第一篇：《吳漢何嘗殺妻》教案4

《吳漢何嘗殺妻》教案4 教學(xué)目標(biāo)

1.字詞積累，能利用工具書疏通四則史料，順暢閱讀全文。2.初步掌握駁論文中演繹論證的方法。

3.通過文章的學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)引用典籍史料一一否定謬論文的寫法。4.理解“歷史的真實和舞臺藝術(shù)的真實”的區(qū)別。教學(xué)重點：歷史的真實和舞臺藝術(shù)的真實。教學(xué)難點：引用典籍史料反駁謬論的寫法。教法學(xué)法：利用多媒體、自主閱讀、合作探究 課時安排：1課時 情景導(dǎo)入

（導(dǎo)入語）：武則天是中國歷史上唯一的女皇，有絕頂?shù)牟拍芎统说闹腔郏龥_破了男尊女卑的羅網(wǎng)，打破了封建時代的桎梏，一躍登上皇帝的寶座，唯我獨尊，治國安邦，政績顯赫。但是各電視臺爭相播出的電視連續(xù)劇《至尊紅顏》，是一部戲說唐代才女武媚娘如何從民女變成中國第一位女皇帝的作品，劇中竟將正史和野史“融為一體”，同時“天馬行空”般地大膽想象，虛構(gòu)了大量與基本歷史不符的劇情。我們應(yīng)當(dāng)如何正確看待這種“歷史真實”和“舞臺藝術(shù)”的區(qū)別？讓我們一起走進鄧拓的《吳漢何嘗殺妻》去尋找答案吧！那么，同學(xué)們知道鄧拓是怎樣的一個人嗎？ 作家作品

鄧拓（1912－1966），原名鄧子健、鄧云特，一九一二年出生于福建閩侯一個舊知識分子家庭。他從小就酷愛文學(xué)藝術(shù)。一九三0年十八歲時參加了左翼社會科學(xué)家聯(lián)盟，同年加入中國共產(chǎn)黨，積極從事革命活動。一九三七年秋到達解放區(qū)后，歷任《晉察冀日報》社長，晉察冀新華總分社社長等。解放后先后任《人民日報》社長、總編輯和北京市委文教書記等職。一九六一年，鄧拓應(yīng)《北京晚報》的要求，開設(shè)了《燕山夜話》專欄。以馬南邨為筆名。此后，他又與吳晗、廖沫沙同志合作，在《前線》雜志上開設(shè)了《三家村札記》的專欄。這些雜文旗幟鮮明、愛憎分明、切中時弊而又短小精煉、妙趣橫生、富有寓意，博得了廣大讀者的歡迎和支持。全國許多報刊、雜志效仿這一做法，開設(shè)了類似的雜文專欄，為當(dāng)時“百花齊放、百家爭鳴”的文苑增添了生氣。

《燕山夜話》包括一百五十多篇文章。林彪、江青等人，出于整垮北京市委，進而搞亂全國，亂中奪權(quán)的陰謀，對《三家村札記》和《燕山夜話》最先舉起了屠刀。文痞姚文元對《燕山夜話》和《三家村札記》的作者橫加罪名，《燕山夜話》變成了“反黨黑文”，“三家村”被打成“反黨集團”，制造了一起震動全國的特大冤案。鄧拓因此而含冤自盡，成為“四人幫”一九六六年大興文字獄的第一個犧牲者。

鄧拓的雜文重史識、史論，抓住現(xiàn)實，旁征博引，含蓄委婉，可謂雅俗共賞。

檢查預(yù)習(xí)

請同學(xué)們讀準(zhǔn)下列加點字的讀音。

刎（wěn）

給（jǐ）事

校（jiào）定 ．．．請同學(xué)們注意掌握下列詞語的意思、并注意勾畫所引四則古文中的疑難詞句。刎：用刀割脖子。

死心塌地：形容主意已定，決不改變。典籍：記載古代法制的圖書，泛指古代圖書。給事：供職。校定：訂正。質(zhì)厚：樸實厚道。造次：匆忙，倉促。

無稽：毫無根據(jù)?；?，查考。殊不知：竟不知道。整體感知

請同學(xué)們聽老師范讀課文，整體把握課文內(nèi)容，并用自己的語言概述《吳漢殺妻》的主要故事情節(jié)。

《吳漢殺妻》主要講述了漢朝潼關(guān)總兵吳漢娶了王莽的女兒為妻，吳漢的母親卻告訴他說，王莽是他的殺父仇人??其妻自刎而死。課文研讀

那么，吳漢到底有沒有殺妻呢？其實，作者在文題上就已經(jīng)告訴了我們他的看法，你知道標(biāo)題有什么含義嗎?（學(xué)生討論交流）

題目釋要：文章題目是一個反問句，意思是吳漢未嘗（沒有）殺妻

文章又是如何進行批駁的？作者是怎樣論證吳漢沒有殺妻的？（學(xué)生討論交流）觀點：吳漢沒有殺妻。

理由：（凡隸書、行楷字體處均要用不同顏色區(qū)分）

論據(jù)一：“吳漢字子顏，南陽宛人也。家貧，給事縣為亭長。王莽末，以賓客犯法，乃亡命至漁陽。資用乏，以販馬自業(yè)。往來燕薊間，所至皆交結(jié)豪杰?！保ㄊ妨弦?，屬于引用典籍論證）從中可以看出，《吳沒殺妻》中吳漢娶王莽的女兒為妻，吳漢與王莽有殺父之仇等情節(jié)都是無稽之談；

論據(jù)二：“漢嘗出征，妻子在后買田業(yè)。漢還，讓之曰：軍師在外，吏士不足，何多買田宅乎？遂盡以分與昆弟外家?！保ㄊ妨隙瑢儆谝玫浼撟C）從中可以看出，吳漢的家庭關(guān)系和夫妻關(guān)系都很正常，看不出有“殺妻”之類的變故；

論據(jù)三：“漢但修里宅，不起第。夫人先死，薄葬小墳，不作祠堂也。”“為人質(zhì)厚少文，造次不能以辭自達。”（史料三、四，屬于引用典籍論證）從中可以看出吳漢的為人質(zhì)厚，殺妻的可能性也很低。如果吳漢確曾殺過王莽的女兒，而后投奔劉秀，那么《后漢書》上一定要大書特書，夸獎他的忠孝，決不至于一字不提。

這樣，吳漢殺妻的可能性，即大義滅親、感情不和、關(guān)系緊張、性格暴躁等均不能找到有力的證據(jù)。

由此可知，吳漢沒有殺妻，《吳漢殺妻》有悖史實，是劇作者捏造情節(jié)，胡亂編出來的劇本。

請同學(xué)們快速閱讀課文，思考討論：課文的論證結(jié)構(gòu)是怎樣的？

明確：縱觀全文，作者是按照“提出觀點――介紹劇情，樹立批駁靶子人――引用典籍進行反駁―― 得出結(jié)論”的過程進行論證的。

本文在論證過程中的推理形式是什么？有何作用？ 明確：本文的論據(jù)和結(jié)論可組成如下的推理：

如果：吳漢確曾殺妻，那么：《后漢書》必有記載。．．．．

但是：《后漢書》沒有“吳漢殺妻”的記載。．．．．．

所以：吳漢沒有殺妻。

以上推理形式我們把它叫做演繹論證，作者通過這種形式有力地反駁了對方的觀點。

同學(xué)們初步了解了演繹論證這種推理形式，在今后的學(xué)習(xí)中你們將會更深入地理解、運用和掌握它。

“吳漢殺妻”這出戲造成的最直接的后果是什么？（學(xué)生思考討論）

明確：劇作者無中生有的硬把“吳漢殺妻”的情節(jié)安在吳漢的頭上，以為這樣就可以抬高吳漢的身價，其實反而污害了吳漢。

作者大量引用典籍證明“吳漢殺妻”的情節(jié)是無稽的，這樣做的目的是什么？有什么作用？ 明確：

其目的是:支撐文章的論點，即“歷史的真實和舞臺藝術(shù)的真實有時距離很大，誰要是把看戲當(dāng)成讀歷史，那么不免要上當(dāng)”。

其作用是:文中所引的出自漢代的歷史典籍的四則史料，客觀真實，說服力極強?？偨Y(jié)、延伸

今天，我們通過學(xué)習(xí)，明確了歷史的真實和舞臺藝術(shù)的真實之間的區(qū)別，即歷史是客觀真實的，不能有半點虛假，而戲劇等舞臺藝術(shù)則可根據(jù)需要進行藝術(shù)加工，允許虛構(gòu)人物和情節(jié)，甚至與史實截然相反，那么，我們在欣賞電影、小說等其他文學(xué)作品和了解歷史時應(yīng)從中受到怎樣的啟示呢？（學(xué)生討論交流）

明確：我們不妨以《三國演義》和三國歷史上的典型人物為例來認(rèn)識這種區(qū)別：

一是與諸葛亮有關(guān)的“空城計”和“死諸葛走生仲達”?！翱粘怯嫛蓖耆翘摌?gòu)的，諸葛亮只是在最后一次北伐時才與司馬懿相持于渭水。但作者寫空城計又是有所本的，這個“本”就是《三國志》中的裴松之注所引“郭沖三事”，但它是假的。因為諸葛亮屯兵漢中陽平時，司馬懿還是荊州都督，無緣與諸葛亮抗衡?！八乐T葛走生仲達”的依據(jù)是《漢晉春秋》，但是作者又加了工?！稘h晉春秋》的記載是，諸葛亮死后，蜀軍秘不發(fā)喪悄然撤退，司馬懿有所發(fā)覺，驅(qū)軍追趕。兩軍相近時，蜀軍長史楊儀命蜀軍“反旗鳴鼓，欲向魏軍”，司馬懿“不敢逼”，只好退兵。當(dāng)時在魏軍中就傳開了“死諸葛走生仲達”的笑話。蜀軍“入谷然后發(fā)喪”。但是在《三國演義》中卻成了蜀軍推出一輛四輪車，車上端坐著諸葛亮木偶像，司馬懿疑諸葛亮未死，故而退兵。

再比如《至尊紅顏》中武則天的形象與歷史上的武則天差異頗多，同一個人卻有著不一樣的出生背景和性格：據(jù)史書記載，武則天出生于京城長安一個富裕的新貴家庭，從小受到母親的良好教養(yǎng)，具有文史的才學(xué)根底，舉止優(yōu)美而又聰明多計。因為父親去世和家庭環(huán)境改變，她在11歲就變得早熟而有城府，形成忍辱、狡詐和好斗的性格。而在《至尊紅顏》中，武則天的出生地變成了利州，而其人更成了一個天真浪漫、心地善良、毫無心計、能文能武的“傻妹妹”。還有著不一樣的入宮過程和宮廷斗爭

劇中武則天入宮是因在利州巧遇太子，太子對她一見鐘情，回到宮中就畫了她的肖像圖以解單思之苦，但該圖不慎被太子妃等放到了皇上選宮女的畫像中，李世民看了大悅，選她進宮當(dāng)了宮女，不久，她被升為才人，就此卷入血腥的宮廷斗爭之中。在這場斗爭中，武則天是典型的受害者，受到太監(jiān)總管、王皇后甚至好友徐盈盈等奸人陷害。但在唐高宗李治的堂兄李君羨的相助之下，她每次都能逢兇化吉、化險為夷……這些情節(jié)與史書上的記載完全不同，完全是電視劇作者憑空捏造出來的。將殺人如麻的武則天寫成整天被別人追殺的弱女子，真是叫人匪夷所思！另外，不一樣的稱帝之路和不一樣的情感歷程等等也是十分明顯的。

現(xiàn)在，我們進一步明白了歷史的真實和舞臺藝術(shù)的真實之間是有一定區(qū)別的。作業(yè)布置：

課外閱讀相關(guān)的歷史劇，談?wù)勀銓Α罢l要是把看戲當(dāng)成讀歷史，那就不免要上當(dāng)”這句話的理解。的。

第二篇：九年級語文上冊 10 吳漢何嘗殺妻同步測控優(yōu)化訓(xùn)練 語文版

初中語文同步測控優(yōu)化訓(xùn)練 吳漢何嘗殺妻

5分鐘訓(xùn)練(預(yù)習(xí)類訓(xùn)練，可用于課前)1.下列和例句運用修辭方法一致的一項是（）例句：克服困難不也是一種享受嗎？

A.我用什么方法報答母親的深恩呢？我將盡忠于我們的民族和人民?? B.不多不多！多乎哉？不多也。

C.在一個孩子的眼里，他的老師是多么慈愛、多么公平、多么偉大的人啊。D.眼前這橋，不就同水、同河脫離了關(guān)系了嗎？

提示：此題考查學(xué)生對修辭手法的掌握情況。A項是設(shè)問，B項也是設(shè)問，C項是排比句，D項是反問。

答案：D 2.找出下列句中的錯別字并改正。

（1）王莽的女兒就自吻而死；吳漢的母親為了促使吳漢下決心，也上掉自殺了。這樣，吳漢果然死心踏地隨劉秀去打天下，后來成為所謂中興名將之一。（）（2）在漢代的歷史典藉中，完全找不到所謂“吳漢殺妻”的事實根據(jù)。（）

（3）那位劇作者顯然以為這樣可以抬高吳漢的身價，珠不知在我們看來，這樣反而污害了吳漢。（）

提示：此題主要是考查同音字混用的現(xiàn)象。（1）句中三個錯字都是同音字錯用。（2）句中是形近字互用。這個字經(jīng)常寫錯。（3）句中的兩個字也是音近形同。

答案：（1）刎 吊 塌（2）籍（3）殊 誣

3.鄧拓，筆名________，當(dāng)代________家、________家。并以此筆名在北京晚報副刊《五色土》開設(shè)________專欄，他曾與________、________合寫雜文。本文選自______________?！秴菨h殺妻》又叫______________。

提示：此題主要是考查作者的有關(guān)情況。

答案：馬南邨 歷史學(xué) 雜文 “燕山夜話” 吳晗 廖沫沙 《三家村札記》 《斬經(jīng)堂》

10分鐘訓(xùn)練(強化類訓(xùn)練，可用于課中)1.下列各句中沒有錯別字的一項是（）A.蜂王是黑赭色的，身量特別長 B.一顆新芽簡直就是一棵珍珠 C.這些龍骨可以說是書籍的皺形

D.各種花的香，都在微微潤濕的空氣里醞釀

提示：此題主要是考查對漢字字形的認(rèn)識。A項中“赭”應(yīng)為“赫”；B項中“棵”應(yīng)為“顆”；C項中“皺”應(yīng)為“雛”。

答案：D 2.在橫線處依次填寫恰當(dāng)?shù)木渥?，?gòu)成前后連貫、合理的排比句子。

人的一生像金，要剛正，________；人的一生像木，要正直，________；人的一生像水，要靈活，________；人的一生像火，要耀眼，________；人的一生像土，要本色，作風(fēng)須樸實。

A.立場須堅定 B.事業(yè)須旺盛 C.方法須隨和 D.人格須挺立

用心

愛心

專心 提示：此題主要是考查結(jié)合上下文選擇語句的能力。金，剛正，挺立；木，正直，堅定；水，靈活，隨和；火，耀眼，旺盛。這都是他們的特征。

答案：D A C B 3.仔細(xì)揣摩下列句子中加點字用得好在哪里。

（1）歷史的真實和舞臺藝術(shù)的真實，有時距離很大，誰要是把看戲當(dāng)成讀歷史，那就不免要上當(dāng)。

（2）不知道后來的劇作者，為什么要無中生有地硬把“殺妻”的情節(jié)，安在吳漢的頭上。

答案:（1）“不免”一詞運用準(zhǔn)確。原句意為誰要是把看戲當(dāng)成讀歷史，那就有上當(dāng)?shù)目赡堋Ｈ绻サ簟安幻狻?，原句意則為誰要是把看戲當(dāng)成讀歷史，那就一定上當(dāng)。這不符合實際情況。

（2）粗體詞語表達了作者強烈的不滿之情。這句話是本文最主要的文化價值所在?？山Y(jié)合自己看過的歷史劇來加深理解。

4.本文的文化內(nèi)涵價值體現(xiàn)在哪些方面？

提示：此題主要是考查對這篇文章所提出的觀點的社會意義。作者在這篇文章中提出了“歷史的真實和舞臺藝術(shù)的真實，有時距離很大”這樣的觀點，并告誡人們：“誰要是把看戲當(dāng)成讀歷史，那就不免要上當(dāng)?！边@一觀點對于指導(dǎo)中學(xué)生的文化生活，顯然具有重要的現(xiàn)實意義。第二是關(guān)于歷史劇的創(chuàng)作原則和創(chuàng)作態(tài)度，作者的觀點是歷史劇不能胡編亂造。第三是編出吳漢殺妻的故事究竟是抬高了吳漢的身價還是誣害了吳漢。

參考答案：作者指出，劇作者認(rèn)為吳漢殺妻的故事能抬高吳漢的身價，而在今天看來，卻是反誣害了吳漢。這里實際上是在批評劇作者的愚忠和株連的封建觀念。按照我們今天的觀念，每個人都是人格獨立的，因此，即使吳漢真娶了王莽的女兒，后來要扶助劉秀，也不該殺妻。

5.作者是如何運用豐富的史料多角度批駁“吳漢殺妻”的謬論的？

提示：此題主要是考查對這篇文章所運用的論據(jù)的把握。本文所運用的論據(jù)有四個。

參考答案：論據(jù)一：作者以《后漢書·吳漢傳》記載的史料為論據(jù)，證明“吳漢殺妻”的情節(jié)是無稽的。

論據(jù)二：作者以《后漢書·吳漢傳》中“一段關(guān)于吳漢家庭關(guān)系的重要敘述”為論據(jù)，證明吳漢的家庭關(guān)系很正常，看不出有過“殺妻”之類的變故。論據(jù)三：作者以漢代劉珍的《東觀記》中的一段文字為論據(jù)，證明吳漢的夫人名位也很正常，并沒有引起吳漢“殺妻”之類變故的可能。

論據(jù)四：作者以《后漢書》中的一段文字為論據(jù)，證明從來歷史記述都沒有把吳漢描寫成殺妻的人物?？鞓窌r光

搖自己的頭

在英國議會開會時，一位議員在發(fā)言時見到坐席上的丘吉爾正搖頭表示不同意。這位議員說：“我提醒各位，我只是在發(fā)表自己的意見?！边@時候丘吉爾站起來說：“我也提醒議員先生注意，我只是在搖我自己的頭。” 30分鐘訓(xùn)練(鞏固類訓(xùn)練，可用于課后)基礎(chǔ)知識

1.將下列選項依次填入文段的空格處，正確的順序是（）

時間飛了，________；皺紋深了，________；淚水干了，________；太陽落了，________。①每一個淚痕生動起來 ②夢的腳印留了下來 ③月亮的笑容浮現(xiàn)出來 ④躺在里面的故事豐盈起來

A.②④①③ B.①②③④ C.④③②① D.③④①②

用心

愛心

專心 提示：此題主要是考查通過上下文的聯(lián)系來選取語句。

答案：A 2.為畫線詞語選擇恰當(dāng)?shù)慕忉尅?/p>

在歷史的長河中，人們發(fā)現(xiàn)并描述了許多不同的世界。人們的觀察力和概括力改進時，就會產(chǎn)生一個新的世界形象——可是他仍然沒有能把一切可能的世界都描述完。不同的世界（）新的世界（）可能的世界（）A.指人類可能認(rèn)識的世界

B.指人類從不同的空間角度發(fā)現(xiàn)和描述的許多不同的世界 C.被改造了的、呈現(xiàn)嶄新姿態(tài)的世界 D.指人們在不同水平上對世界不同的認(rèn)識 E.根據(jù)新的認(rèn)識所描述的世界 F.幻想中可能出現(xiàn)的理想世界

提示：此題主要是考查在具體的語言環(huán)境中對個別詞句的理解，這應(yīng)結(jié)合整個語段來解釋。

答案：D E A 3.(浙江中考模擬)仿照例句，在橫線上填上適當(dāng)?shù)脑~語。例句：花朵把春天的門推開了。

________把夏天的門推開了；________把秋天的門推開了。

提示：只要能寫出夏、秋季節(jié)的詞語即可，如荷花、蟬聲、綠陰、紅楓、果實??

參考答案：略 閱讀理解

閱讀下面的文字，完成4—8題。

在舊戲舞臺上，許多人都曾看過一出戲，名叫《吳漢殺妻》，又叫《斬經(jīng)堂》。歷史的真實和舞臺藝術(shù)的真實，有時距離很大，誰要是把看戲當(dāng)成讀歷史，那就不免要上當(dāng)。

《吳漢殺妻》一劇的情節(jié)，大體是：漢朝潼關(guān)總兵吳漢，娶了王莽的女兒為妻。王莽篡位以后，下令捉拿漢宗室劉秀。吳漢守關(guān)時捉住了劉秀，正要送去報功，他的母親告訴他說，王莽是他的仇人，他的父親是被王莽殺害了的，那時他年紀(jì)太小，不懂事，現(xiàn)在應(yīng)該為父報仇，并且命令他殺死王莽的女兒，扶助劉秀恢復(fù)漢室的江山。吳漢持劍去殺妻，正好其妻在經(jīng)堂念佛。吳漢不忍殺她，就將實情告訴她。于是，王莽的女兒就自刎而死；吳漢的母親為了促使吳漢下決心，也上吊自殺了。這樣，吳漢果然死心塌地隨劉秀去打天下，后來成為所謂中興名將之一。

這個故事情節(jié)，根本不合歷史事實。在漢代的歷史典籍中，完全找不到所謂“吳漢殺妻”的事實根據(jù)。不知道后來的劇作者，為什么要無中生有地硬把“殺妻”的情節(jié)，安在吳漢的頭上。那位劇作者顯然以為這樣可以抬高吳漢的身價，殊不知在我們看來，這樣反而誣害了吳漢。

由于吳漢是北京地區(qū)歷史上的著名人物，所以北京人對于吳漢的生平故事，應(yīng)該知道得特別清楚。據(jù)《后漢書·吳漢傳》記載：“吳漢字子顏，南陽宛人也。家貧，給事縣為亭長。王莽末，以賓客犯法，乃亡命至漁陽。資用乏，以販馬自業(yè)。往來燕薊間，所至皆交結(jié)豪杰?！笨戳诉@一段記載，就可以明白，吳漢并不是王莽手下親信的將官，而只是一個小小的亭長。他曾因賓客犯法而亡命逃走，并沒有當(dāng)王莽的女婿，更沒有殺王莽的女兒。他與王莽也并非是有殺父之仇的冤家，與劉秀的關(guān)系更不同于舊戲所描寫的那樣。吳漢起兵響應(yīng)劉秀，終于成為光武中興的功臣，也不是因為他不違母命的結(jié)果。這些都證明“吳漢殺妻”的情節(jié)是無稽的。

4.解釋下列加點詞的意思。

用心

愛心

專心（1）以賓客犯法（）（2）所至皆交結(jié)豪杰（）．．（3）無稽（）（4）殊不知（）．．．．． 答案:（1）因為（2）到（3）沒有根據(jù)（4）竟然不知道 5.請在原文中用橫線標(biāo)出本文的論點。

答案:歷史的真實和舞臺藝術(shù)的真實，有時距離很大，誰要是把看戲當(dāng)成讀歷史，那就不免要上當(dāng)。

6.作者為什么要敘述《吳漢殺妻》的戲劇情節(jié)？

答案:為后文的駁斥作鋪墊，使駁斥有依據(jù)。

7.本文采用的論證方法是________，針對敵論的________（A.論點 B.論據(jù) C.論證方法）進行駁斥。

答案:引用論證 B 8.課文否定“吳漢殺妻”的歷史真實性，最主要的證據(jù)是“______________”。

答案:在漢代的歷史典籍中，完全找不到所謂“吳漢殺妻”的事實根據(jù)。深層探究

9.“歷史的真實和舞臺藝術(shù)的真實，有時距離很大，誰要是把看戲當(dāng)成讀歷史，那就不免要上當(dāng)”，請結(jié)合學(xué)過的歷史和看過的電視劇《三國演義》，談?wù)劜懿偈莻€怎樣的人。

提示：電視連續(xù)劇《三國演義》中的曹操太奸詐、多疑，給人們留下的印象不很好。其實，歷史上的曹操并不那么壞。

答案：略 中考鏈接

10.(2005湖北黃岡課改)欣賞下列詩歌，完成（1）—（3）題。

（甲）鄉(xiāng)愁（節(jié)選）

后來啊/鄉(xiāng)愁是一方矮矮的墳?zāi)?我在外頭/母親在里頭/而現(xiàn)在/鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽/我在這頭/大陸在那頭

（乙）天凈沙 秋思

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。（1）“鄉(xiāng)愁”本是一種抽象的情感，但甲、乙兩詩都把它轉(zhuǎn)化成了具體可感的物象。甲詩寄托在郵票、船票、________、________等對應(yīng)物上，乙詩則寄托在枯藤、老樹等對應(yīng)物上。甲、乙兩首詩都抒發(fā)了思鄉(xiāng)之情，但甲詩已將個人的故鄉(xiāng)之思上升到了______________。（2）品讀甲、乙兩詩，找出自己最欣賞的詩句，并談?wù)勑蕾p的理由。最欣賞的句子： 欣賞的理由：

（3）放飛思緒，想象甲詩中的“我”，跪在母親的墳前會想些什么？乙詩中的“斷腸人”，一旦與“親人”相聚會說些什么？ “我”的心理活動： “斷腸人”的傾訴：

提示：此題為古今詩歌的比較賞析，是中考語文命題的新突破。第（1）題考查的是對詩歌內(nèi)容的理解和分析。第（2）題為開放性賞析題，任選一詩句，品析言之有理、含義準(zhǔn)確即可。第（3）題是一道主觀性表述題，解答時要結(jié)合詩歌內(nèi)容展開想象，答案雖然開放，但不可脫離對原詩的理解。

參考答案：（1）前兩空分別填“墳?zāi)埂薄昂{”，后一空填“家國之思”或意近詞語。（2）欣賞的句子：鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽。欣賞的理由：“淺淺的海峽”和人們渴望早日

用心

愛心

專心 團聚的愿望形成強烈的反差，抒發(fā)了濃濃的思鄉(xiāng)思國之情。（3）“我”的心理活動示例：媽媽，原諒不孝的兒子，我回來遲了，我多么想念你呀！“斷腸人”的傾訴示例：回家的感覺真好?。ㄒ饨纯?。）

用心

愛心

專心 5

第三篇：詩人顧城殺妻之謎

詩人顧城殺妻之謎

文/張溥杰

中國詩壇二十世紀(jì)七八十年代最耀眼的雙子星之一，朦朧詩派代表性人物，顧城，在雙子星中的另一顆星海子臥軌四年后于1993年10月份也轟然隕落。之所以是轟然而不是悄然，是因為他以及他妻子的死當(dāng)時在國內(nèi)詩壇乃至整個中國都引起了一片嘩然，嘩然中充滿了嘆惋和不解。盡管他們離我們而去已十余多年，而在顧城死后關(guān)于他以及他妻子謝燁的死因也一直爭論不休，眾說紛紜。

不喜歡湊熱鬧的孩子

顧城出生在一個詩人家庭，他的父親顧工也是一個頗具名氣的詩人。除了詩人這個身份外，他的父親還曾在1945年參加新四軍。1951年加入中國共產(chǎn)黨。曾任新四軍政治部文工團團員、第三野戰(zhàn)軍政治部文工團創(chuàng)作員。歷任西南軍區(qū)政治部文工創(chuàng)作員、八一電影制片廠編劇、《解放軍報》記者、總后勤部政治部文創(chuàng)作員。

除此之外，顧城還有母親和一個姐姐。在顧城死后，有人猜測稱是顧城母親溺愛害死了他。根據(jù)是顧城對女性有一種天然的眷戀，縱然在孩子的成長中受父母的影響很大，但這多少有點兒強加罪名的味道，畢竟顧城在自殺的時候都已經(jīng)過了而立之年，將近不惑之年，況且在中國詩壇早已頗負(fù)盛名，早該具備了獨立的思索行為能力。再說顧城在十三歲的時候就離開了母親，跟隨父親下放到山東廣北一個部隊農(nóng)場，等到回北京的時候已經(jīng)是十八歲到了成人的年齡了。

據(jù)比顧城大了兩歲多的姐姐顧?quán)l(xiāng)回憶說，顧城自幼天資聰穎，不到一歲在別的孩子還在母親的呵護下的時候就學(xué)會了走路。而在他學(xué)會走路后，干得最多的事，就是走到離地不高的大穿衣鏡前，對著鏡子看自己。原來顧城從小就開始臭美了，這讓其他那些不修邊幅的文人騷客們情何以堪啊。而臺灣文壇怪杰李敖也有此癖好，他宣稱每當(dāng)想找一個崇拜的人的時候，他就去照照鏡子。莫非這是長滿傲骨文人的通??？不僅如此，天賦異稟的顧城在他五歲的時候就寫下了自己的第一首詩。

非同尋常的人總有著和常人不一樣的性格，喜歡獨來獨往就是其中之一。上了幼兒園的顧城總是“不愛湊熱鬧”，每次顧?quán)l(xiāng)去接他時，索性也就不在玩鬧一起的孩子群中找他，因為她知道非同尋常的弟弟，不屑與他人為伍，總是熱衷一個人躲在一邊看樹或者看螞蟻，幻想著他的童話王國。

但是顧城雖說性格是孤僻了些，不愿湊熱鬧，但還算得上熱心。姐姐顧?quán)l(xiāng)回憶，從小博覽群書的顧城，一次為了安慰受欺負(fù)的同學(xué)，居然給人家講起了《三國演義》的故事，并得到了“故事”（顧事）的雅號。也許是小顧城故事講得太好了，不少同學(xué)都想聽，但當(dāng)同學(xué)們圍攏著想聽他講時，卻又不容易聽到他講故事，因為他不習(xí)慣被圍在中間。但是他又是內(nèi)心充滿表達欲是很想講的，也很想有很多聽眾。

在渴望與外界交流和退回內(nèi)心的無數(shù)次的徘徊后，顧城只好尋求姐姐當(dāng)他唯一的聽眾?？墒羌词乖僦艺\的聽眾也不能一直守著他，當(dāng)姐姐沒空聽時，無奈之下的他就進了別的屋子，隔著床一個人對著墻講起來?；蛟S這就是詩人的氣質(zhì)吧，獨自一個人沉浸在自己編織的童話王國里，住在只有自己一個人的城堡里，不為外界所動，只是幻想著自己的內(nèi)心世界。由此看出顧城也的確是一個任性的孩子。

1974年顧城回到了闊別五年的回北京。回到北京后做過搬運工、鋸木工、借調(diào)編輯等。在此之后，顧城的詩歌創(chuàng)作開始進入成熟期，在《北京文藝》、《山東文藝》、《少年文藝》等報刊零星發(fā)表作品，真可謂一個地地道道的“文藝”青年呵。1977年起重新進入純凈寫作，在《蒲公英》小報發(fā)表詩作后在詩歌界引起強烈反響和巨大爭論，一躍成為朦朧詩派的主要代表。而他之所以被稱為朦朧詩派，是因為有人說他的詩太過于朦朧不容易懂。而且內(nèi)容以童稚見長，因此又被譽為“童話詩人”。從中也不難理解顧城的詩為何難以理解了，因為那是他一個人的王國，他一個人的城堡，讓他人難以靠近。到了1980年初，他所在單位解體，他也跟著失去了工作，從此過漂游生活。

然而顧城留給人們的，總是一副不食人間煙火的樣子。一頂高高的帽子似乎是天生與他的頭顱長在一塊兒的，而他那雙又大又黑的眸子則更是像兩汪深不可測的泉水。

火車上童話般的美麗邂逅

顧城和他妻子謝燁初次邂逅，真可謂如童話般美麗動人。1979年，對于顧城來說那肯定是一個明媚的天氣。

關(guān)于他們兩個相識的過程，在顧城致謝燁的一封情書里有這樣的描述：

買票的時候，我并沒有看見你，按理說我們應(yīng)該離得很近，因為我們的座位緊挨著?；疖囬_動的時候，我看見你了嗎？我和別人說話，好像在回避一個空間、一片清涼的樹。到南京站時，別人占了你的座位，你沒有說話，就站在我身邊。我忽然變得奇怪起來，也許是想站起來，但站了站卻又坐下了。我開始感到你、你頸后飄動的細(xì)微的頭發(fā)。我拿出畫畫的筆，畫了老人和孩子、一對夫婦、坐在我對面滿臉晦氣的化工廠青年。我畫了你身邊每一個人，但卻沒有畫你。我覺得你亮得耀眼，使我的目光無法停留。你對人笑，說上海話。我感到你身邊的人全是你的親人，你的妹妹、你的姥姥或者哥哥，我弄不清楚。

晚上，所有的人都睡了，你在我旁邊沒有睡，我們是怎么開始談話的，我已經(jīng)記不得了，只記得你用清楚的北京話回答，眼睛又大又美，深深的像是夢幻的魚群，鼻線和嘴角有一種金屬的光輝，我不知道該說些什么，就給你念起詩來，又說起電影又說起遙遠(yuǎn)的小時候的事。你看著我，回答我，每走一步都有回聲。我完全忘記了剛剛幾個小時之前我們還很陌生，甚至連一個禮貌的招呼都不能打?，F(xiàn)在卻能聽著你的聲音，穿過薄薄的世界走進你的聲音，你的目光，走著卻又不斷回到此刻，我還在看你頸后的最淡的頭發(fā)。

火車走著，進入早晨，太陽在海河上明晃晃升起來，我好像驚醒了，我站著，我知道此刻正在失去，再過一會兒你將成為永生的幻覺。你還在笑，我對你憤怒起來，我知道世界上有一個你活著，生長著比我更真實。我掏出紙片寫下我的住址，車到站了你慢慢收拾行李，人向兩邊走去，我把地址給你就下了火車。

這種大多數(shù)情況下只在偶像劇里才可能發(fā)生的事，真真切切讓我們的詩人遇上了。從這封信中我們可以看出詩人對美好事物的向往，以及對女性的敬重和憐愛。

兩顆心就這樣在極其浪漫美麗的情境下漸生愛慕，相互靠近。到了北京之后，謝燁就真的拿著顧城塞給她的地址去找他了。為了去找顧城，謝燁編了好多的理由，因為謝燁的父親把顧城當(dāng)成了一個騙子。謝燁一顆芳心在忐忑中穿過長長的長著白楊樹的道路，輕輕地敲開了顧城家的門，開門的是顧城的母親，而顧城的母親則好像已經(jīng)知道了謝燁要來，就很注意的打量著她。

顧城這時走了出來，一副睡眼朦朧的樣子，黑鋼筆直接放在口袋里。謝燁還埋怨顧城不該同她談?wù)撜軐W(xué)，因為他衣服上的墨跡著實惹人發(fā)笑，但當(dāng)謝燁想提醒他的時候，又發(fā)現(xiàn)別的口袋同樣有許多墨水的顏色，才知道這是顧城的習(xí)慣。

分別的時候，謝燁還很單純很傻乎乎的給他留下地址，告訴顧城她要離開北京的的日子，離開的那天，顧城去送了謝燁。兩個人則都默默的一言不發(fā)。但他們兩個人心里都很清楚，這是剛剛開始，而不是告別。謝燁也很希望顧城在她離開后給她寫信，還要寫兩部長篇小說那么厚。

但謝燁的母親不看好這未來的女婿，或許是她冥冥之中早就預(yù)感。當(dāng)顧城專門從北京趕到上海向謝燁展開攻勢時，詩人的癡心和率真，并未被未來的岳母接受。要說顧城固執(zhí)也可見一斑，他為了追謝燁，就發(fā)揮了他以前“安徒生和他一樣都當(dāng)過笨拙的木匠”的工作優(yōu)勢，做了個木箱，天天躺在她家門前，弄得跟詐尸了似的。一般人家誰受的了這樣的舉動，在家門前一個大活人躺在一個棺材似的木箱上。謝家認(rèn)為他是神經(jīng)病，據(jù)說后來還曾帶他到精神病院求醫(yī)。

從1979年到1983年，顧城在四年中曾經(jīng)六次跑到上海。功夫不負(fù)有心人，也可能是他們老丈人家實在拿這個不按套路出牌的準(zhǔn)女婿沒轍了。在1983年8月5日，顧城謝燁兩人終于步入婚姻的殿堂。而在結(jié)婚十年之后，震驚詩壇的悲劇就發(fā)生了，這難道就是宿命？當(dāng)初如果謝燁的父母再堅決一些，可能悲劇就不會發(fā)生了。但人生哪有那么多的如果啊，要真的有如果，世界上怎么還會上每天上演那么多的悲劇呢。

半路殺出來個小情人

在顧城謝燁結(jié)婚五年后，也就是1988年。他們又遠(yuǎn)赴新西蘭，顧城被聘為奧克蘭大學(xué)亞語系研究員，講授中國古典文學(xué)。之后顧城加入新西蘭國籍并辭職，夫妻二人隱居激流島。

提到激流島，就不得不提顧城生命中的另外一個女人——英兒。英兒原名李英，筆名麥琪。是1963年出生在北京胡同里一個普通的女孩。1986年畢業(yè)于北京大學(xué)分校中文系。在來激流島之前。她是當(dāng)時也是在詩壇赫赫有名劉湛秋的情人，劉湛秋比英兒大了二十多歲，況且劉湛秋已經(jīng)有了家室。而再來激流島之前，英兒就已經(jīng)認(rèn)識了顧城夫婦。他們是在一個詩會上認(rèn)識的。詩會上朦朧詩被砸得很厲害，但當(dāng)時英兒力挺顧城。顧城和謝燁很是感激，因此他們?nèi)齻€人的關(guān)系很好

而之所以來激流島，據(jù)2002年英兒回北京接受媒體采訪時所說是因為受到當(dāng)時那個年代出國熱潮的影響，跟其他年輕人一樣，她也夢想著出國，也好擺脫當(dāng)時那種不規(guī)則的生活方式。出國的時候她想到了顧城夫婦，最后是在他們的擔(dān)保和邀請下，她才得以到了新西蘭。并且顧城夫婦邀請她去島上同住一段日子，于是她就去了激流島。

顧城和謝燁是非常相愛的，顧城愛謝燁據(jù)說是像愛女神一樣。而對于謝燁來說，顧城也是她最大的驕傲。于是也許是謝燁對顧城那種由衷的愛，也許是帶有幾絲婦人的炫耀之心。于是對英兒講了關(guān)于顧城的很多事，顧城的脾氣，愛好等等。

這一講不打緊，言者無心聽者有意。本來英兒都是對顧城有幾分愛慕的，經(jīng)謝燁這么一說，顧城更是成了她心目中的神。這些話英兒都記住了，而且對顧城投其所好，漸漸俘獲了顧城的心。后來顧城對英兒說：我們兩個是天生一樣的，而謝燁是我后天改造的。這話謝燁也聽見了，盡管她表面上沒反映，但心里也肯定是不好受。

英兒和顧城情人關(guān)系的開始，可以說是英兒采取了主動。據(jù)謝燁回憶，洗澡的時候英兒指定讓顧城送毛巾。顧城不敢送讓謝燁送。謝燁就笑著說人家讓你送你就去送唄。英兒的意思，如同司馬昭之心，路人皆知。

在2002年英兒接受采訪的時候卻這樣說道：“我心里也有一些過失感。我再一次提出要走的時候，又過了十幾天。那天顧城對我說，你要去找你自己的生活是你的自由。然而半夜里他來到我的房間……我醒了過來，但隨即又處于半昏迷狀態(tài)，此后的記憶是失效的，直到第二天我醒來后才明白發(fā)生了什么，猛一回頭發(fā)現(xiàn)他站在門邊，一束陽光從他的頭頂射過來，我本能地又尖叫一聲，這時只聽見“轟”的一聲，他就像一塊木板一樣倒在地上。謝燁跑過來緊緊抓住顧城的手，直到他醒過來(顧城在情緒失控的時候，都要讓謝燁緊緊抓住他的手，別人就不行。只有謝燁能給他安全感)…… ”

熟悉顧城的人都知道其實顧城在性方面是很膽怯的，顧城和謝燁在這方面也并不和諧。謝燁在性方面態(tài)度也比較排斥。所以也許是英兒在這方面給了他驚喜。但如英兒所說那樣類似強奸的事情則多少顯得有點兒荒誕不羈。

就算按英兒所說那樣，在那次事件之后，謝燁警告顧城不要再打擾她，顧城很聽謝燁的話，像一個孩子一樣。此后，他也只是曾經(jīng)多次夜里偷偷地起來，但再也沒進英兒的房間，只是在門口站著。可以說，顧城與英兒的情人關(guān)系精神層面更多一些。

妻子和情人的相繼背叛

就這樣三人表面上相處的很好，謝燁為了照顧如同弟弟一樣的顧城，也對英兒很好，有時甚至?xí)椭匆路?/p>

然而這個王國并不是只有他們?nèi)齻€人，還有顧城的兒子小木耳。但顧城是天生喜歡女性的。他容不得有人分享妻子謝燁的愛，哪怕是自己的孩子。顧城甚至說，妻子是一個狡猾的騙子，兒子是他童話城堡里的毒菌，他的世界里，不允許有第二個男人。他還幾近不負(fù)責(zé)任的對妻子說：兒子不像你，也不像我，這樣很好，感覺我不會同他有什麼關(guān)系。

顧城對兒子的厭惡甚至發(fā)展到生理反應(yīng)的級別，他會突然向兒子施暴，將兒子從沙發(fā)上踢下來，然后自己倒地，肌肉痙攣。人們經(jīng)常說：“虎毒不食子”，不知道顧城對他的親生兒子究竟有何等的仇恨讓他這般。

這事兒放在任何一個女人身上都不好受，一邊是自己摯愛的丈夫，一邊是自己的親生骨肉。最后，為了她所愛的兩個男人都好，這個女人不得不把這兩個男人分開，同時也將他自己與兒子分開，把兒子寄居在新西蘭土著毛利人那里。

在顧城那里，謝燁只能是一個妻子，而不能是一個母親。但是顧城社會生活能力極差，尤其是到了國外，離開了妻子幾乎無法生存于社會。妻子謝燁某種程度上便成為了他的母親或是姐姐或是保姆。這或許也是顧城之所以對英兒那么迷戀的原因，因為謝燁母性的光輝在某種意義上壓抑了他作為一個男人的存在，而在英兒那里，他可以找回一個男人的尊嚴(yán)，英兒的到來激發(fā)了他男兒生命的熱能。

在1992年的時候，顧城夫婦接到了去德國講學(xué)的邀請，顧城開始想放棄，因為他放不下他的英兒。他說，除非英兒一起去。但是，這個頑固的人卻不允許兒子一起去。謝燁央求英兒勸說顧城，不要放棄這個機會，至少也可以給家里困難的經(jīng)濟狀況帶來一點緩解。

英兒豈能不知道，是自己該離開的時候了。顧城夫婦臨去德國之前，顧城要求英兒在家等他們回來。謝燁則說：如果我們回來的時候你還在，那就是我的命，我就徹底接受這個現(xiàn)實。

英兒最終選擇了離開，很快又愛上了一個比她大20歲的洋老頭，并且結(jié)了婚。嚴(yán)格說來，這算不上是愛，甚至連喜歡都算不上，因為英兒完全是為了綠卡。顧城聽說之后非常的生氣，這個時候謝燁和一個叫大魚的德國朋友（也是中國人）給顧城出主意，讓顧城把英兒殺死，然后自殺。同時謝燁和大魚還幫顧城買兇器。顧城很感激他們，然而顧城哪里知道這里面蘊藏著一個巨大的陰謀。

但詩人畢竟是詩人，為了報答謝燁，顧城想把他們的故事寫成一本書，叫《英兒》。書名雖然是《英兒》，但書的主要內(nèi)容是突出謝燁的優(yōu)點的。在書完成后，顧城打算和書里寫的一樣自殺。顧城自己也曾頗帶幾分驕傲地說：我如果和書里寫的一樣自殺，書肯定可以熱賣。他還很天真的想通過這本書給謝燁留一筆錢。可以看出，他完全沒有認(rèn)識到人心的險惡。哪怕是自己摯愛的妻子，有時竟也是不可信的。

書完成之后，并不符合謝燁的心愿，謝燁覺得里面的英兒被美化了倒是其次，更主要的是，書寫完了，顧城竟然不想自殺了。而顧城不自殺，則完全破壞了謝燁和大魚的陰謀。因為謝燁已經(jīng)決定不再忍受這個依然深愛著自己男人（盡管他也深愛著另外一個女人），而去接受德國那個叫大魚的朋友。他們的陰謀是等顧城自殺后，大魚也和他老婆離婚，她們一起生活。

曾讓顧城引以為傲的兩個女人，不約而同的相繼背叛了他，盡管他還天真的對她們一往情深。

四封遺書鴛鴦魂斷

然而這一切終究沒能瞞過詩人敏銳的目光。在給顧城給父母的一封家信也算遺書中寫道：“我現(xiàn)在無奈了，英走了也罷，燁也私下與別人好，在島上和一個小XX，在德國和一個叫陳XX的人?，F(xiàn)在正在分家、離婚。她說要和陳生個娃娃。燁許多事一直瞞我。她好心、合理，亦有計劃的（地）毀滅我的生活。我在木耳的事上傷了她心，后來我愛木耳要好好過，她也不許了。她的隱情被發(fā)現(xiàn)，我才大悟，為什么他們一直用英文寫信通電話，當(dāng)面騙我。英出事后，他們就一直等我自殺，或去殺英。他們安排得好呢，等我死他們好過日子，直到被發(fā)現(xiàn)后亦如此，奈何。

燁也好心救過我?guī)状?，但到她隱情處，她和陳就盼我死。

陳在德在飯店從小青那邦（幫）我買過電擊器和刀，讓我去殺英兒。他們安排的（得）好呢。

如此，我只有走了?！?/p>

除了這封本來用作家信的遺書外，顧城還留了其他三份遺書分別是給媽媽姐姐和兒子小木耳的。

而在個媽媽的遺書中他又提到了妻子欺騙他的事：“今天我過不得了，燁要跟別人走，木耳我也得不到。媽媽，我沒法忍了，對不起。我想過回北京，但那都沒法過。我死后，會有一些錢寄家里，好好過，老顧?quán)l(xiāng)會回去，別省錢。

媽，我沒辦法，燁騙了我，她們都騙了我，還說是我不好。媽，好好的，你要能過去，我就高興了。爹要邦（幫）老媽媽，全當(dāng)我還在遠(yuǎn)方。媽，好好的，為了我最后的想念。”

給姐姐的遺書主要是希望姐姐照顧好母親。并說明留給她的財產(chǎn)。

最后他還特別提到：“有人問我，你就說，我是愛三木（即兒子三木，作者注）的?！?/p>

而在留給兒子的遺書中顧城則這樣寫道：

你將來會讀這些話，是你爸爸最后寫給你的。我本來想寫一本書，告訴你我為什么怕你、離開你、愛你。你媽媽要和別人走，她拆了這個家，在你爸爸悔過回頭的時候，她跟了別人。

木耳，我今天最后去看你，當(dāng)馬給你騎，我們都開心?？墒俏铱蘖?，因為我知道這是最后一次見你，別怪你爸爸，他愛你、你媽媽，他不能沒有這個家再活下去。

木耳，好孩，你的日子長呢，留給你的屋子里有你爸爸畫的畫，124號。你爸爸想和你媽媽和你住在那，但你媽媽拒絕。三木，我只有死了。愿你別太像我。

爸爸顧城

從這封遺書中可以看出顧城的悔恨，有人也許會說他是故作的一種姿態(tài)，可是他有這個必要嗎？要知道人之將死其言也善。況且這時他的妻子也已經(jīng)背叛了他，盡管顧城早已為之前對兒子的態(tài)度而悔恨。盡管他和謝燁還在一起。

之后詩人和他的妻子就相繼離世，有人說是顧城把斧頭劈向了他心愛的妻子。然而事實是他們之間發(fā)生了沖突，并且顧城自盡前向姐姐顧?quán)l(xiāng)說：“我把謝燁打了”，是有叫姐姐去救謝燁之意的。顧城離世后，謝燁被顧?quán)l(xiāng)叫來的救護車又轉(zhuǎn)直升飛機，越過海峽送入醫(yī)院后，搶救數(shù)小時失敗。

據(jù)顧城姐姐顧?quán)l(xiāng)的回憶是斧頭只不過是恰好在場的東西，與案件無關(guān)。但媒體還是捕風(fēng)捉影說顧城是用斧頭殺妻。顧?quán)l(xiāng)還說到“顧城先死這點，對每一個評說顧城的人是應(yīng)該注意到的，因為這同“我死就要先殺了你”以及“蓄意謀殺”的推論是很不同的。顧城去自殺的時候，的確沒以為自己做的事是殺，也的確沒想到謝燁會死；我丟了顧城見到謝燁的情形我在《紀(jì)略》中寫了，當(dāng)時燁伏臥，除了接觸地面的右額周圍發(fā)現(xiàn)了血外，其它地方和平常一樣干凈；顧城自殺身死之后，醫(yī)生看到謝燁時還說：她會好的（She sould be right）。顧城是在自認(rèn)“打了”謝燁后自殺的；如果沒有那一打，他會不會一定自殺，并不能肯定。他寫遺書時是打算“見”兒子“最后一次”之后自殺的，那至少對于他還有幾個小時的一段時間；其間必要經(jīng)歷一些事情；會不會被什么因素干擾，使他改變主意放棄自殺，都是未知的。

顧城自幼怕見任何打的場面更不要說殺了，他的膽子是很小的；小時電影上一放打仗，他就禁不住要跑掉，直到不打了才會回來；他總是遠(yuǎn)遠(yuǎn)躲開人群，不是真正給逼住，從不會有暴烈的行動。他可以在哲學(xué)上面對一切，但在現(xiàn)實中，他什么也面對不好。他被他做的事震懾，苛刻待己的天性使他此時唯一能想的只是如何立即處死自己；他對謝燁對我對親人的責(zé)任心都還在，可他亂了套，他沒法想清怎樣做才會好些，他奔死就去了。他是以身殉罪的。

我們評判自己盡可苛刻。但評述他人，哪怕評述一個罪人時，也當(dāng)尊重事實、恰如其份。對顧城，對謝燁都該公正?！钡拇_顧城姐姐說的沒錯，但無論如何謝燁的死都是顧城一手造成的，這是永遠(yuǎn)也無法抹去的事實。詩人已經(jīng)遠(yuǎn)去，但他留給世人大量膾炙人口的精美詩篇也許會被世人永遠(yuǎn)誦讀，但終究去不掉一個殺人的罪名。

相比之下海子的死則似乎更令人同情，因為他沒有誅及到他人的生命。作為一個詩人，顧城值得我們?nèi)髡b。然而作為一個丈夫，一個父親，實在不值得人們?nèi)バХ隆?/p>

可以這樣說，顧城在愛情方面是理想化的，幼稚的，甚至帶有幾分自私的。而在親情方面他又是帶有幾分殘酷的，冷漠的。他總是以自我為中心建設(shè)一個自己所想象的王國，然而現(xiàn)實終歸現(xiàn)實。世界不可能因為你個人的一廂情愿去改變，因為世界畢竟不是你一個人的，還有其他人。

顧城，愿你在你的童話王國里，在你的城堡里，在天堂，一切安好?。ㄎ?張溥杰）

第四篇：吳振漢刑事判決書

吳振漢刑事判決書(2 0 0 6)二中刑初字第8 5 8號

(2010-02-20 00:54:30)

標(biāo)簽：法律 湖南省高院 證言 拍賣業(yè)務(wù) 吳振漢 雜談 分類：判決書

北京市第二中級人民法院

刑事判決書

(2 0 0 6)二中刑初字第8 5 8號

公訴機關(guān)北京市人民檢察院第二分院。

被告人吳振漢，男，63歲（1942年11月22日出生)，漢族，出生地湖南省安鄉(xiāng)縣，大學(xué)文化，原系湖南省高級人民法院院長、黨組書記，住湖南省長沙市韶山北路2號4棟5 0 4號；因涉嫌犯受賄罪，于2005年1月7日被羈押，同年1月21日被逮捕；現(xiàn)羈押在公安部秦城監(jiān)獄。辯護人賀小電，北京市德恒律師事務(wù)所長沙分所律師。辯護人陳建宏，北京市德恒律師事務(wù)所律師。

北京市人民檢察院第二分院以京檢二分公訴二刑訴[2005]80號起訴書指控被告人吳振漢犯受賄罪，于2006年5月9日向本院提起公訴。本院遵照最高人民法院指定管轄的決定立案受理，并依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。北京市人民檢察院第二分院指派副檢察長李連嘉、檢察員孫振宇、代理檢察員高景惠、徐航出庭支持公訴。被告人吳振漢及其辯護人賀小電、陳建宏到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

北京市人民檢察院第二分院指控：

被告入?yún)钦駶h于1 9 9 8年1月至2 0 0 3年10月，利用其擔(dān)任湖南省高級人民法院(以下簡稱湖南省高院)院長、黨組書記的職務(wù)便利，在有關(guān)訴訟案件的審理和執(zhí)行、法院干部職務(wù)晉升、湖南省高院機關(guān)工程建設(shè)等方面，為他人謀取利益，單獨或伙同其妻李芝、其子吳劍雄先后三十三次收受了他人給予的人民幣8 8 6萬元和價值人民幣1.38萬元的“歐米茄“男士手表一塊，其中：十次收受鄢彩宏給予的人民幣581萬元；六次收受譚昊涯給予的人民幣117萬元；四次收受李小平給予的人民幣50萬元及價值人民幣1.38萬元的“歐米茄”男士手表一塊；三次收受劉啟東給予的人民幣50萬元；收受李民給予的人民幣20萬元；兩次收受彭文斌給予的人民幣18萬元；兩次收受傅強給予的人民幣15萬元；三次收受唐吉凱給予的人民幣15萬元；收受駱漢軍給予的人民幣 1O萬元；收受程恒知給予的人民幣l0萬元。

針對上述指控的事實，北京市人民檢察院第二分院向本院移送了指控被告人吳振漢犯受賄罪的書證、物證照片、證人證言、扣押物品清單及被告人供述等證據(jù)，認(rèn)為被告人吳振漢身為國家工作人員，利用職務(wù)上的便利，為他人謀取利益，單獨或者伙同李芝、吳劍雄非法收受他人財物，數(shù)額特別巨大，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為嚴(yán)重侵害了國家工作人員職務(wù)廉潔性，觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（一）項、第二款之規(guī)定，已構(gòu)成受賄罪，提請本院依法懲處。

被告人吳振漢在開庭審理中，對公訴機關(guān)指控的犯罪事實未提出異議和辯解。

被告人吳振漢的辯護人賀小電、陳建宏在開庭審理中對公訴機關(guān)指控吳振漢犯受賄罪不持異議，但提出如下辯護意見：

1、起訴書指控鄢彩宏送給吳振漢等人人民幣581萬元的證據(jù)中，欠缺行賄資金來源的書證，且部分贓款去向不清；證明吳振漢知道吳劍雄收錢的證據(jù)不充分。

2、指控吳振漢兩次收受傅強共計人民幣 15萬元的證據(jù)在時間、地點、數(shù)額等重要細(xì)節(jié)上存在矛盾，認(rèn)定該起事實證據(jù)不足。

3、吳振漢沒有為他人謀取不正當(dāng)利益，沒有因收受錢財而徇私枉法，未給國家和人民的利益造成實際損失；在共同犯罪中，收受財物行為的實施大多數(shù)不是吳振漢，吳振漢的犯罪情節(jié)沒有達到特別嚴(yán)重的程度。

4、吳振漢在案發(fā)后能主動交代自己的罪行，認(rèn)罪悔罪，積極勸說家庭成員退贓，希望法庭對被告人吳振漢酌情從輕處罰。

經(jīng)審理查明：

1998年至2003年間，被告人吳振漢直接或通過其子吳劍雄、其妻李芝（均另案處理）轉(zhuǎn)達，接受他人請托，利用其擔(dān)任湖南省高院院長、黨組書記的職務(wù)便利，為他人謀取利益，單獨或伙同吳劍雄、李芝先后十八次收受鄢彩宏等七人給予的人民幣606萬元和價值人民幣1.38萬元的“歐米茄”牌男式手表一塊。具體事實如下：

一、1998年4月至2003年10月，湖南鴻儀投資發(fā)展有限公司等單位的所有人和實際控制人鄢彩宏（另案處理）直接或通過吳劍雄的轉(zhuǎn)達，向吳振漢提出為與鄢彩宏利益有關(guān)的企業(yè)承攬湖南省高院審判大樓、宿舍樓部分建設(shè)工程及相關(guān)訴訟案件和有關(guān)事項給予支持的請托。吳振漢利用職務(wù)便利，親自或授意李曉華（湖南省高院政治部原副主任，另案處理）出面協(xié)調(diào)，向有關(guān)人員打招呼，為鄢彩宏的上述請托事項提供了幫助。在此期間，吳振漢直接或通過吳劍雄先后六次收受鄢彩宏給予的人民幣441萬元。1、1999年2月的一天晚上，鄢彩宏在吳振漢家送給吳振漢人民幣1萬元。2、1999年10月的一天晚上，鄢彩宏安排其秘書侯軍（另案處理）在長沙市長城賓館將人民幣50萬元交給吳劍雄，吳劍雄告知了吳振漢。3、2000年8月中旬的一天，鄢彩宏在湖南省國際影視會展中心將人民幣120萬元交給吳劍雄，吳劍雄告知了吳振漢。4、2002年9月的一天晚上，鄢彩宏在其辦公室將人民幣150萬元交給吳劍雄，吳劍雄告知了吳振漢。5、2003年8、9月的一天晚上，鄢彩宏在其辦公室將人民幣100萬元交由吳劍雄轉(zhuǎn)交吳振漢，吳劍雄告知了吳振漢。6、2003年9月的一天晚上，鄢彩宏在其辦公室將人民幣20萬元交給吳劍雄，吳劍雄告知了吳振漢。

上述事實，有公訴機關(guān)提供的經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)證實，本院予以確認(rèn)：

1、中共湖南省委組織織部《干部任免審批表》兩份、湖南省第九屆人民代表大會第一次會議（第5號）公告、湖南省第十屆人民代表大會第一次會議（第5號）公告等書證：證明了吳振漢于1998年1月18日當(dāng)選湖南省高院院長，2003年1月18日再次當(dāng)選。

2、湖南省高院《關(guān)于199912－489號檔案記載的“省法院領(lǐng)導(dǎo)同志分工情況”的說明》、2006年1月23日出具的《證明》等書證：證明了吳振漢自1998年2月至2004年5月任湖南省高院院長、黨組書記，主持全面工作。

3、證人鄢彩宏的證言：1998年，其通過李曉華認(rèn)識吳振漢后，向吳振漢提出對其企業(yè)發(fā)展及遇到官司時予以支持的請求，并承諾會感謝吳振漢。自1998年至2003年，其直接或通過吳劍雄向吳振漢提出了具體請托。吳振漢親自或安排李曉華為其企業(yè)涉及的訴訟和其他相關(guān)事項的解決提供了幫助。在此期間，其于1999年初，在李曉華帶領(lǐng)下和侯軍到吳振漢家，送給吳振漢人民幣1萬元；1999年10月的一天晚上，安排侯軍在長城賓館將人民幣50萬元交由吳劍雄轉(zhuǎn)交吳振漢；2000年8月中旬的一天，在國際影視會展中心單獨將人民幣120萬元交給吳劍雄；2002年9月的一天晚上，在辦公室交給吳劍雄人民幣150萬元；2003年8、9月的一天，在辦公室將人民幣100萬元交由吳劍雄轉(zhuǎn)交吳振漢；2003年8月底、9月初的一天晚上，在辦公室將人民幣20萬元交由吳劍雄轉(zhuǎn)交吳振漢。

4、證人侯軍的證言內(nèi)容與鄢彩宏證言中的相關(guān)內(nèi)容相符。

5、證人吳劍雄的證言：1998年，鄢彩宏向吳振漢提出，希望在企業(yè)發(fā)展中能得到吳振漢的支持，吳振漢即安排李曉華先出面協(xié)調(diào)。同年11、12月的一天晚上，鄢彩宏在長城賓館要求其請吳振漢幫忙拿下湖南省高院新建宿舍樓、辦公樓鋁合金和玻璃幕墻業(yè)務(wù)，并提出按合同標(biāo)的的10%感謝吳振漢。其回家后將鄢彩宏的意思轉(zhuǎn)告了吳振漢。自1998年至2003年，鄢彩宏為解決企業(yè)涉及的訴訟和相關(guān)事項，多次通過其請吳振漢幫忙，其均將鄢彩宏的請托轉(zhuǎn)告了吳振漢。

為表示感謝并進一步獲得吳振漢的支持，1999年下半年的一天晚上，侯軍在長城賓館交給其人民幣50萬元，其回家后，將鄢彩宏送錢一事告訴了吳振漢、李芝；,2000年下半年的一天，鄢彩宏在長沙影視會展中心國際山莊交給其人民幣120萬元，其回家后將鄢彩宏送錢一事告訴了吳振漢、李芝；2002年9月左右的一天晚上，鄢彩宏在辦公室讓其將人民幣150萬元轉(zhuǎn)交吳振漢，其將鄢彩宏送錢一事告訴了吳振漢和李芝；2003年7月的一天晚上，鄢彩宏在辦公室給其人民幣100萬元讓轉(zhuǎn)交吳振漢，其回家后，將鄢彩宏送錢一事告訴了吳振漢、李芝；2003年9月的一天，鄢彩宏在辦公室交給其人民幣20萬元，其回家后，將鄢彩宏送錢一事告訴了吳振漢、李芝。

6、證人李芝的證言：1998年上半年，鄢彩宏請其全家和李曉華吃飯時提出，案子上的事情要請吳振漢關(guān)照，吳振漢回答可以先找李曉華，解決不了的自己再出面。1998年10月左右，其和吳振漢回請了鄢彩宏，席間，鄢彩宏向吳振漢提出案子上有麻煩時，希望吳振漢支持，吳振漢講可以先找李曉華，該他出面時會出面。此后，鄢彩宏就企業(yè)涉及的訴訟和其他事項多次直接或通過吳劍雄向吳振漢提出了給予關(guān)照的請托。

1999年初，鄢彩宏、侯軍在李曉華帶領(lǐng)下到其家，送給吳振漢大概2萬或3萬元人民幣，其告訴了吳振漢。1999年下半年一天晚上，吳劍雄告訴其和吳振漢，鄢彩宏送了人民幣50萬元。2000年下半年，鄢彩宏請其一家到國際影視會展中心度周末時，提出有一些案子要請吳振漢繼續(xù)關(guān)照支持。當(dāng)晚，吳劍雄在家里告訴其和吳振漢，鄢彩宏送了人民幣120萬元。2002年下半年的一天晚上，吳劍雄對其和吳振漢講，鄢彩宏送給吳振漢人民幣150萬元。2003年7、8月的一天晚上，吳劍雄回家后告訴吳振漢，鄢彩宏送了人民幣100萬元。2003年9月的一天，其在家里聽吳劍雄告訴吳振漢，鄢彩宏又送了人民幣20萬元。

7、證人李曉華的證言：1998年上半年，其安排鄢彩宏請吳振漢夫婦吃飯時，鄢向吳振漢提出了在官司上給予關(guān)照和支持的請求，吳振漢當(dāng)面交待其先出面解決，有困難他會親自出面。1998年下半年，吳振漢回請鄢彩宏，鄢再次就官司上的問題向吳振漢提出了幫忙的請求，吳振漢當(dāng)面交待其出面協(xié)調(diào)。1998年下半年，鄢彩宏向吳振漢提出湖南省高院審判大樓、宿舍樓使用振升鋁材的請求，吳振漢當(dāng)場交待其給基建辦主任金旺庭打招呼，要基建辦推薦使用振升鋁材。其專門找到金旺庭，告知吳振漢希望基建辦重點考慮使用振升鋁材。后基建辦選用了振升鋁材。

此外，從1998年到2003年9月，吳振漢親自出面或由其按照吳振漢的指示，先后給相關(guān)法院的工作人員打招呼，解決了鄢彩宏的公司涉及的多起訴訟案件，維護了鄢彩宏公司的利益。

1999年初，其帶鄢彩宏、侯軍到吳振漢家，鄢彩宏送吳振漢一個紅包。

8、證入金旺庭、戴緒軍、劉春廷、郭志剛、夏國佳、劉東河等人（均為湖南省相關(guān)法院工作人員）的證言：分別證明了吳振漢曾為鄢彩宏的企業(yè)承攬湖南省高院審判大樓、宿舍樓部分建設(shè)工程和涉及的訴訟案件向他們打招呼，要求照顧鄢彩宏的企業(yè)。

9、證人于立群、徐丹（均為湖南鴻儀投資發(fā)展有限公司工作人員）、彭冀岳、趙邵安、肖光華、魯建（均為湖南振升鋁材有限公司工作人員）、歐陽文華、楊俊滿、康篤華（均為律師）、李?。〞r任湖南鴻儀實業(yè)集團法律總監(jiān)）、張世明、周適芬、易浩（均為湘財證券有限責(zé)任公司工作人員）、何述金（時任湖南安塑股份有限公司董事長）、蒯衛(wèi)國（時任中國建設(shè)銀行張家界市永定區(qū)支行行長）等人的證言：分別證明了鄢彩宏部分行賄資金的來源及鄢彩宏的企業(yè)涉及的有關(guān)訴訟案件的審理過程和結(jié)果。

10、湖南鴻儀投資發(fā)展有限公司出具的《關(guān)于鄢彩宏、侯軍與我公司關(guān)系的說明》、《鴻儀集團及關(guān)聯(lián)公司股權(quán)結(jié)構(gòu)》、相關(guān)公司的企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照等書證：證明了鄢彩宏是湖南鴻儀投資發(fā)展有限公司的所有人及相關(guān)公司的實際控制人，以及相關(guān)公司的內(nèi)在關(guān)系。

11、鋁合金門窗工程承包合同、湖南省高院審判大樓鋁合金門窗制作安裝合同、湖南省高院審判大樓玻璃幕墻工程承包合同等書證：證明了湖南省高院使用振升鋁材和由湖南振升鋁材有限公司承攬相關(guān)工程簽訂的合同和工程造價情況。

12、民事起訴狀、財產(chǎn)保全申請、協(xié)助執(zhí)行通知書、調(diào)解協(xié)議書、民事裁定書、民事判決書、民事決定書、執(zhí)行和解協(xié)議等書證：證明了鄢彩宏的企業(yè)所涉及的相關(guān)案件的審理、執(zhí)行情況。

13、被告人吳振漢對直接或通過吳劍雄接受鄢彩宏的請托，親自或由李曉華按其指示，為鄢彩宏謀取利益，直接收受鄢彩宏給予的人民幣1萬元及吳劍雄收受鄢彩宏給予的人民幣440萬元后告知其的事實予以供認(rèn)。

二、1999年12月至2001年6月，時任湖南亞大公司高分子化工廠有限公司總經(jīng)理（以下簡稱湖南亞大公司）的譚昊涯，通過吳劍雄、李芝向吳振漢提出在有關(guān)案件上給予關(guān)照的請托。吳振漢利用職務(wù)便利，向?qū)徖戆讣挠嘘P(guān)人員打招呼，為譚昊涯的請托事項提供了幫助。為表示感謝，譚昊涯于1999年12月，在長沙富麗華大酒店交給吳劍雄人民幣20萬元；2000年11月，通過李民（李芝之侄）在吳振漢家交給吳劍雄、李芝人民幣10萬元，吳劍雄、李芝將收錢的情況均告知了吳振漢。2001年5月下旬，譚昊涯通過李民送給吳振漢人民幣15萬元；同年6月，譚昊涯通過李民送給吳振漢人民幣20萬元。

上述事實，有公訴機關(guān)提供的經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)證實，本院予以確認(rèn)：

1、證人譚昊涯的證言：1999年11月底或12月初，其通過李民請李芝、吳劍雄在長沙富麗華大酒店吃飯時，提出請吳振漢對其將在湖南省高院審理的案件予以關(guān)照，表示愿意拿人民幣100多萬元感謝，并將人民幣20萬元交給吳劍雄。2000年11月，為讓吳振漢在審委會上幫忙講話，其通過李民將人民幣10萬元送到吳振漢家交給吳劍雄。2001年5月下旬，為讓吳振漢再次在審委會上幫忙講話，其讓李民將人民幣15萬元交給吳振漢。同年6月案件勝訴，為感謝吳振漢，其讓李民將入民幣20萬元交給吳振漢。

2、證人吳劍雄的證言：譚昊涯為了湖南省高院審理的他們公司的案件勝訴，請李民作代理律師。1999年底，譚昊涯在富麗華大酒店通過李民請其和李芝向吳振漢提出在案件上幫忙，并表示愿拿出人民幣100多萬元感謝。當(dāng)晚，譚昊涯交給其人民幣20萬元，其和李芝回家后將譚昊涯的請托和送錢的事告訴了吳振漢。2000年11月的一天晚上，譚昊涯通過李民將人民幣10萬元送到其家，吳振漢回家后，其和李芝告訴了吳振漢。2001年4、5月的一天晚上，李民到其家將人民幣15萬元交給了吳振漢。

3、證人李芝的證言：1999年11月或12月的一天，譚昊涯通過李民請其和吳劍雄在富麗華大酒店吃飯時，讓其請吳振漢關(guān)照湖南省高院審理的他們公司的案件，并表示會拿出

一、兩百萬元打官司，后譚昊涯交給吳劍雄人民幣20萬元?；丶液?，其和吳劍雄把譚昊涯的請托及送錢的事告訴了吳振漢。2000年11月的一天晚上，李民為譚昊涯的案件到其家送來人民幣10萬元，請吳振漢關(guān)照。吳振漢回家后，其和吳劍雄把譚昊涯送錢的事告訴了吳振漢。2001年4、5月的一天傍晚，李民到其家送給吳振漢人民幣15萬或20萬元。2001年6、7月的一天晚上，譚昊涯為案件勝訴表示感謝，通過李民到其家將人民幣20萬元送給吳振漢。

4、證人李民的證言：其是湖南省高院審理的譚昊涯公司案件的代理人。1999年12月的一天，其在長沙富麗華大酒店介紹李芝、吳劍雄與譚昊涯認(rèn)識。席間，譚昊涯讓李芝請吳振漢為案件勝訴幫忙，并表示愿拿出100多萬元感謝。飯后，譚昊涯交給吳劍雄一個紙袋，說這是一點見面禮。譚昊涯送其回家的路上說已經(jīng)送給吳振漢見面禮人民幣20萬元。2000年11月，其到吳振漢家將譚昊涯的人民幣10萬元交給了李芝和吳劍雄。2001年5月的一天晚上，其到吳振漢家將譚吳涯的人民幣15萬元送給吳振漢。2001年6月初的一天，譚吳涯公司的案件勝訴后，其到吳振漢家將譚昊涯的人民幣20萬元送給吳振漢。

5、證人陳玉林（湖南省高院工作人員）的證言：其介紹李民與譚吳涯相識，譚委托李民做代理人。之后，譚昊涯在長沙富麗華大酒店通過李芝、吳劍雄向吳振漢提出希望吳振漢在案件上給予支持的請求，李芝表示一定會幫忙。

6、證人劉志文、武焱焰、夏國佳、劉光洪（均為湖南省高院工作人員）的證言：分別證明了譚昊涯公司的案件在湖南省高院審理期間，吳振漢過問該案的情況，后經(jīng)審委會研究支持了譚昊涯一方的訴訟請求。

7、長沙市中級人民法院民事判決書、上訴狀、湖南省高院審判委員會討論案件筆錄、民事判決書、協(xié)議書等書證：證明了譚昊涯的案件審理情況。

8、被告人吳振漢對通過李芝、吳劍雄接受譚昊涯的請托，為譚昊涯謀取利益，直接收受譚吳涯通過李民給予的人民幣35萬元以及吳劍雄、李芝收受譚吳涯給予的人民幣30萬元后告知其的事實予以供認(rèn)。

三、1998年1月，湖南誠信拍賣有限公司（以下簡稱誠信公司）的李小平為今后得到吳振漢的關(guān)照，與其妻陳立宏到吳振漢家送給吳振漢價值人艮幣1.38萬元的“歐米茄”牌男式手表一塊。1999年底至2002年6、7月間，李小平直接或通過吳劍雄向吳振漢提出在湖南省高院承接有關(guān)案件的拍賣業(yè)務(wù)及收取傭金的請托。吳振漢利用職務(wù)便利，向有關(guān)人員打招呼，為李小平的請托事項提供幫助。為表示感謝，李小平于2000年9月，在吳劍雄單位的辦公樓下送給吳劍雄人民幣10萬元；2001年1月，在湖南省司法廳院內(nèi)送給吳劍雄人民幣10萬元；2002年4月，在長沙市“君臨天廈”樓下送給吳劍雄人民幣30萬元，吳劍雄將上述收受錢款的情況均告知了吳振漢和李芝。2002年底，中共中央紀(jì)律檢查委員會（以下簡稱中紀(jì)委）調(diào)查此事時，吳振漢唯恐事情敗露，讓吳劍雄將人民幣50萬元暫退給李小平。

上述事實，有公訴機關(guān)提供的經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)證實，本院予以確認(rèn)：

1、證入李小平的證言：其成立誠信公司后，為得到吳振漢的關(guān)照從湖南省高院承接到拍賣業(yè)務(wù)，1998年1月下旬的一天晚上，和妻子陳立宏到吳家，送給吳振漢價值人民幣1．3萬余元的“歐米茄”手表一塊。1999年12月，其讓吳劍雄請吳振漢幫忙取得湖南省高院在深圳的拍賣業(yè)務(wù)，并承諾對半分利。2000年2月，其取得了深圳大世界商城三、五層的拍賣權(quán)。為進一步取得深圳大世界商城其它樓層的拍賣業(yè)務(wù)和不喪失已經(jīng)取得的拍賣權(quán)以及順利收取傭金，其通過吳劍雄或直接找吳振漢幫忙，吳振漢向相關(guān)人員打了招呼。2000年8月，深圳大世界商城三、五層拍賣成交，其得到了部分傭金。同年9月的一天，其在吳劍雄單位的辦公樓下將人民幣10萬元給了吳劍雄。2001年1月，其在湖南省司法廳院內(nèi)將人民幣10萬元交給了吳劍雄。此后，由于湖南省高院回購深圳大世界商城三、五層，公司的傭金仍不能兌現(xiàn)，其通過吳劍雄找吳振漢幫忙，后有關(guān)部門決定拍賣傭金全部由湖南省高院支付，其又通過吳劍雄找吳振漢向有關(guān)人員打招呼解決傭金支付問題。在吳振漢的幫助下，湖南省高院支付了第一筆傭金。2002年4月其將人民幣30萬元轉(zhuǎn)到李民的存折上，并在長沙市“君臨天廈”樓下交給吳劍雄。

因中紀(jì)委調(diào)查，其讓吳劍雄將人民幣50萬元暫時退還，等事情過后再給。吳劍雄于2003年1月的一天，暫退給其人民幣30萬元，其打了收條，將日期提前到中紀(jì)委調(diào)查之前。2003年2月中旬，吳劍雄將剩下的人民幣20萬元暫退給其，其也寫了收條，日期提前了兩天。

2、證人陳立宏的證言：1998年元月的一天晚上，其和李小平到吳振漢家，送給吳振漢“歐米茄”手表一塊，價值人民幣1．3萬余元。2000年2、3月，李小平通過吳劍雄請吳振漢幫助誠信公司從湖南省高院得到拍賣業(yè)務(wù)。在獲得傭金后，為了感謝吳振漢的幫助，李小平三次共送給吳振漢人民幣50萬元。后吳劍雄分兩次將人民幣50萬元暫退給了李小平。

3、證人李芝的證言：1998年1月，李小平和妻子陳立宏送吳振漢“歐米茄”牌手表一塊，希望吳振漢在拍賣業(yè)務(wù)上予以關(guān)照，吳振漢答應(yīng)會盡量關(guān)照。2000年初的一天，李小平要吳劍雄請吳振漢幫忙承接深圳大世界商城的拍賣業(yè)務(wù)，做成后按傭金“五五分成”。其也請吳振漢向有關(guān)人員打招呼，幫吳劍雄辦成此事，吳振漢答應(yīng)幫忙。20022年，其和吳劍雄又讓吳振漢做工作，快點給李小平支付傭金，吳振漢表示會打招呼。同年4月的一天晚上，吳劍雄告訴其和吳振漢，李小平給了人民幣20萬元。不久，吳劍雄告訴其和吳振漢，李小平又給了人民幣30萬元。

2002年底，中紀(jì)委調(diào)查吳振漢與李小平的問題，其與吳振漢商量讓吳劍雄將收受李小平的人民幣50萬元暫時退給李小平，李小平送的手表由其經(jīng)手轉(zhuǎn)移至楊麗安處保管。

4、證人吳劍雄的證言：1998年，李小平送給吳振漢手表一塊。1999年底，李小平通過其請吳振漢向湖南省高院有關(guān)人員打招呼，幫助承攬深圳大世界商城的拍賣業(yè)務(wù)，并承諾以傭金“五五分成”的方式感謝吳振漢。其向吳振漢轉(zhuǎn)告了李小平的請托，后吳振漢告訴其已經(jīng)向劉志文講了。2000年2月初，李小平為再承攬到深圳大世界商城其他樓層的拍賣業(yè)務(wù)，讓其請吳振漢向劉海容（湖南省高院工作人員）打招呼，其轉(zhuǎn)告了吳振漢。同年3、4月，李小平為了保留已獲得的深圳大世界商城三、五層的拍賣業(yè)務(wù)，其和李芝又讓吳振漢出面幫忙，吳振漢分別向相關(guān)人員打了招呼。同年9月，李小平收到部分傭金后在其辦公樓下給其人民幣10萬元。2001年元月中旬的一天晚上，在湖南省司法廳院內(nèi)，李小平又給其人民幣10萬元。2000年9月，李小平為盡快獲得拍賣傭金，再次通過其請吳振漢給予支持。2002年4月中旬的一天，李小平將轉(zhuǎn)到李民名下的人民幣30萬元的存折，在長沙市“君臨天廈”交給其。其將收李小平人民幣50萬元的情況告訴了吳振漢和李芝。

2002年底，在獲知中紀(jì)委調(diào)查后，吳振漢、李芝勸其將錢暫時退給李小平，其分兩次將李小平送給的人民幣50萬元暫時退還李小平，并讓李寫了收條，收條日期提前至中紀(jì)委查案之前。

5、證人李民的證言：2002年3月下旬，吳劍雄告訴其，李小平為取得深圳大世界商城拍賣業(yè)務(wù)及獲取傭金，給了人民幣20萬元。同年4月中旬的一天，吳劍雄找其借存折用于李小平從銀行轉(zhuǎn)帳，一周后，李小平將人民幣3O萬元打到存折上，其和吳劍雄從銀行全部取出。中紀(jì)委對此事進行調(diào)查時，吳劍雄將人民幣50萬元退給了李小平。

6、證人劉志文、王曠、劉海容、夏國佳、張迪平、王亞輝、李興國（均為湖南省高院工作人員）的證言：分別證明了吳振漢為李小平的公司從湖南省高院獲得拍賣業(yè)務(wù)及收取傭金等方面提供了幫助。

7、湖南誠信拍賣公司營業(yè)執(zhí)照：證明了該公司經(jīng)營范圍及陳立宏是該公司韻法定代表人。

8、拍賣函、民事判決書、民事裁定書、會議記錄、拍賣成交確認(rèn)證書、轉(zhuǎn)讓意向書、申請支付函、轉(zhuǎn)帳支票、進帳單、關(guān)于支付傭金的意見、支付票據(jù)等書證：證明了誠信公司取得深圳大世界商城三、五層的拍賣業(yè)務(wù)，以及誠信公司進行拍賣和獲取拍賣傭金的過程及結(jié)果。

9、收條兩張：證明了吳劍雄分別于2003年1月3日、2月25日退給李小平人民幣50萬元。

10、“歐米茄”牌手表照片及辨認(rèn)記錄：證明了吳振漢、李小平均指認(rèn)照片上的“歐米茄”手表是李小平送給吳振漢的。

11、被告人吳振漢對通過吳劍雄或直接接受李小平的請托，為李小平謀取了利益，直接收受李小平給予的價值人民幣1.38萬元手表一塊以及吳劍雄收受李小平給予的人民幣50萬元后告知其的事實予以供認(rèn)。

四、2000年9月，李民通過李芝向吳振漢提出對其在湖南省高院代理的案件給予關(guān)照的請托，吳振漢利用職務(wù)便利，向有關(guān)人員打招呼。為了表示感謝，2003年3、4月，李民在吳振漢家中交給李芝人民幣20萬元，李芝告知了吳振漢。

上述事實，有公訴機關(guān)提供的經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)證實，本院予以確認(rèn)：

1、證人李民的證言：2000年7月，其與唐征宇在湖南省高院代理了案件，為確保勝訴，其提出請吳振漢出面幫忙，并和唐征字商定從代理費中各出人民幣10萬元送給吳振漢。同年9月的一天晚上，在吳振漢家，其讓李芝請吳振漢打招呼快點判決，賺到錢后會送人民幣20萬元感謝吳振漢。幾天后，李芝告訴其，吳振漢已經(jīng)打了招呼。2001年1月，其代理的案件勝訴并收到了代理費。2003年3、4月的一天，其到吳振漢家將人民幣20萬元交給李芝。幾天后吳劍雄告訴其，李芝已將送錢的事告訴了吳振漢。

2、證人唐征宇（湖南省佳境律師事務(wù)所律師）的證言：2000年8月，其和李民在湖南省高院代理了案件。同年9、10月，李民提出拿人民幣20萬元給吳振漢，讓吳出面幫忙打招呼。后李民告訴其，已經(jīng)讓吳振漢出面給湖南省高院的有關(guān)人員打了招呼。2001年1月，案件勝訴。2003年3、4月的一天，李民告訴其已將人民幣20萬元送給了吳振漢。

3、證人李芝的證言：2000年下半年的一天晚上，其和吳劍雄在家，李民讓其請吳振漢出面打招呼，幫助打贏李民代理的案件，并表示將來一定酬謝。其向吳振漢轉(zhuǎn)達了李民的請托并要吳振漢盡量想辦法幫忙。幾天后吳振漢告訴其，已經(jīng)打了招呼。2003年3、4月的一天，李民到其家送人民幣20萬元。吳振漢舊家后，其告訴了吳振漢和吳劍雄。

4、證人吳劍雄的證言：2000年9月的一天晚上，其和李芝在家，李民對李芝說與其他律師在湖南省高院代理了案件。李民讓李芝做吳振漢的工作，打招呼快點判決，支持和維護被代理方的利益，李民表示會拿出人民幣20萬元感謝。當(dāng)晚，李芝將李民的請托告訴了吳振漢。不久后的一天，吳振漢告訴李芝已打了招呼。2003年3、4月的一天晚上，其聽李芝告訴吳振漢，李民代理的案件贏了，送來人民幣20萬元表示感謝。

5、證人劉海容、吳揚宏（湖南省高院工作人員）的證言：分別證明了吳振漢過問李民代理的案件的情況。

6、民事起訴狀、變更訴訟請求申請書、瀟湘律師事務(wù)所函、民事判決書、和解協(xié)議等書證：證明了李民代理的案件的審理情況。

7、被告人吳振漢對通過李芝接受李民的請托，為李民謀取利益，李芝收受李民給予的人民幣20萬元后告知其的事實予以供認(rèn)。

五、2002年初，時任長沙市中級人民法院（以下簡稱長沙市中院）副院長的唐吉凱（另案處理）到吳振漢家中，向吳振漢提出希望被推薦為該院院長候選人的請托，并送給吳振漢人民幣10萬元。吳振漢利用職務(wù)便利，向有關(guān)人員推薦了唐吉凱，在湖南省高院黨組會議上表態(tài)同意唐吉凱作為長沙市中院院長候選人并向湖南省委組織部推薦唐吉凱。

上述事實，有公訴機關(guān)提供的經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)證實，本院予以確認(rèn)：

1、證人唐吉凱的證言：2002年初的一天，其在吳振漢家中，向吳振漢提出希望被推薦為長沙市中院院長候選人的請托，并送給吳振漢人民幣10萬元。

2、證人李芝的證言：2002年初的一天，唐吉凱到其家中，向吳振漢提出希望被推薦為長沙市中院院長候選人，并送給吳振漢人民幣10萬元。

3、證人李民的證言：為幫助唐吉凱成為長沙市中院院長候選人，其于2002年初的一天，將人民幣10萬元交給唐吉凱，作為唐吉凱給吳振漢的禮物。

4、證人毛善剛、朱志光（均為湖南省高院工作人員）的證言：在研究長沙市中院院長候選人時，吳振漢向二人推薦了唐吉凱。在院黨組會上，吳振漢提出唐吉凱可以破格作為院長候選人。后吳振漢帶二人到湖南省委組織部推薦了唐吉凱。

5、長沙市人大常委會長常人[1996]08號《長沙市人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于唐吉凱等同志職務(wù)任免的通知》、《干部任免審批表》兩份、《干部履歷表》等書證：證明了唐吉凱的任職情況

6、湖南省高院2002年6月3日和7月31日黨組會議記錄、湖南省高院2002年7月31日議定的《部分中院院長人選方案》等書證：證明了吳振漢在黨組會上表態(tài)同意唐吉凱為長沙市中院院長候選人；湖南省高院黨組最終確定唐吉凱為長沙市中院院長候選人。

7、被告人吳振漢對接受唐吉凱請托，為唐吉凱謀取利益，并收受唐吉凱給予的人民幣10萬元的事實予以供認(rèn)。

六、2000年3月，時任長沙市恒源房地產(chǎn)開發(fā)有限公司總經(jīng)理的駱漢軍（另案處理）向吳劍雄提出了請吳振漢幫助其參與湖南省高院一起執(zhí)行案件財產(chǎn)分配的請托，并許諾會表示感謝。吳劍雄轉(zhuǎn)告吳振漢后，吳振漢利用職務(wù)便利，要求有關(guān)人員將駱漢軍列入該案財產(chǎn)分配的名單中。后駱漢軍分得人民幣90萬元。為感謝吳振漢，駱漢軍于2000年4月，在吳振漢家樓下，將人民幣10萬元交給吳劍雄，吳劍雄告知了吳振證。

上述事實，有公訴機關(guān)提供的經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)證實，本院予以確認(rèn)：

1、證人駱漢軍的證言：長沙市中院判決確認(rèn)其債權(quán)后，其得知債務(wù)人的可執(zhí)行財產(chǎn)已被湖南省高院查封，為參與湖南省高院執(zhí)行案件的財產(chǎn)分配，其向吳劍雄提出請吳振漢出面幫忙，并表示事成之后會感謝吳振漢。其分得人民幣90萬元后，于2000年4月，交給吳劍雄人民幣10萬元，以感謝吳振漢的幫助。

2、證人吳劍雄的證言：2000年初的一天，其將駱漢軍想?yún)⑴c湖南省高院執(zhí)行案件財產(chǎn)分配的請托及表示感謝的承諾告訴了吳振漢。同年4、5月的一天晚上，駱漢軍到其家樓下交給其人民幣10萬元，其將收錢一事告訴了吳振漢和李芝。

3、證人李芝的證言：2000年上半年的一天晚上，吳劍雄在家中告訴其和昊振漢，駱漢軍通過吳振漢打招-呼的案子搞好了，送了人民幣10萬元表示感謝。

4、證人李民的證言：為幫助駱漢軍參與湖南省高院執(zhí)行案件財產(chǎn)分配，其安排吳劍雄同駱漢軍見面。駱漢軍向吳劍雄提出請吳振漢出面打招呼，事成之后會感謝吳振漢。2000年4月，駱漢軍在其帶領(lǐng)下，在吳振漢家樓下將人民幣10萬元交給了吳劍雄。

5、證人王曠、吳涌（湖南省高院工作人員）的證言：2000年初，在湖南省高院辦理有關(guān)執(zhí)行案件期間，吳振漢要王曠將駱漢軍列入該案財產(chǎn)分配名單中。王曠將吳振漢的意思轉(zhuǎn)告了吳涌。后駱漢軍分得了人民幣90萬元。

6、民事判決書、湖南省高院關(guān)于執(zhí)行財產(chǎn)的分配意見、長沙市中院協(xié)助執(zhí)行通知書等書證：證明了駱漢軍參與湖南省高院執(zhí)行案件財產(chǎn)分配的情況。

7、被告人吳振漢對通過吳劍雄接受駱漢軍的請托，為駱漢軍謀取利益，吳劍雄收受駱漢軍給予的人民幣10萬元后告知其的事實予以供認(rèn)。

七、2001年4月，時任湖南省鞭炮煙花進出口公司副總經(jīng)理的程恒知向吳振漢提出了希望其單位垂湖南省高院審理的案件能夠維持原判的請托，并將人民幣10萬元送給吳振漢。吳振漢利用職務(wù)便利，向有關(guān)人員過問該案的審理情況。后該案維持原判。

上述事實，有公訴機關(guān)提供的經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)證實，本院予以確認(rèn)：

1、證人程恒知的證言：為使該公司在湖南省高院審理的案件維持原判，2001年4月的一天晚上，在李民帶領(lǐng)下，其到吳振漢家中向吳振漢提出了請托，并送給吳振漢人民幣10萬元。

2、證人李民的證言：為幫助程恒知所在單位的案件維持原判，2001年4月的一天晚上，其帶領(lǐng)程恒知到吳振漢家中，程恒知向吳振漢提出了上述請托，并將人民幣10萬元送給了吳振漢。

3、證人吳劍雄的證言：2001年上半年的一天晚上，吳振漢說程恒知為案子的事送了人民幣1O萬元，放在其房間里，后其發(fā)現(xiàn)床下的袋子中有人民幣10萬元。

4、證人王小生（時任湖南省鞭炮煙花進出口公司總經(jīng)理）的證言：程恒知曾向其匯報，該公司的案件可以通過李民找吳振漢幫忙。程恒知向公司財務(wù)借款共計人民幣31萬元。后程恒知告訴其，錢已經(jīng)送給吳振漢。

5、證人吳愛蓮（湖南省高院工作人員）的證言：2001年4月的一天，吳振漢向其詢問了該案的審理情況。

6、民事起訴狀、民事判決書、民事申訴狀、民事裁定書、答辯狀、有關(guān)問題的請示等書證：證明了湖南省高院對程恒知所在公司的案件的審理情況。

7、程恒知任職情況說明、授權(quán)委托書等書證：證明了程恒知在該公司的任職情況及受委托參與該案訴訟。

8、被告人吳振漢對接受程恒知的請托，為程恒知所在單位謀取利益，并收受程恒知給予的人民幣10萬元的事實予以供認(rèn)。

公訴機關(guān)當(dāng)庭還出示了下列證據(jù)，經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)：

1、中紀(jì)委出具的《關(guān)于湖南省高級法院原院長吳振漢案件有關(guān)情況的函》、湖南省人民檢察院反貪污賄賂局出具的《吳振漢受賄案偵破過程說明》等書證：證明了吳振漢受賄案的案發(fā)情況以及在中紀(jì)委調(diào)查和檢察機關(guān)偵查期間，吳振漢對受賄的事實予以供認(rèn)的情況。

2、最高人民檢察院交辦函、湖南省檢察院立案決定書、拘留證、逮捕證、搜查證、審查起訴指定函、補充偵查函等書證：證明了吳振漢因涉嫌犯受賄罪，被立案偵查并被采取強制措施的情況。

3、吳振漢的戶籍證明、扣押款物清單、外匯牌價等書證：證明了被告人吳振漢的基本情況，及追繳贓款、贓物共計折合人民幣347萬余元。

對于公訴機關(guān)指控吳振漢受賄犯罪事實中涉及的吳振漢于2001年春節(jié)前收受鄢彩宏給予的人民幣30萬元、2001年6月收受鄢彩宏給予的人民幣30萬元、2001年9、10月間收受鄢彩宏給予的人民幣30萬元、2003年春節(jié)前收受鄢彩宏給予的人民幣50萬元；2000年9月收受譚昊涯給予的人民幣20萬元、2001年春節(jié)前收受譚昊涯給予的人民幣32萬元；2002年春節(jié)前收受劉啟東給予的人民幣20萬元、2002年7月收受劉啟東給予的人民幣20萬元、2002年11月收受劉啟東給予的人民幣10萬元；2003年2月收受彭文斌給予的人民幣10萬元、2003年10月收受彭文斌給予的人民幣8萬元；1999年9月收受傅強給予的人民幣11萬元、2000年6月收受傅強給予的人民幣4萬元；2000年11月收受唐吉凱給予的人民幣1萬元、2001年3月收受唐吉凱給予的人民幣4萬元，并接受上述人員的請托，利用職務(wù)便利，為請托人的相關(guān)事項提供幫助的部分，經(jīng)查，雖然吳振漢通過吳劍雄、李芝接受上述人員的請托，利用職務(wù)便利，為請托人謀取利益，吳劍雄、李芝分別收受上述人員給予的共計人民幣280萬元的事實可以認(rèn)定，但認(rèn)定吳振漢明知吳劍雄、李芝收受該人民幣280萬元的證據(jù)尚不夠充分，故上述人民幣280萬元不認(rèn)定為吳振漢受賄的數(shù)額。

對于辯護人所提吳振漢收受鄢彩宏賄賂缺少行賄資金來源的證據(jù)的辯護意見，經(jīng)查，雖然辯護人當(dāng)庭宣讀的證人鄢來萍、戴敬波的證言證明，鄢彩宏要求公司財務(wù)人員將其在公司數(shù)千萬元借支的帳目進行了調(diào)整和銷毀，在案缺少鄢彩宏行賄資金來源的書證，但法庭審理中舉證、質(zhì)證的相關(guān)證據(jù)能夠證明鄢彩宏給予吳振漢錢款，且有證據(jù)證明鄢彩宏曾多次向公司借支大量資金的事實。缺少相關(guān)帳目，對于認(rèn)定吳振漢收受鄢彩宏給予錢款的事實并無影響，故該辯護意見不能成立，本。院不予采納。

對于辯護人所提證明吳振漢知道吳劍雄收錢的證據(jù)不充分的辯護意見，經(jīng)查，認(rèn)定吳振漢明知吳劍雄收受請托人給予的部分錢款的事實，證據(jù)不夠充分，故辯護人的上述部分辯護意見，本院酌予采納。

對于辯護人所提吳振漢兩次收受傅強共計人民幣15萬元證據(jù)不足的辯護意見，本院酌予采納。

對于辯護人所提吳振漢沒有為他人謀取不正當(dāng)利益，未徇私枉法，未給國家和人民的利益造成實際損失及在共同犯罪中的作用，犯罪情節(jié)沒有達到特別嚴(yán)重程度的辯護意見，經(jīng)查，吳振漢身為湖南省高院院長、黨組書記，與其家庭成員共同利用其職務(wù)便利，在相關(guān)案件的審理和執(zhí)行、工程承包、干部任用等方面，為他人謀取利益，且在長達4年多的時間內(nèi)收受他人給予的款物600余萬元，其在共同犯罪中起重要作用，犯罪情節(jié)特別嚴(yán)重，故辯護人的上述辯護意見不能成立，本院不予采納。

對于辯護人所提吳振漢在案發(fā)后能主動交代自己的罪行，并能認(rèn)罪悔罪，積極勸說家庭成員退贓，希望法庭對吳振漢酌情從輕處罰的辯護意見，經(jīng)查，除公訴機關(guān)案發(fā)后追繳的347萬余元外，吳振漢及其親屬又退繳了部分款物，使本案的大部分贓款、贓物得以追回，故本院對辯護人的上述辯護意見酌予采納。

本院認(rèn)為：被告入?yún)钦駶h身為國家工作人員，伙同家庭成員，利用其職務(wù)上的便利，為他人謀取利益，非法收受他人財物，其行為已構(gòu)成受賄罪，受賄數(shù)額特別巨大，犯罪情節(jié)特別嚴(yán)重。北京市人民檢察院第二分院指控被告人吳振漢犯受賄罪的定性準(zhǔn)確，指控罪名成立，但指控吳振漢收受鄢彩宏、譚昊涯、唐吉凱賄賂的部分事實及收受劉啟東、彭文斌、傅強賄賂的事實，證據(jù)尚不夠充分，不能認(rèn)定為犯罪數(shù)額。鑒于吳振漢因涉嫌受賄被審查后，如實交代所犯罪行，認(rèn)罪悔罪，且贓款、贓物已大部分退繳，對其應(yīng)當(dāng)判處死刑，但可以不立即執(zhí)行。綜上，本院根據(jù)被告人吳振漢犯罪的事實、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（一）項、第二款、第四十八條第一款、第五十一條、第五十九條、第五十七條第一款、第二十五條第一款、第六十一條、第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人吳振漢犯受賄罪，判處死刑，緩期二年執(zhí)行，剝奪政治權(quán)利終身，并處沒收個人全部財產(chǎn)。

（死刑緩期二年執(zhí)行的期間，從北京市高級人民法院核準(zhǔn)之日起計算）

二、在案扣押的款、物予以沒收（清單附后），不足部分繼續(xù)追繳，上繳國庫。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向北京市高級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份、副本一份。

審 判 長：白山云

代理審判員：翟麗佳

代理審判員：宋環(huán)宇

第五篇：英文簡歷4【漢魅】

英文簡歷（翻譯）TRANSLATOR

Sandy Bin 15/F,TOWARD ,BRIGHT CHINA,BUILDING,BEIJING.STRENGTHS AND QUALIFICATIONS

High levels of enthusiasm and commitment to a successful sales,marketing or enthusiasm and commitment to a successful sales,marketing or communications career.Strong leadership qualities;able to schedule priorities and perform/delegate accordingly to effectively accomplish tasks to hand.Working knowledge of both written and verbal Japanese and French.Broad perspective of Japanese people,culture,and customs,as well as Japanese-American diplomatic relations.Computer literate in most popular software,including WordPerfect 5.0 and

5.1(including Japanese WordPerfect),Lotus 1-2-3,DrawPerfect and Computer Aided Design(CAD).JAPANESE-AMERICAN RELATIONS

Served as liaison between Japanese diplomats and the Japanese-American Relations Group and with the Japanese press during the Prime Minister's Stay.Translated correspondence and filed inquiries from the Japanese population in the Boston business community.Organized travel itineraries for Japanese officials visiting the New England area.SALES/MARKETING/ENTREPRENEURIAL SKILLS

Founded international resumes,a company designed for the creation of English and Japanese resumes,and ran it from 1989-1991.Designed and circulated posters,banners and invitations in order to introduce the Japanese community to New England.EDUCATION

Yale University,New Haven,CT

M.A.East Asian Studies,expected to be received June 1995.Harvard University,Cambridge,MA

M.A.Psychology and Japanese Studies,May 1989

EMPLOYMENT HISTORY

1991-Present Technical Writer/Junior Programmer

1989-1990 Assistant to the Japanese Ambassador

1989-1990 Sales Representative

1987-1988 Marketing Representative

Functional portion of the resume focuses on candidate's unique

qualifications,skills,and accomplishments.Chronological portion of the resume briefly summarizes candidate's employment history.