第一篇:北青蘿李商隱賞析
北青蘿李商隱賞析3篇
北青蘿李商隱賞析1殘陽(yáng)西入崦,茅屋訪孤僧。
落葉人何在,寒云路幾層。
獨(dú)敲初夜磬,閑倚一枝藤。
世界微塵里,吾寧愛與憎。
【韻譯】
西邊殘陽(yáng)已經(jīng)落入崦嵫山嶺,我到山中茅屋尋訪一位高僧。
只見風(fēng)吹落葉不知人在何處,冒著寒云尋找翻過(guò)山路幾層?
黃昏才見到他獨(dú)自敲打鐘磬,看他多么自得手上柱著枯藤。
我想世界萬(wàn)物俱在微塵之中,既然一切皆空我又何言愛憎?
【賞析】
李商隱的《北青蘿》描寫詩(shī)人在暮色中去尋訪一位山中孤僧,通過(guò)體味山中疏淡清麗的景色,孤僧恬靜閑適的生活,詩(shī)人領(lǐng)悟到“大千世界,全在微塵”的佛家境界。
首聯(lián)寫詩(shī)人于夕陽(yáng)西下時(shí)分興致勃勃去北青蘿山的茅房去拜訪一位孤僧。黃昏訪僧,說(shuō)明詩(shī)人心境之沉抑與淡靜。其性情之沖淡,躍然紙上。訪晤孤僧的詩(shī)人,其實(shí)也是孤身一人。
頷聯(lián)續(xù)寫“訪”時(shí)所遇:但見落葉飄飛,寒云漫空,山路崎嶇,卻不見高僧的身影。
頸聯(lián)寫孤僧的風(fēng)采:獨(dú)敲磬與閑依藤。一“獨(dú)”一“閑”,將僧人悠閑自在、清凈無(wú)事的心境畢現(xiàn)了出來(lái)。于是詩(shī)人穎悟道:世界何其渺小,人如芥子何等微不足道,何必心存愛憎,自尋煩惱呢?于是詩(shī)人由此得到了解脫。
詩(shī)中詩(shī)人為我們描驀了一幅美麗的圖畫:披著夕陽(yáng)的余輝,到茅屋中去探訪孤僧,只見落葉遍地,寒云繚繞,山徑重重,卻沒有找到要訪的人。詩(shī)人并未生氣,只悠閑地倚杖而立,聽著黃昏中獨(dú)自響起的磬聲。并由此悟到佛家禪理。但縱觀李商隱一生掙扎于宦海,這只不過(guò)是他失意之時(shí)的感慨,也當(dāng)算個(gè)異數(shù)。詩(shī)人圍繞訪僧悟禪的主題創(chuàng)造氣氛,意致簡(jiǎn)遠(yuǎn)超然。詩(shī)中用詞也很精妙,時(shí)有照應(yīng)之處:如“初夜”對(duì)“殘陽(yáng)”;“獨(dú)敲”對(duì)“孤僧”。
詩(shī)人過(guò)訪的是孤僧,全詩(shī)便在“孤”字與“僧”字上下功夫:“獨(dú)敲”“一枝”“人何在”,豈不孤乎?“夜磬”“微塵”“殘陽(yáng)”“落葉”“寒云”“世界”“愛憎”等詞語(yǔ)豈不與僧人、寺院緊密相關(guān)乎?這既單純又多角度的紡一,便是本詩(shī)尤為鮮明之處。人們還可以從詩(shī)中深味那超然物外的清幽恬靜的生活——雖孤寂卻有情趣,雖為僧卻并不慘苦。詩(shī)人領(lǐng)悟到“大千世界,全在微塵”(《法華經(jīng)》),更襯出孤僧高潔的心靈。
北青蘿李商隱賞析2《北青蘿》
作者:李商隱
殘陽(yáng)西入崦,茅屋訪孤僧。
落葉人何在,寒云路幾層。
獨(dú)敲初夜磬,閑倚一枝藤。
世界微塵里,吾寧愛與憎。
【注解】:
1、崦:指日沒的地方。
2、寧:為什么。
【韻譯】:
西邊殘陽(yáng)已經(jīng)落入崦嵫山嶺;
我到山中茅屋尋訪一位高僧。
只見風(fēng)吹落葉不知人在何處;
冒著寒云尋找翻過(guò)山路幾層?
黃昏才見到他獨(dú)自敲打鐘磬;
看他多么自得手上柱著枯藤。
我想世界萬(wàn)物俱在微塵之中,既然一切皆空我又何言愛憎?
【評(píng)析】:
詩(shī)是寫訪僧忽悟禪理之意。首聯(lián)點(diǎn)出造訪的時(shí)間;頷聯(lián)寫尋訪孤僧的過(guò)程;頸聯(lián)寫黃昏時(shí)才尋到;末聯(lián)是抒發(fā)感慨。訪的是孤僧,因而以獨(dú)敲、一枝、人何在等點(diǎn)出孤字來(lái)。最后兩句,以微塵照應(yīng)僧字,處處緊扣題意,表現(xiàn)了詩(shī)人在苦悶彷徨之時(shí),不滿現(xiàn)實(shí),而向往佛家的消極情緒。
北青蘿李商隱賞析3詩(shī)人在激烈的牛、李黨爭(zhēng)中被搞得心疲力盡,漂泊的生活,孤獨(dú)的處境,使他感到生活在紅塵中的不幸,迫切需要接觸一下清凈的佛家天地。
首聯(lián)寫詩(shī)人尋訪僧人之事。時(shí)當(dāng)紅日西沉山谷,詩(shī)人進(jìn)入山中,去拜訪一位住在茅屋中的僧人?!懊┪荨?,寫出僧人居處的簡(jiǎn)樸,“孤僧”,寫出僧人的不厭孤獨(dú)。而詩(shī)人此時(shí)正逢生活清苦、親朋離散的艱難歲月,他尋訪這樣一位清苦而孤居的僧人,顯然是要從對(duì)方身上獲得啟示,以解除自身的苦惱。清苦人尋清苦地,孤獨(dú)客訪孤獨(dú)僧,俗與佛已有了精神交流的'契機(jī)。
頷聯(lián)寫詩(shī)人尋訪所經(jīng)之路程、所見之景物?!奥淙~人何在,寒云路幾層?!睍r(shí)當(dāng)深秋,滿山的林木飄下紛紛的黃葉,詩(shī)人要找的那位孤僧,卻不知住在哪里?!叭撕卧凇?,使人聯(lián)想到詩(shī)人于山林間四處張望的神態(tài),顯現(xiàn)出山間林木的密集和僧人的幽藏,愈發(fā)表現(xiàn)出這位孤僧遠(yuǎn)避紅塵的意趣,這正是詩(shī)人探訪的目的。對(duì)句更將僧人的幽藏作進(jìn)一步的渲染:詩(shī)人沿著寒云繚繞的山路,盤曲而上,已不知把那盤山之路走了幾重。山路入云,已見其高,何況入的是“寒云”。
“寒云路幾層”不僅寫出僧人的高居塵上,也寫出詩(shī)人不畏辛勞和艱險(xiǎn)、—心追尋禪理的熱切之舉。此聯(lián)二句寫景而兼記行蹤,景中暗含著僧人和詩(shī)人的影子,言筒意豐,蘊(yùn)藏極富,堪稱方家妙筆。
經(jīng)過(guò)千回萬(wàn)轉(zhuǎn),詩(shī)人終于找到了茅屋,見到了孤僧,頸聯(lián)以精煉的筆墨描繪了僧人的簡(jiǎn)靜生活:“獨(dú)敲初夜磐,閑倚一枝藤?!薄俺跻埂倍峙c首句“殘陽(yáng)”相關(guān)照,寫出到達(dá)茅屋的時(shí)間。夜幕降臨,僧人在茅屋中獨(dú)自敲磐誦經(jīng)。“獨(dú)”字與次句的“孤”字相呼應(yīng),因?yàn)槭恰肮律保元?dú)自敲磐。雖只身獨(dú)處,而未怠佛事,可見其對(duì)佛的虔誠(chéng)。詩(shī)人此時(shí)站在茅屋外邊,耳聽清脆的磐聲,眼望寂靜的星辰,深感佛界的靜謐與安詳,此中再無(wú)紅塵之困擾。待到僧人佛事已畢,詩(shī)人走進(jìn)茅屋,與之交談,對(duì)交談的情狀僅用“閑倚一枝藤”五個(gè)字概括,卻內(nèi)蘊(yùn)豐富。“藤”是藤條做的手杖,極為簡(jiǎn)樸,僧人所“倚”,僅此而已,生活之清苦可以想見;難得的是僧人那份“閑”態(tài),居清貧而安閑自如,從容不迫。
尾聯(lián)寫詩(shī)人獲得了思想的啟迪?!笆澜缥m里,吾寧愛與憎。”佛教認(rèn)為大千世界全在微塵之中,人也不過(guò)就是微塵而已。詩(shī)人領(lǐng)悟了這個(gè)道理,表示今后不再糾纏愛憎,眾心凈慮,以淡泊之懷面對(duì)仕途榮辱。
綜觀此詩(shī),語(yǔ)言凝煉,富于蘊(yùn)藏,層次清晰。詩(shī)人先寫出訪,次寫途中,再寫遇僧,最后以思想收獲作結(jié)。詩(shī)人先將筆墨集中在探訪之上,描寫僧人居住狀態(tài)的孤獨(dú)。用“獨(dú)敲”一聯(lián)勾勒,“獨(dú)”字和“一”字均照應(yīng)了第二句中的“孤”字。用“閑”字寫出佛家對(duì)紅塵物欲的否定,突顯出詩(shī)人希望從佛教思想中得到解脫,將愛憎拋卻,求得內(nèi)心的寧?kù)o。最后寫詩(shī)人訪僧忽悟禪理之意,更襯出孤僧高潔的心靈。此詩(shī)所表達(dá)的就是一種不畏辛勞艱險(xiǎn)、—心追尋禪理、淡泊之懷面對(duì)仕途榮辱的愿望,既贊美了僧人清幽簡(jiǎn)靜的生活,又表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)憚理的領(lǐng)悟,淡泊之懷面對(duì)現(xiàn)實(shí)、從容之心面對(duì)仕途榮辱。
第二篇:【李商隱夜雨寄北賞析】 夜雨寄北全文賞析
何當(dāng)共剪西窗燭下一句,這句詩(shī)是來(lái)自非常宋朝著名的詩(shī)人李商隱的《夜雨寄北》。何當(dāng)共剪西窗燭下一句是:卻話巴山夜雨時(shí)。
以下是有關(guān)何當(dāng)共剪西窗燭下一句的全詩(shī)賞析:
詩(shī)名《夜雨寄北》
作者:李商隱
朝代:宋朝
全詩(shī)如下:
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)
全詩(shī)翻譯如下:
你問我回家的日子,我尚未定歸期;
今晚巴山下著大雨,雨水漲滿池子。
何時(shí)你我重新聚首,共在西窗燭芯;
再告訴你今夜秋雨,我痛苦的思念。
《夜雨寄北》這首詩(shī)的大意是:
這是一首膾炙人口的小詩(shī),是詩(shī)人身居遙遠(yuǎn)的異鄉(xiāng)巴蜀寫給他在長(zhǎng)安的妻子的詩(shī)。李商隱對(duì)妻子的愛很真摯,他們結(jié)婚不到12年,妻子便死了。就是在那12年中,由于詩(shī)人到處飄泊,也不能和妻子經(jīng)常團(tuán)聚。俗話說(shuō):小別勝新婚。李商隱與妻子的分別卻常常是久別,因而對(duì)夫妻恩愛、相思情長(zhǎng)就體會(huì)的更深、更強(qiáng)烈。在其筆下就呈現(xiàn)出春蠶吐絲、蠟炬成灰般的摯著熱烈,顯示出了獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。
[注釋](1)此詩(shī)洪邁(萬(wàn)首唐人絕句)題作《夜雨寄內(nèi)》,即寄給妻子王氏。一般認(rèn)為是寄長(zhǎng)安友人。(2)君:指在長(zhǎng)安的友人。(3)巴山:也稱大巴山,又叫巴嶺,這里泛指東川一帶。漲秋池:因秋雨而池塘水漲。(4)何當(dāng):何時(shí)。剪:指剪去燭花,使?fàn)T光明亮。(5)卻:回轉(zhuǎn)。話:談?wù)摗?/p>
這是李商隱膾炙人口的抒情短章,是詩(shī)人寫給遠(yuǎn)在北方的妻子的。當(dāng)時(shí)詩(shī)人被秋雨阻隔,滯留荊巴一帶,妻子從家中寄來(lái)書信,詢問歸期。但秋雨連綿,交通中斷,無(wú)法確定,所以回答說(shuō):君問歸期未有期。這一句有問有答,跌宕有致,流露出詩(shī)人留滯異鄉(xiāng)、歸期未卜的羈旅之愁。詩(shī)人與夫人王氏伉儷情深,時(shí)刻盼望能速歸故里,與妻子共坐西窗之下,剪去燭花,深夜暢談。而此時(shí),只能苦苦思念。詩(shī)只有四句,卻情景交融,虛實(shí)相生,既包含空間的往復(fù)對(duì)照,又體現(xiàn)時(shí)間的回環(huán)跳躍。何當(dāng)為設(shè)想之詞,設(shè)想由實(shí)景而生,所以第二句中的巴山夜雨成為設(shè)想中回憶的話題,自然成為卻話巴山夜雨時(shí)這樣的巧妙詩(shī)句。
李商隱的愛情詩(shī)多以典雅華麗、深隱曲折取勝,這首詩(shī),《萬(wàn)首唐人絕句》中題作《夜雨寄內(nèi)》,內(nèi)就是內(nèi)人,指妻子。詩(shī)人在巴山雨夜中思念妻子,充滿了深深的懷念之情。
詩(shī)人用樸實(shí)無(wú)華的文字,寫出他對(duì)妻子的一片深情,親切有味。全詩(shī)構(gòu)思新巧,自然流暢,跌宕有致。情深意遠(yuǎn)思緒纏綿。
君問歸期未有期,詩(shī)一開始,就擺出了不可解脫的矛盾。歸期的希望與未有期的失望,兩相對(duì)立。悲愴沉痛,籠罩全篇。巴山夜雨漲秋池,表面上看,是即景點(diǎn)題。但是這一景象把歸期未有期的沉痛情緒,渲暈得更形象、更濃郁了。獨(dú)在他鄉(xiāng)異域的巴山,是秋天,又是深夜,又是夜雨。這一情境本身就是令人傷感的。尤其是漲秋池三字,秋雨綿綿,把池水都漲滿了。詩(shī)人抓住了這一精細(xì)的而又富于生活實(shí)感的畫面,調(diào)動(dòng)讀者的想象,似乎秋池里漲的不是秋水,而是詩(shī)人難以解脫的痛苦。
絕句雖屬短制,但也講究結(jié)構(gòu)的技藝。前人有言,絕句大抵起承二句困難,然不過(guò)平直敘起為佳,從容承之為是。至如宛轉(zhuǎn)變化工夫,全在第三句。這首詩(shī)的第三句,就顯示了這種工夫。何當(dāng)共剪西窗燭,宕開一筆,從眼前跳脫到將來(lái),從巴山跳脫到北方(長(zhǎng)安),用示現(xiàn)的修辭方法,寫出詩(shī)人的遐想。共剪西窗燭,可能溶化了杜甫《羌村三首》中夜闌更秉燭,相對(duì)如夢(mèng)寐的詩(shī)境,但是由夫婦化為友朋,活用了,情味更濃。何當(dāng)二字,意思是什么時(shí)候才能夠,照應(yīng)首句未有期,既有熱切地盼望,又有難以料定的惆悵。在情意上,與前兩句,似斷非斷。
第四句顯得更為精彩。卻話巴山夜雨時(shí),是承共剪西窗而來(lái),為順流之舟。在短小得只能有四句的絕句體裁里,毫不可惜地運(yùn)用了重復(fù)句意,不能不謂之大膽。然而,再次出現(xiàn)的巴山夜雨,無(wú)單調(diào)之嫌,文意反而曲折深厚。如果說(shuō),前一句巴山夜雨是以景寫情,那么這一句的巴山夜雨卻是以情寫景。它與西窗剪燭,組成一幅溫暖的動(dòng)態(tài)畫面,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)于歸期的向往,對(duì)于君的深厚友情。這給詩(shī)中增添了歡欣感。這種歡欣只是一種難以卜料的期待,因而示現(xiàn)于將來(lái)的欣慰,又加劇了眼前歸期未有期的痛苦。我們可以感受到詩(shī)人的情感不斷起伏、跳躍,但是通篇的情感色調(diào)又是和諧、統(tǒng)一的。
李商隱的詩(shī),特別是他晚年的詩(shī),感傷情緒很濃。這種感傷反映了時(shí)代的黑暗,反映了他個(gè)人遭遇的不幸?!兑褂昙谋薄罚m然有些歡欣的折光,總的看來(lái),也是感傷的。只是這種感傷表現(xiàn)得很曲折、很深沉。一句巴山夜雨漲秋池,隱含了多少豐富的潛臺(tái)詞。這里似乎不是由于夫妻分離而感到的痛苦,實(shí)在是深深包含了詩(shī)人此時(shí)此地回顧一生的哀愁,隱含著對(duì)于現(xiàn)實(shí)的憤懣與絕望。
[簡(jiǎn)要評(píng)析] 這首寄內(nèi)之作,一向?yàn)槿藗儚V為流傳,是詩(shī)人李商隱在巴蜀時(shí)寄懷他妻子王氏之作。此詩(shī)將詩(shī)人自己與妻子之間的深情厚意和異鄉(xiāng)的夜雨景色,貼切地融合在一起,綿綿雨中,更見兩地相思情重。首句直訴離情,詩(shī)人因暫不能歸家而使得離情更為濃烈。二句以秋池迅急上漲喻作詩(shī)人離情洶涌不息,內(nèi)心愈加不能平靜。三四句想象來(lái)日重逢時(shí)刻若回憶起今日分離時(shí)的苦惱和品味著來(lái)日?qǐng)F(tuán)聚時(shí)的歡欣,必有一番既苦澀又甜蜜的滋味在心頭盤旋。此為消釋離情之處。四句詩(shī)以情起,以情結(jié),首尾相顧,循環(huán)往復(fù),脈絡(luò)清晰明了,思緒起伏跌宕。本詩(shī)藝術(shù)手法高明,首先是運(yùn)用了懸想反說(shuō)的修辭格。詩(shī)人寫作此詩(shī)的本意是因久寓蜀地寂寞之中思家情切,但他偏不先說(shuō)自己思念妻子,反說(shuō)妻子來(lái)信問歸期,寫親人對(duì)自己的遙念。這樣寫的好處是為了達(dá)到相互映襯的目的,即用雙方的共同思念來(lái)加深各自的愛戀深度。李商隱在本詩(shī)依舊運(yùn)用這種筆法,首句便說(shuō)妻子的思念,二句又用自己的思念呼應(yīng)(但不直說(shuō),只托于池水上漲的形象),三四句再用共剪、卻話呼應(yīng)上文,便把兩人之間那種心心相印、靈犀相通的愛戀深情寫活了。其次是場(chǎng)景描寫跳躍性大,跨度極廣。首句即包括長(zhǎng)安、巴山兩地,二句突出巴山,三四句又重復(fù)長(zhǎng)安、巴山。四句詩(shī)運(yùn)用電影中的蒙太奇手法,時(shí)空轉(zhuǎn)換,巧為剪接,妙合無(wú)隙,堪稱天造地設(shè)之作。再次是情景交融,上漲的池水即是詩(shī)人胸懷中愛情波濤的外化,秋池夜雨之景中充溢了多少作者對(duì)妻子的關(guān)切的愛戀!另外,本詩(shī)中的期和巴山夜雨筆沓為文,讀來(lái)?yè)u曳多姿,鏗鏘成韻,富有民歌特色。全詩(shī)寫得真是體貼入微,情深意切。從見他鄉(xiāng)夜雨而生兩地思念,再到盼望相見,感受至深,自然流露,凄寂之中見溫情,讓人在寒意中生溫暖,因此這首詩(shī)是唐人寄內(nèi)詩(shī)中難得的佳作。
①、君:你。指作者的妻子王氏。一說(shuō)是友人。②、巴山:也叫大巴山,在今四川省南江縣以北。(泛指巴蜀之地)③、秋池:秋天的池塘。④、何當(dāng):哪一天?⑤、共剪西窗燭:在西窗下共剪燭蕊。剪:剪去燭花,使?fàn)T光更加明亮。⑥、卻話:從頭談起。卻:副詞。還,且。表示輕微的轉(zhuǎn)折。
你問我回家的日子,我尚未定歸期;今晚巴山下著大雨,雨水漲滿秋池。何時(shí)你我重新聚首,共剪西窗燭①花徹夜長(zhǎng)談;再告訴你今夜秋雨,我痛苦的情思。
①蠟燭燃燒時(shí)間過(guò)長(zhǎng)會(huì)引起燭花現(xiàn)象,也就是火苗會(huì)跳動(dòng),必須剪短燭心才能保持燭火苗不動(dòng)。
這首詩(shī)即興寫來(lái),寫出了詩(shī)人剎那間情感的曲折變化。語(yǔ)言是樸實(shí)的,在遣詞、造句上看不出修飾的痕跡。李商隱的大部分詩(shī),辭藻華美,用典精巧,長(zhǎng)于象征、暗示。這首《夜雨寄北》,表現(xiàn)了李商隱詩(shī)的另一種風(fēng)格:質(zhì)樸、自然,卻同樣具有寄托深而措辭婉的藝術(shù)特色。
這是一首樸素的小詩(shī)。整首詩(shī)明白如話,明朗清新,沒有起興,沒有典故?也不用象征。這在李商隱的詩(shī)里并不多見,他大部分作品以詞采華艷著稱。這首詩(shī)短短四句,只是娓娓道來(lái):你問我何時(shí)歸來(lái),我也不知道自己的歸期。眼下這夜色中的巴山,秋雨綿綿,池塘里秋水已滿。什么時(shí)候才能和你一起在西窗下剪燭夜談,再來(lái)敘說(shuō)今天的巴山夜雨呢?
一般說(shuō)來(lái),近體詩(shī)是要避免字面的重復(fù)的??墒窃谶@首詩(shī)中,作者卻好像刻意地重復(fù)著巴山夜雨這個(gè)短語(yǔ),而巴山夜雨,也確實(shí)成為全詩(shī)給人印象最為深刻的意象。這一意象在詩(shī)里出現(xiàn)兩次,但給人的感覺截然不同。
第一次出現(xiàn)的巴山夜雨,在巴山夜雨漲秋池中,是詩(shī)人現(xiàn)實(shí)中的背景,它點(diǎn)明詩(shī)人當(dāng)時(shí)所在的時(shí)空位置:秋天、雨夜、巴山;也是詩(shī)人獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客的羈旅情愁的寫照。巴山,這里代指蜀地,在李商隱時(shí)代,還是未被開發(fā)的凄涼地,唐代的另一詩(shī)人劉禹錫就曾感慨巴山楚水凄涼地,二十三年棄置身。秋雨綿綿,秋夜漫漫,獨(dú)處凄涼之地,詩(shī)人的身世之悲,漂泊之感,思念之情,一如巴山夜雨,池中秋水,淅淅瀝瀝,在心頭漫溢。
行筆至此,那凄苦的秋風(fēng)秋雨,似乎已浸透紙背,寒入骨髓。然而,詩(shī)人此時(shí)筆鋒一轉(zhuǎn):何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。一個(gè)溫馨浪漫的畫面,立刻取代了剛才的凄風(fēng)苦雨。而此處的巴山夜雨,是在想象中,拉遠(yuǎn)成一個(gè)淡淡的記憶那迷蒙陰冷的秋夜,仿佛只為烘托西窗下這搖曳的紅燭;那巴山淅淅瀝瀝的雨聲,仿佛只為此時(shí)耳畔的喁喁私語(yǔ)伴奏。同樣的巴山夜雨,瞬間變得如此溫情脈脈,令人懷念。幸福也許就是這樣,它需要對(duì)比、需要映照,在與過(guò)往不幸或者愁苦的比照中,現(xiàn)時(shí)的幸福才能得到最大程度的呈現(xiàn)吧?用現(xiàn)在人們常說(shuō)的話,就是憶苦思甜。而在李商隱這里,就是與愛妻共剪西窗燭時(shí),依偎一起遙望巴山夜雨。在詩(shī)人寫下這樣的詩(shī)句的時(shí)候,他實(shí)際上還是在此時(shí)遙望彼時(shí)的幸福,因?yàn)榘蜕揭褂赀€
沒有從現(xiàn)實(shí)的背景轉(zhuǎn)化成回憶的背景,他只是在此時(shí)想象著、憧憬著自己在不遠(yuǎn)的未來(lái),可以以那樣的方式,幸福地遙望此時(shí)。但即使只是一種對(duì)幸福的遙望,也已經(jīng)讓詩(shī)人沉浸在某種幸福之中了。夜色中的巴山、池塘里的秋水,也因此被抹上一層詩(shī)意的美麗。
第一句一問一答,先停頓,后轉(zhuǎn)折,跌宕有致,極富表現(xiàn)力。翻譯一下,那就是:你問我回家的日期;唉,回家的日期嘛,還沒個(gè)準(zhǔn)兒啊!其羈旅之愁與不得歸之苦,已躍然紙上。
接下去,寫了此時(shí)的眼前景:巴山夜雨漲秋池,那已經(jīng)躍然紙上的羈旅之愁與不得歸之苦,便與夜雨交織,綿綿密密,淅淅瀝瀝,漲滿秋池,彌漫于巴山的夜空。然而此愁此苦,只是借眼前景而自然顯現(xiàn);作者并沒有說(shuō)什么愁,訴什么苦,卻從這眼前景生發(fā)開去,馳騁想象,另辟新境,表達(dá)了何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)的愿望。其構(gòu)思之奇,真有點(diǎn)出人意外。
然而設(shè)身處地,又覺得情真意切,字字如從肺腑中自然流出。何當(dāng)(何時(shí)能夠)這個(gè)表示愿望的詞兒,是從君問歸期未有期的現(xiàn)實(shí)中迸發(fā)出來(lái)的;共剪、卻話,乃是由當(dāng)前苦況所激發(fā)的對(duì)于未來(lái)歡樂的憧憬。盼望歸后共剪西窗燭,則此時(shí)思?xì)w之切,不言可知。盼望他日與妻子團(tuán)聚,卻話巴山夜雨時(shí),則此時(shí)獨(dú)聽巴山夜雨而無(wú)人共語(yǔ),也不言可知。獨(dú)剪殘燭,夜深不寐,在淅淅瀝瀝的巴山秋雨聲中閱讀妻子詢問歸期的信,而歸期無(wú)準(zhǔn),其心境之郁悶、孤寂,是不難想見的。作者卻跨越這一切去寫未來(lái),盼望在重聚的歡樂中追話今夜的一切。于是,未來(lái)的樂,自然反襯出今夜的苦;而今夜的苦又成了未來(lái)剪燭夜話的材料,增添了重聚時(shí)的樂。四句詩(shī),明白如話,卻何等曲折,何等深婉,何等含蓄雋永,余味無(wú)窮!
當(dāng)我們意識(shí)到某一件事物的珍貴時(shí),往往我們已經(jīng)失去它了。我們無(wú)法與時(shí)間對(duì)抗,智慧是青春的反義語(yǔ),前者是以失去后者得到的。所以,再回到從前,我們依然會(huì)懵懂依然會(huì)錯(cuò)過(guò)。
更何況,我們已經(jīng)回不去了。
第三篇:《北青蘿·殘陽(yáng)西入崦》原文及譯文賞析
《北青蘿·殘陽(yáng)西入崦》出自唐詩(shī)三百首全集,其作者為唐朝文學(xué)家李商隱。古詩(shī)全文如下:
殘陽(yáng)西入崦,茅屋訪孤僧。
落葉人何在,寒云路幾層。
獨(dú)敲初夜磬,閑倚一枝藤。
世界微塵里,吾寧愛與憎。
【前言】
《北青蘿》是詩(shī)人李商隱的五言律詩(shī),是《全唐詩(shī)》的第541卷第11首詩(shī)。首聯(lián)寫詩(shī)人尋訪僧人之事和點(diǎn)出造訪的時(shí)間,詩(shī)人希望與僧人精神交流獲得啟示,以解除自身的苦惱。領(lǐng)聯(lián)寫詩(shī)人尋訪所經(jīng)之路程、所見之景物,寫景而兼記行蹤,言筒意豐,蘊(yùn)藏極富;頸聯(lián)寫詩(shī)人黃昏時(shí)才尋到僧人,以精煉的筆墨描繪了僧人的簡(jiǎn)靜生活;末聯(lián)寫抒發(fā)感慨,忽悟禪理之意,今后不再糾纏愛憎,以淡泊之懷面對(duì)仕途榮辱。
此詩(shī)語(yǔ)言凝煉,富于蘊(yùn)藏,層次清晰。詩(shī)中詩(shī)人訪的是孤僧,以“獨(dú)敲”、“一枝”、“人何在”等點(diǎn)染出“孤”字,表現(xiàn)了詩(shī)人在苦悶彷徨之時(shí),不滿現(xiàn)實(shí),希望從佛教思想中得到解脫的消極情緒。
【注釋】
1、青蘿:一種攀生在石崖上的植物,此處代指山。南朝江淹《江上之山賦》:“掛青蘿兮萬(wàn)仞,豎丹石兮百重?!?/p>
2、崦:即“崦嵫(zī)”,山名,在甘肅。古時(shí)常用來(lái)指太陽(yáng)落山的地方。《山海經(jīng)》載:烏鼠同穴山西南有山名崦嵫,日所入處。
3、初夜:黃昏。
4、磬:古代打擊樂器,形狀像曲尺,用玉、石制成,可懸掛。佛寺中使用的一種缽狀物,用銅鐵鑄成,既可作念經(jīng)時(shí)的打擊樂器,亦可敲響集合寺眾。
5、“世界”句:語(yǔ)本《法華經(jīng)》:“書寫三千大千世界事,全在微生中?!币馑际谴笄澜缇闶俏⑸?,我還談什么愛和恨呢?《楞嚴(yán)經(jīng)》說(shuō):“人在世間,直微塵耳。何必拘于憎愛而苦此心也!”寧:為什么。
【翻譯】
夕陽(yáng)落入崦嵫山,我去茅屋里探訪孤獨(dú)的僧人。滿地落葉,僧人何在?遍山寒云,山路要走多久?初夜時(shí)分只聽他獨(dú)自敲磐,閑適中靠著一枝青藤。大千世界都在微塵里,我為什么要有喜愛和憎恨?
【賞析】
詩(shī)人在激烈的牛、李黨爭(zhēng)中被搞得心疲力盡,漂泊的生活,孤獨(dú)的處境,使他感到生活在紅塵中的不幸,迫切需要接觸一下清凈的佛家天地。
首聯(lián)寫詩(shī)人尋訪僧人之事。時(shí)當(dāng)紅日西沉山谷,詩(shī)人進(jìn)入山中,去拜訪一位住在茅屋中的僧人?!懊┪荨保瑢懗錾司犹幍暮?jiǎn)樸,“孤僧”,寫出僧人的不厭孤獨(dú)。而詩(shī)人此時(shí)正逢生活清苦、親朋離散的艱難歲月,他尋訪這樣一位清苦而孤居的僧人,顯然是要從對(duì)方身上獲得啟示,以解除自身的苦惱。清苦人尋清苦地,孤獨(dú)客訪孤獨(dú)僧,俗與拂已有了精神交流的契機(jī)。
領(lǐng)聯(lián)寫詩(shī)人尋訪所經(jīng)之路程、所見之景物?!奥淙~人何在,寒云路幾層。”時(shí)當(dāng)深秋,滿山的林木飄下紛紛的黃葉,詩(shī)人要找的那位孤僧,卻不知住在哪里?!叭撕卧凇?,使人聯(lián)想到詩(shī)人于山林間四處張望的神態(tài),顯現(xiàn)出山間林木的密集和僧人的幽藏,愈發(fā)表現(xiàn)出這位孤僧遠(yuǎn)避紅塵的意趣,這正是詩(shī)人探訪的目的。對(duì)句更將僧人的幽藏作進(jìn)一步的渲染:詩(shī)人沿著寒云繚繞的山路,盤曲而上,已不知把那盤山之路走了幾重。山路入云,已見其高,何況入的是“寒云”?!昂坡穾讓印辈粌H寫出僧人的高居塵上,也寫出詩(shī)人不畏辛勞和艱險(xiǎn)、—心追尋禪理的熱切之舉。此聯(lián)二句寫景而兼記行蹤,景中暗含著僧人和詩(shī)人的影子,言筒意豐,蘊(yùn)藏極富,堪稱方家妙筆。
經(jīng)過(guò)千回萬(wàn)轉(zhuǎn),詩(shī)人終于找到了茅屋,見到了孤僧,頸聯(lián)以精煉的筆墨描繪了僧人的簡(jiǎn)靜生活:“獨(dú)敲初夜磐,閑倚一枝藤?!薄俺跻埂倍峙c首句“殘陽(yáng)”相關(guān)照,寫出到達(dá)茅屋的時(shí)間。夜幕降臨,僧人在茅屋中獨(dú)自敲磐誦經(jīng)?!蔼?dú)”字與次句的“孤”字相呼應(yīng),因?yàn)槭恰肮律保元?dú)自敲磐。雖只身獨(dú)處,而未怠佛事,可見其對(duì)佛的虔誠(chéng)。詩(shī)人此時(shí)站在茅屋外邊,耳聽清脆的磐聲,眼望寂靜的星辰,深感佛界的靜謐與安詳,此中再無(wú)紅塵之困擾。待到僧人佛事已畢,詩(shī)人走進(jìn)茅屋,與之交談,對(duì)交談的情狀僅用“閑倚一枝藤”五個(gè)字概括,卻內(nèi)蘊(yùn)豐富?!疤佟笔翘贄l做的手杖,極為簡(jiǎn)樸,僧人所“倚”,僅此而已,生活之清苦可以想見;難得的是僧人那份“閑”態(tài),居清貧而安閑自如,從容不迫。
尾聯(lián)寫詩(shī)人獲得了思想的啟迪?!笆澜缥m里,吾寧愛與僧?!狈鸾陶J(rèn)為大千世界全在微塵之中,人也不過(guò)就是微塵而已。詩(shī)人領(lǐng)悟了這個(gè)道理,表示今后不再糾纏愛憎,眾心凈慮,以淡泊之懷面對(duì)仕途榮辱。
綜觀此詩(shī),語(yǔ)言凝煉,富于蘊(yùn)藏,層次清晰。詩(shī)人先寫出訪,次寫途中,再寫遇僧,最后以思想收獲作結(jié)。詩(shī)人先將筆墨集中在探訪之上,描寫憎人居住狀態(tài)的孤獨(dú)。用“獨(dú)敲”一聯(lián)勾勒,“獨(dú)”字和“一”字均照應(yīng)了第二句中的“孤”字。用“閑”字寫出佛家對(duì)紅塵物欲的否定,突顯出詩(shī)人希望從佛教思想中得到解脫,將愛憎拋卻,求得內(nèi)心的寧?kù)o。最后寫詩(shī)人訪僧忽悟禪理之意,更襯出孤僧高潔的心靈。此詩(shī)所表達(dá)的就是一種不畏辛勞艱險(xiǎn)、—心追尋禪理、淡泊之懷面對(duì)仕途榮辱的愿望,既贊美了僧人清幽簡(jiǎn)靜的生活,又表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)憚理的領(lǐng)悟,淡泊之懷面對(duì)現(xiàn)實(shí)、從容之心面對(duì)仕途榮辱。
第四篇:--李商隱《賈生》賞析
--李商隱《賈生》賞析
【原文】
宣室求賢訪逐臣,賈生才調(diào)更無(wú)倫。
可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神。
【賞析】
重視人才,使其在政治上發(fā)揮作用。
自以為過(guò)之,今不及也’?!?/P>
眼,抓住不為人們所注意的“問鬼神”這件事,借題發(fā)揮,翻出了一段新警透辟、發(fā)人深省的議論。
談,直至夜半。盡管文帝求賢若渴,可惜,他殷殷垂詢的不是安民之策,虛心聽取的只是鬼神之事,雖然聽得入神,甚至移膝前席,又有何用?
才不遇的深沉感慨。李商隱從青年時(shí)代起,就懷有“欲回天地”的遠(yuǎn)大報(bào)負(fù),深切關(guān)注國(guó)家的命運(yùn),但偏遭晚唐衰世,志不能申,只得長(zhǎng)期寄跡幕府,以文墨事人,因此,詩(shī)中的賈宜,正有作者自己的影子,慨嘆賈生的不遇明主,實(shí)際是感喟自己的生不逢時(shí),自傷之意盡在言外。
漢朝朝廷)。上因感鬼神事,而問鬼神之本。賈生因具道所以然之狀。至夜半,文帝前席。既罷,曰:‘吾久不見賈生,高駢《山亭夏日》詩(shī)歌鑒賞山亭夏日 
高駢 
綠樹陰濃夏日長(zhǎng), 樓臺(tái)倒影入池塘。
水精簾動(dòng)微風(fēng)起, 滿架薔薇一院香。
第五篇:李商隱全文原著賞析
李商隱全文原著賞析
李商隱全文原著賞析1[唐]李商隱
此去三梁遠(yuǎn),今來(lái)萬(wàn)里攜。西施因網(wǎng)得,秦客被花迷。
可在青鸚鵡,非關(guān)碧野雞。約眉憐翠羽,刮目想金篦。
瘴氣籠飛遠(yuǎn),蠻花向坐低。輕于趙皇后,貴極楚懸黎。
都護(hù)矜羅幕,佳人炫繡袿。屏風(fēng)臨燭釦,捍撥倚香臍。
舊思牽云葉,新愁待雪泥。愛堪通夢(mèng)寐,畫得不端倪。
地錦排蒼雁,簾釘鏤白犀。曙霞星斗外,涼月露盤西。
妒好休夸舞,經(jīng)寒且少啼。紅樓三十級(jí),穩(wěn)穩(wěn)上丹梯。
作品賞析:
△唐詩(shī)紀(jì)事。韋蟾。字隠珪。下杜人。表微之子。大中七年進(jìn)士。為徐商掌書記。咸通末。官尚書左丞?!鸢戳x山樊南乙集序云。大中二年。自桂府歸。為盩厔尉。與孫樸韋蟾同官。詩(shī)當(dāng)作于是時(shí)。三梁。在桂管。本集。為鄭亞桂州謝上表。三梁路阻。九嶠山遙。西溪叢語(yǔ)。吳越春秋云。呉亡。西子被殺。杜牧之詩(shī)。西子下姑蘇。一舸逐鴟夷。后人遂云。范蠡將西子去。嘗疑之。別無(wú)所據(jù)。楊慎曰。修文御覧引呉越春秋逸篇云。呉亡。后越浮西施于江。令隨鴟夷以終浮沈也。反言耳。隨鴟夷者。子胥譛死。盛以鴟夷。西施有功焉。今沈之江。所以報(bào)子胥之忠?!鸢次魇┥蚪?。事容有之。但此云。西施因網(wǎng)得。他詩(shī)又云。莫將越客千絲網(wǎng)。網(wǎng)得西施別贈(zèng)人。皆言初得西施。非呉亡后事也。其故實(shí)未詳。疑出小說(shuō)家。今逸之耳。秦客。未詳。集內(nèi)贈(zèng)人詩(shī)。豈知一夜秦樓客。偷看吳宮苑內(nèi)花。疑即此秦客。山海經(jīng)。黃山有鳥焉。青羽赤喙。人舌。能言。名曰鸚鵡。南方異物志。鸚鵡有三種。一種青。大如鳥鹠。一種白大如鴟鸮。一種五色。大于青者。交州巴南盡有之。漢郊祀志。秦文公獲若石于陳倉(cāng)北坂城。祠之。其神從東方來(lái)。若雄雉。其聲殷殷云。野雞皆鳴。又云。宣帝時(shí)?;蜓越瘃R碧雞之神??甚醇蓝隆S谑乔餐醢止?jié)求焉。○言孔雀如青鸚鵡之可玩。非若碧野雞之形聲恍惚也。登徒子好色賦。眉如翠羽。湼盤經(jīng)。有肓人詣良醫(yī)。醫(yī)即以金鎞刮其眼膜。續(xù)漢書。西南夷曰滇池出孔雀。是從蠻瘴中來(lái)也。稗雅。博物志??兹肝捕嘧兩?。有金翠。始春而生。三四月后復(fù)雕。與花萼相榮衰。杜甫詩(shī)。翠尾金花不辭辱。西京雜記。趙后體輕腰弱。善行步進(jìn)退。白帖。飛燕體輕。能為掌上舞。戰(zhàn)國(guó)策。梁有懸黎。楚有和璞。杜氏通典。漢置西域都護(hù)。唐永徽中。始于邊方置安東安西安南安北四大都護(hù)府。○釋名。婦人上服曰袿。廣雅。長(zhǎng)襦也。沈約詩(shī)。先表繡袿香。說(shuō)文??邸=痫椘骺?。樂府雜録。琵琶以蛇皮為槽。厚二寸余。鱗介亦具。以楸木為面。其捍撥以象牙為之。海録碎事。金捍撥在琵琶面上。當(dāng)弦或以金涂為飾。所以捍護(hù)其撥也。說(shuō)文。麝如小麋。臍有香。陸機(jī)云賦。金柯分。玉葉散。梁簡(jiǎn)文帝詩(shī)。云開瑪瑙葉。盧綸送張少府詩(shī)。判詞花落紙。擁吏雪成泥。鄭嵎津陽(yáng)門詩(shī)。錦鳬繡雁相追隨。注。溫泉湯中。縫綴錦繡為鳬雁。李賀詩(shī)。玳瑁釘簾薄。東觀漢記。章帝元和元年。日南獻(xiàn)白雉白犀。廣志。犀角之好者。稱雞昩白。三輔故事。武帝于建章宮立銅柱。高二十丈。上有仙人掌承露盤。紀(jì)聞。孔雀自喜其尾而甚妬。遇婦人童子好衣服。必逐而啄之。聞管弦笙歌。必舒張翅尾。盼睇而舞。顧有孝曰。北地多寒。戒之以少啼。即子美花鴨詩(shī)。作意莫先鳴意也。酉陽(yáng)雜俎。長(zhǎng)樂坊安國(guó)寺紅樓。睿宗在藩時(shí)舞榭也。李白詩(shī)。紫殿紅樓覺春好。王建宮詞。禁寺紅樓內(nèi)里通。謝靈運(yùn)詩(shī)。躧步凌丹梯。注。丹梯。陛階也。○后四語(yǔ)全是寓意。
李商隱全文原著賞析2[唐]李商隱
永巷長(zhǎng)年怨綺羅,離情終日思**。
湘江竹上痕無(wú)限,峴首碑前灑幾多。
人去紫臺(tái)秋入塞,兵殘楚帳夜聞歌。
朝來(lái)灞水橋邊問,未抵青袍送玉珂。
注釋:
【1】永巷:《三輔黃圖》:“永巷,宮中長(zhǎng)巷,幽閉宮女之有罪者。漢武帝時(shí)改為掖庭,置獄焉?!薄妒酚洝魏蟊炯o(jì)》:“乃令永巷囚戚夫人?!?/p>
【2】終日:整天?!兑住で罚骸熬咏K日乾乾?!?/p>
【3】**:風(fēng)浪?!冻o·九章·哀郢》:“順**以從流兮,焉洋洋而為客。”
【4】湘江竹上痕:指斑竹故事。李衎《竹譜詳錄》卷六:“淚竹生全湘九疑山中……《述異記》云:‘舜南巡,葬于蒼梧,堯二女娥皇、女英淚下沾竹,文悉為之斑。’一名湘妃竹。”
【5】峴首碑:《晉書》:“羊祜卒,百姓于峴山建碑。望其碑者莫不流涕?!?/p>
【6】人去紫臺(tái):紫臺(tái),即紫宮、宮闕。此用王昭君故事。杜甫《詠懷古跡五首》之三:“一去紫臺(tái)連朔漠,獨(dú)留青冢向黃昏。”
【7】“兵殘”句:《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“項(xiàng)王軍壁垓下,兵少食盡。漢軍及諸侯兵圍之?dāng)?shù)重。夜聞漢軍四面皆楚歌,乃大驚曰:‘是何楚人之多也!’項(xiàng)王則夜起,飲帳中。有美人名虞,常幸從……于是項(xiàng)王乃悲歌慷慨,自為詩(shī)曰:‘力拔山兮氣蓋世,時(shí)不利兮騅不逝。騅不逝佤可奈何?虞兮虞兮奈若何?’歌數(shù)闋,美人和之。項(xiàng)王泣數(shù)行下。左右皆泣,莫能仰視。”
【8】灞水橋:灞水是渭河支流,源出藍(lán)田縣東秦嶺北麓,流經(jīng)長(zhǎng)安東,入渭河。灞橋在長(zhǎng)安市東灞水上,是出入長(zhǎng)安的要路之一,唐人常以此為餞行之地。
【9】青袍:青袍寒士。
【10】玉珂:珂是馬鞍上的玉石類飾物,此代指達(dá)官貴人?!段骶╇s記》:“長(zhǎng)安盛飾鞍馬,皆白蜃為珂?!薄队衿罚骸扮妫斡褚?,亦瑪瑙潔白如玉者。”此言寒士送貴胄,寒士自然很難堪。
作品賞析:
此詩(shī)以淚為主題,專言人世悲傷灑淚之事,八句言七事,前六句分別言:失寵、憶遠(yuǎn)、感逝、懷德、悲秋、傷?。ㄖ煲妥鹋⒄Z(yǔ))等典故,七八句寫青袍寒士送玉珂貴胄?!拔吹帧倍帜巳?shī)關(guān)鍵,意謂前六句所述古之傷心淚,皆不及青袍送玉珂之淚感傷深重。
前六句所寫之事看似情況都不同,但有一個(gè)共同點(diǎn),就是都含有詩(shī)題的一個(gè)“淚”字。首句長(zhǎng)門宮怨之淚,次句黯然送別之淚,三句自傷孀獨(dú)之淚,四句有懷睛德之淚,五句身陷異域之淚,六句國(guó)破強(qiáng)兵之淚。程夢(mèng)星說(shuō):“淚至于此,可謂盡矣,極矣,無(wú)以加矣。然而坎坷失職之傷心,較之更有甚焉。故欲問灞水橋邊,凡落拓青袍者餞送顯達(dá),其刺心刺骨之淚,竟非以上六等之淚所可抵?jǐn)骋?。”陳永正《李商隱詩(shī)選》(三聯(lián)書店香港分店出版)云:“末兩句點(diǎn)出全詩(shī)主題。作者把身世之感融進(jìn)詩(shī)中,表現(xiàn)地位低微的讀書人的精神痛苦。義山是個(gè)卑官,經(jīng)常要送迎貴客,……此外對(duì)令狐綯低聲下氣,懇切陳情,還是被冷遇,被排斥。這種強(qiáng)烈的屈辱感,好比牙齒被打折了,還得和血吞在肚里,不能作聲?!傲涫钦嬖仠I,用了六個(gè)有關(guān)淚的'傷心典故,以襯托出末句。而末句所寫的卻是流不出的淚,那是滴在心靈的創(chuàng)口上的苦澀的淚??!”此詩(shī)可謂是詩(shī)人感傷身世的血淚的結(jié)晶。
李商隱詩(shī)用典較多,此詩(shī)可謂代表之一。北宋前期詩(shī)壇有“西昆體”,刻意學(xué)李商隱,其代表人物楊億、錢惟演、劉筠曾專效此《淚》詩(shī),各作《淚》二首,句句盡用前代感傷涕泣之典故。
李商隱全文原著賞析3[唐]李商隱
白閣他年別,朱門此夜過(guò)。疏簾留月魄,珍簟接煙波。
太守三刀夢(mèng),將軍一箭歌。國(guó)租容客旅,香熟玉山禾。
作品賞析:
杜牧有街西詩(shī)。鼓吹注。長(zhǎng)安。領(lǐng)街西五十四坊及西市。多王公貴戚之家。通志。紫閣白閣黃閣。三峰俱在圭峰東。紫閣。旭日射之。爛然而紫。白閣。陰森。積雪不融。黃閣。不知所謂。三峰相去不甚逺。杜甫詩(shī)。錯(cuò)磨終南翠。顛倒白閣影。晉書曲游歌。南開朱門。北望青樓。晉書。王浚夢(mèng)懸三刀于梁上。須臾又益一刀。李毅曰。三刀為州。又益者。明府其臨益州乎。果遷益州刺史。唐詩(shī)紀(jì)事。楊巨源詩(shī)。三刀夢(mèng)益州。一箭取遼城。由是知名。此詩(shī)三刀一箭。即用巨源語(yǔ)。但下事未詳。張協(xié)七命。瓊山之禾。善曰。瓊。仙山。即昆侖。山海經(jīng)。昆侖之上有木禾。長(zhǎng)五尋。大五圍。鮑照詩(shī)。逺食玉山禾。