第一篇：研究生英語(yǔ)課文-阿爾卑斯的離婚縮寫
婚姻是一種妥協(xié)，如果夫妻雙方無(wú)法妥協(xié)，婚姻的危機(jī)將會(huì)隨時(shí)出現(xiàn)。
在英格蘭，關(guān)于離婚的規(guī)定是：除非妻子犯罪或者丈夫犯罪并且為人殘暴，否則兩者婚姻將維持下去，唯一擺脫的婚姻的辦法是死亡。伯德曼夫婦就是這樣的情況，兩人相互憎恨，卻沒有構(gòu)成離婚的正當(dāng)理由。
為了擺脫令人窒息和痛苦的婚姻，于是有一天，約翰.伯明翰企圖將妻子帶到位于高冰川上屋梁的一家小旅館，并預(yù)謀將他妻子推下“懸望角”的山崖下面將她謀殺。其實(shí)伯德曼太太早已察覺到約翰的動(dòng)機(jī)，并且她的性子比約翰還剛烈，于是裝作不知情而跟隨他去了那家旅館。到了“懸望角”后，在她向約翰攤牌的時(shí)候，她有過挽留得問約翰是否有為他們的婚姻遺憾過，然而約翰不但說沒有遺憾并且還在不斷的嘲諷她，這讓伯德曼太太更加憎恨約翰。于是她做出了極端的行為，在約翰還沒反應(yīng)過來(lái)縱身跳下“懸望角”。
最后，當(dāng)伯德曼太太事先叫來(lái)的兩個(gè)旅館工作人員趕到時(shí)，只留下內(nèi)心慌亂的的約翰?？墒菦]有人會(huì)相信他，即使事實(shí)上他并沒有殺害他的妻子。
Marriage is a compromise, and if the two sides can not compromise, the the marriage crisis will arise at any time.In England, the provisions relating to divorce: unless the wife is criminal or husband is both criminal and brutal, or the marriage relations will be maintained.Therefore the only way to get rid of the marriage is death.Mr.And Mrs.Bodman are the case, although they hatred of each other, even it was hate of the most bitter and egotistical kind,they did not have a legitimate reason for divorce.In order to get rid of the suffocating and painful marriage, one day, Bodman
brought his wife to a small hotel located on the great glaciers and premeditated
murder her by pushing her off the cliff “Hanging Outlook“.In fact,Mrs.Bodman has long been aware of the motives of him, and her temper is more strong-willed than
Bodman , so she followed him to the hotel.After arrived at the ” Hanging Outlook ", she asked Bodman whether regret for their marriage.However, he has not only failed to express regret, but also constantly mocked her.This made her
crazy.So she made extreme behavior，throwing herself over the wall and going down the macabre abyss ,before
Bodman did not react.Finally, when two hotel workers who warned by Mrs.Bodman rushed, leaving John standing alone with flustered heart.But no one would believe him, even if he,in fact,did not kill his wife.
第二篇：怎樣縮寫課文
怎樣縮寫課文
縮寫是作文中的一種常見形式。所謂縮寫，就是在不改變中心，不改變體裁，保留原文的主要內(nèi)容的情況下。把一篇長(zhǎng)文章壓縮成短文章。
學(xué)會(huì)縮寫，能幫助我們更好地理解課文內(nèi)容，培養(yǎng)我們的閱讀能力和概括能力，進(jìn)而提高語(yǔ)言表達(dá)能力。那么，怎樣進(jìn)行縮寫呢？
一要?jiǎng)h減次要的人物、次要的事件，以及說明、交代等地方。如《景陽(yáng)岡》一文中，寫武松喝酒后上景陽(yáng)岡的一段內(nèi)容，有三個(gè)自然段寫了他的心理活動(dòng)?？s寫時(shí)，我們把次要部分用一二句話概括一下就行了。再如第２、３自然段，寫武松與店家的對(duì)話，亦可刪掉次要的一些語(yǔ)句。
二要把人物的語(yǔ)言寫成敘述性語(yǔ)言。課文寫武松“喝酒”的那部分，整段寫了人物對(duì)話，縮寫時(shí)，我們把武松與店家說的話寫成敘述性語(yǔ)言，這樣，既使情節(jié)連貫，使語(yǔ)句“簡(jiǎn)練”。
三要簡(jiǎn)化語(yǔ)言，去掉具體描寫的部分。例如，課文中寫“武松打虎”這一重要情節(jié)時(shí)，特別是對(duì)武松的動(dòng)作描寫，老虎撲剪的動(dòng)作，都寫得十分細(xì)致?？s寫中，我們采用簡(jiǎn)化語(yǔ)言、削枝存干的方法進(jìn)行概括性的敘述，使語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明了。
如何縮寫一篇文章(2008-12-09 13:52:14)
一、習(xí)作要求
讀了《小英雄雨來(lái)》，你一定真切地感受到這位抗日小英雄熱愛祖國(guó)的崇高精神和勇敢機(jī)智的優(yōu)秀品質(zhì)。這篇課文比較長(zhǎng)，我們來(lái)把它改造一些，這就是縮寫。縮寫，一要減少篇幅，二要作適當(dāng)?shù)母膶?。?duì)重點(diǎn)內(nèi)容，有的可以適當(dāng)保留，有的可以改寫，有的可以加以概括；對(duì)那些不重要的內(nèi)容，有的可以刪減，有的可以一筆帶過。比如，課文中雨來(lái)掩護(hù)交通員李大叔、和鬼子進(jìn)行不屈的斗爭(zhēng)，是課文的重點(diǎn)，就要多寫一些；至于雨來(lái)游泳本領(lǐng)怎么高超，怎么從鬼子眼皮底下逃走的，因?yàn)椴皇侵攸c(diǎn)，可以一筆帶過。這次縮寫最好不要超過四百字。
二、寫作指導(dǎo)
怎樣進(jìn)行縮寫呢？一般說來(lái)，有三個(gè)方面的要求：
第一，要體現(xiàn)原文的風(fēng)格和面貌。也就是說，縮寫不允許改變?cè)牡闹行乃枷耄荒芨淖冊(cè)牡捏w裁，甚至連人稱也不能變。要保持原文的主要事件，保持原文人物的基本特點(diǎn)。還有段落順序，表達(dá)方法也都要維持原樣。
第二，要按縮寫的要求將原文的篇幅縮短或者去掉部分描寫語(yǔ)句，或者把有些次要事件加以概括，或者刪去無(wú)關(guān)緊要的介紹?？s到多短為止，這要根據(jù)題目的要求而定。
第三，要銜接自然，首尾貫通，使文章成為一個(gè)整體。
縮寫的具體做法是：
1、要先概括全文的中心思想和各段落大意；
2、圍繞中心弄清主要事件和材料，刪掉次要情節(jié)和材料；
3、縮寫語(yǔ)言，把具體描寫的句子變成簡(jiǎn)潔敘述的句子；
4、最后要看銜接是否自然，首尾是否貫通。
三、范文欣賞
《小英雄雨來(lái)》縮寫
晉察冀邊區(qū)北部有一條還鄉(xiāng)河，河旁有個(gè)叫蘆花村的小村莊。12歲的雨來(lái)就是這村的。他常到河里游泳，而且游泳的本領(lǐng)很高。
秋天，雨來(lái)上夜校，跟著老師念：我們是中國(guó)人，我們愛自己的祖國(guó)。
有一天，鬼子又來(lái)“掃蕩”了。雨來(lái)一個(gè)人在家。忽然，交通員李大叔闖了進(jìn)來(lái)。雨來(lái)趕忙把他藏到缸底下的洞里。鬼子沖了進(jìn)來(lái)，抓住了雨來(lái)。為了讓雨來(lái)說出李大叔的去向，鬼子先用糖和金戒指哄騙他，后來(lái)又毒打他?？捎陙?lái)始終都說沒看見。
幾聲槍響后，蘆花村的人們異常難過。可誰(shuí)也沒料到，雨來(lái)沒死。
原來(lái)在敵人開槍前，他已經(jīng)跳到河中，游到遠(yuǎn)處去了
縮寫就是把一篇篇幅較長(zhǎng)的文章，按照一定的要求和字?jǐn)?shù)，壓縮成一篇較短的文章，而且能保留它的主要內(nèi)容，使人一目了然。
縮寫的方法主要有兩種，一是適當(dāng)刪減，也就是刪去文章中的次要人物、次要內(nèi)容；另一種是適當(dāng)概括，即把文章中的敘述、描寫及對(duì)話進(jìn)行概括。這兩種方法通常結(jié)合運(yùn)用，在寫的過程可以分3步走：
第一步：縮寫前要讀懂內(nèi)容，抓住要點(diǎn)。
我們?cè)诳s寫之前一定要認(rèn)真閱讀原文，認(rèn)真分析出文章的中心和每段的主要內(nèi)容，明確文章的中心，保留原作的要點(diǎn)和部分優(yōu)美的詞句，縮寫出來(lái)的文章才能有血有肉，吸引讀者。第二步：縮寫時(shí)要注意取材及連綴。
在進(jìn)行縮寫的時(shí)候，要根據(jù)課文的主要內(nèi)容，想清楚哪些內(nèi)容必須保留，哪些內(nèi)容可以刪減并要考慮怎樣連綴成文。對(duì)需要保留的內(nèi)容，不要照搬原文，而要適當(dāng)改寫，如：文中的對(duì)話與描寫，可以改為敘述；長(zhǎng)句可以縮為短句；也可以把幾句話縮成一句話，把直接引用改為間接引用，但一般不要改動(dòng)文體及敘述的順序。
第三步：縮寫后要對(duì)照檢查。
縮寫完成后，還要與原文比較一下，看看是否保留了主要內(nèi)容，意思是否與原文一致，語(yǔ)句是否連貫。（蓬江區(qū)荷塘鎮(zhèn)高村小學(xué)梁秀潔）
一、讀了一篇好文章，你一定很受感動(dòng)吧？要是你想把這個(gè)故事簡(jiǎn)單的介紹給別人，就可以用縮寫的形式。本次習(xí)作練習(xí)的是縮寫，要求主要內(nèi)容完整，重點(diǎn)突出；語(yǔ)言簡(jiǎn)練，縮寫后文字不要超過三百字。
縮寫是作文中的一種常見形式。所謂縮寫，就是在不改變中心，不改變體裁，保留原文的主要內(nèi)容的情況下，把一篇長(zhǎng)文章壓縮成短文章。學(xué)會(huì)縮寫，能幫助我們更好的理解課文內(nèi)容，培養(yǎng)我們的閱讀能力和概括能力，進(jìn)而提高語(yǔ)言表達(dá)能力。那么，怎樣進(jìn)行縮寫呢？
（一）要留主干、去枝葉。在縮寫課文時(shí)，我們要?jiǎng)h減次要的人物、次要的事件，以及說明、交代等地方，留下課文的主要內(nèi)容。如《小抄寫員》一文中我們首先要思考：敘利奧是在什么情況下開始幫爸爸工作的，他為什么要偷偷地做，怎樣做的，結(jié)果怎樣，把最使你感動(dòng)的地方畫下來(lái)。然后把幫爸爸抄寫的事情經(jīng)過寫下來(lái)，而把當(dāng)他被爸爸誤解后是怎樣想的等無(wú)關(guān)緊要的刪除。
（二）要直接簡(jiǎn)化任務(wù)語(yǔ)言。在敘述中，我們要把直接敘述變成間接敘述，盡可能簡(jiǎn)化人物語(yǔ)言。這樣，既使情節(jié)連貫，又使語(yǔ)句“簡(jiǎn)練”。
（三）要保持文章脈絡(luò)清晰?？s寫課文要注意保持文章主要脈絡(luò)的清晰和完整，特別是故事發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件的起因、經(jīng)過、結(jié)果等要素要齊全，讓人讀了對(duì)原文有個(gè)大概的了解。
（四）要不改變課文原意。縮寫課文最要緊的是縮寫后不可改變課文原意，做到內(nèi)容基本保持和原文一直，不會(huì)使讀者產(chǎn)生歧義。
作文縮寫
作文中的縮寫就是把內(nèi)容較復(fù)雜、文字比較長(zhǎng)的文章進(jìn)行壓縮，保留其主要內(nèi)容，限制字?jǐn)?shù)，縮成一篇文章。
作文縮寫的方法:
1.保持原意。（主題思想不變）
2.字?jǐn)?shù)要符合要求。
3.不要打破原文內(nèi)容順序。
4.不要修改段落。
5.只留下主要內(nèi)容,去掉修飾詞。
6.明確主題，刪掉與主題沒關(guān)系的內(nèi)容
7.明確時(shí)間、地點(diǎn)、人物 事情的起因、經(jīng)過、結(jié)果六要素
例如:
《草船借箭》縮寫
周瑜妒忌諸葛亮的才干，設(shè)計(jì)十天造十萬(wàn)支箭來(lái)陷害他，諸葛亮將計(jì)就計(jì)，立下軍令狀，三天造好十萬(wàn)支箭。
周瑜派魯肅探聽消息，可魯肅卻私自拔了二十條船，根據(jù)諸葛亮的要求，兩邊排上一千多個(gè)草把子，并用青布幔子遮起來(lái)。且答應(yīng)對(duì)周瑜保密。
第一天，他沒有什么動(dòng)靜，第二天，仍不見他有什么動(dòng)靜，第三天四更，大霧漫天時(shí)，諸葛亮邀魯肅前來(lái)取箭。他叫人用繩索把二十條船連起來(lái)，朝北開去?？拷苘娝瘯r(shí)，他又下令船頭朝西，船尾朝東，一字排開。軍士們邊擂鼓邊吶喊。江面大霧彌漫，曹軍不敢出兵，便叫弓弩手射箭。諸葛亮又下令調(diào)頭受箭，等箭射滿了，曹操才知道上當(dāng)了，但已經(jīng)來(lái)不及追回。
箭如期“造”好，周瑜自嘆不如！
[思路分析] 下面結(jié)合《景陽(yáng)崗》這篇課文來(lái)說一說如何縮寫 [解題過程]
縮寫是作文中的一種常見形式。所謂縮寫，就是在不改變中心，不改變體裁，保留原文的主要內(nèi)容的情況下。把一篇長(zhǎng)文章壓縮成短文章。
學(xué)會(huì)縮寫，能幫助我們更好地理解課文內(nèi)容，培養(yǎng)我們的閱讀能力和概括能力，進(jìn)而提高語(yǔ)言表達(dá)能力。那么，怎樣進(jìn)行縮寫呢？
一要?jiǎng)h減次要的人物、次要的事件，以及說明、交代等地方。如《景陽(yáng)岡》一文中，寫武松喝酒后上景陽(yáng)岡的一段內(nèi)容，有三個(gè)自然段寫了他的心理活動(dòng)?？s寫時(shí)，我們把次要部分用一二句話概括一下就行了。再如第２、３自然段，寫武松與店家的對(duì)話，亦可刪掉次要的一些語(yǔ)句。
二要把人物的語(yǔ)言寫成敘述性語(yǔ)言。課文寫武松“喝酒”的那部分，整段寫了人物對(duì)話，縮寫時(shí)，我們把武松與店家說的話寫成敘述性語(yǔ)言，這樣，既使情節(jié)連貫，使語(yǔ)句“簡(jiǎn)練”。
三要簡(jiǎn)化語(yǔ)言，去掉具體描寫的部分。例如，課文中寫“武松打虎”這一重要情節(jié)時(shí)，特別是對(duì)武松的動(dòng)作描寫，老虎撲剪的動(dòng)作，都寫得十分細(xì)致。縮寫中，我們采用簡(jiǎn)化語(yǔ)言、削枝存干的方法進(jìn)行概括性的敘述，使語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明了。
習(xí)作五 縮寫課文
教案 2010-03-14 13:53:14 閱讀9 評(píng)論0 字號(hào)：大中小
教學(xué)目標(biāo)
1、學(xué)習(xí)課文，明確這次習(xí)作訓(xùn)練的要求和內(nèi)容，初步懂得縮寫方法；
2、找出與文章的主要內(nèi)容關(guān)系密切的句子：重點(diǎn)指導(dǎo)一個(gè)自然段的寫法，學(xué)生作片斷練習(xí)。
課前準(zhǔn)備：
搜集一個(gè)自己感興趣的故事
教學(xué)過程
第一課時(shí)
一、明確縮寫目的
我們以往的作文，都是要求寫把文章寫具體，這是一種作文能力，但是僅學(xué)會(huì)寫具體還不夠，還要學(xué)會(huì)寫得簡(jiǎn)潔。這也是一種寫作能力。寫文章，應(yīng)需要具體就具體寫，需要簡(jiǎn)潔就寫得簡(jiǎn)潔。這次作文，是縮寫課文，就是訓(xùn)練我們把長(zhǎng)文章
壓縮成短文章。
二、明確縮寫要求
1、讀課文中的(習(xí)作要求)，想想：縮寫要達(dá)到什么要求?
2、引導(dǎo)板書：
縮寫成的短文不能改變?cè)牡闹饕獌?nèi)容。
文章的語(yǔ)句簡(jiǎn)潔、通順、連貫。
三、學(xué)習(xí)習(xí)作提示，掌握縮寫方法
1、怎樣縮寫課文呢?
2、同桌互相討論
3、小結(jié)：跟簡(jiǎn)要復(fù)述一樣，保留原文的主要內(nèi)容，把課文中的某些細(xì)節(jié)或某些情節(jié)刪掉。
4、看課文中的習(xí)作提示，邊讀邊想邊劃：
怎樣壓縮才能使縮寫后的文章保留原文的主要內(nèi)容? 用“——”劃出句子。
四、嘗試取舍
1、快速默讀《景陽(yáng)岡》，劃出需要保留的內(nèi)容。
想想：課文的主要內(nèi)容是什么？（武松打虎時(shí)的過程）
哪些內(nèi)容是在敘述“武松打虎時(shí)”的，需要保留?用“[ ]”劃出來(lái)。哪些情節(jié)可以刪去?
2、討論上面思考題。
（1）指名說說劃出的需要保留的內(nèi)容。
（2）師生小結(jié)：應(yīng)保留的內(nèi)容有：
武松打虎空拳打死猛虎的過程；武松的有關(guān)動(dòng)作和語(yǔ)言；店家等相關(guān)人物的反映。
3、學(xué)生對(duì)照自己劃的內(nèi)容，作適當(dāng)增刪。
五、集體交流
1、討論：這一段中，哪些可壓縮?
根據(jù)學(xué)生討論，板書：
可壓縮：具體描寫老虎的反映的詞、具體描寫武松動(dòng)作的詞。(即動(dòng)作前的修飾)
2、片斷練習(xí)。
縮寫“武松打虎時(shí)”的經(jīng)過。
第二課時(shí)
教學(xué)過程
一、講評(píng)第一課時(shí)寫的片斷。
1、出示學(xué)生寫的縮寫片斷。
2、重點(diǎn)講評(píng)以下幾方面：
（1）修改后的段落是否保留原文的主要內(nèi)容?
（2）該壓縮的是不是都?jí)嚎s了?
（3）語(yǔ)句是否簡(jiǎn)潔、通順、連貫?
二、學(xué)生修改片斷。
1、聽老師、同學(xué)講評(píng)片斷后，修改自己寫的片斷。
2、四人小組對(duì)照上面3點(diǎn)要求評(píng)價(jià)同學(xué)的片斷。
三、縮寫全文
1、引導(dǎo)學(xué)生再讀課文中的習(xí)作內(nèi)容和習(xí)作要求,進(jìn)一步明確縮寫要求。教師強(qiáng)調(diào)刪去次要內(nèi)容，保留主要內(nèi)容。
2、學(xué)生按要求縮寫全文，教師作巡回指導(dǎo)。
四、拓展延伸，縮寫課外故事。
1、學(xué)生獨(dú)立地閱讀課外搜集的一個(gè)故事，簡(jiǎn)要復(fù)述的主要內(nèi)容。
2、明確在縮寫課文時(shí)的共同點(diǎn)：
（1）縮寫成的短文不能改變?cè)牡闹饕獌?nèi)容。
（2）文章的語(yǔ)句簡(jiǎn)潔、通順、連貫。
3、嘗試縮寫課外小故事。
4、課堂交流、評(píng)議。
第三篇：英語(yǔ)縮寫
1.AAA ：1）.American Accounting Association 美國(guó)會(huì)計(jì)協(xié)會(huì)
2）.American Advertising Association 美國(guó)廣告協(xié)會(huì) 3）.American Arbitration Association 美國(guó)商務(wù)仲裁協(xié)會(huì)
2.AAL：American Airlines 美國(guó)航空公司
3.A.B.C.C.：Association of British Chambers of Commerce 英國(guó)商會(huì)聯(lián)合會(huì) 4.ABS：American Bureau of Shipping 美國(guó)船運(yùn)局 5.AC：Air Canada 加拿大航空公司
6.ACC：American Chamber of Commerce 美國(guó)商會(huì)（又簡(jiǎn)稱Amcham）7.A.E.A：American Economic Association 美國(guó)經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì) 8.AF：Air France 法國(guó)航空公司
9.AFEB：authorized foreign exchange bank 指定外匯銀行
10.AFRASEC：Afro-Asian Organization for Economic Cooperation 亞非經(jīng)濟(jì)合作組織 11.AGM：annual general meeting（公司股東）大會(huì)
12.AID：Agency for International Development（美國(guó)）國(guó)際開發(fā)署 13.AMA：American Management Association 美國(guó)管理協(xié)會(huì) 14.ASA：American Standards Association 美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì) 15.Amex：American Stock Exchange 美國(guó)證券交易所 16.ADB：Asian Development Bank 亞洲開發(fā)銀行
17.APEC: Asia Pacific Economic Cooperation 亞太經(jīng)濟(jì)合作組織（2001年10月將在中國(guó)上海召開部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議和非正式首腦
CEO(Chief Executive Officer)，即首席執(zhí)行官，源自美國(guó)20世紀(jì)60年代進(jìn)行公司治理結(jié)構(gòu)改革創(chuàng)新時(shí)
IT是指信息技術(shù)，即英文Information Technology 的縮寫.BT是一種P2P共享軟件，全名叫“BitTorrent”,中文全稱:“比特流”又名“變態(tài)下載” OEM是英文Original Equipment Manufacturer的縮寫，意思是原設(shè)備制造商。
BBS是英文Bulletin Board System的縮寫，中文意思是電子公告板系統(tǒng)，現(xiàn)在國(guó)內(nèi)統(tǒng)稱做論壇。
DJ是DISCO JOCIKEY(唱片騎士)的英文縮寫,以DISCO為主,DJ這兩個(gè)字現(xiàn)在已經(jīng)代表了最新、最勁、最毒、最HIGH的Muisc。
VIP是英文Very Important Person的縮寫,就是貴賓的意思。
MC的意思是Micphone Controller的意思，翻譯差不多是“控制麥克風(fēng)的人”。也可以理解為Rapper，很多Rap都在自己的藝名前面加上“MC”，比如臺(tái)灣的MChotdog，香港的MCYan，美國(guó)的MC Hammer等。
BANNER是橫幅廣告,logo是圖標(biāo)廣告.pm是 Private Messages 論壇短信
bug表示“臭蟲”的意思。但在電腦行業(yè)卻把電腦內(nèi)部發(fā)生的小故障也稱為“bug”如程序運(yùn)行不暢等，這種叫法也許與臭蟲不無(wú)關(guān)系。有人猜測(cè)，之所以用bug，是因?yàn)樗浅：?jiǎn)潔明快。其次，臭蟲也確實(shí)使人連休息也不得安寧，如同電腦中的小故障一樣，它雖小，但麻煩還是很大的。
USA 美國(guó)： United States of America UK 英國(guó)： United Kingdom PRC 中國(guó)： People's Republic of China
UN 聯(lián)合國(guó)： United Nations UNESCO 聯(lián)合國(guó)教科文組織： United Nations Educational,Scientific and Cultural WTO 世貿(mào)組織： World Trade Organization WHO 世界衛(wèi)生組織： World Health Organization CAAC 中國(guó)民航： Civil Aviation Administration of China OPEC 石油輸出國(guó)組織： Organization of Petroleum Exporting Countries疾?。?SARS 非典: Severe Acute Respiratory Syndrome AIDS 愛滋病： Acquired Immune Deficiency Syndrome BSE 瘋牛?。?Bovine Spongiform Encephalopathy NMET 全國(guó)普通高等學(xué)校入學(xué)考試： National Matriculation Entrance Test CET 大學(xué)英語(yǔ)等級(jí)考試： College English Test PETS 全國(guó)公共英語(yǔ)等級(jí)考試： The Public English Test System TOEFL 托福： Test of English as a Foreign Language IELTS 雅思： International English Language Testing System IT 信息技術(shù)： Information Technology VCD 激光視盤： Video Compact Disc GPS 全球定位系統(tǒng)： Global Positioning System GSM 全球移動(dòng)通訊系統(tǒng)： Global System for Mobile Communications EMS 特快專遞： Express Mail Service UFO 不名飛行物： Unidentified Flying Object Korea(KOR)韓國(guó) Mongolia(MGL)蒙古 Netherlands(NED)荷蘭 New Zealand(NZL)新西蘭 Norway(NOR)挪威
People's Republic of Korea(PRK)朝鮮 Poland(POL)波蘭
Republic of South Africa(RSA)南非
RAM：Random Access Memory，隨機(jī)存儲(chǔ)器，即人們常說的“內(nèi)存”。ROM：Read－Only Memory，只讀存儲(chǔ)器。
Seagate：美國(guó)希捷硬盤生產(chǎn)商。英文意思為“通往海洋的門戶”，常指通海的運(yùn)河等。CD：Compact Disc，壓縮光盤，又稱激光唱盤。
CD－ROM：Compact Disc－Read Only Memory，“只讀光盤”。
VCD：Video Compact Disc，視頻壓縮光盤，即人們通常所說的“小影碟”。System Memory 系統(tǒng)內(nèi)存 BIOS Version BIOS版本
Boot Order/Boot Sequence 啟動(dòng)順序（系統(tǒng)搜索操作系統(tǒng)文件的順序）Diskette Drive 軟盤驅(qū)動(dòng)器 Internal HDD 內(nèi)置硬盤驅(qū)動(dòng)器 Floppy device 軟驅(qū)設(shè)備 Hard-Disk Drive 硬盤驅(qū)動(dòng)器 USB Storage Device USB存儲(chǔ)設(shè)備
CD/DVD/CD-RW Drive 光驅(qū) CD-ROM device 光驅(qū) Battery電池
Battery Status電池狀態(tài) Power Management電源管理
Low Power Mode低電量模式：該選項(xiàng)用來(lái)設(shè)置系統(tǒng)休眠或關(guān)閉時(shí)所用電量
Auto On Mod 自動(dòng)開機(jī)模式：注意若交流電源適配器沒有接好，該設(shè)置將無(wú)法生效。該選項(xiàng)可設(shè)置計(jì)算機(jī)自動(dòng)開機(jī)時(shí)
間，可以設(shè)置將計(jì)算機(jī)每天自動(dòng)開機(jī)或僅在工作日自動(dòng)開機(jī)。設(shè)置在計(jì)算機(jī)重新啟動(dòng)后生效。Auto On Time 自動(dòng)開機(jī)時(shí)間：該選項(xiàng)可設(shè)置系統(tǒng)自動(dòng)開機(jī)的時(shí)間，時(shí)間格式為24小時(shí)制。鍵入數(shù)值或使用左、右箭頭 System Security 系統(tǒng)安全 Primary Password 主密碼 Admin Password管理密碼
Hard-disk drive password(s)硬盤驅(qū)動(dòng)器密碼 System Password 系統(tǒng)密碼 Setup Password Setup密碼 Memory Information 內(nèi)存信息
Installed System Memory 系統(tǒng)內(nèi)存：該選項(xiàng)顯示系統(tǒng)中所裝內(nèi)存的大小及型號(hào) System Memory Speed內(nèi)存速率：該選項(xiàng)顯示所裝內(nèi)存的速率
System Memory Channel Mode 內(nèi)存信道模式：該選項(xiàng)顯示內(nèi)存槽設(shè)置。CPU information CPU信息 Auto Power On 自動(dòng)開機(jī)
Auto Power On Mode 自動(dòng)開機(jī)模式 Auto Power On Time 自動(dòng)開機(jī)時(shí)間
Fast Boot 快速啟動(dòng)：該選項(xiàng)在操作系統(tǒng)請(qǐng)求精簡(jiǎn)啟動(dòng)時(shí)系統(tǒng)啟動(dòng)的速度。IDE Hard Drive Acoustics Mode IDE硬盤聲音模式
兩會(huì)英語(yǔ)詞匯
養(yǎng)老保險(xiǎn) pension insurance system 反腐倡廉 anti-corruption bid 依法拆遷 lawful housing demolition and relocation 調(diào)控房?jī)r(jià) housing prices control 貧富差距 gap between the rich and the poor(wealth gap)就業(yè)問題 employment 醫(yī)療改革 medical reform 下崗再就業(yè) Re-employment after being laid off
登記失業(yè)率 registered unemployment rate
分組討論 panel discussion
城鄉(xiāng)差距 rural-urban divide
基本醫(yī)療保險(xiǎn) basic medical insurance
家電下鄉(xiāng)Home appliances going to the countryside
中小型企業(yè) SMEs
教育公平Equal Access to Education 司法公正 judicial justice 民主監(jiān)督 democratic supervision 教育公平equal access to education opening speech 開幕式致辭
small-and medium-sized enterprises 中小型企業(yè) crops' minimum purchase prices糧食最低收購(gòu)價(jià)
per-capita income人均收入
window guidance窗口指導(dǎo)(監(jiān)管機(jī)構(gòu)利用其在金融體系中特殊的地位和影響，引導(dǎo)金融機(jī)構(gòu)主動(dòng)采取措施防范風(fēng)險(xiǎn)，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)監(jiān)管目標(biāo)的監(jiān)管行為。)propel/expand domestic deman擴(kuò)大內(nèi)需
proactive fiscal policy積極的財(cái)政政策
moderately easy monetary policy適度寬松的貨幣政策
rural-urban development divide 城鄉(xiāng)差距
government work report政府工作報(bào)告
dairy product standards乳制品標(biāo)準(zhǔn)
scattered production model分散生產(chǎn)模式(Such a scattered production model is the fundamental reason that there have been so many food safety incidents.這種分散生產(chǎn)模式是諸多食品安全問題的根源。)administrative transparency政務(wù)透明
bridging loan過渡性貸款(Bridging, or a bridging loan, is short-term financing made available pending arrangement of intermediate or long-term financing.過渡性貸款是一種在中期或長(zhǎng)期融資安排確定前的短期融資)comfortable Housing Project安居工程
careers guidance就業(yè)指導(dǎo)
three Direct Links“大三通”(通郵、通航、通商)healthcare reform.package醫(yī)改方案
basic medicine system基本醫(yī)療體制
home appliances going to the countryside家電下鄉(xiāng)
equal Access to Education教育公平
golden September and silver October金九銀十
rural left-behind population 農(nóng)村留守人口
issues of agriculture, farmer and rural area三農(nóng)問題
three insurances and one fund “三險(xiǎn)一金”(養(yǎng)老保險(xiǎn)、失業(yè)保險(xiǎn)、醫(yī)療保險(xiǎn)和住房公積金)
administrative accountability行政問責(zé)制(是指一級(jí)政府對(duì)現(xiàn)任該級(jí)政府負(fù)責(zé)人、該級(jí)政府所屬各工作部門和下級(jí)政府主要負(fù)責(zé)人在所管轄的部門和工作范圍內(nèi)由于故意或者過失，不履行或者正確履行法定職責(zé)，以致影響行政秩序和行政效率，貽誤行政工作，或者損害行政管理相對(duì)人的合法權(quán)益，給行政機(jī)關(guān)造成不良影響和后果的行為，進(jìn)行內(nèi)部監(jiān)督和責(zé)任追究的制度)。
defense budget 國(guó)防預(yù)算
National People's Congress 全國(guó)人民代表大會(huì)
Chinese People's Political Consultative Conference 中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議
11th Five-year Development Program 十一五發(fā)展規(guī)劃
Innovation-oriented Society 創(chuàng)新型社會(huì)
Scientific Concept of Development 科學(xué)發(fā)展觀
Township Health Service 城鄉(xiāng)醫(yī)療服務(wù)
Rural Compulsory Education 農(nóng)村義務(wù)教育
Building New Socialist Countryside 建設(shè)社會(huì)主義新農(nóng)村
Cross-straits peace and stability 兩岸和平與穩(wěn)定
Increase the flexibility of the RMB exchange rate 增加人民幣匯率的靈活性
President of the People's Republic of China 中華人民共和國(guó)主席
Central Military Commission 中央軍事委員會(huì)
Supreme People's Court 最高人民法院
Supreme People's Procuratorate 最高人民檢察院
Presidium 主席團(tuán)
Standing Committee 常務(wù)委員會(huì)
General Office 辦公廳
Secretariat 秘書處
Committee for Internal and Judicial Affairs 內(nèi)務(wù)司法委員會(huì)
Overseas Chinese Affairs Committee 華僑委員會(huì)
Commission of Legislative Affairs 法制工作委員會(huì)
Committee for Revision of the Constitution 憲法修改委員會(huì)
Credentials Committee 代表資格審查委員會(huì)
Motions Examination Committee 提案審查委員會(huì)
Ethnic Affairs Committee 民族委員會(huì)
Law Committee 法律委員會(huì)
Finance and Economy Committee 財(cái)政經(jīng)濟(jì)委員會(huì)
Foreign Affairs Committee 外事委員會(huì)
Commission of Inquiry into Specific Questions 特定問題調(diào)查委員會(huì)
Education, Science, Culture and Public Health Committee 教育、科學(xué)、文化和衛(wèi)生委員會(huì)
disaster relief賑災(zāi)
defense expenditure國(guó)防開支
safeguarding our sovereignty and territory保衛(wèi)主權(quán)和領(lǐng)土完整
top legislative body最高立法機(jī)關(guān)
social welfare system 社會(huì)福利制度
minimum living standard最低生活標(biāo)準(zhǔn)
the imbalance between urban and rural areas城鄉(xiāng)發(fā)展不平衡
farmer-turned-entrepreneur 農(nóng)民企業(yè)家 basic medical insurance 基本醫(yī)療保
window guidance 窗口指導(dǎo)（監(jiān)管機(jī)構(gòu)利用其在金融體系中特殊的地位和影響，引導(dǎo)金融機(jī)構(gòu)主動(dòng)采取措施防范風(fēng)險(xiǎn)，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)監(jiān)管目標(biāo)的監(jiān)管行為。）equal Access to Education 教育公平disaster relief 賑災(zāi)
defense expenditure 國(guó)防開支
safeguarding our sovereignty and territory 保衛(wèi)主權(quán)和領(lǐng)土完整 top legislative body 最高立法機(jī)關(guān) social welfare system 社會(huì)福利制度 minimum living standard 最低生活標(biāo)準(zhǔn)
the imbalance between urban and rural areas 城鄉(xiāng)發(fā)展不平衡 state-run/owned company/enterprise 國(guó)有企業(yè)
第四篇：英語(yǔ)縮寫
WTO 世貿(mào)組織： World Trade Organization
WHO 世界衛(wèi)生組織： World Health Organization
CAAC 中國(guó)民航： Civil Aviation Administration of China
OPEC 石油輸出國(guó)組織： Organization of Petroleum Exporting Countries
疾病：
SARS 非典: Severe Acute Respiratory Syndrome
AIDS 愛滋?。?Acquired Immune Deficiency Syndrome
BSE 瘋牛?。?Bovine Spongiform Encephalopathy
考試：
NMET 全國(guó)普通高等學(xué)校入學(xué)考試： National Matriculation Entrance Test
CET 大學(xué)英語(yǔ)等級(jí)考試： College English Test
PETS 全國(guó)公共英語(yǔ)等級(jí)考試： The Public English Test System
TOEFL 托福： Test of English as a Foreign Language
IELTS 雅思： International English Language Testing System
電子、通訊：
IT 信息技術(shù)： Information Technology
VCD 激光視盤： Video Compact Disc
GPS 全球定位系統(tǒng)： Global Positioning System
GSM 全球移動(dòng)通訊系統(tǒng)： Global System for Mobile Communications
EMS 特快專遞： Express Mail Service
004km.cnmerce 英國(guó)商會(huì)聯(lián)合會(huì)
4.ABS：American Bureau of Shipping 美國(guó)船運(yùn)局
5.AC：Air Canada 加拿大航空公司
6.ACC：American Chamber of Commerce 美國(guó)商會(huì)（又簡(jiǎn)稱Amcham）
7.A.E.A：American Economic Association 美國(guó)經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)
8.AF：Air France 法國(guó)航空公司
9.AFEB：authorized foreign exchange bank 指定外匯銀行
10.AFRASEC：Afro-Asian Organization for Economic Cooperation 亞非經(jīng)濟(jì)合作組織
11.AGM：annual general meeting（公司股東）大會(huì)
12.AID：Agency for International Development（美國(guó)）國(guó)際開發(fā)署
13.AMA：American Management Association 美國(guó)管理協(xié)會(huì)
14.ASA：American Standards Association 美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)
15.Amex：American Stock Exchange 美國(guó)證券交易所
16.ADB：Asian Development Bank 亞洲開發(fā)銀行
17.APEC: Asia Pacific Economic Cooperation 亞太經(jīng)濟(jì)合作組織（2001年10月將在中國(guó)上海召開部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議和非正式首腦會(huì)議）國(guó)際組織、機(jī)構(gòu)、公司：
UN 聯(lián)合國(guó)： United Nations
UNESCO 聯(lián)合國(guó)教科文組織： United Nations Educational,Scientific and Cultural
Organization
WTO 世貿(mào)組織： World Trade Organization
WHO 世界衛(wèi)生組織： World Health Organization
CAAC 中國(guó)民航： Civil Aviation Administration of China
OPEC 石油輸出國(guó)組織： Organization of Petroleum Exporting Countries
FAO(Food and Agriculture Organization of the United Nations)(聯(lián)合國(guó))糧食及農(nóng)業(yè)組織
UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)聯(lián)合國(guó)教科文組織
UNCF(United Nations Children's Fund,其前身是United Nations International Children's Emergency Fund)聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)
UNIDO(United Nations Industrial Development Organization)聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織
UNDP(United Nations Development Programme)聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署
UNEP(United Nations Environment Programme)聯(lián)合國(guó)環(huán)境署
UNCDF(United Nations Capital Development Fund)聯(lián)合國(guó)資本開發(fā)基金會(huì)
UNCTAD(United Nations Conference on Trade and Development)聯(lián)合國(guó)貿(mào)易與發(fā)展會(huì)議
WHO(World Health Organization)世界衛(wèi)生組織
WMO(World Meteorological Organization)世界氣象組織
WTO(World Trade Organization)世界貿(mào)易組織
GATT(General Agreement on Tariffs and Trade)關(guān)稅及貿(mào)易組織
WIPO(World Intellectual Property Organization)世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織
WPC(World Peace Council)世界和平理事會(huì)
ILO(International Labour Organization)國(guó)際勞工組織
IMF(International Monetary Fund)國(guó)際貨幣基金組織
IOC(International Olympic Committee)國(guó)際奧林匹克委員會(huì)
UPU(Universal Postal Union)萬(wàn)國(guó)郵政聯(lián)盟
ITU(International Telecommunication Union)國(guó)際電信聯(lián)盟
IFC(International Finance Corporation)國(guó)際金融公司
IMO(International Maritime Organization)國(guó)際海事組織
ISO(International Standard Organization)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織
ICAO(International Civil Aviation Organization)國(guó)際民用航空組織
IDA(International Development Association)國(guó)際開發(fā)協(xié)會(huì)
IFAD(International Fund for Agricultural Development)國(guó)際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會(huì)
IOJ(International Organization of Journalists)國(guó)際新聞工作者協(xié)會(huì)
ICC(International Chamber of Commerce)國(guó)際商會(huì)
UEA(Universal Esperanto Association)國(guó)際世界語(yǔ)協(xié)會(huì)
INTELSAT(International telecommunications Satellitic)國(guó)際通信衛(wèi)星機(jī)構(gòu)
IRTO(International Radio and Television Organization)國(guó)際廣播電視組織
IAEA(International Atomic Energy Agency)國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)
NATO(North Atlantic Treaty Organization)北大西洋公約組織
OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries)石油輸出國(guó)組織
OECD(Organization for Economic Cooperation and Development)經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織
CMEA(Council for Mutual Economic Assistance)經(jīng)濟(jì)互助委員會(huì)(經(jīng)互會(huì))
APEC(Asia and Pacific Economic Cooperation)亞太經(jīng)和組織
ASEAN(Association of Southeast Asian Nations)東南亞國(guó)家聯(lián)盟
OAU(Organization of African Unity)非洲統(tǒng)一組織
OIC(Organization of the Islamic Conference)伊斯蘭會(huì)議組織
CIS(Commonwealth of Independent States)獨(dú)立國(guó)家聯(lián)合體
EU(European Union)歐洲聯(lián)盟
IPU(Inter-Parliamentary Union)各國(guó)議會(huì)聯(lián)盟
OSCE(Organization for Security and Cooperation in Europe)歐洲安全與合作組織
EEC(European Economic Communities)歐洲經(jīng)濟(jì)共同體
OEEC(Organization for European Economic Cooperation)歐洲經(jīng)濟(jì)合作組織
NAM(the Non-Aligned Movement)不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)
ANC(African National Congress)非洲人民大會(huì)
PLO(Palestine Liberation Organization)巴勒斯坦解放組織
ICRC(International Committee of the Red Cross)紅十字國(guó)際委員會(huì)
世界各大組織的英文縮寫 UN(the United Nations)聯(lián)合國(guó)
FAO(Food and Agriculture Organization of the United Nations)(聯(lián)合國(guó))糧食及農(nóng)業(yè)組織
UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)聯(lián)合國(guó)教科文組織
UNCF(United Nations Children's Fund,其前身是United Nations International Children's Emergency Fund)聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)
UNIDO(United Nations Industrial Development Organization)聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織
UNDP(United Nations Development Programme)
聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署
UNEP(United Nations Environment Programme)聯(lián)合國(guó)環(huán)境署
UNCDF(United Nations Capital Development Fund)聯(lián)合國(guó)資本開發(fā)基金會(huì)
UNCTAD(United Nations Conference on Trade and Development)聯(lián)合國(guó)貿(mào)易與發(fā)展會(huì)議
WHO(World Health Organization)世界衛(wèi)生組織
WMO(World Meteorological Organization)世界氣象組織
WTO(World Trade Organization)世界貿(mào)易組織
GATT(General Agreement on Tariffs and Trade)關(guān)稅及貿(mào)易組織
WIPO(World Intellectual Property Organization)世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織
WPC(World Peace Council)世界和平理事會(huì)
ILO(International Labour Organization)國(guó)際勞工組織
IMF(International Monetary Fund)國(guó)際貨幣基金組織
IOC(International Olympic Committee)國(guó)際奧林匹克委員會(huì)
UPU(Universal Postal Union)萬(wàn)國(guó)郵政聯(lián)盟
ITU(International Telecommunication Union)國(guó)際電信聯(lián)盟
IFC(International Finance Corporation)國(guó)際金融公司
IMO(International Maritime Organization)國(guó)際海事組織
ISO(International Standard Organization)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織
ICAO(International Civil Aviation Organization)國(guó)際民用航空組織
IDA(International Development Association)國(guó)際開發(fā)協(xié)會(huì)
IFAD(International Fund for Agricultural Development)國(guó)際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會(huì)
IOJ(International Organization of Journalists)
國(guó)際新聞工作者協(xié)會(huì)
ICC(International Chamber of Commerce)國(guó)際商會(huì)
UEA(Universal Esperanto Association)國(guó)際世界語(yǔ)協(xié)會(huì)
INTELSAT(International telecommunications Satellitic)國(guó)際通信衛(wèi)星機(jī)構(gòu)
IRTO(International Radio and Television Organization)國(guó)際廣播電視組織
IAEA(International Atomic Energy Agency)國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)
NATO(North Atlantic Treaty Organization)北大西洋公約組織
OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries)石油輸出國(guó)組織
OECD(Organization for Economic Cooperation and Development)經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織
CMEA(Council for Mutual Economic Assistance)經(jīng)濟(jì)互助委員會(huì)(經(jīng)互會(huì))
APEC(Asia and Pacific Economic Cooperation)亞太經(jīng)和組織
ASEAN(Association of Southeast Asian Nations)東南亞國(guó)家聯(lián)盟
OAU(Organization of African Unity)非洲統(tǒng)一組織
OIC(Organization of the Islamic Conference)伊斯蘭會(huì)議組織
CIS(Commonwealth of Independent States)獨(dú)立國(guó)家聯(lián)合體
EU(European Union)歐洲聯(lián)盟
IPU(Inter-Parliamentary Union)各國(guó)議會(huì)聯(lián)盟
OSCE(Organization for Security and Cooperation in Europe)歐洲安全與合作組織
EEC(European Economic Communities)歐洲經(jīng)濟(jì)共同體
OEEC(Organization for European Economic Cooperation)歐洲經(jīng)濟(jì)合作組織
NAM(the Non-Aligned Movement)不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)
ANC(African National Congress)
非洲人民大會(huì)
PLO(Palestine Liberation Organization)巴勒斯坦解放組織
ICRC(International Committee of the Red Cross)紅十字國(guó)際委員會(huì)
第五篇：課文縮寫
（3）草船借箭縮寫
周瑜很妒忌諸葛亮的才干，處處想陷害他。
有一次，周瑜請(qǐng)諸葛亮商議軍事，設(shè)下圈套：想讓諸葛亮在三天之內(nèi)好十萬(wàn)支箭。諸葛亮，并立下軍令狀。周瑜派魯肅探聽消息。諸葛亮要求魯肅借二十條船。兩邊排上一千多個(gè)草把子，并用青布幔子遮起來(lái)。且說不要告訴周瑜。
第一天，他們沒什么動(dòng)靜；第二天，仍然不見動(dòng)靜；第三天四更。大霧漫天時(shí)，諸葛亮請(qǐng)魯肅到船上取箭。他叫人用繩索把二十條船連起來(lái)，朝北岸開去?？拷苘娝瘯r(shí)，他又下令船頭朝西，船尾朝東，一字?jǐn)[開。軍士們邊擂鼓，邊吶喊。因江面上曹軍不敢出兵，叫六千名弓弩手射箭。諸葛亮又下令調(diào)頭受箭。等箭射滿了，曹操知道上當(dāng)了，但已來(lái)不及了。
天亮?xí)r分，周瑜派士兵來(lái)搬箭并自嘆不如！
《金色的魚鉤》縮寫
1935年秋天，紅四方面軍進(jìn)入草地，我和兩個(gè)小同志得了腸胃病，走得慢，老班長(zhǎng)留下照顧我們。
才半個(gè)月，青稞面都吃完了，老班長(zhǎng)為沒吃的發(fā)愁時(shí)，他發(fā)現(xiàn)池塘邊有魚，便給我們釣魚，做魚湯喝。
我從未見老班長(zhǎng)吃過一口魚，而他卻說吃過了。于是，一天吃完飯，我悄悄地跟在老班長(zhǎng)身后，見他只吃草根和剩下的魚骨頭。老班長(zhǎng)看我發(fā)現(xiàn)了這事，就給我講弄吃的不易，讓我別告訴那兩個(gè)小同志。
漸漸地接近草地邊了，可我們病得越來(lái)越重，老班長(zhǎng)也瘦得皮包骨頭。這天，老班長(zhǎng)說要好好弄點(diǎn)吃的。我們就四處找野菜，拾干草，老班長(zhǎng)去釣魚，過了很久，也不見老班長(zhǎng)回來(lái)，我們?cè)谝粋€(gè)池塘邊發(fā)現(xiàn)了老班長(zhǎng)。當(dāng)我們費(fèi)了很大勁才弄好魚湯時(shí)，老班長(zhǎng)已經(jīng)奄奄一息了。老班長(zhǎng)鼓勵(lì)我們一定要走出草地，自己卻慢慢地閉上了眼睛。我們撲在老班長(zhǎng)身上，抽噎了很久。我把魚鉤包好，想等革命勝利了，送到革命烈士紀(jì)念館里，讓子子孫孫都來(lái)瞻仰它?！毒瓣?yáng)岡》（縮寫）
武松在“三碗不過岡”酒店連喝了十八碗酒，不信店家說的景陽(yáng)岡有老虎，在傍晚時(shí)候獨(dú)自過岡。
武松走了一程，酒力發(fā)作，便躺在石頭上想睡一覺。忽然，亂樹背后跳出一只老虎來(lái)。武松翻身起來(lái)。老虎往上一撲，從半空中躥下來(lái)。武松一閃，閃到老虎背后。老虎把腰跨一掀，武松閃在一邊。老虎大吼一聲，把尾巴倒豎起來(lái)一剪，武松又閃在一邊。這一撲、一掀、一剪，老虎的勁兒已經(jīng)泄了一半。這時(shí)，武松雙手掄起哨棒，向老虎劈去，沒打著老虎，卻打在樹上，哨棒斷成兩截。
老虎又撲過來(lái)，兩只前爪搭在武松面前。武松丟掉哨棒，兩只手就勢(shì)揪住老虎的頂花皮，把它按在地上，用腳往老虎的臉上、眼睛上亂踢。老虎不住地扒身子下面的泥土，扒出了一個(gè)土坑。武松就勢(shì)把老虎按下坑去，用左手揪住老虎的頂花皮，空出右手，掄起拳頭，使盡平生氣力猛打，打得老虎七竅出血，不能動(dòng)彈。
武松放了手，找回哨棒，又打了一氣，直到把老虎打死。
點(diǎn)擊咨詢 