第一篇：哪些是姓名中的官運(yùn)信息

哪些是姓名中的官運(yùn)信息

美名天下起名管告訴您哪些是姓名中的官運(yùn)信息？

在姓名里，屬陽的官運(yùn)數(shù)，大多可以視為當(dāng)官，相當(dāng)于八字里的“正官”，如21、23、29、31、35等；而屬陰的官運(yùn)數(shù)，如16、24、26、32等，大多則可視為當(dāng)老板，相當(dāng)于八字里的“偏官(七殺)”。但也有帶陽官當(dāng)老板的，比如女首富張茵，其人總兩格都是23。

名字中帶官運(yùn)數(shù)的，多數(shù)有官，只不過其官職大小不同。組合好時歷經(jīng)萬難也可成功，組合不吉時，也會有刑傷或牢災(zāi)。

如果想在官場或商場拼搏一番，撈個一官半職，那最好還是調(diào)整一個旺官的好名字，它對你的前途事業(yè)都會大有裨益，有時還會事半功倍。

其實(shí)姓名中的官運(yùn)信息都暗含在天格、人格、地格、總格和外格這五格數(shù)理里面。確切地說是暗含在五格相對應(yīng)的81個數(shù)理里面。81個數(shù)的“基業(yè)”項(xiàng)里，凡有官祿、官星、將星、君臣、將相、文官、臣將、元帥、官祿、權(quán)威及富貴等定義的，都是官運(yùn)的信息。

大多數(shù)僅表示有官運(yùn)的信息，但并不表示就一定能當(dāng)官。其中只有少數(shù)數(shù)字是真正能當(dāng)官的，比如15、16、21、23、24、25、26、29、31、32、33、35、37、45、52等；其中還有些雖能當(dāng)官但不順且有官災(zāi)的，比如20、26、27、28、29、42等。有些是文武全才，有些是文官，有些則是武官，比如“將星”、“臣將”等，一般都是武將。還要結(jié)合官數(shù)的具體位置，和五行生克制化的情況來看。

官運(yùn)一詞應(yīng)該包括工作與事業(yè)兩部份。工作指在政府或國營單位供職的，大小是個官，當(dāng)然工作也可以指在企事業(yè)單位上班的，即所謂民營個體的，但這部分就不能稱其為官了。而事業(yè)一般可指自己從事某種項(xiàng)目，自己當(dāng)老板說了算的。有的可能是大老板，下屬很多員工，而有的只不過孤身一人做個小生意，所以都叫老板，自己說了算的項(xiàng)目可以稱其為事業(yè)。給寶寶起名確實(shí)是非常麻煩的事情，我在給寶寶起名的時候也是找了很多的名字感覺都不滿意，從網(wǎng)上查了一些也不是太好，關(guān)鍵是網(wǎng)上用的很多軟件根本就不準(zhǔn)確。之后還是聽朋友的介紹找了起名專家給寶寶起的名字，畢竟名字是伴隨寶寶一輩子的事情，不能兒戲。好幾個朋友都說找溫雅居士起的，所以也推薦給了我，可以在百度搜索美名天下起名網(wǎng)或者在淘寶搜索溫雅居士找到的老師的店鋪，價(jià)格也實(shí)惠，現(xiàn)在想想給寶寶取個名字還斤斤計(jì)較真沒意思，隨便買個好些的玩具都好幾百塊錢，寶寶才能玩幾天啊，名字可是用一輩子的。老師為寶寶做了詳細(xì)的八字分析，起的名字不僅充分考慮了八字平衡而且也考慮了寶寶的三才五格，總之非常滿意。

第二篇：信息檢索與應(yīng)用信息檢索與應(yīng)用信息檢索與應(yīng)用論文論文論文論文 姓名

信息檢索與應(yīng)用信息檢索與應(yīng)用信息檢索與應(yīng)用論文

摘要：

文章主要研究了信息檢索的重要性，信息檢索的含義和要素，以及常見的信息檢索方法的介紹和信息檢索過程中應(yīng)當(dāng)注意的問題以及解決方法這幾個方面，采用有文獻(xiàn)法、個案法、統(tǒng)計(jì)法、比較法、行動研究法、調(diào)查法和經(jīng)驗(yàn)總結(jié)法等研究方法，來闡述信息檢索及其應(yīng)用。詳細(xì)全面的介紹，可以讓部分不了解信息檢索的人能通俗易懂的了解并應(yīng)用一些常見的信息檢索工具。從事實(shí)和實(shí)際出發(fā)，有力的論證了信息檢索的重要性以及它的實(shí)用性。關(guān)鍵字：

信息；檢索；信息檢索；事實(shí)檢索；檢索語言；文獻(xiàn)語言

通過學(xué)習(xí)信息檢索這門課，我學(xué)會了如何利用web這個龐大的資源庫快速便捷地找到自己所需要的信息。信息檢索與應(yīng)用涉及的領(lǐng)域廣闊，從中文數(shù)據(jù)庫搜索的介紹到外文數(shù)據(jù)庫搜索的介紹，在這個快速發(fā)展的21世紀(jì)，各種信息數(shù)據(jù)在不斷的增加，怎樣更快速便捷的查找到我們需要的信息，顯得日益重要。我們?yōu)槭裁匆M(jìn)行信息檢索呢？通過什么方法進(jìn)行快速的檢索來應(yīng)用檢索顯得日益重要。我們?yōu)槭裁匆M(jìn)行信息檢索呢？一方面，信息檢索是獲取知識的捷徑。美國普林斯頓大學(xué)物理系一個年輕大學(xué)生名叫約瀚·菲利普，在圖書館里借閱有關(guān)公開資料，僅用四個月時間，就畫出一張制造原子彈的設(shè)計(jì)圖。他設(shè)計(jì)的原子彈,體積小(棒球大小)、重量輕(7.5公斤)、威力大(相當(dāng)廣島原子彈3/4的威力)，造價(jià)低(當(dāng)時僅需兩千美元)，致使一些國家(法國、巴基斯坦等)紛紛致函美國大使館，爭相購買他的設(shè)計(jì)拷貝。另一方面，信息檢索是科學(xué)研究的向?qū)?。美國在?shí)施“阿波羅登月計(jì)劃”中，對阿波羅飛船的燃料箱進(jìn)行壓力實(shí)驗(yàn)時，發(fā)現(xiàn)甲醇會引起鈦應(yīng)力腐蝕，為此付出了數(shù)百萬美元來研究解決這一問題，事后查明，早在十多年前，就有人研究出來了，方法非常簡單，只需在甲醇中加入2%的水即可，檢索這篇文獻(xiàn)的時間是10多分鐘。在科研開發(fā)領(lǐng)域里，重復(fù)勞動在世界各國都不同程度地存在。據(jù)統(tǒng)計(jì)，美國每年由于重復(fù)研究所造成的損失，約占全年研究經(jīng)費(fèi)的38%，達(dá)20億美元之巨。日本有關(guān)化學(xué)化工方面的研究課題與國外重復(fù)的，大學(xué)占40%、民間占47%、國家研究機(jī)構(gòu)占40%，平均重復(fù)率在40%以上；我國的重復(fù)率則更高。此外，信息檢索還是終身教育的基礎(chǔ)。學(xué)校培養(yǎng)學(xué)生的目標(biāo)是學(xué)生的智能：包括自學(xué)能力、研究能力、思維能力、表達(dá)能力和組織管理能力。UNESCO提出，教育已擴(kuò)大到一個人的整個一生，認(rèn)為唯有全面的終身教育才能夠培養(yǎng)完善的人，可以防止知識老化，不斷更新知識，適應(yīng)當(dāng)代信息社會發(fā)展的需求

那么，什么是信息檢索呢?通過“百度”搜索引擎可以得到解釋是：“：信息檢索（Information Retrieval）是指信息按一定的方式組織起來，并根據(jù)信息用戶的需要找出有關(guān)的信息的過程和技術(shù)。狹義的信息檢索就是信息檢索過程的后半部分，即從信息集合中找出所需要的信息的過程，也就是我們常說的信息查尋（Information Search 或Information Seek）?？偟膩碚f，信息檢索就是用一定的方式找到用戶所需要的信息（此處通過百度查詢信息檢索的定義也是一種方法）”。常用的信息檢索手段包括（1）手工檢索（2）光盤檢索（3）聯(lián)機(jī)檢索（4）網(wǎng)絡(luò)檢索。信息檢索的四個要素是什么呢？ 信息檢索的前題----信息意識

所謂信息意識，簡單地說，是人們利用信息系統(tǒng)獲取所需信息的內(nèi)在動因，具體表現(xiàn)為對信息的敏感性、選擇能力和消化吸收能力。信息意識含有信息認(rèn)知、信息情感和信息行為傾向三個層面。信息素養(yǎng)（素質(zhì)）（Information Literacy）一詞最早是由美國信息產(chǎn)業(yè)協(xié)會主席Paul Zurkowski在1974年給美國政府的報(bào)告中提出來的。他認(rèn)為：信息素質(zhì)是人們在工作中運(yùn)用信息、學(xué)習(xí)信息技術(shù)、利用信息解決問題的能力。

信息檢索的基礎(chǔ)----信息源（信息的來源）

信息源的構(gòu)成 ：按文獻(xiàn)載體分----印刷型、縮微型、機(jī)讀型、聲像型 ；按文獻(xiàn)內(nèi)容和加工程度分--一次信息、二次信息、三次信息 ；按出版形式分----圖書、報(bào)刊、研究報(bào)告、會議信息、專利信 息、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)、政府出版物、檔案、學(xué)位論文、標(biāo)準(zhǔn)信息（它們被認(rèn)為是十大信息源，其中后8種被稱為特種文獻(xiàn)。教育信息資源主要分布在教育類圖書、專業(yè)期刊、學(xué)位論文等不同類型的出版物中）

信息檢索的核心----信息獲取能力

能力要求：（1）了解各種信息來源（2）掌握檢索語言（3）熟練使用檢索工具（4）能對檢索效果進(jìn)行判斷和評價(jià)。判斷檢索效果的兩個指標(biāo)：查全率=被檢出相關(guān)信息量/相關(guān)信息總量（%）； 查準(zhǔn)率=被檢出相關(guān)信息量/被檢出信息總量（%）

信息檢索的關(guān)鍵：信息利用 社會進(jìn)步的過程就是一個知識不斷的生產(chǎn)—流通—再生產(chǎn)的過程。為了全面、有效地利用現(xiàn)有知識和信息，在學(xué)習(xí)、科學(xué)研究和生活過程中，信息檢索的時間比例逐漸增高。獲取學(xué)術(shù)信息的最終目的是通過對所得信息的整理、分析、歸納和總結(jié)，根據(jù)自己學(xué)習(xí)、研究過程中的思考和思路，將各種信息進(jìn)行重組，創(chuàng)造出新的知識和信息，從而達(dá)到信息激活和增值的目的。

通過上面對信息檢索各個要點(diǎn)的詳細(xì)闡述，讓我們對信息檢索有了全面的認(rèn)識。然而，在現(xiàn)實(shí)的生活中，我們可以通過那些工具的檢索來幫助我們?nèi)サ玫轿覀兿胍臇|西呢？例如，我是學(xué)習(xí)會計(jì)電算化專業(yè)的，這是一門與經(jīng)濟(jì)活動計(jì)算與研究緊密結(jié)合的學(xué)科。要學(xué)好，就必須借助網(wǎng)絡(luò)這個信息平臺，查找更多的專業(yè)資料。首先我們平時習(xí)慣用百度或Google等這些門戶網(wǎng)站搜索。此外若要查找專業(yè)論文，像萬方數(shù)據(jù)庫（偏于理科）、中國期刊網(wǎng)（偏于文科）、重慶維普等這些專業(yè)網(wǎng)站會更實(shí)用。普遍的有萬方數(shù)據(jù)庫（偏于理科）、中國期刊網(wǎng)（偏于文科）、重慶維普等。這些網(wǎng)站提供的都是一些很前沿而且都是經(jīng)過發(fā)表的學(xué)術(shù)類文章，能夠?yàn)槲覀兲峁┖芎玫男畔⒎?wù)。但這些網(wǎng)站的一般都是要付費(fèi)的，需要注冊登錄才能下載相關(guān)文章，一般大學(xué)圖書館都會每年購買這些網(wǎng)站，為我們的學(xué)習(xí)研究帶來很多方便。下面我詳細(xì)的介紹一些有關(guān)這些專業(yè)性的檢索網(wǎng)站的一些搜索方法。如果想查找一些中文的期刊資料，可以通過重慶維普中國科技期刊數(shù)據(jù)庫，CNKI中國知網(wǎng)，萬方數(shù)據(jù)庫等 重慶維普資訊有限公司是科學(xué)技術(shù)部西南信息中心下屬的一家大型的專業(yè)化數(shù)據(jù)公司,是中文期刊數(shù)據(jù)庫建設(shè)事業(yè)的奠基人。自1989年以來,一直致力于期刊等信息資源的深層次開發(fā)和推廣應(yīng)用,集數(shù)據(jù)采集、數(shù)據(jù)加工、光盤制作發(fā)行和網(wǎng)上信息服務(wù)于一體；收錄有中文期刊8000種,中文報(bào)紙1000種,外文期刊4000種,擁有固定客戶2000余家。目前已成為推動我國數(shù)字圖書館建設(shè)的堅(jiān)強(qiáng)支柱之一。在以上的數(shù)據(jù)庫中，最為常用也最受大家歡迎的是《中文科技期刊數(shù)據(jù)庫》?！吨形目萍计诳瘮?shù)據(jù)庫》還是目前世界最大的連續(xù)動態(tài)更新的中文期刊全文數(shù)據(jù)庫，積累全文文獻(xiàn)728多萬篇，分七大專輯:自然科學(xué)專輯、農(nóng)業(yè)科學(xué)專輯、醫(yī)藥衛(wèi)生專輯、教育科學(xué)專輯、經(jīng)濟(jì)管理專輯、圖書情報(bào)專輯、工程技術(shù)專輯 中國知識資源總庫（CNKI）《中國知識資源總庫》囊括了自然科學(xué)、人文社會科學(xué)及工程技術(shù)各領(lǐng)域知識，擁有期刊、報(bào)紙、博碩士培養(yǎng)單位的博士和優(yōu)秀碩士學(xué)位論文、全國重要會議論文、中小學(xué)多媒體教輔以及1000多個加盟數(shù)據(jù)庫。主要包括《中國期刊全文數(shù)據(jù)庫（CJFD）》、《中國優(yōu)秀博碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫（CDMD）、《中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫（CCND）》、《中國企業(yè)知識倉庫（CEKD）》《中國圖書全文數(shù)據(jù)庫》《中國年鑒數(shù)據(jù)庫》《各行業(yè)百科數(shù)據(jù)庫》《聲像資料數(shù)據(jù)庫 》《《保持共產(chǎn)黨員先進(jìn)性教育》專題數(shù)據(jù)庫》等。萬方數(shù)據(jù)股份有限公司是國內(nèi)第一家以信息服務(wù)為核心的股份制高新技術(shù)企業(yè)，覆蓋范圍：自然科學(xué)、數(shù)理化、天文、地球、生物、醫(yī)藥、衛(wèi)生、工業(yè)技術(shù)、航空、環(huán)境、社會科學(xué)、人文地理等各學(xué)科領(lǐng)域。常見外文期刊有spinger外文期刊、等搜索網(wǎng)站。spinger外文期刊全文數(shù)據(jù)庫收錄了近500種學(xué)術(shù)期刊，內(nèi)容涉及數(shù)學(xué)、物理和天文學(xué)、化學(xué)、醫(yī)學(xué)、生命科學(xué)、工程技術(shù)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、環(huán)境科學(xué)、地理及經(jīng)濟(jì)、法律等學(xué)科 EBSCOhost 全文數(shù)據(jù)庫包括：學(xué)術(shù)期刊集成全文數(shù)據(jù)庫（Academic Search Premier，簡稱ASP）和商業(yè)資源集成全文數(shù)據(jù)庫（Business Source Premier,簡稱BSP）等九個數(shù)據(jù)庫 對于外文不好的人，可以通過有道搜索引擎下載一個有道詞典。有道詞典有強(qiáng)大的中外文互譯和對照功能。一般的數(shù)據(jù)庫文件，采用的是CAJ和PDF格式，必須下載專門的CAJ和PDF瀏覽器才可以閱讀。常見的數(shù)據(jù)庫有分類檢索、初級檢索、高級檢索和專業(yè)檢索四種方式。在每種方式的檢索結(jié)果（包括二次檢索的檢索結(jié)果）里都可以進(jìn)行二次檢索，可以無數(shù)次的進(jìn)行，逐步縮小檢索范圍，直至檢索結(jié)果為零。參考文獻(xiàn)

[1]【書 名】《信息檢索》

【出 版 社】武漢大學(xué)出版社 【作 者】黃如花

著

【開 本】32

【出版日期】2010-05-01 [2]【書 名】《搜索引擎:信息檢索實(shí)踐

【出 版 社】機(jī)械工業(yè)出版社

【作 者】劉挺

【開 本】32 【出版日期】2010-06-01 【[4]【書 名】《普通高等教育“十二五”規(guī)劃教材?信息檢索與利用》

【出 版 社】科學(xué)出版社

【作 者】鄧發(fā)云、楊忠、呂先競

著

【開 本】32

【出版日期】2010-03-走到茶幾邊，我認(rèn)出了外婆的杯子，但是哪一個才是媽媽的杯子呢？突然之間，我覺得，自己真得太不了解父母了。當(dāng)媽媽為我倒水時，我卻不知她的杯子是什么樣的；當(dāng)媽媽為我夾我喜歡吃的菜時，我卻沒想過他們是愛吃淡一點(diǎn)，還是濃一點(diǎn)。。。2009年到了，意味著過去一年的逝去和新的一年的到來。媽媽為我操勞了一整年，仔細(xì)想想，現(xiàn)在的我也應(yīng)該為她做一點(diǎn)點(diǎn)事了。

于是，我決定先將茶沏好再找杯子。學(xué)著爸爸平時沏茶的順序，我先從茶柜里找出了一罐普洱茶，再往燒水的壺里加入水放在電茶爐上燒，接著，我將爸爸已經(jīng)掰好的普洱茶片拿了兩片放在蓋碗里，等了一會，水開了，我小心地將水注入蓋碗，將蓋蓋上，把蓋碗里第一遍的茶水濾掉，然后再次注水，蓋上蓋，燜一會才兩手并用地將茶水倒入茶海里，因?yàn)榈谝淮巫约簞邮郑w碗的燙手是我所沒想到的，手忙腳亂的我弄得茶幾上一片片的水漬。重復(fù)幾次這樣的程序后，我先幫外婆倒了一杯茶，因?yàn)橥馄盘貏e喜歡喝茶。當(dāng)外婆從廚房走出來的時候我已經(jīng)把茶都給倒好了，這時，外婆才告訴我哪一個是媽媽的杯子。

媽媽起床了，我雙手捧著水杯送到她的面前，就像捧著一顆溫?zé)岬男?。媽媽一愣，隨即臉上露出了微笑，她一手接過水杯，伸出另一只手將我拉進(jìn)了她的懷里，那手輕輕柔柔地在我的頭上撫摸著，接著媽媽在我的臉上深深地親了一口。雖然媽媽經(jīng)常親我，但這一刻的親吻卻最讓我感到幸福。我抬起頭對媽媽說：“媽媽快喝吧，要不茶要涼了?！眿寢屟銎鹆瞬弊樱瑥堉彀?，“咕咚，咕咚”地喝了幾大口?？此翘鹈勖鄣臉幼?，仿佛微苦的普洱茶也是蜜一般甜。

我記得在我小學(xué)的時侯，就讀過一首曹值的七步詩：“煮豆持作梗，轆轂以為汁；秸在釜下燃，豆在釜中泣；本是同根生，相煎何太急”。那時只知其大意，只知道曹操的長子曹丕繼位，他在一些奸臣的影響下，擔(dān)心他的同胞弟弟曹值篡位，便逼迫曹值在七步之內(nèi)作出一首詩來，否則處死；結(jié)果他的弟弟就在七步之內(nèi)寫出了流傳至今的“七步詩”。當(dāng)時這首詩對曹丕也是一種極大的潮諷。

幾個世紀(jì)過去了，社會和生活都發(fā)生了極大的變化；應(yīng)該說人的素質(zhì)也應(yīng)有所提高；一個人生活在世上，是離不開親情、友情和愛情的；有人說：打架親兄弟，上陣父子兵，但是，兄弟姐妹的團(tuán)結(jié)并不是真對與他人打架斗毆，在生活上，事業(yè)上應(yīng)是不可或缺的照應(yīng)；俗話說“一根筷子容易斷，十雙筷子斷就難”；可見，團(tuán)結(jié)是一種力量，只有團(tuán)結(jié)才有攻不破的堡壘。

然而，就在生活優(yōu)越的今天，兄弟姐妹往往因?yàn)橐稽c(diǎn)小事，一點(diǎn)利益而你爭我斗，反目成仇，甚而相殘；我和我的朋友在聊天時有時聊及這個問題，有人這樣評論：一個人生活在世上，如果不顧親情，對兄弟姐妹甚至父母于不顧，那他在這個社會上和任何人都不要談“情”字，特別是友情。

樹大分枝，各自成立家庭后，在生活中一些小事是難免發(fā)生的，但要看你怎樣去對待，把金錢和利益看的太重，那麼，你就會值親情于不顧；看淡名利，注重親情才是做人的底線；爭則不足，讓則有余，在利益和金錢面前，我們何不禮讓一點(diǎn)，做一個有道德、有素質(zhì)、有親情的人呢？

家和萬事興，團(tuán)結(jié)是一種力量，讓我們團(tuán)結(jié)友愛，和睦共處，為個人的事業(yè)、為家庭的生活、為國家的興盛而看重親情、友情、愛情；把金錢和利益看淡一些吧！人過留名，雁去留聲，希望在幾十年之后，當(dāng)你離開這個世界的時侯，留給后人的不是唾泣，而是美愉。

今天是她父親的生日,她要回家和父親一起過生日.我很理解她的想法,更理解她的思念之情.是的,她父親已經(jīng)六十多歲了,為了子女的成長與幸福,含辛茹苦,真的的不容易.話說過來,人一輩子真的很不容易.人年老時非常希望能夠和子女在一起,即使不能在一起,哪怕一個電話甚至一個短信,父母也已經(jīng)很知足了.我由于長期在外,很想念爸爸媽媽.想起過去,心里真的很辛酸,父母親為了我們的成長真的付出了很多,然而他們現(xiàn)在又生活得怎么樣呢?想起過去的一幕一幕,我心里很難受!我很希望做做子女的我們,踏踏實(shí)實(shí)地做好每一件事情,不讓父母擔(dān)憂,這是最基本的我們應(yīng)當(dāng)做的事情.談到這里我不由自主地想起一部電影《我的兄弟姐妹》,這是一部關(guān)于親情的影片,暫且不管故事的真實(shí)性,主要考究它的內(nèi)涵.主人公齊思甜和哥哥齊憶苦、妹妹奇妙、弟弟齊天生活在一個不富裕卻充滿溫馨和愛的家。然而在一個暴風(fēng)雪的夜晚，他們的母親舊病復(fù)發(fā)，咳得吐血了。父親背她去醫(yī)院，卻出了意外，他們倆都亡故了。次日，另一家人搬進(jìn)了四個孩子的家。性格剛強(qiáng)的哥哥無法忍受這個新家庭的種種，無奈地帶著弟弟妹妹離開了家。他們開始四處奔波，尋找落腳之處。當(dāng)實(shí)在沒有能力照顧弟弟妹妹的時候，他把妹妹齊思甜送給一對正要出國的夫婦；把弟弟送給他的舅媽一家；又把小妹妹帶到一對老人家中請他們收養(yǎng)。他自己和弟弟妹妹們便各奔東西……20年后，齊憶苦在北京當(dāng)上了出租車司機(jī)；齊思甜出國受到良好的教育，成了音樂家；齊天成為東北大學(xué)學(xué)生；齊妙卻當(dāng)上了舞廳小姐。在北京的音樂會上，思甜驀然回首的瞬間，音樂霎時凝固了。他們四人擁抱在一起，淚水順著另一支悠揚(yáng)的樂曲落下，聽眾的掌聲久久不息……終于，他們有了一次永久的重逢。

齊思甜的父親是一個音樂教師，他們一家人都生活在音樂的天堂里，這也為后來思甜成為音樂家打好了基礎(chǔ)。父親說：“人生路上有許多困難的事情，只要有音樂在，你的靈魂便不再寂寞?！边@位父親是偉大的，他樂觀開朗，以身作則。盡管他和藹可親，但同時又是一個嚴(yán)厲的父親。有一回，齊憶苦偷鄰居家的雞蛋，是為了滿足妹妹小小的心愿。而他卻因此挨了父親的鞭子，還罰他站在雪地里很久。在父親被分配到別的地方邊勞動邊教音樂時，他對這“莫須有的罪名”并沒有悲憤倒下，而是瞞著家人當(dāng)搬運(yùn)工挨家挨戶送木材，還干各種各樣的粗活。他也沒有一絲怨言，還對孩子說：“我沒事?！倍碌暮⒆觽円材闷鹆斯ぞ?，幫父親干活。他哼著小調(diào)，陽光幸福地灑在他們臉上。

可見,這位父親是多么偉大，他以他的行動告訴了孩子們音樂的重要性及如何面對生活的苦難。

那么，又是一種什么樣的力量，使后來的四個孩子重逢，使他們歡聚，使他們接受心靈的洗禮？

毋庸置疑，是親情。

寒冷的冬天，四個孩子依偎在車站。他們在為下一餐飯而擔(dān)心著?！案?，我餓?！?、“哥，我冷?！?、“哥，我想回家……”弟妹們的話刺痛了哥哥。他說：“只要我還有一口氣，就不讓你們受委屈。”事實(shí)上他也這么做了。如果不是親情，他又何必活得如此累呢？他又怎能忘記，那一晚，父母臨走時對他的囑咐：“你是哥哥，要照顧好弟弟妹妹。”

生活改變了許多人和事，也改變了他們。但是，親情是始終不渝的。最小的妹妹齊妙長大后竟成了舞廳小姐！她離開原來的家后，養(yǎng)父母去世得早，加上無人看管，就開始墮落下去了。她在20年后與齊思甜相遇時，大言不慚地對她說她滿足于當(dāng)前腐朽昏暗的生活方式。但是自那以后，她回憶起以前的一點(diǎn)一滴，又不免傷感和懊悔。她發(fā)現(xiàn)自己對不起所有愛她的人，她的良心受到了譴責(zé)。于是，親情的歸來使她的精神方面的巨人復(fù)活了！她的靈魂才得以解放。親情給人以新生，親情又猶如一支鎮(zhèn)心劑。

親情是心中的太陽，照耀著我們；親情是溫柔的春風(fēng)，撫摸著我們；親情如綿綿的春雨，滋潤著我們。

親情是雪，晶瑩剔透；親情也可以是雷，驚天撼地。

親情可以是燈，溫暖柔和；親情也可以是微弱的燭光，不亮卻很輝煌。不管怎么說，親情一定是無價(jià)的寶藏。

沒有了親情，世界變得荒蕪、凄涼；沒有了親情，生命則無法繁衍后代；沒有了親情，生活就單調(diào)枯燥；沒有了親情，人間也成了地獄。

親情是溝通兩代之間思想交流的橋梁，是一條連結(jié)兩顆心的紐帶?！靶值芙忝迷翘焐系粝碌乃?，誰也不認(rèn)得誰。但落在地下后，結(jié)成一體，結(jié)成冰，化成水，就永遠(yuǎn)也分不開了?！?/p>

“臨行密密封，意恐遲遲歸”，是親情?！拔以谶@頭，母親在那頭”，也是親情。

無價(jià)的親情呵，愿我們在你的鼓舞下，駛向美好燦爛的明天。關(guān)于親情的影片..我看這部影片時,心情很沉重,流淚了.我想,不論一個人的出身是多么卑微,只要我們能夠記住親情的鼓舞與期待,只要我們我們?nèi)タ炭嗯?只要我們在心理上能夠戰(zhàn)勝自己,那么我們就是生活的強(qiáng)者!

第三篇：信息檢索與應(yīng)用信息檢索與應(yīng)用信息檢索與應(yīng)用論文論文論文論文 姓名

信息檢索與應(yīng)用信息檢索與應(yīng)用信息檢索與應(yīng)用論文論文論文論文 姓名：姓名：姓名：姓名：XXXXXXXXXXXX

學(xué)號學(xué)號學(xué)號學(xué)號：：：：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

班級班級班級班級：：：：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

摘要摘要摘要摘要：：：：文章主要研究了信息檢索的重要性，信息檢索的含義和要素，以及常見的信息檢索方法的介紹和信息檢索過程中應(yīng)當(dāng)注意的問題以及解決方法這幾個方面，采用有文獻(xiàn)法、個案法、統(tǒng)計(jì)法、比較法、行動研究法、調(diào)查法和經(jīng)驗(yàn)總結(jié)法等研究方法，來闡述信息檢索及其應(yīng)用。詳細(xì)全面的介紹，可以讓部分不了解信息檢索的人能通俗易懂的了解并應(yīng)用一些常見的信息檢索工具。從事實(shí)和實(shí)際出發(fā)，有力的論證了信息檢索的重要性以及它的實(shí)用性。

關(guān)鍵字關(guān)鍵字關(guān)鍵字關(guān)鍵字：：：：信息；檢索；信息檢索；事實(shí)檢索；檢索語言；文獻(xiàn)語言

通過學(xué)習(xí)信息檢索這門課，我學(xué)會了如何利用web這個龐大的資源庫快速便捷地找到自己所需要的信息。信息檢索與應(yīng)用涉及的領(lǐng)域廣闊，從中文數(shù)據(jù)庫搜索的介紹到外文數(shù)據(jù)庫搜索的介紹，在這個快速發(fā)展的21世紀(jì)，各種信息數(shù)據(jù)在不斷的增加，怎樣更快速便捷的查找到我們需要的信息，顯得日益重要。我們?yōu)槭裁匆M(jìn)行信息檢索呢？通過什么方法進(jìn)行快速的檢索來應(yīng)用檢索顯得日益重要。我們?yōu)槭裁匆M(jìn)行信息檢索呢？一方面，信息檢索是獲取知識的捷徑。美國普林斯頓大學(xué)物理系一個年輕大學(xué)生名叫約瀚·菲利普，在圖書館里借閱有關(guān)公開資料，僅用四個月時間，就畫出一張制造原子彈的設(shè)計(jì)圖。他設(shè)計(jì)的原子彈,體積小(棒球大小)、重量輕(7.5公斤)、威力大(相當(dāng)廣島原子彈3/4的威力)，造價(jià)低(當(dāng)時僅需兩千美元)，致使一些國家(法國、巴基斯坦等)紛紛致函美國大使館，爭相購買他的設(shè)計(jì)拷貝。另一方面，信息檢索是科學(xué)研究的向?qū)?。美國在?shí)施“阿波羅登月計(jì)劃”中，對阿波羅飛船的燃料箱進(jìn)行壓力實(shí)驗(yàn)時，發(fā)現(xiàn)甲醇會引起鈦應(yīng)力腐蝕，為此付出了數(shù)百萬美元來研究解決這一問題，事后查明，早在十多年前，就有人研究出來了，方法非常簡單，只需在甲醇中加入2%的水即可，檢索這篇文獻(xiàn)的時間是10多分鐘。在科研開發(fā)領(lǐng)域里，重復(fù)勞動在世界各國都不同程度地存在。據(jù)統(tǒng)計(jì)，美國每年由于重復(fù)研究所造成的損失，約占全年研究經(jīng)費(fèi)的38%，達(dá)20億美元之巨。日本有關(guān)化學(xué)化工方面的研究課題與國外重復(fù)的，大學(xué)占40%、民間占47%、國家研究機(jī)構(gòu)占40%，平均重復(fù)率在40%以上；我國的重復(fù)率則更高。此外，信息檢索還是終身教育的基礎(chǔ)。學(xué)校培養(yǎng)學(xué)生的目標(biāo)是學(xué)生的智能：包括自學(xué)能力、研究能力、思維能力、表達(dá)能力和組織管理能力。UNESCO提出，教育已擴(kuò)大到一個人的整個一生，認(rèn)為唯有全面的終身教育才能夠培養(yǎng)完善的人，可以防止知識老化，不斷更新知識，適應(yīng)當(dāng)代信息社會發(fā)展的需求

那么，什么是信息檢索呢?通過“百度”搜索引擎可以得到解釋是：“：信息檢索（Information Retrieval）是指信息按一定的方式組織起來，并根據(jù)信息用戶的需要找出有關(guān)的信息的過程和技術(shù)。狹義的信息檢索就是信息檢索過程的后半部分，即從信息集合中找出所需要的信息的過程，也就是我們常說的信息查尋（Information Search 或Information Seek）?？偟膩碚f，信息檢索就是用一定的方式找到用戶所需要的信息（此處通過百度查詢信息檢索的定義也是一種方法）”。常用的信息檢索手段包括（1）手工檢索（2）光盤檢索（3）聯(lián)機(jī)檢索（4）網(wǎng)絡(luò)檢索。信息檢索的四個要素是什么呢？ 信息檢索的前題----信息意識

所謂信息意識，簡單地說，是人們利用信息系統(tǒng)獲取所需信息的內(nèi)在動因，具體表現(xiàn)為對信息的敏感性、選擇能力和消化吸收能力。信息意識含有信息認(rèn)知、信息情感和信息行為傾向三個層面。信息素養(yǎng)（素質(zhì)）（Information Literacy）一詞最早是由美國信息產(chǎn)業(yè)協(xié)會主席Paul Zurkowski在1974年給美國政府的報(bào)告中提出來的。他認(rèn)為：信息素質(zhì)是人們在工作中運(yùn)用信息、學(xué)習(xí)信息技術(shù)、利用信息解決問題的能力。

信息檢索的基礎(chǔ)----信息源（信息的來源）

信息源的構(gòu)成 ：按文獻(xiàn)載體分----印刷型、縮微型、機(jī)讀型、聲像型 ；按文獻(xiàn)內(nèi)容和加工程度分--一次信息、二次信息、三次信息 ；按出版形式分----圖書、報(bào)刊、研究報(bào)告、會議信息、專利信 息、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)、政府出版物、檔案、學(xué)位論文、標(biāo)準(zhǔn)信息（它們被認(rèn)為是十大信息源，其中后8種被稱為特種文獻(xiàn)。教育信息資源主要分布在教育類圖書、專業(yè)期刊、學(xué)位論文等不同類型的出版物中）

信息檢索的核心----信息獲取能力

能力要求：（1）了解各種信息來源（2）掌握檢索語言（3）熟練使用檢索工具（4）能對檢索效果進(jìn)行判斷和評價(jià)。判斷檢索效果的兩個指標(biāo)：查全率=被檢出相關(guān)信息量/相關(guān)信息總量（%）； 查準(zhǔn)率=被檢出相關(guān)信息量/被檢出信息總量（%）

信息檢索的關(guān)鍵：信息利用 社會進(jìn)步的過程就是一個知識不斷的生產(chǎn)—流通—再生產(chǎn)的過程。為了全面、有效地利用現(xiàn)有知識和信息，在學(xué)習(xí)、科學(xué)研究和生活過程中，信息檢索的時間比例逐漸增高。獲取學(xué)術(shù)信息的最終目的是通過對所得信息的整理、分析、歸納和總結(jié)，根據(jù)自己學(xué)習(xí)、研究過程中的思考和思路，將各種信息進(jìn)行重組，創(chuàng)造出新的知識和信息，從而達(dá)到信息激活和增值的目的。

通過上面對信息檢索各個要點(diǎn)的詳細(xì)闡述，讓我們對信息檢索有了全面的認(rèn)識。然而，在現(xiàn)實(shí)的生活中，我們可以通過那些工具的檢索來幫助我們?nèi)サ玫轿覀兿胍臇|西呢？例如，我是學(xué)習(xí)會計(jì)電算化專業(yè)的，這是一門與經(jīng)濟(jì)活動計(jì)算與研究緊密結(jié)合的學(xué)科。要學(xué)好，就必須借助網(wǎng)絡(luò)這個信息平臺，查找更多的專業(yè)資料。首先我們平時習(xí)慣用百度或Google等這些門戶網(wǎng)站搜索。此外若要查找專業(yè)論文，像萬方數(shù)據(jù)庫（偏于理科）、中國期刊網(wǎng)（偏于文科）、重慶維普等這些專業(yè)網(wǎng)站會更實(shí)用。普遍的有萬方數(shù)據(jù)庫（偏于理科）、中國期刊網(wǎng)（偏于文科）、重慶維普等。這些網(wǎng)站提供的都是一些很前沿而且都是經(jīng)過發(fā)表的學(xué)術(shù)類文章，能夠?yàn)槲覀兲峁┖芎玫男畔⒎?wù)。但這些網(wǎng)站的一般都是要付費(fèi)的，需要注冊登錄才能下載相關(guān)文章，一般大學(xué)圖書館都會每年購買這些網(wǎng)站，為我們的學(xué)習(xí)研究帶來很多方便。下面我詳細(xì)的介紹一些有關(guān)這些專業(yè)性的檢索網(wǎng)站的一些搜索方法。如果想查找一些中文的期刊資料，可以通過重慶維普中國科技期刊數(shù)據(jù)庫，CNKI中國知網(wǎng)，萬方數(shù)據(jù)庫等 重慶維普資訊有限公司是科學(xué)技術(shù)部西南信息中心下屬的一家大型的專業(yè)化數(shù)據(jù)公司,是中文期刊數(shù)據(jù)庫建設(shè)事業(yè)的奠基人。自1989年以來,一直致力于期刊等信息資源的深層次開發(fā)和推廣應(yīng)用,集數(shù)據(jù)采集、數(shù)據(jù)加工、光盤制作發(fā)行和網(wǎng)上信息服務(wù)于一體；收錄有中文期刊8000種,中文報(bào)紙1000種,外文期刊4000種,擁有固定客戶2000余家。目前已成為推動我國數(shù)字圖書館建設(shè)的堅(jiān)強(qiáng)支柱之一。在以上的數(shù)據(jù)庫中，最為常用也最受大家歡迎的是《中文科技期刊數(shù)據(jù)庫》?！吨形目萍计诳瘮?shù)據(jù)庫》還是目前世界最大的連續(xù)動態(tài)更新的中文期刊全文數(shù)據(jù)庫，積累全文文獻(xiàn)728多萬篇，分七大專輯:自然科學(xué)專輯、農(nóng)業(yè)科學(xué)專輯、醫(yī)藥衛(wèi)生專輯、教育科學(xué)專輯、經(jīng)濟(jì)管理專輯、圖書情報(bào)專輯、工程技術(shù)專輯 中國知識資源總庫（CNKI）《中國知識資源總庫》囊括了自然科學(xué)、人文社會科學(xué)及工程技術(shù)各領(lǐng)域知識，擁有期刊、報(bào)紙、博碩士培養(yǎng)單位的博士和優(yōu)秀碩士學(xué)位論文、全國重要會議論文、中小學(xué)多媒體教輔以及1000多個加盟數(shù)據(jù)庫。主要包括《中國期刊全文數(shù)據(jù)庫（CJFD）》、《中國優(yōu)秀博碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫（CDMD）、《中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫（CCND）》、《中國企業(yè)知識倉庫（CEKD）》《中國圖書全文數(shù)據(jù)庫》《中國年鑒數(shù)據(jù)庫》《各行業(yè)百科數(shù)據(jù)庫》《聲像資料數(shù)據(jù)庫 》《《保持共產(chǎn)黨員先進(jìn)性教育》專題數(shù)據(jù)庫》等。萬方數(shù)據(jù)股份有限公司是國內(nèi)第一家以信息服務(wù)為核心的股份制高新技術(shù)企業(yè)，覆蓋范圍：自然科學(xué)、數(shù)理化、天文、地球、生物、醫(yī)藥、衛(wèi)生、工業(yè)技術(shù)、航空、環(huán)境、社會科學(xué)、人文地理等各學(xué)科領(lǐng)域。常見外文期刊有spinger外文期刊、等搜索網(wǎng)站。spinger外文期刊全文數(shù)據(jù)庫收錄了近500種學(xué)術(shù)期刊，內(nèi)容涉及數(shù)學(xué)、物理和天文學(xué)、化學(xué)、醫(yī)學(xué)、生命科學(xué)、工程技術(shù)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、環(huán)境科學(xué)、地理及經(jīng)濟(jì)、法律等學(xué)科 EBSCOhost 全文數(shù)據(jù)庫包括：學(xué)術(shù)期刊集成全文數(shù)據(jù)庫（Academic Search Premier，簡稱ASP）和商業(yè)資源集成全文數(shù)據(jù)庫（Business Source Premier,簡稱BSP）等九個數(shù)據(jù)庫 對于外文不好的人，可以通過有道搜索引擎下載一個有道詞典。有道詞典有強(qiáng)大的中外文互譯和對照功能。一般的數(shù)據(jù)庫文件，采用的是CAJ和PDF格式，必須下載專門的CAJ和PDF瀏覽器才可以閱讀。常見的數(shù)據(jù)庫有分類檢索、初級檢索、高級檢索和專業(yè)檢索四種方式。在每種方式的檢索結(jié)果（包括二次檢索的檢索結(jié)果）里都可以進(jìn)行二次檢索，可以無數(shù)次的進(jìn)行，逐步縮小檢索范圍，直至檢索結(jié)果為零。參考文獻(xiàn)

[1]【書 名】《信息檢索》

【出 版 社】武漢大學(xué)出版社 【作 者】黃如花

著

【開 本】32

【出版日期】2010-05-01 [2]【書 名】《搜索引擎:信息檢索實(shí)踐

【出 版 社】機(jī)械工業(yè)出版社

【作 者】劉挺

【開 本】32 【出版日期】2010-06-01 【[4]【書 名】《普通高等教育“十二五”規(guī)劃教材?信息檢索與利用》

【出 版 社】科學(xué)出版社

【作 者】鄧發(fā)云、楊忠、呂先競

著

【開 本】32

【出版日期】2010-03-

第四篇：外國人的姓名順序是怎樣的范文

索羅學(xué)院

外國人的姓名順序是怎樣的?

借用《不見不散》里葛優(yōu)的話：“中國人把姓放在前面，表示對祖先的尊重;外國人把名放在姓的前面，表示對自己的尊重?！?外國人見面都是稱呼對方的姓，例如大衛(wèi)·貝克漢姆，見面都稱貝克漢姆先生，但如果關(guān)系很好，就可以直接稱呼大衛(wèi)。例如姚明在NBA的球衣名字就是“YAO”,都是稱呼別人的姓氏。正式場合下都稱呼姓，日常親呢的稱呼就直呼其名。

例：Jim Green，其中Jim是名，Green是姓。

如果和這個人的關(guān)系很好，可以直接稱呼Jim;如果關(guān)系一般，或者在正式場合，就要稱呼Mr Green了。

本文由索羅學(xué)院整理

索羅學(xué)院是一個免費(fèi)的中小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)，上面有大量免費(fèi)學(xué)習(xí)視頻，歡迎大家前往觀看！

第五篇：外國人的姓名翻譯是一個重要問題

外國人的姓名翻譯是一個重要問題。過去人們翻譯英語姓名的主要工具書，大概是新華通訊社譯名資料組編、商務(wù)印書館出版的《英語姓名譯名手冊》，它比較簡單，除漢譯外再無別的內(nèi)容，確如書名所示，只是一本“手冊”。外語教學(xué)與研究出版社2002年1月出版的《英語姓名詞典》內(nèi)容就豐富多了，首先是注了音，英語姓名常有不符合一般讀音規(guī)則的，所以注音很重要。其次解釋了詞義，姓名雖然只是區(qū)別符號，但常常會有一定的含義；就像我們的“國棟”、“若愚”、“從周”無不表達(dá)一定意思一樣，英語“Charles”、“John”、“Peter”也都各有寓意。第三，說明了語源，這從一個側(cè)面反映了英語民族的形成歷史，也反映了與之相聯(lián)系的許多宗教、文化問題。第四，列出了同一詞的異體和昵稱，而且往往不止一個。這也很有用，例如據(jù)此讀者可以知道，人們常常提到的美國前總統(tǒng)克林頓的名字“比爾”（Bill），其實(shí)是“威廉”（William）的昵稱。最后，編著者還寫了“英語姓名的歷史演變”和“英語姓氏的類型”兩篇短文，對讀者也有幫助。

但是，這本詞典也還有許多不足之處。

首先，作為一本“姓名詞典”，它收錄的“名”（按詞典的英文書名，Christian names）比較完全，但“姓”（surnames）就遠(yuǎn)不齊全；然而對于中國讀者，相比之下更需要的恰好是“姓”。一般說來，我們要查“名”并不困難，因?yàn)樵S多英語詞典都附有或詳或略的人名表，有的且對其來源、變體、昵稱等有所介紹。值得注意的是，這些人名表不管叫“l(fā)ist of common forenames”（例如Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English）還是叫“personal names”（例如Chambers 20th Century Dictionary），都只列有“forenames”（名）而沒有列“surnames”（姓）。這樣，在這些詞典上我們能查到“Winston”（溫斯頓）這個名，卻查不到“Churchill”（丘吉爾）那個姓；而一般中國讀者需要查的，恐怕正是那位英國著名首相的姓。這種只列名而不列姓的人名表，也許對母語是英語的讀者有用，但對以英語為外語的中國讀者，恐怕就不大適用了。

從古到今，歐洲人對國王或者皇帝一般是稱名而不道姓的，理由很簡單，同一個王朝的國王，“姓”都相同，例如英國都鐸王朝（1485～1603年）的國王都姓“Tudor”，斯圖亞特王朝（1603～1714年）的國王都姓“Stuart”，只有稱名才能相互區(qū)別。對于普通人，情況就不同了。除在家人及親密朋友之間直呼其名以外，在其他場合通常都是稱姓而不道名的，只有在需要區(qū)分“姓”相同的人的時候，才用其名。例如英國歷史上有過兩個著名的克倫威爾，一個是亨利八世的寵臣、對于英國王室與羅馬教廷決裂起了重要作用的托馬斯·克倫威爾（Thomas Cromwell，約1485～1540），另一個是比他晚一百多年的軍事獨(dú)裁者奧利弗·克倫威爾（Oliver Cromwell，1599～1658）；如果不指明是“Thomas”還是“Oliver”，就不好區(qū)別他們。人們熟悉的拿破侖，全名拿破侖·波拿巴（Napoleon Bonaparte，1769～1821），一生就經(jīng)歷了一個由道姓到稱名的過程。他原來是叫做波拿巴先生的，即使在當(dāng)上將軍以后，也還只叫他波拿巴將軍；只有在他當(dāng)上皇帝以后，才稱拿破侖皇帝。在這個問題上破了“例”的，似乎只有意大利人，他們對自己四位最杰出的文化名人，是只稱名而不道姓的。這四個人是詩人但丁（Dante Alighieri,1265～1321）和文藝復(fù)興時期的三位偉大畫家，列奧納多（Leonardo da Vinci,，1452～1519）、米開朗琪羅（Michelangelo Buonarotti，1475～1564）和拉斐爾（Raffaello Sanzio，或Santi,1483～1530，英語通常譯為Raphael）。值得注意的是，除列奧納多中國人改稱其姓（達(dá)·芬奇）以外，其余三位我們都尊重了意大利人自己的習(xí)慣。意大利人姓名中常有“di”或“da”字樣，大體上類似法語的“de”或者德語的“von”，意思約相當(dāng)于英語“of”或者“from”，表示所屬、或者所來自的地方。實(shí)際上，“Vinci”是這位大畫家出生城鎮(zhèn)的名字，“Leonardoda Vinci”，就是“來自芬奇的列奧納多”或者“芬奇的列奧納多”的意思；單說“da Vinci”，大致有“芬奇人”（類似我們“周莊人”、“南潯人”）的意思。

綜上所述，編寫中國人用的英語人名詞典，顯然應(yīng)該姓名并重，而更側(cè)重于“姓”。但是，難點(diǎn)也正在于此。我手邊湊巧有一本教材性質(zhì)的書Understanding Physical Anthropology and

Archeology,，作者是任教于羅得島大學(xué)等幾所美國高校的William A.Turnbaugh、Harry Nelson、Robert Jurmain和Lynn Kilgore四位學(xué)者。有趣的是，這四位作者的名字（forename）在外研社這本《英語姓名詞典》上都能查到，但他們的姓，能查到的就只有“Nelson”一個。其他許多美國人、包括一些著名人物的姓，在這本詞典上也是查不到的，這里面就有中國人大多并不陌生的幾位美國前國務(wù)卿和國防部長，例如基辛格、舒爾茨、溫伯格以及1991年海灣戰(zhàn)爭中的美國指揮官施瓦茨科夫?qū)④姟Ｋ麄兌际敲绹?，他們的姓自然也只能看作是英語姓；但這幾個姓并非英語原來就有，而是隨著德國移民的到來才帶進(jìn)美國的德語姓。從他們的姓可以知道，這幾位美國高官都屬于“德裔美國人”。

1946年獲得諾貝爾生理或醫(yī)學(xué)獎的美國人穆勒（Hermann Joseph Muller,1890～1967），出生在紐約市，他的名字“Hermann”還保留了德語輔音字母雙寫（表明前面的元音短讀）的做法，但姓（Muller）已經(jīng)“英語化”了，以“u”代替了德語變元音“ü”，然而這個姓在這本《英語姓名詞典》也查不到。同樣查不到的還有美國著名地球化學(xué)家羅德（Edwin Roedder）的姓，而他告訴我他是德國移民的后代，好幾代了，已經(jīng)一句德語也不會說，自認(rèn)為是個純粹的美國人。類似的問題，在法國、意大利等其他歐洲國家移民的后代，以及數(shù)量很大的西班牙語移民后代身上，也同樣存在。美國是一個至今沒有規(guī)定官方語言（official language）、但是通用英語的國家；雖然通用英語，卻又從過去到現(xiàn)在都有大量非英語移民進(jìn)入。這些移民中的許多人，到美國以后會取一個英語名字，但是保留原來非英語的姓（例如，原來的中國影星陳沖，現(xiàn)在便是“Joan Chen”）。這些姓通常也用英文字母來拼寫，原來文字中英文沒有的符號，例如德語的變元音，法語、西班牙語的開音符、閉音符，起初也許會保留，但時間長了往往就失去。它們的發(fā)音有的基本保持原狀，更多的則經(jīng)過一段時間也“英語化”了。漢語音譯為“溫伯格”的“Weinberg”就是一個例子，它里面的“ei”已經(jīng)不按德語讀作［ai］，而按英語讀作［ei］。所有這些，都使美國人的姓十分多樣，十分復(fù)雜；但人們又不得不承認(rèn)它們都是英語姓。——尤其是那些拼寫、讀音已經(jīng)“英語化”了的。

第二，正如我們前面說過的，現(xiàn)在國際上用得最普遍的語言是英語，所以不管那“老外”原來是什么國籍，姓名是用什么語言取的，我們接觸他們的姓名，常常都是通過英語書籍、報(bào)刊、廣播和電視。這樣，作為一本英語姓名詞典（而不是英國人姓名詞典），就不能不包括這些已經(jīng)翻譯成英語的非英語姓名，例如哥倫布、馬克思、恩格斯、愛因斯坦和施特勞斯。遺憾的是，所有這些姓在這本《英語姓名詞典》里也都沒有。編著者在“前言”里倒是說明了“鑒于篇幅所限，本書以不列顛群島各民族姓氏和常用教名為主?！钡@樣一來，詞典的使用價(jià)值就要大打折扣了，至少是“對折”，也許更多。篇幅比這詞典小很多的新華社那本“手冊”，在這一點(diǎn)上倒比它還實(shí)用，因?yàn)楦鐐惒?、基辛格、恩格斯、愛因斯坦、舒爾茨等等都能查到。不過，戴高樂、蓬皮杜等當(dāng)代法

國著名人物，畢加索、達(dá)利等著名西班牙畫家，還有托爾斯泰、蕭洛霍夫等俄羅斯著名作家，在這本手冊上仍付闕如。由于也使用拉丁字母，也許可以說在英語文獻(xiàn)中見到的法國、西班牙、意大利等國人名是夾雜的“原文”，并非英語譯文（許多情況確實(shí)如此，有的且保留了英文所沒有的語音區(qū)別符號，或者用了不同的字體），但俄羅斯人的姓名，已經(jīng)不再用西里爾字母（斯拉夫字母）而改用拉丁字母拼寫，只能看作是英語譯文了。

第三，在英語姓名的漢譯上，有少數(shù)注意不周的地方。例如使用頻繁的“Charles”這個名字，就只注了“查爾斯”一種漢譯。其實(shí)這個名字漢語最初多半是譯作“查理”的，早期取了洋名字的買辦，便有不少張查理、陳查理、宋查理。后來雖然通行“查爾斯”，但作為國王的名字，仍然譯作“查理”。這本詞典前面“英語姓名的歷史演變”一文，便有“1660年查理二世復(fù)辟以后”等語，但正文里卻查不到這個“查理”。時至今日，可以說“查理”與“查爾斯”都是“約定俗成”的譯名；作為國王的名字一般譯作“查理”，用作其他人的名字則多譯為“查爾斯”。成問題的是，目前的英國王儲也叫“Charles”，我們譯為“查爾斯王子”；但他日后繼位為王，排下

來正好在那復(fù)辟的“Charles Ⅱ”之后，應(yīng)該是“CharlesⅢ”。屆時我們是譯成“查理三世”呢？還是譯為“查爾斯三世”？

有趣的是，戴高樂的名字也是“Charles”，所以他的全名是“Charles de Gaulle”。雖然一般情況下我們只稱他“戴高樂”，但少數(shù)情況需要說完全就得說“夏爾·戴高樂”。原來，歐洲語言里很有一些人名具有共同的來源，“Charles”便來自條頓語（Teutonic，即日耳曼語），意思是“大丈夫”。西班牙語作“Carlos”卡洛斯，德語作“Karl”卡爾，法語雖然拼寫與英語一樣也作“Charles”，讀音卻不相同。法語字母組合“ch”的讀音類似英語“sh”，詞尾的“s”則不發(fā)音，這樣法語“Charles”既不能譯為“查理”也不能譯為“查爾斯”，應(yīng)該譯為“夏爾”。馬克思主義的奠基人我們按德語譯為“卡爾·馬克思”（Karl Marx 1818－1883）。同理，許多

人按英語翻譯的西班牙“查理五世”，就應(yīng)該譯為“卡洛斯五世”?！部梢越小癒arl V”（卡爾五世），因?yàn)樗耸俏靼嘌绹跻酝?，還被德意志第一帝國的“選帝侯”們選為皇帝，因而以德語名字相稱也是合理的。

與“Charles”類似，有著共同來源、但在歐洲不同語言里有不同形式的名字還很多，而且其中不少是常用名。在翻譯的時候，都不宜一律按英語譯出。下面不妨再舉幾個例子，供讀者參考：

John：來自希伯來語，原意大概是“Yag us gracuiys”。在歐洲其他語言里，與英語形式最接近的是德語，作“Johann”或“Johannes”；漢語“約翰”這個譯名，其讀音正與德語相近，而與英語相去甚遠(yuǎn)。它還經(jīng)常以昵稱“Hans”（漢斯）形式出現(xiàn)，而且這個昵稱也經(jīng)常被用作正式教名。法語作“Jean”（讓），西班牙語“Juan”（胡安），意大利語“Giovanni”（喬瓦尼），荷蘭語“Jan”（楊），俄語“Ivan”（伊萬或伊凡）。由此我們可以知道，荷蘭、比利時的“Janssen”楊森、俄羅斯的“Ivanov”伊萬諾夫或伊凡諾夫，其實(shí)就相當(dāng)英語“約翰遜”（Johnson）。Henry：來自日耳曼語，原意“house ruler”?，F(xiàn)在德語作“Heinrich”（海因里希），并有“Heiz”、“Hinz”等昵稱形式。法語作“Henri”，法語字母“h”是不發(fā)音的，“en”則發(fā)一個與漢語“昂”類似的音，所以我們現(xiàn)在把法國足球隊(duì)那位著名前鋒的名字譯為“亨利”，其實(shí)并不符合法語讀音。意大利語作“Enrico”（恩里科），西班牙語作“Enrique”（恩里克）荷蘭語作“Hendrik”（亨德里克），與“亨利”相去就更遠(yuǎn)了。

Peter：來自希臘語，原意“rock”。德語、俄語和英語一樣都作“Peter”（彼得），法語作“Pierre”（皮埃爾），西班牙語作“Pedro”（佩德羅），意大利語作“Pietro”（皮特羅），挪威語作“Peer”（皮爾）。俄語“Peterov”（彼得洛夫）意思正相當(dāng)于英語“Peterson”（彼得森）。

James：來自希伯來語，意思是“follower supplanter,or deceiver”。德語“Jakob”（雅各布），法語“Jacques”（雅克，法國現(xiàn)總統(tǒng)希拉克就是這個名字，我們顯然不能把他叫做“詹姆斯·希拉克”），意大利語“Jacopo”（雅科伯）、“Giacomo”（喬科莫）或“Iachimo”（亞西莫），西班牙語“Jacobo”（雅科伯）或者“Diego”（迪戈）。

Lewis：來自日耳曼語，“famous warrior”。德語“Ludwig”（路德維希），法語“Louis”（路易，法國歷史上有過多位取這個名字的國王），意大利語“Luigi”（路易吉），西班牙語“Luis”（路易斯）。像法語“Louis”這樣詞尾輔音不發(fā)音的常用名還有“Philip”，