第一篇：2016-2017年北京外國語大學(xué)外交學(xué)(國際經(jīng)濟(jì))考研經(jīng)驗(yàn)解析

即將奔赴帝都了,依稀記得當(dāng)年自己為了找到與考研的相關(guān)資料整天趴在電腦旁,把所有與自己專業(yè)考研相關(guān)的qq都加為好友,給

所有沾邊郵箱發(fā)郵件,把邊邊角角搜了個(gè)遍,因?yàn)槲抑?對于考研來說,得信息者得天下。當(dāng)然,在那么多qq好友中,有已經(jīng)出國的、有已經(jīng)工作的,但卻都是當(dāng)年沒考上的,只有一個(gè)是這個(gè)專業(yè)的研一學(xué)生,我就像找到了救命稻草,從他那里買了資料真題,并詢問

各種考研相關(guān)問題。事實(shí)上,他給到的信息都是相當(dāng)有價(jià)值的,在這里感謝下這位師兄。所以,你以為考研只是好好學(xué)習(xí)嘛,全中國那

么多聰明又勤奮的孩紙你能學(xué)得過他們嗎?努力學(xué)習(xí)當(dāng)然重要,但戰(zhàn)略也是相當(dāng)重要滴。

當(dāng)時(shí)其實(shí)在父母的強(qiáng)烈建議下報(bào)了一個(gè)新祥旭的全科一對一輔導(dǎo)課程班,沒想到幫助這么大。發(fā)這個(gè)帖子,首先是要表達(dá)對新祥旭

考研的感謝,對那些分享自己考研經(jīng)驗(yàn)的師兄師姐的感謝,當(dāng)時(shí)迷茫無助的我是多么希望能夠更多地獲取到這個(gè)專業(yè)的信息。

其次呢就是梳理梳理自己考研的整個(gè)流程,進(jìn)行自我評(píng)估和反饋。最后,分享是一種很重要的精神,幫助別人成長自己才能更好地成長。

一、關(guān)于選專業(yè)選學(xué)校

有些人認(rèn)為這一步并不重要,隨便選了一個(gè)牛校就著手開始考了,這樣其實(shí)是非常盲目并且勝算比較小的。俗話說,知己知彼百戰(zhàn)

不殆嘛。首先,你要進(jìn)行一下自我評(píng)估,自己在考研方面的優(yōu)劣勢,其中包括性格的優(yōu)劣勢和學(xué)科方面的優(yōu)劣勢,然后再選擇適合自己 的專業(yè)和學(xué)校。拿我來說: 1.我英語很好,四六級(jí)優(yōu)秀,劍橋商務(wù)英語大一過中級(jí),我喜歡語言。

2.六月中旬的時(shí)候我做了一個(gè)州級(jí)運(yùn)動(dòng)會(huì)志愿者,我發(fā)覺自己喜歡對外交流方面的工作。

3.我大學(xué)期間選修了經(jīng)濟(jì)學(xué)雙學(xué)位。

4.我本科的專業(yè)需要大量的背誦,這是我不擅長的,但是我又喜歡本科的專業(yè)。5.我數(shù)學(xué)不怎么好。當(dāng)我搜索學(xué)校和專業(yè)時(shí),我想到了外語類學(xué)校北外和上外,在北外的網(wǎng)站上我發(fā)現(xiàn)了這個(gè)專業(yè),當(dāng)時(shí)我的感覺

就是這個(gè)專業(yè)簡直就是量身為我打造的,對英語要求高,經(jīng)濟(jì)學(xué)不需要大量背誦,不考數(shù)學(xué),我本身復(fù)習(xí)時(shí)間較晚,而這個(gè)專業(yè)總分?jǐn)?shù)

線是國家線,根據(jù)這些,我決定考這個(gè)專業(yè)。

二、關(guān)于復(fù)習(xí)

復(fù)習(xí)呢,中間也有很多細(xì)節(jié)問題,也許與學(xué)習(xí)無關(guān),但卻決定著考研的成敗。首先要知道的是考研其實(shí)還蠻難堅(jiān)持下去的,為什么這么說呢?看看你周圍的人就知道了。準(zhǔn)備到一半的時(shí)候,一部分人就放棄了 ,當(dāng)然這時(shí)候是少數(shù),準(zhǔn)備到考試前,又一部分人放棄了,等到了考試的時(shí)候,還有一部分人放棄了。所以呢,有些人仗還沒打就敗下

陣來。可見考研有時(shí)候考察的不僅是你的學(xué)習(xí)水平,更是你面對困難的處理能力和你的毅力。為什么有很多人放棄了?其實(shí)在我看來不

是別的,而是對自己為什么考研沒有清晰的認(rèn)識(shí)。只有當(dāng)你知道你為什么考研,你才會(huì)目標(biāo)明確,面對各種誘惑不為所動(dòng),放棄一切雜

念,安心把心放在書本上。在你經(jīng)歷了這一切之后,你會(huì)非常有成就感噠。廢話了這么多,只是想讓你考研前問問自己,我為什么考研 ,我適合考研嗎?畢竟研究生并不一定代表將來就比本科生有更好的出路,而且選擇在中國讀研就意味著又多了三年的校園時(shí)光,你比

別人要少三年的社會(huì)經(jīng)驗(yàn),這也是不可小覷的成本。知道自己為什么考研,就開始考研啦。當(dāng)時(shí)我遇到的問題有: 1.要不要去北外聽課,因?yàn)槲沂强鐚I(yè)。

2.要不要出去租房,因?yàn)槲覀兯奚嵊胁豢佳械?她們會(huì)各種玩、各種聊天,同時(shí)學(xué)校的自習(xí)室和圖書館都是晚10點(diǎn)關(guān)門。

3.要不要找個(gè)研友,因?yàn)槊刻熳约簭?fù)習(xí)比較孤獨(dú)。

這三個(gè)問題我是這樣解決的:

1.我咨詢學(xué)長要不要去聽課,他說帶著問題聽課比較有效率。我考慮當(dāng)時(shí)已經(jīng)有了專業(yè)課的筆記和真題,而去北京又有那么多的不

確定性,于是我就沒有去。但是后來我聽說許多老師在課上講的那些重點(diǎn)就是考研會(huì)考到的,所以這個(gè)大家自己權(quán)衡利弊吧。

2.雖然宿舍有時(shí)候比較吵,但我學(xué)習(xí)了一天,跟她們聊聊天反而是一種放松,而且如果我自己租房子學(xué)習(xí)我會(huì)偷懶、胡思亂想,根

據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn),我覺得只要在白天把效率提高到百分百,回宿舍根本無需學(xué)習(xí),宿舍就是你放松和娛樂的地方。

3.一開始我找了一個(gè)研友,但我們的作息時(shí)間很不一致,于是我就自己學(xué)了。當(dāng)時(shí)我們班有一幫人組團(tuán)學(xué)習(xí)的,后來他們里面沒有

一個(gè)考上的。這不是說你就不要找研友了,而是說找研友要慎重。別人的學(xué)習(xí)狀態(tài)是很容易影響你的,我們班組團(tuán)的那幾個(gè)人每天去圖

書館一起聊天、玩兒,只要你跟別人在一起,你的心就有一部分是放在他身上的,這是人之常情。因?yàn)槲抑雷约簽槭裁纯佳?我習(xí)慣

學(xué)習(xí)的時(shí)候一個(gè)人,所以我自己學(xué)也堅(jiān)持了下來,而且覺得很快樂、很專注。不想學(xué)的時(shí)候我就和舍友出去玩或吃一頓大餐,當(dāng)然這是

極少有的情況,不論怎么放松,都是為了更好地融入緊張的學(xué)習(xí)中。這些會(huì)干擾到考研的因素解決之后,我來說說這個(gè)專業(yè)的復(fù)習(xí)備考。首先,這個(gè)專業(yè)對英語要求很高,13年的英語分?jǐn)?shù)線是60,沒錯(cuò),它的總 分線是國家線,但它的各科分?jǐn)?shù)線是自己定的。

其次,它對專業(yè)課的分?jǐn)?shù)比較看重,面試排名是根據(jù)專業(yè)課分?jǐn)?shù)線而非總分線?，F(xiàn)在你明白復(fù)習(xí)時(shí)要側(cè)重什么了吧,對,英語和專

業(yè)課。專業(yè)課復(fù)習(xí)呢,用北外自己的講義比較重要,重點(diǎn)都在上面。宏觀確實(shí)比較難,但并不是全書都考而是有一些側(cè)重。微觀主要是

看書、做課后題、做真題,變化不大。國際貿(mào)易和國際金融除了看書做課后題外最好關(guān)注時(shí)事,會(huì)考大題。具體怎么復(fù)習(xí),因人而異，但是多看幾遍書絕對有效,每一遍都會(huì)有更深的理解和不同的收獲。理解地去記憶,不要死記硬背,畢竟這是經(jīng)濟(jì)學(xué)。當(dāng)然也不要全憑

壓重點(diǎn),當(dāng)時(shí)我覺得一道題肯定不考結(jié)果沒看,沒想到考試時(shí)傻眼了。所以要全面的看書,不要投機(jī)取巧哦!關(guān)于英語呢,我不知道要給什么建議,因?yàn)槲业挠⒄Z有扎實(shí)的功底,我當(dāng)時(shí)考研期間考了雅

思并得到7分,后來因?yàn)閷I(yè)課功底不行,我?guī)缀蹙蜎]有學(xué)考研英語,不過我做了一些真題,覺得比較有用。個(gè)人覺得永遠(yuǎn)要做真題,真

題is absolutely everything!

三、關(guān)于復(fù)試

北外的復(fù)試是會(huì)刷人的,所以也不要掉以輕心。不過我不用擔(dān)心,因?yàn)樾孪樾竦恼n程是免費(fèi)包含復(fù)試的,所以我要做的就是認(rèn)真吸

取老師講的精華部分就夠了,呵呵。關(guān)于筆試,以往都是四門課都考,但今年只考了兩門課國際金融和國際貿(mào)易,而且四道大題有三道

時(shí)事,凸顯了時(shí)事的重要性。當(dāng)時(shí)那四道題我忘得差不多了,依稀記得有一道是關(guān)于美國計(jì)劃簽訂的兩個(gè)新自由貿(mào)易區(qū),答案是環(huán)太平

洋與大西洋自貿(mào)區(qū),然后評(píng)論美國的意圖啦、他們的作用啦,這些都自己發(fā)揮。最重要的是你的觀點(diǎn)要有條理,一二三點(diǎn)標(biāo)出來,層層

深入遞進(jìn)最好,就是沒有話說也要憋出話來,不許留有空白,老師也知道你考研不易會(huì)給辛苦分的。

面試呢,是分成兩組,一組中文,一組英文。中文面試會(huì)根據(jù)你的自我介紹問,然后就是各種專業(yè)課問題。當(dāng)是問我的是儲(chǔ)蓄率對

一國經(jīng)濟(jì)的影響,他們會(huì)窮追不舍地問下去直到你無言以對,此時(shí)禮貌謙遜自信很重要。當(dāng)時(shí)還問了我對中國儲(chǔ)蓄率的看法,中國的儲(chǔ)

蓄率很高,但家庭儲(chǔ)蓄率常年來是比較穩(wěn)定的,這怎么解釋?其實(shí)當(dāng)時(shí)老師的意思是家庭儲(chǔ)蓄其實(shí)并不高,高的是政府儲(chǔ)蓄即稅收和企

業(yè)儲(chǔ)蓄即投資。但是我答的意思是隨著居民生活水平的提高,儲(chǔ)蓄也隨之增加?？傊疀]有達(dá)到老師的期望,但起碼你自己也要自圓其說。

英語組就是根據(jù)你的英語自我介紹問一些問題,問的問題很多樣,問我的有你本科不是這個(gè)專業(yè)你覺得你為什么能勝任我們這個(gè)專

業(yè),還有你有沒有實(shí)習(xí)過,你對未來有什么規(guī)劃這樣子。因?yàn)槲覐?fù)試之前有跟菲律賓家教每天練口語,所以應(yīng)付起來很輕松自如。

總結(jié)起來就這些,期望你會(huì)覺得有幫助,最后補(bǔ)充一句,北外的面試來的比其他學(xué)校晚,最后出成績也比較晚,晚到調(diào)劑也幾乎沒

有戲了,所以選擇要慎重!預(yù)祝想要考這個(gè)專業(yè)的學(xué)弟學(xué)妹成功圓夢北外!

第二篇：北京外國語大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)

北外外研中心應(yīng)用語言學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)

1.2.3.4.真實(shí)心態(tài) 實(shí)際復(fù)習(xí)書目 各科答題心得 面試心得

1.真實(shí)心態(tài)

上學(xué)就上最好的，拜師就拜最有實(shí)力的，憑著簡單又沖動(dòng)的念頭，一直想上北外，外語領(lǐng)域的一流學(xué)校。但是擔(dān)心考不上。

后來考上北外后，發(fā)現(xiàn)考上的并不都是名校的本科生，而且水平和自己的中等稍偏上水平也差不多?？偨Y(jié)得出一個(gè)結(jié)論，名校強(qiáng)人也很膽小，強(qiáng)人中膽大的才報(bào)北外，膽小的都本校錄走了，有的強(qiáng)人出國深造了，剩下的考北外的主力：一般學(xué)校的膽大的中上等學(xué)生（如我者）最多，名校膽大的少數(shù)學(xué)生，北外本校不出國，不工作的極少數(shù)學(xué)生。我們班的北外本校的就一個(gè)，重點(diǎn)大學(xué)的就2個(gè)（浙大、北師大），一般學(xué)校的29個(gè)。有河南大學(xué)，河北大學(xué)，湖南大學(xué)等。而且本科時(shí)僅是二流高手。

所以，考北外，真正跟你競爭的是二流高手中的冒險(xiǎn)家和夢想家，我當(dāng)時(shí)的想法只有一個(gè)，管它能不能考上，我就拼一把，不然會(huì)一輩子遺憾沒拼過。真的考上了一所不夠強(qiáng)的學(xué)校，自己又不太滿意，何必呢？本科都有遺憾了，碩士還要遺憾嗎？

所以，只要不要猶猶豫豫，考北外的拼搏過程本身就是一筆財(cái)富。

2.當(dāng)年北外網(wǎng)站上列的書目，我都看了。但實(shí)話告訴你，那根本不夠讓你考出好成績。考上的同學(xué)之間一交流，發(fā)現(xiàn)大家都多方搜羅，多看了很多書和材料，才脫穎而出。以下是我還有別的同學(xué)的寶典：

買一本《朗文語言教學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)詞典》，上面對英語語言學(xué)的核心概念用英語給出的定義和例證，篇幅200字以內(nèi)，非常符合答題的要求，且語言質(zhì)量好。

到圖書館閱讀或登錄中國知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫閱讀近10年的國內(nèi)核心期刊中關(guān)于外語教學(xué)和語言習(xí)得的論文，這可以幫助你了解這個(gè)領(lǐng)域在關(guān)注什么，對一些問題都有什么結(jié)論和建議。這對與你回答專業(yè)卷的小論文題很有幫助，不至于說外行話。

記記托福詞匯，多背些搭配，比如名詞與動(dòng)詞的搭配，lend sb a hand(幫助某人);形容詞與名詞的搭配a handsome pay(可觀的薪水），副詞與動(dòng)詞的搭配等。

3.各科答題心得

4.面試心得

第三篇：2018考研經(jīng)驗(yàn)分享：北外外交學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

2018考研經(jīng)驗(yàn)分享：北外外交學(xué)考研經(jīng)

驗(yàn)

即將奔赴帝都了，依稀記得當(dāng)年自己為了找到與考研的相關(guān)資料整天趴在電腦旁，把所有與自己專業(yè)考研相關(guān)的qq都加為好友，給所有沾邊郵箱發(fā)郵件，把邊邊角角搜了個(gè)遍，因?yàn)槲抑溃瑢τ诳佳衼碚f，得信息者得天下。當(dāng)然，在那么多qq好友中，有已經(jīng)出國的、有已經(jīng)工作的，但卻都是當(dāng)年沒考上的，只有一個(gè)是這個(gè)專業(yè)的研一學(xué)生，我就像找到了救命稻草，從他那里買了資料真題，并詢問各種考研相關(guān)問題。事實(shí)上，他給到的信息都是相當(dāng)有價(jià)值的，在這里感謝下這位師兄。所以，你以為考研只是好好學(xué)習(xí)嘛，全中國那么多聰明又勤奮的孩紙你能學(xué)得過他們嗎?努力學(xué)習(xí)當(dāng)然重要，但戰(zhàn)略也是相當(dāng)重要滴。

一、關(guān)于選專業(yè)選學(xué)校

有些人認(rèn)為這一步并不重要，隨便選了一個(gè)牛校就著手開始考了，這樣其實(shí)是非常盲目并且勝算比較小的。俗話說，知己知彼百戰(zhàn)不殆嘛。首先，你要進(jìn)行一下自我評(píng)估，自己在考研方面的優(yōu)劣勢，其中包括性格的優(yōu)劣勢和學(xué)科方面的優(yōu)劣勢，然后再選擇適合自己的專業(yè)和學(xué)校。

拿我來說：

1.我英語很好，四六級(jí)優(yōu)秀，劍橋商務(wù)英語大一過中級(jí)，我喜歡語言。

2.六月中旬的時(shí)候我做了一個(gè)州級(jí)運(yùn)動(dòng)會(huì)志愿者，我發(fā)覺自己喜歡對外交流方面的工作。

3.我大學(xué)期間選修了經(jīng)濟(jì)學(xué)雙學(xué)位。

4.我本科的專業(yè)需要大量的背誦，這是我不擅長的，但是我又喜歡本科的專業(yè)。

5.我數(shù)學(xué)不怎么好。當(dāng)我搜索學(xué)校和專業(yè)時(shí)，我想到了外語類學(xué)校北外和上外，在北外的網(wǎng)站上我發(fā)現(xiàn)了這個(gè)專業(yè)，當(dāng)時(shí)我的感覺就是這個(gè)專業(yè)簡直就是量身為我打造的，對英語要求高，經(jīng)濟(jì)學(xué)不需要大量背誦，不考數(shù)學(xué)，我本身復(fù)習(xí)時(shí)間較晚，而這個(gè)專業(yè)總分?jǐn)?shù)線是國家線，根據(jù)這些，我決定考這個(gè)專業(yè)。

二、關(guān)于復(fù)習(xí)

復(fù)習(xí)呢，中間也有很多細(xì)節(jié)問題，也許與學(xué)習(xí)無關(guān)，但卻決定著考研的成敗。

首先要知道的是考研其實(shí)還蠻難堅(jiān)持下去的，為什么這么說呢?看看你周圍的人就知道了。準(zhǔn)備到一半的時(shí)候，一部分人就放棄了，當(dāng)然這時(shí)候是少數(shù)，準(zhǔn)備到考試前，又一部分人放棄了，等到了考試的時(shí)候，還有一部分人放棄了。所以呢，有些人仗還沒打就敗下陣來?？梢娍佳杏袝r(shí)候考察的不僅是你的學(xué)習(xí)水平，更是你面對困難的處理能力和你的毅力。為什么有很多人放棄了?其實(shí)在我看來不是別的，而是對自己為什么考研沒有清晰的認(rèn)識(shí)。只有當(dāng)你知道你為什么考研，你才會(huì)目標(biāo)明確，面對各種誘惑不為所動(dòng)，放棄一切雜念，安心把心放在書本上。在你經(jīng)歷了這一切之后，你會(huì)非常有成就感噠。廢話了這么多，只是想讓你考研前問問自己，我為什么考研，我適合考研嗎?畢竟研究生并不一定代表將來就比本科生有更好的出路，而且選擇在中國讀研就意味著又多了三年的校園時(shí)光，你比別人要少三年的社會(huì)經(jīng)驗(yàn)，這也是不可小覷的成本。

知道自己為什么考研，就開始考研啦。

當(dāng)時(shí)我遇到的問題有：

1.要不要去北外聽課，因?yàn)槲沂强鐚I(yè)。

2.要不要出去租房，因?yàn)槲覀兯奚嵊胁豢佳械?，她們?huì)各種玩、各種聊天，同時(shí)學(xué)校的

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

自習(xí)室和圖書館都是晚10點(diǎn)關(guān)門。

3.要不要找個(gè)研友，因?yàn)槊刻熳约簭?fù)習(xí)比較孤獨(dú)。

這三個(gè)問題我是這樣解決的：

1.我咨詢學(xué)長要不要去聽課，他說帶著問題聽課比較有效率。我考慮當(dāng)時(shí)已經(jīng)有了專業(yè)課的筆記和真題，而去北京又有那么多的不確定性，于是我就沒有去。但是后來我聽說許多老師在課上講的那些重點(diǎn)就是考研會(huì)考到的，所以這個(gè)大家自己權(quán)衡利弊吧。

2.雖然宿舍有時(shí)候比較吵，但我學(xué)習(xí)了一天，跟她們聊聊天反而是一種放松，而且如果我自己租房子學(xué)習(xí)我會(huì)偷懶、胡思亂想，根據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn)，我覺得只要在白天把效率提高到百分百，回宿舍根本無需學(xué)習(xí)，宿舍就是你放松和娛樂的地方。

3.一開始我找了一個(gè)研友，但我們的作息時(shí)間很不一致，于是我就自己學(xué)了。當(dāng)時(shí)我們班有一幫人組團(tuán)學(xué)習(xí)的，后來他們里面沒有一個(gè)考上的。這不是說你就不要找研友了，而是說找研友要慎重。別人的學(xué)習(xí)狀態(tài)是很容易影響你的，我們班組團(tuán)的那幾個(gè)人每天去圖書館一起聊天、玩兒，只要你跟別人在一起，你的心就有一部分是放在他身上的，這是人之常情。因?yàn)槲抑雷约簽槭裁纯佳?，我?xí)慣學(xué)習(xí)的時(shí)候一個(gè)人，所以我自己學(xué)也堅(jiān)持了下來，而且覺得很快樂、很專注。不想學(xué)的時(shí)候我就和舍友出去玩或吃一頓大餐，當(dāng)然這是極少有的情況，不論怎么放松，都是為了更好地融入緊張的學(xué)習(xí)中。

這些會(huì)干擾到考研的因素解決之后，我來說說這個(gè)專業(yè)的復(fù)習(xí)備考。

首先，這個(gè)專業(yè)對英語要求很高，13年的英語分?jǐn)?shù)線是60，沒錯(cuò)，它的總分線是國家線，但它的各科分?jǐn)?shù)線是自己定的。

其次，它對專業(yè)課的分?jǐn)?shù)比較看重，面試排名是根據(jù)專業(yè)課分?jǐn)?shù)線而非總分線?，F(xiàn)在你明白復(fù)習(xí)時(shí)要側(cè)重什么了吧，對，英語和專業(yè)課。專業(yè)課復(fù)習(xí)呢，用北外自己的講義比較重要，重點(diǎn)都在上面。宏觀確實(shí)比較難，但并不是全書都考而是有一些側(cè)重。微觀主要是看書、做課后題、做真題，變化不大。國際貿(mào)易和國際金融除了看書做課后題外最好關(guān)注時(shí)事，會(huì)考大題。具體怎么復(fù)習(xí)，因人而異，但是多看幾遍書絕對有效，每一遍都會(huì)有更深的理解和不同的收獲。理解地去記憶，不要死記硬背，畢竟這是經(jīng)濟(jì)學(xué)。當(dāng)然也不要全憑壓重點(diǎn)，當(dāng)時(shí)我覺得一道題肯定不考結(jié)果沒看，沒想到考試時(shí)傻眼了。

所以要全面的看書，不要投機(jī)取巧哦!關(guān)于英語呢，我不知道要給什么建議，因?yàn)槲业挠⒄Z有扎實(shí)的功底，我當(dāng)時(shí)考研期間考了雅思并得到7分，后來因?yàn)閷I(yè)課功底不行，我?guī)缀蹙蜎]有學(xué)考研英語，不過我做了一些真題，覺得比較有用。個(gè)人覺得永遠(yuǎn)要做真題，真題 is absolutely everything!

三、關(guān)于復(fù)試

北外的復(fù)試是會(huì)刷人的，所以也不要掉以輕心。關(guān)于筆試，以往都是四門課都考，但今年只考了兩門課國際金融和國際貿(mào)易，而且四道大題有三道時(shí)事，凸顯了時(shí)事的重要性。當(dāng)時(shí)那四道題我忘得差不多了，依稀記得有一道是關(guān)于美國計(jì)劃簽訂的兩個(gè)新自由貿(mào)易區(qū)，答案是環(huán)太平洋與大西洋自貿(mào)區(qū)，然后評(píng)論美國的意圖啦、他們的作用啦，這些都自己發(fā)揮。最重要的是你的觀點(diǎn)要有條理，一二三點(diǎn)標(biāo)出來，層層深入遞進(jìn)最好，就是沒有話說也要憋出話來，不許留有空白，老師也知道你考研不易會(huì)給辛苦分的。

面試呢，是分成兩組，一組中文，一組英文。中文面試會(huì)根據(jù)你的自我介紹問，然后就是各種專業(yè)課問題。當(dāng)是問我的是儲(chǔ)蓄率對一國經(jīng)濟(jì)的影響，他們會(huì)窮追不舍地問下去直到你無言以對，此時(shí)禮貌謙遜自信很重要。當(dāng)時(shí)還問了我對中國儲(chǔ)蓄率的看法，中國的儲(chǔ)蓄率很高，但家庭儲(chǔ)蓄率常年來是比較穩(wěn)定的，這怎么解釋?其實(shí)當(dāng)時(shí)老師的意思是家庭儲(chǔ)蓄其實(shí)并不高，高的是政府儲(chǔ)蓄即稅收和企業(yè)儲(chǔ)蓄即投資。但是我答的意思是隨著居民生活水平的提高，儲(chǔ)蓄也隨之增加?？傊疀]有達(dá)到老師的期望，但起碼你自己也要自圓其說。

頁 共 2 頁

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

英語組就是根據(jù)你的英語自我介紹問一些問題，問的問題很多樣，問我的有你本科不是這個(gè)專業(yè)你覺得你為什么能勝任我們這個(gè)專業(yè)，還有你有沒有實(shí)習(xí)過，你對未來有什么規(guī)劃這樣子。因?yàn)槲覐?fù)試之前有跟菲律賓家教每天練口語，所以應(yīng)付起來很輕松自如。

總結(jié)起來就這些，期望你會(huì)覺得有幫助，最后補(bǔ)充一句，北外的面試來的比其他學(xué)校晚，最后出成績也比較晚，晚到調(diào)劑也幾乎沒有戲了，所以選擇要慎重!預(yù)祝想要考這個(gè)專業(yè)的學(xué)弟學(xué)妹成功圓夢北外!3 頁 共 3 頁

第四篇：北京外國語大學(xué)翻譯碩士考研初試經(jīng)驗(yàn)集錦及心得(精)

北京外國語大學(xué)翻譯碩士考研初試經(jīng)驗(yàn) 集錦及心得

先說下自己的情況,二戰(zhàn)正式備考大概是從9月開始的。8月份之前我一直挺迷茫,不知道考哪個(gè)學(xué)校好。當(dāng)時(shí)做過各個(gè)學(xué)校的真題,專業(yè)課我覺得最貼近自己能力的是北京外國語大學(xué)(主要是看的百科詞條的出題偏好,而且北京外國語大學(xué)復(fù)試線只劃專業(yè)課,我對專業(yè)課比較有把握,所以選擇了北京外國語大學(xué)。

初試

我從2011年就拿到N1了,同時(shí)加入了字幕組,一戰(zhàn)備考的時(shí)候重心也在日語翻譯上,所以二戰(zhàn)日語專業(yè)課我基本上是沒有怎么復(fù)習(xí)的,僅僅是每天做少量翻譯練習(xí),跟讀20分鐘NHK新聞(影子練習(xí),精讀本日的天聲人語。這科的備考教材推薦《漢日日漢同聲傳譯》(宋協(xié)毅,《catti口譯實(shí)務(wù)》(系列,隨意哪本都行。

初試備考我最頭疼的是英語。因?yàn)榻?年沒學(xué)過,快等于零基礎(chǔ)。3個(gè)月的時(shí)間要過北京外國語大學(xué)的二外,真是非常大的挑戰(zhàn)。最后成績是56。起作用最大的是劉一男的4,6級(jí)單詞書,超級(jí)推薦!背起來相對輕松,注意反復(fù)加深記憶即可。題我則是做的蘋果英語的專4真題(北京外國語大學(xué)出的題集,作文素材也是用的北京外國語大學(xué)出的專四滿分作文,就是背了幾個(gè)比較亮點(diǎn)的短語,這個(gè)非常重要,讓作文有話可說系列。翻譯我沒準(zhǔn)備,盡力就好吧。注意提升閱讀能力,因?yàn)檎娴耐﹂L的,真題的閱讀篇幅。

接下來是百科詞條的準(zhǔn)備。我推薦把自己的高中歷史地理教材(理科生可以選擇新買一套翻出來整理重要的知識(shí)點(diǎn)為詞條,再加一本《不可不知的3000個(gè)文化常識(shí)》(或者類似的書,只要勾些重點(diǎn)詞匯就行,太冷門的沒必要,以及真題一本(這個(gè)隨意哪個(gè)出版社的都行,注意要有詳解就差不多了。注意詞條必須要自己整理,記憶的時(shí)候反復(fù)閱讀,記住關(guān)鍵詞,大概3要點(diǎn)即可。做這個(gè)的原則是少挖井多挖坑,涉及面要廣,但不需要太深入。

寫作則是一定要?jiǎng)邮謱?不要只是看,最好有個(gè)人能幫你改改(小作文。大作文,買兩本高考滿分作文啥的看看吧,注意寫議論文的時(shí)候要有理有據(jù),不能空談也不能事例堆砌。至于文體,一般的真題集都會(huì)有整理,就不贅述了。

政治,可以的話報(bào)個(gè)新東方啥的吧,這些考研機(jī)構(gòu)還是很厲害的。不要死背,理解記憶。不要把希望寄托于押題,這兩年反押題很嚴(yán)重。注意靈活掌握。

復(fù)試

北京外國語大學(xué)復(fù)試非常重要,占50%,而且初試分?jǐn)?shù)6分才折算成最后總分的1分。

主要說說面試吧,筆試基本上就和初試差不多,所以不贅述了。

面試內(nèi)容1篇中譯日視譯,1篇日譯中聽譯。準(zhǔn)備時(shí)間10分鐘,視譯稿子上會(huì)有聽譯的關(guān)鍵詞,準(zhǔn)備視譯的時(shí)候最好把關(guān)鍵詞的翻譯寫上去,視譯準(zhǔn)備時(shí)間是足夠的。今年北京外國語大學(xué)日語系面試

凱程考研集訓(xùn)營，為學(xué)生引路，為學(xué)員服務(wù)！北京外國語大學(xué)，感覺自己考北京外國語大學(xué)挺牛逼，其實(shí)，你要想清楚，考哪里不牛逼，考上哪里才牛逼，你考上后再告訴別人才顯得你牛逼。因?yàn)榭傆行┤藭?huì)很善意地規(guī)勸你要實(shí) 際點(diǎn)，不要太不自量力，尤其是你的最好最親的朋友，而這對你的考研的心態(tài)有很嚴(yán)重的影 響，到初試結(jié)束，都沒幾個(gè)人知道我考北京外國語大學(xué)。效率與時(shí)間：要記住效率

第五篇：上海外國語大學(xué)亞非韓語考研經(jīng)驗(yàn)分享

其實(shí)對于上外亞非語言文學(xué)韓語方向的考研，之前也有許多優(yōu)秀的前輩和同學(xué)分享了十分詳細(xì)的備考攻略，所以我就分享一些我總結(jié)出來的經(jīng)驗(yàn)，希望大家可以把握準(zhǔn)確考試復(fù)習(xí)方向，能夠高效復(fù)習(xí)，少走彎路。

一、個(gè)人背景

綜合性高校韓語專業(yè)應(yīng)屆考生，大二下學(xué)期過的TOPIK 6級(jí)，大三去韓國外國語大學(xué)交換一學(xué)年。備考期間每周有8節(jié)專業(yè)課【筆譯口譯課】，以及同時(shí)備考了12月初的國內(nèi)韓語專八。

二、總體復(fù)習(xí)安排

1.初試備考時(shí)間：2017年10月1日--2017年12月23日

【除去每周上課時(shí)間】每天大概8：00-22：00復(fù)習(xí)，中午2小時(shí)吃飯+教室內(nèi)午休，傍晚1小時(shí)吃飯休息，每周空出半天用于放松 2.地點(diǎn)：學(xué)校自習(xí)室 & 自習(xí)室外走廊【方便背書】

3.復(fù)習(xí)進(jìn)度安排：10月中上旬--集中時(shí)間做專業(yè)課筆記【只做筆記】

10月下旬后--每天背筆記+練翻譯+看專業(yè)課其他內(nèi)容+復(fù)習(xí)政治英語 4.每日安排：早上--背筆記、看專業(yè)課其他內(nèi)容

下午--背筆記、練翻譯

晚上--復(fù)習(xí)政治英語、整理翻譯積累

因?yàn)楦鞣N原因我復(fù)習(xí)開始的晚，專業(yè)課基本略過了看書這個(gè)階段，直接買了師姐的筆記，然后自己一邊理解，一邊對照參考書查漏補(bǔ)缺，整理了一遍自己的筆記。復(fù)習(xí)時(shí)間也不長，所以只復(fù)習(xí)了十分核心的知識(shí)點(diǎn)，在考試中也有一些遺漏，所以希望大家還是盡早下定決心，開始全方位復(fù)習(xí)！本專業(yè)的考生也最好是7、8月就開始，這樣也不會(huì)像我一樣手忙腳亂。

三、初試

對于初試的準(zhǔn)備，我個(gè)人是從研究歷年真題開始，把握難易度、出題方向和復(fù)習(xí)內(nèi)容，根據(jù)自身情況確定自己的答題/練習(xí)方向；接下來就是根據(jù)歷年前輩們的經(jīng)驗(yàn)帖購買

本文來源于公眾號(hào)：上外考研聯(lián)盟

參考書，另外我為了節(jié)約時(shí)間，也買了師姐的專業(yè)課筆記，這樣開始做筆記，還給每本筆記標(biāo)了頁碼方便做背誦計(jì)劃；之后就是每天背筆記，做練習(xí)，摘抄積累?！綪.S.真題、參考書學(xué)校不公布的，所以真題都是直接找歷屆前輩買的回憶版】

1.專一：朝鮮語綜合

題型：①簡答題②論述題③標(biāo)單詞發(fā)音④20個(gè)詞語，按照漢字詞，固有詞，外來詞歸類⑤助詞填空⑥添加連接詞尾將2個(gè)短句變成1個(gè)復(fù)句⑦5個(gè)俗語造句⑧800字作文（1）①簡答題②論述題

參考書：1.《韓國語語法教程》 李得春 主編 上海外語教育出版社 2. ??? ??? ?? ????

第一本網(wǎng)上很容易就能買到。第二本是韓國的原版書，某寶搜索“標(biāo)準(zhǔn)韓國語語法論”就能找到個(gè)別店鋪有在賣，或者可以托人從韓國代購。

簡答題和論述題涉及的就是韓語語言學(xué)的知識(shí)，雖然試題是韓語的，但是這部分是可以用中文作答的噢。

這部分大家基本都是從零開始，需要在理解的基礎(chǔ)上記憶，并且形成自己的知識(shí)網(wǎng)絡(luò)。兩本參考書的內(nèi)容很大部分是重合的，所以我就以上外這本為主，部分只有在韓國原版書上的內(nèi)容就結(jié)合naver搜索另外整理，整理了一本筆記，主要用中文記憶。筆記內(nèi)容主要就是各個(gè)名詞的中文&韓語名字，然后是定義，特征，分類，用法以及對應(yīng)的例子/例句，我就基本按照自己考試答題方式整理的。另外，以前論述題有考2個(gè)名詞的對比論述，但是今年都沒考，所以還挺意外的，不過這部分我也提前自己整理了?？偟膩碚f，語言學(xué)這部分是最花費(fèi)我時(shí)間的，但是也是最容易拿分的部分，我大概復(fù)習(xí)了4輪吧：第1輪是一邊理解各個(gè)概念，一般整理筆記；第2輪是進(jìn)一步理解，背誦定義，特征，分類；第3輪是在重復(fù)第2輪基礎(chǔ)上，理順知識(shí)網(wǎng)絡(luò)，補(bǔ)齊例句；第4輪就是背誦對比論述題，加上再次背誦之前2輪經(jīng)常背不熟的部分。但是我個(gè)人覺得要想這部分拿高分，第2，3，4輪的復(fù)習(xí)應(yīng)該要再進(jìn)行一遍才穩(wěn)妥。

（2）③標(biāo)單詞發(fā)音④20個(gè)詞語，按照漢字詞，固有詞，外來詞歸類⑤助詞填空 ⑥添加連接詞尾將2個(gè)短句變成1個(gè)復(fù)句

本文來源于公眾號(hào)：上外考研聯(lián)盟

參考書：1.《韓國語語法教程》中--“助詞詳論”和“詞尾詳論”部分

2.自己使用的TOPIK中高級(jí)語法書

這部分我就直接個(gè)別針對性地簡單復(fù)習(xí)了一下，特別是音變部分還是需要我們重視的。本身韓語基本功不夠扎實(shí)的同學(xué)的話，就堅(jiān)持每天都看看這些部分；基礎(chǔ)比較好的同學(xué)的話，可以更多地把時(shí)間花在其他部分。

（3）⑦5個(gè)俗語造句

參考書：1.《趣味韓語俗語》 裴圭范 周玉波 徐禎愛 編著 外研社 2.《趣味韓語俗語和慣用語1500》 金載英 編著 外研社 3.一本在韓國時(shí)候買的俗語書

4.《韓漢翻譯教程》 上海外語教育出版社

當(dāng)中出現(xiàn)過的俗語

俗語的復(fù)習(xí)我是主要用了自己在韓國淘的一本書，以及《韓漢翻譯教程》里面出現(xiàn)過的俗語，全部整理到了筆記上。前兩本書我也在學(xué)校圖書館拿來翻了一下，但是感覺大部分比較深和生僻，所以就只作為前兩本的補(bǔ)充使用了。

俗語的復(fù)習(xí)除了記住中文意思之外，最重要的是造句的時(shí)候要正確。這就要求大家造句的時(shí)候舉例要得當(dāng)，并且注意俗語與句中其他成分如何連接，所以我建議大家可能的話，每個(gè)俗語最好記一個(gè)相應(yīng)的例句。

（3）⑧800字作文

參考書：自行選擇TOPIK 中高級(jí)作文輔導(dǎo)書

最后作文部分，我個(gè)人是上淘寶隨便買了一本TOPIK作文輔導(dǎo)書，參考大作文部分。12月初才開始復(fù)習(xí)，主要是整理了一些套句，常用語法，句型，副詞，這類，相信大家考過TOPIK高級(jí)的都有自己的一套方法，按那個(gè)去準(zhǔn)備準(zhǔn)備就行。

本文來源于公眾號(hào)：上外考研聯(lián)盟

另外，專一的作文一般是命題或話題作文，不像TOPIK 大作文一樣會(huì)有3句話提示每段的寫作內(nèi)容，作文整體需要自己好好構(gòu)思；其次在二者題材上面?zhèn)戎攸c(diǎn)也不同：TOPIK 大作文主題涉及社會(huì)問題/社會(huì)現(xiàn)象較多，但是專一的作文主題更多的是偏哲學(xué)思辨類，在作文結(jié)構(gòu)安排和內(nèi)容構(gòu)思上難度更大。

總的來說，專一知識(shí)點(diǎn)記牢，筆速中上，作文構(gòu)思和列提綱時(shí)間把握好，3個(gè)小時(shí)的考試時(shí)間是十分充分的。

2.專二：朝鮮國情概況與漢朝互譯

題型：①歷史人物/歷史事件/文學(xué)著作...名詞解釋②簡述題③論述題④翻譯理論論述題⑤四字詞語&俗語中韓互譯⑥中韓段落互譯

（1）①歷史人物/歷史事件/文學(xué)著作...名詞解釋②簡述題③論述題

參考書：1.《新編韓國概況》

崔羲秀 編著 延邊大學(xué)出版社

2.《韓國文學(xué)史》 尹允鎮(zhèn) 池水涌 丁鳳熙 編著 上海交通大學(xué)出版社

3.【我自己本科相關(guān)課程的課本】《韓國學(xué)概論》

魏志江 沈定昌 楊雨蕾 蔚奕博 等 編著 中山大學(xué)出版社

這部分涉及的其實(shí)就是韓國歷史，概況，文學(xué)，但是概況和文學(xué)的題出的比較少。如果是文科生都有自己的復(fù)習(xí)方法，我就不多說了，不過我覺得按自己的思路，整理一遍筆記還是很有用的。其實(shí)市面上這方面的書都大同小異，把握住一些比較主要的歷史人物、歷史事件比較重要，近代史部分感覺這幾年涉及的會(huì)比較多。

概況部分我主要用了專四時(shí)用的備考資料，主要把握住地理、行政等方面的一些主流的內(nèi)容就好。

另外，今年比較新穎地，在這部分出了2道有關(guān)韓國文化的題，比較靈活，基本書上很少見到的類型，答題的時(shí)候就靠自己日常相關(guān)的體驗(yàn)、積累和思考?！具@部分也是全韓語試題，但可以中文作答】

本文來源于公眾號(hào)：上外考研聯(lián)盟

（2）④翻譯理論論述題

參考書：1.《韓漢翻譯教程》 李龍海 李承梅 編著 上海外語教育出版社

這部分不用多說，也是直接看書整理各個(gè)概念就好，主要是概念定義都比較復(fù)雜晦澀，復(fù)習(xí)的時(shí)候注意結(jié)合例子理解，答題時(shí)也是相應(yīng)地舉例并說明更佳?！具@部分也是全韓語試題，但可以中文作答】

（3）⑤四字詞語&俗語中韓互譯

參考書：俗語部分--同專一

四字詞語部分--1.一本在韓國時(shí)候買的四字詞語書

2.直接在naver上搜到的常用四字詞語，與上一本書相互補(bǔ)充

四字詞語部分我也是另外按照釋義、例句整理了筆記，每天就看看熟記了一下。

（4）⑥中韓段落互譯

參考書：1.《中韓/韓中翻譯/互譯教程》 張敏 張娜 編著 北京大學(xué)出版社（3本）

2.

??&??

??????????

?

????????

3.其他網(wǎng)絡(luò)上的中韓互譯新聞--人民網(wǎng)韓文版公眾號(hào)、東亞新聞中文版

4.市面上普通的高級(jí)韓國語閱讀/泛讀教材【有中文譯文】

5.《韓漢翻譯教程》 中的附錄文章部分

這部分的翻譯題可以說是專二的大頭，我因?yàn)榇笏倪€有專業(yè)課的筆譯課和口譯課，而筆譯課的教材就是《中韓/韓中翻譯教程》這2本，所以除了上課，完成作業(yè)，課后復(fù)習(xí)，也就是自己整理了一些覺得經(jīng)典的詞組翻譯，沒有做特別的練習(xí)。個(gè)人認(rèn)為這兩本對于

本文來源于公眾號(hào)：上外考研聯(lián)盟

打好翻譯的基礎(chǔ)十分有用，涉及很經(jīng)典的詞組搭配，句式轉(zhuǎn)換，還有中國人易錯(cuò)的點(diǎn)。但是，專二翻譯題的題材上，個(gè)人感覺比較多散文、說明文、隨筆之類，一般大家經(jīng)常練習(xí)的政治、經(jīng)濟(jì)類的反而比較少，因此大家復(fù)習(xí)的時(shí)候一定要注意均需涉及。我自己備考的時(shí)候只是用第二本書練了一下散文、說明文、隨筆之類的韓譯中，不過這本書因?yàn)槭琼n語原版書，沒有中文譯文，所以我也就自己譯完之后查字典多修改了一下而已。建議大家可以直接買一些市面上有附上中文譯文的高級(jí)韓國語閱讀/泛讀教材，這樣中譯韓，韓譯中都可以練習(xí)到。

日常翻譯練習(xí)時(shí)，我大概是分為下面幾個(gè)步驟：

①朗讀課文詳細(xì)分析的例句，劃出自己認(rèn)為的翻譯難點(diǎn)、亮點(diǎn)、易錯(cuò)點(diǎn)

②做練習(xí)時(shí)，至少第一次翻譯后，斟酌修改2次，再對照參考答案

③適當(dāng)看一些雙語時(shí)事新聞，積累一些名詞/詞組的翻譯，推薦人民網(wǎng)韓文版公眾號(hào)、東亞新聞中文版

④《韓漢翻譯教程》最后附錄里的中韓對照文章也要注意掌握

⑤將上述材料中自己翻譯錯(cuò)誤，以及參考答案/譯文翻譯精彩的部分摘抄積累，每天朗讀并熟記【最重要步驟】

同樣地，專二考試時(shí)思路清晰，翻譯速度中等，3小時(shí)是完全足夠?qū)懲?檢查好幾遍的。

3.公共課

大家看經(jīng)驗(yàn)帖和招生簡章都知道，我們專業(yè)是按技術(shù)分來排名來決定是否能夠進(jìn)復(fù)試的，【技術(shù)分= 四科總分X10% + 2門專業(yè)課的原始分?jǐn)?shù)】，也就是說，政治和英語分會(huì)折算成10%，所以大家只要穩(wěn)妥過國家線就好，基本保持60+就行【因?yàn)樯贤獠唤邮芄舱n不過國家線的破格復(fù)試】，重點(diǎn)還是要放在專業(yè)課上。

（1）二外英語

題型：語法單選題（30題，30分），一道完型填空（15題，15分），4篇閱讀（共20題，30分），一篇話題作文200字左右（25分）。難度：語法單選題--專四難度

本文來源于公眾號(hào)：上外考研聯(lián)盟

其余部分--

4、6級(jí)難度之間

參考書：1.《專四語法與詞匯1000題》

華研外語 2.完形填空、閱讀理解、作文相關(guān)輔導(dǎo)書

這部分建議大家先做幾套歷年真題，感受一下難度，然后基礎(chǔ)好的同學(xué)就可以只針對自己比較薄弱的部分，購買相似題型和難度的輔導(dǎo)書來復(fù)習(xí)、練習(xí)，不必花費(fèi)太多時(shí)間。我個(gè)人雖然大一大二已經(jīng)過了四六級(jí)，但是備考當(dāng)時(shí)是因?yàn)檎Z法，詞組搭配，介詞之類的忘記了太多，就直接買了華研外語這本專四的語法和詞匯輔導(dǎo)書來復(fù)習(xí)，閱讀就在網(wǎng)上搜了上外最近幾年的二外英語題做了做，作文也是整理了一些常用句型記了記。每天大概花了30分鐘復(fù)習(xí)。

（2）政治

參考書：1.風(fēng)中勁草考研政治核心考點(diǎn) 2.肖秀榮考研政治1000題 3.肖秀榮考研政治形勢與政策 4.肖秀榮考研政治八套卷、四套卷

政治的話因?yàn)樽约褐笆俏目粕?，加上上外技術(shù)分弱化了政治，所以沒怎么太擔(dān)心，前期主要是針對選擇題，一邊看風(fēng)中勁草，一邊刷1000題；后期是買了最新出的肖秀榮形勢與政策，因?yàn)檫@部分是關(guān)于每年最新的時(shí)事，涉及1道單選一道多選。另外也買了8套題來練練選擇題，然后只背4套題的全部主觀題答案，個(gè)人認(rèn)為這應(yīng)該是最有效率的復(fù)習(xí)方法。每天大概花了40分鐘--1小時(shí)復(fù)習(xí)。

四、復(fù)試

能否進(jìn)復(fù)試，要看這年擬招人數(shù)【一般是13人】減去已推免人數(shù)還剩多少統(tǒng)考名額，然后乘以1.5就是進(jìn)復(fù)試的人數(shù)【出現(xiàn)0.5的情況就是五入】，上外很貼心，會(huì)在出初試分的時(shí)候給出專業(yè)排名（這是所有亞非語種的），但是復(fù)試名單還要等國家線公布之后才能出，因?yàn)闀?huì)篩掉一小部分技術(shù)分排名很前，但是公共課有沒過國家線的考生，本文來源于公眾號(hào)：上外考研聯(lián)盟

最后錄取名額也是所有語種一起的總數(shù)。

除韓語之外其他語種好像一般就各1個(gè)人進(jìn)復(fù)試，最終錄取與否也是不確定的，所以排名比較后進(jìn)復(fù)試的同學(xué)也要努力準(zhǔn)備，不能泄氣！

然后今年國家線雖然是星期五出的，但是研招辦的各位老師都很敬業(yè)，周六就馬上出了復(fù)試名單，之后2天內(nèi)就陸續(xù)出了各個(gè)專業(yè)的復(fù)試時(shí)間，所以大家要密切關(guān)注上外研究生院官網(wǎng)和上外研招公眾號(hào)，小編特別速度也很親切的~ 實(shí)話說，因?yàn)槲业呐琶麑τ谶M(jìn)復(fù)試來說是吊車尾，所以查到分?jǐn)?shù)之后一直很忐忑，基本沒怎么靜下心來準(zhǔn)備復(fù)試。而我恰好又把畢業(yè)論文初稿拖到開學(xué)DDL前10天才來寫，時(shí)間很緊，所以如果是應(yīng)屆考生一定要寒假先吧畢設(shè)搞定，不要像我一樣出了復(fù)試名單之后還在碼論文來不及復(fù)習(xí)TAT 總共好像也就準(zhǔn)備了4，5天吧。

1.專業(yè)筆試

題型：①4道簡答題（概況，歷史相關(guān)）②5個(gè)詞語/四字詞語/俗語造句③中譯韓，韓譯中各一段，考試時(shí)長1小時(shí)，滿分100分。

筆試大家就按初試來復(fù)習(xí)就好，特別是概況和歷史千萬不能遺漏，題量小但是各題分值都5，6分，錯(cuò)過一兩個(gè)要想用面試分來挽回就很難了。翻譯也是堅(jiān)持手感，詞語都不會(huì)太難，關(guān)鍵是看流暢度和表達(dá)上的完美吧。

2.專業(yè)面試【全韓語】

總結(jié)之前的經(jīng)驗(yàn)帖，我準(zhǔn)備了特別多韓語和讀研相關(guān)的問題，但是老師都沒問。進(jìn)去之后，只能報(bào)準(zhǔn)考證號(hào)后4位，不能提及其他任何有關(guān)自己的個(gè)人信息【姓名、學(xué)校等等】，保證面試的公平公正。全程老師們都很和藹可親，表情很好，還會(huì)時(shí)不時(shí)夸獎(jiǎng)和鼓勵(lì)。

首先都是讀一篇韓語文章（我當(dāng)時(shí)是一篇散文，一篇新聞吧好像），然后就會(huì)問一些文中的詞語，俗語，需要用韓語解釋，接下來就是按所報(bào)研究方向來問一些具體的問題，然后按照你的回答的不同，老師繼續(xù)順著問下來這樣，大概4個(gè)老師各提問一次后就結(jié)束了，10分鐘左右特別快。

這里要解釋的一點(diǎn)是，雖然大家到10月份在研招網(wǎng)上報(bào)名時(shí)，一定要先選擇一個(gè)研究方向【語言、文化、文學(xué)】，但是這個(gè)并不是說有規(guī)定每個(gè)研究方向最終有錄取人數(shù)限制，本文來源于公眾號(hào)：上外考研聯(lián)盟

這個(gè)選擇只與上面說的復(fù)試時(shí)的面試問題有一些關(guān)系，然后也不會(huì)這樣直接確定你研究生階段的研究方向，因?yàn)檠幸坏谝粚W(xué)期所有方向的老師都會(huì)開課，大家可以自由選課，到了第二學(xué)期才會(huì)最終選定研究方向，選擇導(dǎo)師，所以大家對此不用太過糾結(jié)。由上面可知，大家先要練習(xí)發(fā)音、語調(diào)，首先給老師一個(gè)好印象；接著就要對自己所報(bào)方向的知識(shí)有所儲(chǔ)備，這樣才能有話可答；最后就要勤加練習(xí)口語的常用句型，千萬不能出口就是不完整的或者語法錯(cuò)誤的句子。有了這些充足的準(zhǔn)備，就算面對面試很忐忑很緊張，也能比較順利地完成。

此外，今年比較特別的是取消了英語口語考試，所以我們第一天上午報(bào)道之后緊接著政審，下午是沒有安排，大家都自己在規(guī)定時(shí)間內(nèi)時(shí)間去醫(yī)院體了檢。第二天早上就筆試，下午面試，面試后直接在一樓等老師下來公布結(jié)果，然后擬錄取的同學(xué)馬上上樓開會(huì)，2天就結(jié)束了。所以這兩天大家還是要好好休息，不要生病噢~

五、心路歷程

雖然自己本科的學(xué)習(xí)成績還算優(yōu)秀，但是因?yàn)閭淇紩r(shí)間緊張，所以備考初試時(shí)內(nèi)心還是有點(diǎn)忐忑的，但之后就因?yàn)樵趯W(xué)校自習(xí)室復(fù)習(xí)，受到一起學(xué)習(xí)的同學(xué)們無形的督促，也就專心于具體的復(fù)習(xí)上，沒想太多了。每天的學(xué)習(xí)時(shí)間也是要依照個(gè)人情況來定，我是屬于覺比較多的人，所以也并沒有要求自己特別早起，就按平常上早課的時(shí)間起來，這樣一天的效率也不會(huì)因?yàn)闆]睡飽而大打折扣。另外大四上雖然還有挺多課，但對于我備考來說剛好有幫助，所以也不會(huì)覺得浪費(fèi)了時(shí)間。至于初試備考之余，我也是沒有完全拋棄自己的日常娛樂，只不過把娛樂放松的日程，安排在了晚上12點(diǎn)睡前和3餐的時(shí)間，晚上去操場散散步，睡前看看一小段綜藝或電視劇，手機(jī)也還是帶著，但是卸載了微博，取關(guān)了大部分的公眾號(hào)，只留下復(fù)習(xí)和日常生活必備的，關(guān)閉了朋友圈的入口，這樣就算我自己忍不住去看手機(jī)，也會(huì)因?yàn)闆]東西可看而放下。平常也不要放棄正常的人際交往，我是利用飯點(diǎn)或睡前，和同學(xué)、舍友保持正常的交流，每周也固定一次和父母的視頻通話，這樣整個(gè)人心態(tài)會(huì)得到一定的調(diào)節(jié)。另外因?yàn)閷I(yè)課需要大量時(shí)間背書，十分枯燥而費(fèi)神，所以我也是買了幾瓶提神醒腦的藥膏或驅(qū)風(fēng)油來幫助提神。這些大家都可以自由地發(fā)揮奇思妙想啦~ 總結(jié)起來，大家首先要有信心和決心，然后就是找準(zhǔn)考試出題方向/題型，根據(jù)自

本文來源于公眾號(hào)：上外考研聯(lián)盟

己的情況制定學(xué)習(xí)計(jì)劃，找尋學(xué)習(xí)方法一一復(fù)習(xí)，堅(jiān)持不懈，相信大家都能最終圓夢上外！

最后的最后，送給大家我很喜歡的一句話，愿大家“一如既往，萬事勝意”！

本文來源于公眾號(hào)：上外考研聯(lián)盟