
178、凡民事關(guān)系的一方或者雙方當(dāng)事人是外國人、無國籍人、外國法人的;民事關(guān)系的標的物在外國領(lǐng)域內(nèi)的;產(chǎn)生、變更或者消滅民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的法律事實發(fā)生在外國的,均為涉外民事關(guān)系。人民法院在審理涉外民事關(guān)系的案件時,應(yīng)當(dāng)按照民法通則第八章的規(guī)定來確定應(yīng)適用的實體法。
179、定居國外的我國公民的民事行為能力,如其行為是在我國境內(nèi)所為,適用我國法律;在定居國所為,可以適用其定居國法律。180、外國人在我國領(lǐng)域內(nèi)進行民事活動,如依其本國法律為無民事行為能力,而依我國法律為有民事行為能力,應(yīng)當(dāng)認定為有民事行為能力。
181、無國籍人的民事行為能力,一般適用其定居國法律;如未定居的,適用其住所地國法律。
182、有雙重或多重國籍的外國人,以其有住所或者與其有最密切聯(lián)系的國家的法律為其本國法。
183、當(dāng)事人的住所不明或者不能確定的,以其經(jīng)常居住地為住所。當(dāng)事人有幾個住所的,以與產(chǎn)生糾紛的民事關(guān)系有最密切聯(lián)系的住所為住所。
184、外國法人以其注冊登記地國家的法律為其本國法,法人的民事行為能力依其本國法確定。
外國法人在我國領(lǐng)域內(nèi)進行的民事活動,必須符合我國的法律規(guī)定。185、當(dāng)事人有二個以上營業(yè)所的,應(yīng)以與產(chǎn)生糾紛的民事關(guān)系有最密切聯(lián)系的營業(yè)所為準;當(dāng)事人沒有營業(yè)所的,以其住所或者經(jīng)常居住地為準。
186、土地、附著于土地的建筑物及其他定著物、建筑物的固定附屬設(shè)備為不動產(chǎn)。不動產(chǎn)的所有權(quán)、買賣、租賃、抵押、使用等民事關(guān)系,均應(yīng)適用不動產(chǎn)所在地法律。
187、侵權(quán)行為地的法律包括侵權(quán)行為實施地法律和侵權(quán)結(jié)果發(fā)生地法律。如果兩者不一致時,人民法院可以選擇適用。
188、我國法院受理的涉外離婚案件,離婚以及因離婚而引起的財產(chǎn)分割,適用我國法律。認定其婚姻是否有效,適用婚姻締結(jié)地法律。
《婚姻登記條例》
第十條 內(nèi)地居民自愿離婚的,男女雙方應(yīng)當(dāng)共同到一方當(dāng)事人常住戶口所在地的婚姻登記機關(guān)辦理離婚登記。
中國公民同外國人在中國內(nèi)地自愿離婚的,內(nèi)地居民同香港居民、澳門居民、臺灣居民、華僑在中國內(nèi)地自愿離婚的,男女雙方應(yīng)當(dāng)共同到內(nèi)地居民常住戶口所在地的婚姻登記機關(guān)辦理離婚登記。
第十一條 辦理離婚登記的內(nèi)地居民應(yīng)當(dāng)出具下列證件和證明材料:
(一)本人的戶口簿、身份證;
(二)本人的結(jié)婚證;
(三)雙方當(dāng)事人共同簽署的離婚協(xié)議書。
辦理離婚登記的香港居民、澳門居民、臺灣居民、華僑、外國人除應(yīng)當(dāng)出具前款第(二)項、第(三)項規(guī)定的證件、證明材料外,香港居民、澳門居民、臺灣居民還應(yīng)當(dāng)出具本人的有效通行證、身份證,華僑、外國人還應(yīng)當(dāng)出具本人的有效護照或者其他有效國際旅行證件。
離婚協(xié)議書應(yīng)當(dāng)載明雙方當(dāng)事人自愿離婚的意思表示以及對子女撫養(yǎng)、財產(chǎn)及債務(wù)處理等事項協(xié)商一致的意見。
第十二條 辦理離婚登記的當(dāng)事人有下列情形之一的,婚姻登記機關(guān)不予受理:
(一)未達成離婚協(xié)議的;
(二)屬于無民事行為能力人或者限制民事行為能力人的;
(三)其結(jié)婚登記不是在中國內(nèi)地辦理的。
第十三條 婚姻登記機關(guān)應(yīng)當(dāng)對離婚登記當(dāng)事人出具的證件、證明材料進行審查并詢問相關(guān)情況。對當(dāng)事人確屬自愿離婚,并已對子
女撫養(yǎng)、財產(chǎn)、債務(wù)等問題達成一致處理意見的,應(yīng)當(dāng)當(dāng)場予以登記,發(fā)給離婚證。
第十四條 離婚的男女雙方自愿恢復(fù)夫妻關(guān)系的,應(yīng)當(dāng)?shù)交橐龅怯洐C關(guān)辦理復(fù)婚登記。復(fù)婚登記適用本條例結(jié)婚登記的規(guī)定。
最高人民法院《關(guān)于原在內(nèi)地登記結(jié)婚,現(xiàn)雙方均居住香港,發(fā)生離婚訴訟應(yīng)如何處理問題的批復(fù)》
1984年7月14日,最高人民法院
廣東省高級人民法院:
你院1984年2月9日〔84〕粵法民字第12號請示收悉。關(guān)于原在內(nèi)地登記結(jié)婚,現(xiàn)雙方均居住香港,他們發(fā)生,內(nèi)地人民法院可否按我院1983年11月28日〔83〕法研字第26號《印發(fā)<關(guān)于我駐外使領(lǐng)館處理華僑婚姻問題的若干規(guī)定>的通知》中關(guān)于華僑離婚的第三點,即“夫妻雙方均是居住在國外的華僑,??如果他們原先是在國內(nèi)辦理的,現(xiàn)因某種原因,居所地有關(guān)機關(guān)不受理時,雙方可以回國內(nèi)向原結(jié)婚登記機關(guān)或結(jié)婚登記地人民法院申辦離婚”之規(guī)定辦理問題,經(jīng)我們研究認為,上述規(guī)定所指的是居住在國外的華僑申請辦理離婚的辦法,港澳同胞不屬于居住在國外的華僑,故不宜直接引用
此規(guī)定。但港澳同胞和華僑同是中國公民,他們在內(nèi)地登記結(jié)婚后,在港澳進行離婚訴訟如果確有實際困難,我們?nèi)詰?yīng)當(dāng)予以解決。故對于夫妻雙方均居住在港澳的同胞,原在內(nèi)地登記結(jié)婚的,現(xiàn)在發(fā)生離婚訴訟,如果他們向內(nèi)地人民法院請求,內(nèi)地原結(jié)婚登記地或原戶籍地人民法院可以受理,并按《民事訴訟法(試行)》第五十四條的規(guī)定辦理。從港澳寄來的委托書和書面意見,必須按司法部1981年4月29日〔81〕司發(fā)公字第129號《關(guān)于為港、澳同胞回內(nèi)地申請公證而出具證明辦法的通知》和1982年2月20日〔82〕司發(fā)公字第39號《關(guān)于港、澳同胞回內(nèi)地申請公證出具證明辦法的補充通知》中的規(guī)定,經(jīng)我指定的港、澳地區(qū)有關(guān)機構(gòu)或律師給予證明,方能承認其效力。此復(fù)。
第五篇:涉外合同法律適用
最高人民法院公告
《最高人民法院關(guān)于審理涉外民事或商事合同糾紛案件法律適用若干問題的規(guī)定》已于2007年6月11日由最高人民法院審判委員會第1429次會議通過,現(xiàn)予公布,自2007年8月8日起施行。
最高人民法院
二○○七年七月二十三日
最高人民法院關(guān)于審理涉外民事或商事合同糾紛案件法律適用若
干問題的規(guī)定
(2007年6月11日最高人民法院審判委員會第1429次會議通過)
法釋〔2007〕14號
為正確審理涉外民事或商事合同糾紛案件,準確適用法律,根據(jù)《中華人民共和國民法通則》、《中華人民共和國合同法》等有關(guān)規(guī)定,制定本規(guī)定。
第一條涉外民事或商事合同應(yīng)適用的法律,是指有關(guān)國家或地區(qū)的實體法,不包括沖突法和程序法。
第二條本規(guī)定所稱合同爭議包括合同的訂立、合同的效力、合同的履行、合同的變更和轉(zhuǎn)讓、合同的終止以及違約責(zé)任等爭議。
第三條當(dāng)事人選擇或者變更選擇合同爭議應(yīng)適用的法律,應(yīng)當(dāng)以明示的方式進行。
第四條當(dāng)事人在一審法庭辯論終結(jié)前通過協(xié)商一致,選擇或者變更選擇合同爭議應(yīng)適用的法律的,人民法院應(yīng)予準許。
當(dāng)事人未選擇合同爭議應(yīng)適用的法律,但均援引同一國家或者地區(qū)的法律且未提出法律適用異議的,應(yīng)當(dāng)視為當(dāng)事人已經(jīng)就合同爭議應(yīng)適用的法律作出選擇。
第五條當(dāng)事人未選擇合同爭議應(yīng)適用的法律的,適用與合同有最密切聯(lián)系的國家或者地區(qū)的法律。
人民法院根據(jù)最密切聯(lián)系原則確定合同爭議應(yīng)適用的法律時,應(yīng)根據(jù)合同的特殊性質(zhì),以及某一方當(dāng)事人履行的義務(wù)最能體現(xiàn)合同的本質(zhì)特性等因素,確定與合同有最密切聯(lián)系的國家或者地區(qū)的法律作為合同的準據(jù)法。
(一)買賣合同,適用合同訂立時賣方住所地法;如果合同是在買方住所地談判并訂立的,或者合同明確規(guī)定賣方須在買方住所地履行交貨義務(wù)的,適用買方住所地法。
(二)來料加工、來件裝配以及其他各種加工承攬合同,適用加工承攬人住所地法。
(三)成套設(shè)備供應(yīng)合同,適用設(shè)備安裝地法。
(四)不動產(chǎn)買賣、租賃或者抵押合同,適用不動產(chǎn)所在地法。
(五)動產(chǎn)租賃合同,適用出租人住所地法。
(六)動產(chǎn)質(zhì)押合同,適用質(zhì)權(quán)人住所地法。
(七)借款合同,適用貸款人住所地法。
(八)保險合同,適用保險人住所地法。
(九)融資租賃合同,適用承租人住所地法。
(十)建設(shè)工程合同,適用建設(shè)工程所在地法。
(十一)倉儲、保管合同,適用倉儲、保管人住所地法。
(十二)保證合同,適用保證人住所地法。
(十三)委托合同,適用受托人住所地法。
(十四)債券的發(fā)行、銷售和轉(zhuǎn)讓合同,分別適用債券發(fā)行地法、債券銷售地法和債券轉(zhuǎn)讓地法。
(十五)拍賣合同,適用拍賣舉行地法。
(十六)行紀合同,適用行紀人住所地法。
(十七)居間合同,適用居間人住所地法。
如果上述合同明顯與另一國家或者地區(qū)有更密切聯(lián)系的,適用該另一國家或者地區(qū)的法律。
第六條當(dāng)事人規(guī)避中華人民共和國法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定的行為,不發(fā)生適用外國法律的效力,該合同爭議應(yīng)當(dāng)適用中華人民共和國法律。
第七條適用外國法律違反中華人民共和國社會公共利益的,該外國法律不予適用,而應(yīng)當(dāng)適用中華人民共和國法律。
第八條在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)履行的下列合同,適用中華人民共和國法律:
(一)中外合資經(jīng)營企業(yè)合同;
(二)中外合作經(jīng)營企業(yè)合同;
(三)中外合作勘探、開發(fā)自然資源合同;
(四)中外合資經(jīng)營企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè)、外商獨資企業(yè)股份轉(zhuǎn)讓合同;
(五)外國自然人、法人或者其他組織承包經(jīng)營在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)設(shè)立的中外合資經(jīng)營企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè)的合同;
(六)外國自然人、法人或者其他組織購買中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)的非外商投資企業(yè)股東的股權(quán)的合同;
(七)外國自然人、法人或者其他組織認購中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)的非外商投資有限責(zé)任公司或者股份有限公司增資的合同;
(八)外國自然人、法人或者其他組織購買中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)的非外商投資企業(yè)資產(chǎn)的合同;
(九)中華人民共和國法律、行政法規(guī)規(guī)定應(yīng)適用中華人民共和國法律的其他合同。
第九條當(dāng)事人選擇或者變更選擇合同爭議應(yīng)適用的法律為外國法律時,由當(dāng)事人提供或者證明該外國法律的相關(guān)內(nèi)容。
人民法院根據(jù)最密切聯(lián)系原則確定合同爭議應(yīng)適用的法律為外國法律時,可以依職權(quán)查明該外國法律,亦可以要求當(dāng)事人提供或者證明該外國法律的內(nèi)容。
當(dāng)事人和人民法院通過適當(dāng)?shù)耐緩骄荒懿槊魍鈬傻膬?nèi)容的,人民法院可以適用中華人民共和國法律。
第十條當(dāng)事人對查明的外國法律內(nèi)容經(jīng)質(zhì)證后無異議的,人民法院應(yīng)予確認。當(dāng)事人有異議的,由人民法院審查認定。
第十一條涉及香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)的民事或商事合同的法律適用,參照本規(guī)定。
第十二條本院以前發(fā)布的規(guī)定與本規(guī)定不一致的,以本規(guī)定為準。