第一篇:中譯公司翻譯規(guī)范及要求
中國對外翻譯出版公司
翻譯規(guī)范及要求
中文格式要求
1.整篇文章的大標(biāo)題居中,用“宋體,2-3號字體”;
2.正文用“小四號字,宋體,1.5倍行距”;
3.每一自然段落首行縮進(jìn)兩個(gè)字,符合中文排版習(xí)慣。各自然段之間不需空行;
4.原文是斜體的地方,譯文用楷體,原文是加黑的地方,譯文也應(yīng)加黑;
5.如果原文的斜體是表示書籍、手冊、期刊雜志及報(bào)紙的名稱,大型音樂作品的曲名,戲劇及電影的劇名,廣播電視節(jié)目名稱,或詩歌的標(biāo)題,則應(yīng)依有關(guān)規(guī)定以書名號(雙角括號《 》)代替;
6.如客戶在格式上有特殊要求的,應(yīng)服從客戶的要求,如有的客戶要求一頁對
一頁地翻譯,有的客戶要求按照原文格式,有的客戶要求分欄排版等;
7.如需與原文一頁對應(yīng)一頁,在分頁時(shí)必須通過插入分頁符(Ctrl+Enter)
進(jìn)行,即在word中點(diǎn)菜單“插入”下的“分隔符”,嚴(yán)禁使用打多個(gè)回車鍵達(dá)到分頁的目的。
英文格式要求
(注:其他外語語種可以參考該要求,特殊的應(yīng)符合各自語言的慣例格式要求)
1.整篇文章的大標(biāo)題居中,用“Times New Roman”,小3號字體;
2.正文用“Times New Roman”,小四號字體,1.5倍行距,段前段后分別設(shè)為0.5行,或6磅(操作:格式段落縮進(jìn)和間距);
3.每一自然段落無需首行縮進(jìn)。
4.各級標(biāo)題的編號選用應(yīng)恰當(dāng),且不得出現(xiàn)中文編號,如“三”、“
(三)”等,各級標(biāo)題上下應(yīng)各空一行。
5.不同級標(biāo)題的編號處于不同的層次上,譯者可以通過拖動(dòng)word文件中的標(biāo)尺來實(shí)現(xiàn)這個(gè)目的。同級標(biāo)題編號應(yīng)對齊,整個(gè)文件中的所有正文應(yīng)全部對齊。整個(gè)文檔必須清晰整齊。譯者也可以參考國外一些正式文件。
6.不得在英文中出現(xiàn)書名號“《》”,英文中的書或文章的題目應(yīng)采用斜體來標(biāo)記,而不是書名號;
7.外文譯文按原中文格式,需加黑的地方,譯文也加黑;
8.請高度重視單詞大小寫問題。整篇文章的大標(biāo)題中,除連詞、介詞外,其余單詞的首字母都應(yīng)大寫;其他標(biāo)題只有句首的字母大寫,其余單詞小寫;
9.翻譯完后,務(wù)必用“邏輯檢錯(cuò)程序”查找是否有拼寫錯(cuò)誤、語法錯(cuò)誤;
10.如客戶在格式上有特殊要求的,應(yīng)服從客戶的要求,如有的客戶要求一頁對一頁地翻譯,有的客戶要求按照原文格式,有的客戶要求分欄排版等。
11.如需與原文一頁對應(yīng)一頁,在分頁時(shí)必須通過插入分頁符(Ctrl+Enter)進(jìn)行,即在word中點(diǎn)菜單“插入”下的“分隔符”,嚴(yán)禁使用打多個(gè)回車鍵達(dá)到分頁的目的。
文字質(zhì)量要求
翻譯的本質(zhì),就是要在透徹地理解原文意思的基礎(chǔ)上用標(biāo)準(zhǔn)的漢語表述出來。首先,自己要準(zhǔn)確理解原文的意思,要反復(fù)推敲,直到真正弄懂,然后再用標(biāo)準(zhǔn)的中文把思想再現(xiàn)出來。合格的譯文必須符合以下原則:
一、凝練平實(shí),言簡意賅;
二、信息全面,含義準(zhǔn)確;
三、語氣流暢,邏輯通順;
四、使用書面用語,符合漢語語法習(xí)慣;
五、杜絕錯(cuò)字、別字、多字、少字、標(biāo)點(diǎn)符號誤用和英文拼寫錯(cuò)誤;
六、譯文的用詞及語氣須避免有對性別、年齡、種族、職業(yè)、宗教信仰、政治信仰、政黨、國籍、地域、貧富以及身體機(jī)能障礙者的歧視。
關(guān)于人名、地址、公司及客戶名稱
原文中的人名、地址、公司名稱及客戶名稱根據(jù)客戶需求進(jìn)行處理,如客戶要求翻譯,并提供參考,一定按照參考進(jìn)行翻譯,如無參考,則需查詢后進(jìn)行翻
譯。如客戶不要求翻譯,則保留原文。
關(guān)于世界地名
地理名詞的處理往往涉及到國家的政策,一定要慎重對待。
注意,如果遇到“中華民國”、“TaiWan”、或“Republic of China”等字樣,須立即通知項(xiàng)目經(jīng)理;對于單詞“國家”,如果是“國家”之意,則無論出現(xiàn)在何處,均需譯為“國家/地區(qū)。Taiwan, Chinese,應(yīng)譯為“中國臺灣地區(qū)”。文中的這類政治敏感性詞匯,有可能給客戶帶來法律糾紛,因此,這一點(diǎn)非常重要,不能有任何差錯(cuò)。
譯文文件名格式:
譯文文件名要規(guī)范,中譯公司的譯文統(tǒng)一格式為:工作編號+譯者姓名。每份文件均有一個(gè)唯一的工作編號,譯者收到后需確認(rèn)。完成翻譯發(fā)回中譯公司時(shí),文件名應(yīng)為:工作編號-譯者姓名。
時(shí)間進(jìn)度:
翻譯任務(wù)都有很嚴(yán)格的時(shí)間要求,一般來說客戶給我們的時(shí)間都很緊,所以譯文收到后我們校對的時(shí)間非常少,只有快速瀏覽和排版的時(shí)間。質(zhì)量、格式和時(shí)間進(jìn)度基本上都由譯者來保證。譯者必須在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)保質(zhì)保量地完成,盡可能不留問題。如果確實(shí)有無法解決的問題,需事先通知相關(guān)人員。
翻譯費(fèi)和合作基礎(chǔ):
中譯公司堅(jiān)持誠信原則,只要翻譯質(zhì)量沒有問題,翻譯費(fèi)用就不會(huì)有問題。我們的譯費(fèi)支付政策是:當(dāng)月交齊的項(xiàng)目,次月底或次次月初結(jié)算。原因:客戶評價(jià)反饋需要時(shí)間;稿酬統(tǒng)計(jì)需要時(shí)間;審查核對需要時(shí)間。對于某些特殊的項(xiàng)目,我們可能會(huì)在經(jīng)過內(nèi)部檢查和客戶認(rèn)可后再支付翻譯費(fèi)。
質(zhì)量是合作的基礎(chǔ)和保障,如因質(zhì)量問題導(dǎo)致客戶退稿或扣款,譯者應(yīng)負(fù)相應(yīng)責(zé)任。公司對翻譯人員都要進(jìn)行嚴(yán)格測試后才正式聘用,為此,不得隨便找別人代替翻譯。要求認(rèn)真思考,反復(fù)推敲,不能不求甚解;要求多查詞典,不能望文生義;要嚴(yán)格要求自己,不能應(yīng)付差事。否則譯員需承擔(dān)相應(yīng)的后果。
第二篇:財(cái)務(wù)操作規(guī)范及公司要求
財(cái)務(wù)操作要求
1、報(bào)銷:必須提供發(fā)票及報(bào)銷單上的報(bào)銷人(既經(jīng)辦人)的所屬部門經(jīng)理、廠長、財(cái)務(wù)經(jīng)理、方可報(bào)銷;出納報(bào)銷后,請一定要在報(bào)銷單上注明是現(xiàn)金付訖還是銀行付訖的章。并當(dāng)天計(jì)入現(xiàn)金流水或銀行流水日記賬。
2、員工暫支款項(xiàng):要填寫暫支說明、若為采購暫支要提供采購清單,且清單要有部門經(jīng)理、廠長、財(cái)務(wù)經(jīng)理簽字方可暫支。暫支單要原單入賬不得用復(fù)印件。
3、歸還暫支;要提供購貨發(fā)票、出入庫單據(jù)(要有經(jīng)辦人簽字方可);出納登記采購物資清單并與倉庫核實(shí)。
4、工廠報(bào)銷;話費(fèi)廠長200元/月、經(jīng)理100/月、主任及業(yè)務(wù)采購等其他對外崗位50/月。特殊崗位要廠長書面申請方可。
車輛要有出發(fā)地及目的地相應(yīng)的公里數(shù)(每次出車必有相應(yīng)記錄)車輛違章罰款一律由司機(jī)自行承擔(dān)。每月10日前整理好上月出車明細(xì)提交財(cái)務(wù)。
私車公用要有申請日期及時(shí)間、出車事由、行車?yán)锍?、申請人、駕駛員、審批人簽字(1.6排量0.6/km、1.6-2.0排量0.8/km、2.0以上1.0/km)以上包含所有費(fèi)用且所發(fā)生的違章等其他一切費(fèi)用由駕駛員自行承擔(dān)。
租房補(bǔ)貼;原則上不提倡但確實(shí)需要按級別分廠長500/月、經(jīng)理300/月、主管200/月。其他人員費(fèi)用自理。
差旅費(fèi)(外籍人員)廠長1000-1500/年、經(jīng)理600-1200/年、主管400-800/年。主管及以下人員需工齡滿一年且憑來回火車票報(bào)銷。
外出餐費(fèi)及住宿費(fèi)廠長住宿150-200、餐費(fèi)50-100
經(jīng)理住宿100-150、餐費(fèi)30-80
主管住宿80-120、餐費(fèi)30-50
招待費(fèi);鄉(xiāng)鎮(zhèn)50/人、縣市級80/人(較高及特殊100-120/人)
單次招待費(fèi)用超過1500要公司備案批準(zhǔn)。且憑票報(bào)銷涉及煙酒禮品等要批發(fā)購買。
本規(guī)定涉及費(fèi)用按月度、季、年。由當(dāng)事人按規(guī)定,憑票向所有工廠申請報(bào)支,工廠財(cái)務(wù)及廠長審核。2000以下生產(chǎn)部門經(jīng)理審核安排。2000以上由王總審核。
工廠財(cái)務(wù)經(jīng)理、行政經(jīng)理產(chǎn)生的報(bào)支費(fèi)用及補(bǔ)貼均需總公司生產(chǎn)部經(jīng)理審批。涉及到崗位調(diào)整、待遇變更、申請審核時(shí)要付請況說明。
5、每周五下午3點(diǎn)前向公司提交現(xiàn)金及銀行流水日記賬。
6、每月20號前提供當(dāng)月開票明細(xì)臺賬給公司財(cái)務(wù)。(財(cái)務(wù)報(bào)表、生產(chǎn)報(bào)表、工資單)
7、若有款已付單供應(yīng)商或其他單位或個(gè)人沒有及時(shí)開票的要催開。若2個(gè)月未果的以郵件形式征詢并提交公司財(cái)務(wù)。
8、備用金提取額度(根據(jù)需采購或款項(xiàng)用途向總公司財(cái)務(wù)申請后撥付)款項(xiàng)用途要注明且要有相關(guān)部門經(jīng)理、廠長、財(cái)務(wù)經(jīng)理簽字有效。
9、外發(fā)單或水洗要有發(fā)票及相應(yīng)款號,購線也需要備注款號。
10、所收到的發(fā)票抵扣聯(lián)要建立臺賬并把發(fā)票拍照備份給公司。(每月提交應(yīng)付賬款科目余額表與公司核對。)
11、網(wǎng)銀支付供應(yīng)商貨款要當(dāng)日把明細(xì)提交公司以回單入賬。
12、每月水電費(fèi)及其他固定費(fèi)用(社保)要提前申請以免產(chǎn)生滯納金。
13、面輔料,機(jī)器配件(機(jī)物料)、低值易耗品等都需要登記臺賬出入庫明細(xì)表每月第二次采購前提交庫存明細(xì)及采購明細(xì)。
14、發(fā)放工資在批量代付網(wǎng)銀操作進(jìn)行。
15、銷售發(fā)票入賬(后附工廠業(yè)務(wù)和公司業(yè)務(wù)雙方簽字對賬明細(xì)單、轉(zhuǎn)開清單、開票明細(xì)、面輔料領(lǐng)用及消耗及費(fèi)用明細(xì)。)
16、月末整理實(shí)際完工產(chǎn)品入庫情況和已完工產(chǎn)品出貨未開票情況明細(xì)。并合算每款產(chǎn)值及制造成本。
17、宿舍出每間水電費(fèi)補(bǔ)貼外超出部分(工廠會(huì)補(bǔ)貼其中一部分)由住宿人自行承擔(dān)。
18、成本管理:月末按每款實(shí)際發(fā)生的成本費(fèi)用制作成本分析表(數(shù)據(jù)真實(shí)有效且貼合實(shí)際),按每款工價(jià)(既*/件)合算實(shí)際人工費(fèi)用最終結(jié)算毛利。
19、成本核算;按款號結(jié)轉(zhuǎn)成本,直接材料按實(shí)際收到的面輔料發(fā)票結(jié)轉(zhuǎn)(以免產(chǎn)生剩余庫存)。直接人工按實(shí)際用工工資(既制造費(fèi)用),月末制造費(fèi)用按每款實(shí)際消耗的工時(shí)(按比例進(jìn)行分配)
20、每季度進(jìn)行固定資產(chǎn)、剩余物資、原材料輔料、現(xiàn)金盤點(diǎn)。
21、設(shè)立應(yīng)付福利費(fèi)二級科目食堂費(fèi)用、員工醫(yī)藥費(fèi)、員工實(shí)際福利節(jié)假日禮品、宿舍房租、水電費(fèi)、招工費(fèi)等。
22、應(yīng)收賬款;制作應(yīng)收賬款明細(xì)表。
23、差旅費(fèi)與招待費(fèi)要分開貼發(fā)票不能合并報(bào)銷。、24、工廠車輛按號牌登記每輛車油費(fèi)、過路費(fèi)、保養(yǎng)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)等所發(fā)生費(fèi)用。
25、每季度進(jìn)行庫存盤點(diǎn)、且將盤點(diǎn)數(shù)據(jù)匯總上報(bào)公司生產(chǎn)部(抄送公司財(cái)務(wù)部報(bào)備)。
第三篇:畢業(yè)論文規(guī)范及要求
江漢大學(xué)本科畢業(yè)論文規(guī)范化要求
一、畢業(yè)論文結(jié)構(gòu)規(guī)范及要求
畢業(yè)論文是學(xué)生在教師的指導(dǎo)下經(jīng)過調(diào)查研究、科學(xué)實(shí)驗(yàn)或工程設(shè)計(jì)所取得成果的科學(xué)表述,其撰寫在參照國家、各專業(yè)部門制定的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)及語法規(guī)范的同時(shí),還應(yīng)遵守以下規(guī)范:
(一)畢業(yè)論文結(jié)構(gòu)規(guī)范及裝訂順序
1.封面
2.題目、署名、中英文摘要及關(guān)鍵詞
3.目錄
4.畢業(yè)論文正文:
(1)緒論(2)論文主體(3)結(jié)論(結(jié)果與分析)
5.致謝
6.參考文獻(xiàn)
(二)寫作基本要求
1. 封面:學(xué)生按要求印制填寫,指導(dǎo)教師負(fù)責(zé)把關(guān)。
2.題目、署名、中英文摘要及關(guān)鍵詞:
題目應(yīng)該簡短、明確、有概括性。讀者通過題目,能大致了解論文的內(nèi)容、專業(yè)的特點(diǎn)和學(xué)科的范疇。但字?jǐn)?shù)要適當(dāng),一般不宜超過24字。必要時(shí)可加副標(biāo)題。題目下方正中為學(xué)生、指導(dǎo)教師和教學(xué)單位署名
摘要應(yīng)概括地反映出畢業(yè)論文(設(shè)計(jì))的目的、內(nèi)容、方法、成果和結(jié)論,一般為300字左右。摘要中不宜使用公式、圖表,不標(biāo)注引用文獻(xiàn)編號。
關(guān)鍵詞是供檢索用的主題詞條,應(yīng)采用能覆蓋論文主要內(nèi)容的通用技術(shù)詞條(參照相應(yīng)的技術(shù)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn))。關(guān)鍵詞一般為3~5個(gè),按詞條的外延層次排列(外延大的排在前面)。外文摘要、關(guān)鍵詞要另起一頁,與中文摘要、關(guān)鍵詞相對應(yīng)。
3.目錄:按章、節(jié)、條三級標(biāo)題編寫,要求標(biāo)題層次清晰。社科類專業(yè)按(一、(一)、1、??)格式編寫。目錄中的標(biāo)題要與正文中標(biāo)題一致。目錄中應(yīng)包括緒論、論文主體、結(jié)論、致謝、參考文獻(xiàn)、附錄等。
4.畢業(yè)論文或設(shè)計(jì)說明書:各學(xué)院應(yīng)根據(jù)專業(yè)特點(diǎn)及課題情況對學(xué)生提出明確的內(nèi)容及份量要求。其撰寫要遵照國家、各專業(yè)部門制定的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)及語法規(guī)范。
(1)論文正文一般應(yīng)包括緒論、論文主體及結(jié)論等部分。
緒論是畢業(yè)論文主體的開端,應(yīng)包括:畢業(yè)論文的背景及目的;國內(nèi)外研究狀況和相關(guān)領(lǐng)域中已有的研究成果;課題的研究方法;論文構(gòu)成及研究內(nèi)容等。
論文主體是畢業(yè)論文的主要部分,應(yīng)該結(jié)構(gòu)合理,層次清楚,重點(diǎn)突出,文字簡練、通順。論文主體的內(nèi)容應(yīng)包括以下各方面:
① 畢業(yè)論文總體方案設(shè)計(jì)與選擇的論證。
② 畢業(yè)論文各部分(包括硬件與軟件)的設(shè)計(jì)計(jì)算。
③ 試驗(yàn)方案設(shè)計(jì)的可行性、有效性以及試驗(yàn)數(shù)據(jù)的處理及分析。
④ 對本研究內(nèi)容及成果應(yīng)進(jìn)行較全面、客觀的理論闡述,應(yīng)著重指出本研究內(nèi)容中的創(chuàng)新、改進(jìn)與實(shí)際應(yīng)用之處。理論分析中,應(yīng)將他人研究成果單獨(dú)書寫,并注明出處,不得將其與本人提出的理論分析混淆在一起。對于將其他領(lǐng)域的理論、結(jié)果引用到本研究領(lǐng)域者,應(yīng)說明該理論的出處,并論述引用的可行性與有效性。
⑤ 自然科學(xué)的論文應(yīng)推理正確,結(jié)論清晰,無科學(xué)性錯(cuò)誤。
⑥ 管理和人文學(xué)科的論文應(yīng)包括對研究問題的論述及系統(tǒng)分析,比較研究,模型或方案設(shè)計(jì),案例論證或?qū)嵶C分析,模型運(yùn)行的結(jié)果分析或建議、改進(jìn)措施等。
結(jié)論是畢業(yè)論文的總結(jié),是整篇論文的歸宿。要求精煉、準(zhǔn)確地闡述自己的創(chuàng)造性工作或新的見解及其意義和作用,還可進(jìn)一步提出需要討論的問題和建議。
(2)致謝:簡述自己通過本論文工作的體會(huì),表達(dá)對導(dǎo)師、協(xié)作者或機(jī)構(gòu)的感謝之情,用詞應(yīng)平實(shí)誠懇,力戒溢美浮夸。
(3)參考文獻(xiàn):理、工、農(nóng)、醫(yī)類專業(yè)學(xué)生要求閱讀15篇以上,其他學(xué)科20篇以上。其中外文文獻(xiàn)2篇以上。
為了反映文稿的科學(xué)依據(jù)和作者尊重他人研究成果的嚴(yán)肅態(tài)度,向讀者提出有關(guān)信息的出處,正文中應(yīng)按順序在引用參考文獻(xiàn)處的文字右上角用[]標(biāo)明,[]中序號應(yīng)與“參考文獻(xiàn)”中序號一致,正文之后則應(yīng)列出參考文獻(xiàn)。一篇論著在論文中多處引用時(shí),在參考文獻(xiàn)中只應(yīng)出現(xiàn)一次,序號以第一次出現(xiàn)的位置為準(zhǔn)。
5.文字要求:文字通順,語言流暢,無錯(cuò)別字,應(yīng)采用計(jì)算機(jī)編輯打印成文。
6.曲線圖表要求:所有曲線、圖表、線路圖、流程圖、程序框圖、示意圖等不準(zhǔn)徒手畫,必須按國家規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)或工程要求采用計(jì)算機(jī)或手工繪制。每個(gè)表格應(yīng)有自己的表序和表題,并應(yīng)在文中進(jìn)行說明。插圖應(yīng)與文字緊密配合,文圖相符,技術(shù)內(nèi)容正確。選圖要力求精練。
(三)、畢業(yè)論文 的排版格式規(guī)范
1.頁面設(shè)置:
要求使用Microsoft Word軟件進(jìn)行文字處理,統(tǒng)一采用A4頁面(210×297㎜)復(fù)印紙打印。其中上邊距2.54cm、下邊距2.54cm、左邊距3.0cm、右邊距2.0cm.。
2.正文文本:正文為標(biāo)準(zhǔn)字間距、行間距為固定值22磅
一級標(biāo)題:3號黑體、居中
二級標(biāo)題:4號黑體、距左邊正文邊框兩個(gè)漢字符
三級標(biāo)題:小4號黑體、距左邊正文邊框兩個(gè)漢字符
正文內(nèi)容:小4號宋體、首行空兩個(gè)漢字符
頁碼:5號宋體,采用頁腳方式設(shè)定,阿拉伯?dāng)?shù)字、右下角、居下邊界1.75cm。
從正文首頁開始編頁碼
數(shù)字和字母:Times New Roman體
3.題目、署名、中英文摘要及關(guān)鍵詞
論文題目:小2號黑體,居中。
署名:小4號宋體。學(xué)生、指導(dǎo)教師及所在單位(院系或工作單位)署名在題目下隔一行,居中,格式:學(xué)生:× × ×,× × ×學(xué)院(系)
指導(dǎo)教師:× × ×,工作單位
中文摘要排在署名和關(guān)鍵詞之間。外文摘要、關(guān)鍵詞置于中文摘要與關(guān)鍵詞下方,另起一頁。摘要、關(guān)鍵詞題頭均用3號黑體字居中排寫,隔行書寫具體內(nèi)容,內(nèi)容文字用小4號宋體字,外文內(nèi)容用Times New Roman體。關(guān)鍵詞各詞條間用分號“;”隔開。
4.目錄
目錄題頭用3號黑體字居中排寫,隔行書寫目錄內(nèi)容。一級標(biāo)題頂格,二級標(biāo)題縮進(jìn)2個(gè)漢字符,三級標(biāo)題再縮進(jìn)2個(gè)漢字符,標(biāo)題文字與頁碼之間用點(diǎn)線,頁碼居右對齊。目錄中各章節(jié)題序及標(biāo)題用小4號宋體。
5.參考文獻(xiàn)
(1)文獻(xiàn)標(biāo)識
論文正文中參考文獻(xiàn)按出現(xiàn)順序用小五號宋體標(biāo)識,置于所引內(nèi)容最末句的右上角(上標(biāo))。文獻(xiàn)編號用阿拉伯?dāng)?shù)字置于方括號“[ ]”中,如:×××××。當(dāng)提及的參考文獻(xiàn)為文中直接說明時(shí),其序號應(yīng)該與正文排齊,如“由文獻(xiàn)[8,10~14]可知??”。
論文中引用文獻(xiàn)原文應(yīng)加引號;若引用原意,文前用冒號或逗號,不用引號。較完整的長段引文應(yīng)提行獨(dú)立成段,即在冒號后另起一段。為區(qū)別正文,書寫時(shí)整體縮進(jìn)兩格(首行相對正文縮進(jìn)四格),采用楷體五號字書寫,引文頭尾處不必再加引號。
(2)參考文獻(xiàn)的表達(dá)格式,按著錄/題名/出版事項(xiàng)順序排列:
學(xué)術(shù)期刊:[序號] 作者.題名.期刊名稱.出版年,卷號(期號): 起始頁碼
起始頁碼
學(xué)術(shù)會(huì)議文獻(xiàn):[序號] 作者.題名.論文集名.出版地: 出版者, 出版年: 起始頁碼 學(xué)位論文:[序號] 作者.題名.學(xué)校及學(xué)位論文級別.答辯年份: 起始頁碼
專利文獻(xiàn):[序號] 專利所有者.專利題名.專利國別: 專利號, 發(fā)布日期
報(bào)紙文章:[序號] 作者.題名.報(bào)紙名.出版日期(版次)
電子文獻(xiàn):[序號] 作者.題名[文獻(xiàn)類型/載體類型].電子文獻(xiàn)的出版或可獲得地址,發(fā)表或更新的日期/引用日期(任選)
(3)書寫格式
參考文獻(xiàn)題頭用黑體四號字居中排寫。其后空一行排寫文獻(xiàn)條目,用5號宋體。按論文引用順序編排,文獻(xiàn)編號頂格書寫,加括號“[ ]”,其后空一格寫作者名等內(nèi)容。文字換行時(shí)與作者名第一個(gè)字對齊。
6.公式
原則上居中書寫。若公式前有文字(如“解”、“假定”等),文字頂格書寫,公式仍居中寫。公式末不加標(biāo)點(diǎn)。公式序號按章編排,并在公式后靠頁面右邊線標(biāo)注,如第1章第一[1]著作圖書:[序號] 作者.書名.版次(第一版不標(biāo)注).出版地: 出版者,出版年:
個(gè)公式序號為“(1-1)”。文中引用公式時(shí),一般用“見式(1-1)”或“由公式(1-1)”。公式較長時(shí)在等號“=”或運(yùn)算符號“+、-、×、÷”處轉(zhuǎn)行,轉(zhuǎn)行時(shí)運(yùn)算符號書寫于轉(zhuǎn)行式前,不重復(fù)書寫。公式中應(yīng)注意分?jǐn)?shù)線的長短(主、副分線嚴(yán)格區(qū)分),長分線與等號對齊。
公式中第一次出現(xiàn)的物理量應(yīng)給予注釋,注釋的轉(zhuǎn)行應(yīng)與破折號“——”后第一個(gè)字對齊。
7.插表
表序按章編排,如第1章第一個(gè)插表序號為“表1-1”等。表序與表名之間空一格,表名不允許使用標(biāo)點(diǎn)符號。表序與表名置于表上,居中排寫,采用黑體五號字。表內(nèi)文字用五號宋體。
表頭設(shè)計(jì)應(yīng)簡單明了,盡量不用斜線。表頭中可采用化學(xué)符號或物理量符號。全表如用同一單位,將單位符號移到表頭右上角,加圓括號。表中數(shù)據(jù)應(yīng)正確無誤,書寫清楚。數(shù)字空缺的格內(nèi)加“—”字線(占2個(gè)數(shù)字寬度)。表內(nèi)文字和數(shù)字上、下或左、右相同時(shí),不允許用“″”、“同上”之類的寫法,可采用通欄處理方式。
文法經(jīng)管類論文插表在表下一般根據(jù)需要可增列補(bǔ)充材料、注解、資料來源、某些指標(biāo)的計(jì)算方法等。補(bǔ)充材料中中文文字用楷體五號字,外文及數(shù)字用Times New Roman體五號字。
8.插圖
插圖應(yīng)符合國家標(biāo)準(zhǔn)及專業(yè)標(biāo)準(zhǔn),與文字緊密配合,文圖相符,技術(shù)內(nèi)容正確。
(1)圖題及圖中說明
圖題由圖號和圖名組成。圖號按章編排,如第1章第一圖圖號為“圖1-1”等。圖題置于圖下,圖注或其他說明時(shí)應(yīng)置于圖與圖題之間。圖名在圖號之后空一格排寫,圖題用黑體五號字。引用圖應(yīng)說明出處,在圖題右上角加引用文獻(xiàn)編號。圖中若有分圖時(shí),分圖號用a)、b)標(biāo)識并置于分圖之下。圖中各部分說明應(yīng)采用中文(引用的外文圖除外)或數(shù)字項(xiàng)號,各項(xiàng)文字說明置于圖題之上(有分圖題者,置于分圖題之上),采用揩體五號字。
(2)插圖編排
插圖與其圖題為一個(gè)整體,不得拆開排寫于兩頁。插圖應(yīng)編排在正文提及之后,插圖處的該頁空白不夠時(shí),則可將其后文字部分提前排寫,將圖移到次頁最前面。
(3)照片圖
論文中照片圖均應(yīng)是原版照片粘貼或用數(shù)碼相機(jī)拍照的照片,不得采用復(fù)印方式。照片應(yīng)主題突出、層次分明、清晰整潔、反差適中。對顯微組織類照片必須注明放大倍數(shù)。
9.致謝:另起一頁,“致謝”用四號黑體、居中,按正文文本要求排版。
第四篇:公司辦公環(huán)境規(guī)范要求
為了加強(qiáng)公司辦公場所(含下轄機(jī)構(gòu)及農(nóng)網(wǎng)、社區(qū)門店辦公場所和營業(yè)場所)的管理,營造文明和諧、優(yōu)美舒適、整潔衛(wèi)生的辦公秩序和環(huán)境,根據(jù)公司相關(guān)制度的要求,特制定本規(guī)定。
一、辦公環(huán)境規(guī)范
1、公司員工要自覺遵守辦公秩序,應(yīng)衣著整潔、舉止端莊、精神飽滿、態(tài)度熱情、文明禮貌,言談舉止要符合公司員工行為規(guī)范。
2、自覺維護(hù)公共秩序,遵守社會(huì)公德,愛護(hù)公物,維護(hù)環(huán)境衛(wèi)生;保持辦公場所的安靜,不得大聲喧嘩、唱歌,不得串崗閑聊。
3、辦公桌椅及花草植物擺放整齊有序,辦公桌面各種書籍、資料、文件、文具等均應(yīng)放置整齊美觀,無亂堆亂放物品現(xiàn)象。
二、辦公場所維護(hù)
1、愛護(hù)公共財(cái)產(chǎn),禁止在辦公家具、辦公設(shè)備、墻面上亂寫亂畫或釘釘子;
2、愛護(hù)公司各辦公室、會(huì)議室、樓梯、洗手間的門窗、窗簾、燈具、墻壁開關(guān)等公共設(shè)施;
3、參加會(huì)議結(jié)束后,應(yīng)自覺清理好面前的雜物,座椅歸位并擺放整齊;
4、下班時(shí)要整理好臺面文件及物品,辦公桌上保持清潔,座椅擺放整齊,抽屜和資料柜須鎖好,關(guān)閉一切電器,人走時(shí)關(guān)窗鎖門。
5、水龍頭及電燈要隨用隨關(guān),厲行節(jié)約,杜絕浪費(fèi)。
6、夏季空調(diào)溫度設(shè)置應(yīng)不低于26℃,下班離開時(shí)要及時(shí)關(guān)閉空調(diào)、個(gè)人電腦等電器,杜絕用電浪費(fèi)。下午下班時(shí)未經(jīng)單位負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),在辦公室滯留時(shí)間不得超過1小時(shí)。
三、辦公環(huán)境衛(wèi)生
公司員工要搞好辦公場所和個(gè)人辦公區(qū)域的衛(wèi)生,保持個(gè)人使用的辦公設(shè)備整潔、干凈、衛(wèi)生。保持洗手盆臺面、如廁區(qū)清潔衛(wèi)生。衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)是:
1、門窗(玻璃、窗臺、窗欞)上無浮塵;
2、地面保持本色,無廢棄物、污水、污跡、浮土現(xiàn)象;
3、四周墻壁及其附屬物、裝飾品無蜘蛛網(wǎng)、浮塵;
4、照明燈、空調(diào)、沙發(fā)茶幾上無浮塵;
5、書柜、檔案柜無浮塵、污垢,柜內(nèi)各類書籍資料排列整齊,無灰塵,柜頂無亂堆亂放現(xiàn)象;
6、桌椅擺放端正,辦公桌上無浮塵,物品擺放整齊;
7、電腦、打印機(jī)等設(shè)備保養(yǎng)良好,外觀整潔、無灰塵;
四、消防安全管理
1、各單位(部門)要嚴(yán)格落實(shí)有關(guān)消防安全的規(guī)章制度,經(jīng)常檢查本單位辦公場所的消防安全情況,及時(shí)發(fā)現(xiàn)并消除消防安全隱患。
2、辦公場所不得存放易燃易爆危險(xiǎn)物品,包括廢棄的易燃易爆物品。
3、辦公場所施工要經(jīng)公司相關(guān)部門批準(zhǔn),做好安全可靠的防護(hù)措施,辦公場所內(nèi)嚴(yán)禁明火作業(yè)。
4、辦公場所的各種用電設(shè)備要正確使用,電源插頭應(yīng)使用合格產(chǎn)品,不得亂拉臨時(shí)電線;嚴(yán)禁將無插頭電器電線直接引入插座進(jìn)行電路聯(lián)接。
5、辦公場所的出入口及消防通道應(yīng)保持暢通,不得堵塞。
6、員工應(yīng)熟悉各自辦公室周圍的疏散通道情況并保證其暢通。
7、員工應(yīng)熟悉本辦公室附近所配置的消防器材和使用方法。
8、每天下班前,各單位(部門)都要進(jìn)行一次防火檢查,切斷電源,關(guān)好門窗。
五、辦公場所嚴(yán)禁事項(xiàng)
1、嚴(yán)禁在上班時(shí)間上網(wǎng)聊天、打牌、玩游戲、瀏覽跟工作無關(guān)的網(wǎng)頁;
2、嚴(yán)禁使用辦公電話閑談,嚴(yán)格執(zhí)行公司辦公電話管理規(guī)定;
3、嚴(yán)禁進(jìn)行賭博活動(dòng);
4、嚴(yán)禁使用非正常配置的高功率電器;
5、嚴(yán)禁私拉亂接電線;
6、嚴(yán)禁在辦公場所烹煮食物或用餐;
7、嚴(yán)禁在視頻會(huì)議室、營業(yè)大廳、5人以上工作職場公共區(qū)域吸煙;
8、嚴(yán)禁在洗手盆中清洗拖把、傾倒茶葉及其它易造成下水道堵塞的廢物殘?jiān)?/p>
9、嚴(yán)禁從辦公室窗口往外亂倒污水、茶葉水,亂扔煙頭、廢紙及雜物;
六、檢查與處罰
1、由辦公室、工會(huì)、客服部聯(lián)合組成檢查小組,按本規(guī)定要求逐一檢查。
2、檢查分定期檢查與不定期檢查兩種,每月月末進(jìn)行一次定期檢查;根據(jù)領(lǐng)導(dǎo)的要求或工作的需要,不定期進(jìn)行檢查。
3、檢查結(jié)果在公司內(nèi)網(wǎng)通報(bào),及時(shí)反饋意見,指出不合格項(xiàng),逐一督促整改。
4、對違反辦公場所嚴(yán)禁事項(xiàng),給予當(dāng)事人每次100元的經(jīng)濟(jì)處罰,并給予所在單位(部門)負(fù)責(zé)人200元處罰。嚴(yán)重?cái)_亂辦公秩序的、造成嚴(yán)重不良后果的員工,檢查小組提出處罰意見,報(bào)公司總經(jīng)理辦公會(huì)議研究處理。
第五篇:公司報(bào)銷單據(jù)規(guī)范要求
********服飾有限公司文件
【財(cái)字第8888888號】
報(bào)銷單據(jù)規(guī)范要求
一、原始票據(jù)的規(guī)范:
1、報(bào)銷時(shí),要提供足額的、真實(shí)的發(fā)票,確實(shí)無法提供發(fā)票的小額支出要有收據(jù),并用其他發(fā)票補(bǔ)齊,貼到所屬的收據(jù)后面。
2、發(fā)票必須是稅務(wù)部門統(tǒng)一提供的蓋有稅務(wù)監(jiān)制章的正式發(fā)票,抬頭必須填寫濟(jì)南迪奧拉服飾有限公司,發(fā)票內(nèi)容填寫要齊全,日期、物品名稱、數(shù)量、單價(jià)、金額一定要據(jù)實(shí)填寫,字跡要清晰,大小金額要一致,不得涂改、挖補(bǔ),發(fā)票要蓋有開票單位的發(fā)票專用章或財(cái)務(wù)專用章。
3、交通費(fèi)發(fā)票要在背面注明日期、起止地點(diǎn)、事由。
4、超市購買物品,除提供發(fā)票外,還要提供電腦小票。
5、購買大宗物品,發(fā)票內(nèi)不能全部體現(xiàn)的,要附蓋有公章的明細(xì)清單。
6、租賃房屋要簽訂租賃合同,經(jīng)有效簽訂后報(bào)財(cái)務(wù)備查。繳費(fèi)時(shí)要索取發(fā)票,無法提供的,要提供收據(jù),財(cái)務(wù)要求提供發(fā)票的,經(jīng)辦人據(jù)此到房屋中介或居委會(huì)開具發(fā)票,開票費(fèi)用由公司承擔(dān)。
7、差旅費(fèi)報(bào)銷,要提供與實(shí)際吻合的車船機(jī)票,食宿定額報(bào)銷的,要提供與定額報(bào)銷數(shù)相符的住宿、餐飲發(fā)票(餐飲發(fā)票比例不能超過30%),其他費(fèi)用也要提供足額發(fā)票。
8、以上單據(jù)填列必須用藍(lán)、黑色墨水筆,不得用圓珠筆或鉛筆。
二、報(bào)銷單填列規(guī)范:
1、報(bào)銷單填列必須用藍(lán)、黑色墨水筆,不得用圓珠筆或鉛筆。
2、填寫報(bào)銷單字跡要工整、金額要正確,不得涂改,大小寫金額要一致。
3、報(bào)銷單填列時(shí),報(bào)銷人只填到報(bào)銷金額合計(jì)的小寫欄,下面的核實(shí)金額大小寫由財(cái)務(wù)審核后填列。
4、每次報(bào)銷,單據(jù)較多時(shí),零散的費(fèi)用,報(bào)銷單按費(fèi)用類別歸類分行填列,大額的費(fèi)用,報(bào)銷單按發(fā)票分行填列。每次報(bào)銷,能在一張報(bào)銷單上填列的,就不要再填列第二張。
5、無論費(fèi)用發(fā)生日期是何時(shí),報(bào)銷單日期必須按填報(bào)日期填列。
6、報(bào)銷單的費(fèi)用項(xiàng)目要與后附的報(bào)銷單據(jù)的內(nèi)容相符。
7、報(bào)銷單的金額要與后附的報(bào)銷單據(jù)的金額相符。
8、報(bào)銷單費(fèi)用項(xiàng)目填寫要盡量詳盡,說明問題。
9、每次報(bào)銷,要在報(bào)銷單中填列與此相關(guān)的借款數(shù)。
三、報(bào)銷單據(jù)粘貼規(guī)范:
1、報(bào)銷單據(jù)要分類規(guī)范的用膠水粘貼到票證粘貼單上,不能用回形針、訂書釘裝訂。
2、報(bào)銷單據(jù)要從左上至右上規(guī)則的粘貼,單據(jù)的所有事項(xiàng)都不能遮蓋。如果一行粘貼不完,不超出粘貼單的,在下一行繼續(xù)從左至右規(guī)則的粘貼,超出粘貼單的,另用一張粘貼單按上述規(guī)定粘貼。
四、以上所有單據(jù)的審核、審查、批準(zhǔn)必須用藍(lán)、黑色墨水筆簽署。
五、不符合以上規(guī)定的,財(cái)務(wù)部門有權(quán)要求重新填制或提供,直至符合規(guī)范才予報(bào)銷。
六、此報(bào)銷規(guī)范從2013年5月1日起執(zhí)行,以前凡與此規(guī)范有抵觸的以此規(guī)范為準(zhǔn)。
解釋權(quán)歸公司財(cái)務(wù)部
**************
后附發(fā)票種類表