第一篇：校優(yōu)秀畢業(yè)論文中英文概要文檔格式

附件三：校優(yōu)秀畢業(yè)論文中英文概要文檔格式

論文題目（二號宋體加粗）

班級學(xué)生姓名指導(dǎo)教師姓名（四號宋體加粗）

中文概要正文（小四宋體，行距19磅）

關(guān)鍵詞（小四號宋體加粗）：***；****；****；**（小四宋體，中間用分號隔開）

Abstract（二號Times New Roman加粗）

英文概要正文（四號Times New Roman，行距19磅）

Key words（小四號Times New Roman加粗）：****，***，****（小四號Times New Roman，關(guān)鍵詞之間用英文狀態(tài)下的逗號隔開）

參考文獻(xiàn)：（宋體四號加粗）

常用參考文獻(xiàn)編寫項(xiàng)目和順序規(guī)定如下：（五號宋體，行距19磅）

著作圖書文獻(xiàn)

序號 作者.書名.版次（第一版應(yīng)省略）.出版地：出版者，出版年：引用部分起止頁

翻譯圖書文獻(xiàn)

序號 作者.書名.譯者.版次（第一版應(yīng)省略）.出版地：出版者，出版年：引用部分起止頁

學(xué)術(shù)刊物文獻(xiàn)

序號 作者.文章名.學(xué)術(shù)刊物名，年，卷（期）：引用部分起止頁

學(xué)術(shù)會議文獻(xiàn)

序號 作者.文章名.編者名.會議名稱，會議地址，年份.出版地，出版者，出版年：引用部分起止頁

注：參考文獻(xiàn)部分為主要參考文獻(xiàn)，原則上不超過20個(gè)。

—1—

第二篇：天線設(shè)計(jì)畢業(yè)論文概要

第一章緒論

一、緒論

1.1課題的研究背景及意義

自古至今，通信無時(shí)無刻不在影響著人們的生活，小到一次社會交際中的簡單對話；大到進(jìn)行太空探索時(shí)，人造探測器與地球間的信息交換?？梢院敛槐Ａ舻卣f，離開了通信技術(shù)，我們的生活將會黯然失色。近年來，隨著光纖技術(shù)越來越成熟，應(yīng)用范圍越來越廣。在廣播電視領(lǐng)域，光纖作為廣播電視信號傳輸?shù)拿襟w，以光纖網(wǎng)絡(luò)為基礎(chǔ)的網(wǎng)絡(luò)建設(shè)的格局已經(jīng)形成。光纖傳輸系統(tǒng)具有的傳輸頻帶寬，容量大，損耗低，串?dāng)_小，抗干擾能力強(qiáng)等特點(diǎn)，已成為城市最可靠的數(shù)字電視和數(shù)據(jù)傳輸?shù)逆溌?，也是?shí)現(xiàn)直播或兩地傳送最經(jīng)常使用的電視傳送方式。隨著全球通信業(yè)務(wù)的迅速發(fā)展，作為未來個(gè)人通信主要手段的現(xiàn)代通信技術(shù)引起了人們的極大關(guān)注，我國在移動通信技術(shù)方面投入了巨大的人力物力，我國很多地區(qū)的電力通信專用網(wǎng)也基本完成了從主干線向光纖過度的過程。目前，電力系統(tǒng)光纖通信網(wǎng)已成為我國規(guī)模較大，發(fā)展較為完善的專用通信網(wǎng)，其數(shù)據(jù)、語音，寬帶等業(yè)務(wù)及電力生產(chǎn)專業(yè)業(yè)務(wù)都是由光纖通信承載，電力系統(tǒng)的生產(chǎn)生活，顯然，已離不開光纖通信網(wǎng)。無線通信現(xiàn)狀另一非?；钴S的通信技術(shù)當(dāng)屬，無線通信技術(shù)了。無線通信技術(shù)包括了移動通信技術(shù)和無線局域網(wǎng)（WLAN）技術(shù)等兩大主要方面。移動通信就目前來講是3G 時(shí)代，數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化已成為不可逆轉(zhuǎn)的趨勢。目前，移動通信已從模擬通信發(fā)展到了數(shù)字移動通信階段。無線局域網(wǎng)可以彌補(bǔ)以光纖通信為主的有線網(wǎng)絡(luò)的不足，適用于無固定場所，或有線局域網(wǎng)架設(shè)受限制的場合，當(dāng)然，同樣也可以作為有線局域網(wǎng)的備用網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。WLAN，目前廣泛應(yīng)用IEEE802.11 系列標(biāo)準(zhǔn)。其中，工作于2.4GHZ 頻段的820.11 可支持11Mbps 的共享接入速率；而802.11a 采用5GHZ 頻段，速率高達(dá)54Mbps，它比802.11b 快上五倍，并和820.11b 兼容。給人們的生活工作帶來了很大的方便與快捷。

在整個(gè)無線通信系統(tǒng)中，用來輻射或接收無線電波的裝置成為天線，而通信、雷達(dá)、導(dǎo)航、廣播、電視等無線電技術(shù)設(shè)備都是通過無線電波來傳遞信息的，均需

要有無線電波的輻射和接收，因此，同發(fā)射機(jī)和接收機(jī)一樣，天線也是無線電技術(shù)設(shè)備的一個(gè)重要組成部分，其性能的優(yōu)良對無線通信工程的成敗起到重要作用。天線的作用首先在于輻射和接收無線電波，但是能輻射或接收電磁波的東西不一定都能作為天線。任何高頻電路，只要不被完全屏蔽，都可以向周圍空間或多或少地輻射電磁波，或從周圍空間或多或少地接收電磁波，但是任意一個(gè)高頻電路并不一定能用作天線，因?yàn)樗妮椛浠蚪邮招士赡芎艿?，要能夠有效地輻射或接收電磁波，天線在結(jié)構(gòu)和形式上必須滿足一定的要求?？焖侔l(fā)展的移動通信系統(tǒng)需要的是小型化、寬頻帶、多功能(多頻段、多極化、高性能的天線。微帶天線作為天線家祖的重要一員，經(jīng)過近幾十年的發(fā)展，已經(jīng)取得了可喜的進(jìn)步，在移動終端中采用內(nèi)置微帶天線，不但可以減小天線對于人體的輻射，還可使手機(jī)的外形設(shè)計(jì)多樣化，因此內(nèi)置微帶天線將是未來天線技術(shù)的發(fā)展方向之一，設(shè)計(jì)出具有小型化的微帶天線不但具有一定的理論價(jià)值而且具有重要的應(yīng)用價(jià)值，這也成為當(dāng)前國際天線界研究的熱點(diǎn)之一。

因此，一副實(shí)用且性能良好的天線既要滿足系統(tǒng)易于集成化的要求，同時(shí)也要滿足各個(gè)系統(tǒng)的兼容性、可靠性要求，即為對天線小型化、寬頻帶、多頻帶的設(shè)計(jì)要求，因此本文主要對現(xiàn)代無線通信系統(tǒng)的多頻帶、寬帶、超寬帶天線進(jìn)行研究和設(shè)計(jì)。

1.2微帶天線的發(fā)展概述

早在1953年G.A.DcDhamps教授就提出利用微帶線的輻射來制成微帶微波天線的概念。但是，在接下來的近20年里，對此只有一些零星的研究。直到1972年，由于微波集成技術(shù)的發(fā)展和空間技術(shù)對低剖面天線的迫切需求，芒森(R．E ．Munson 和豪威爾(J．Q ．Howell 等研究者制成了第一批實(shí)用的微帶天線[1]。隨之，國際上展開了對微帶天線的廣泛研究和應(yīng)用。1979年在美國新墨西哥州大學(xué)舉行了微帶天線的專題目際會議，1981年IEEE 天線與傳播會刊在1月號上刊載了微帶天線專輯。至此，微帶天線已形成為天線領(lǐng)域中的一個(gè)專門分支，兩本微帶天線專輯也相繼問世。80年代中，微帶天線無論在理論與應(yīng)用的深度上和廣

度上都獲得了進(jìn)一步的發(fā)展；今天，這一新型天線已趨于成熟，其應(yīng)用正在與日俱增。微帶天線具有結(jié)構(gòu)緊湊、外觀優(yōu)美、體積小重量輕等優(yōu)點(diǎn)，得到廣泛的應(yīng)用。

1.3小型化、多頻帶/寬頻帶天線的研究現(xiàn)狀 1.3.1天線小型化、寬頻帶研究現(xiàn)狀

天線作為無線收發(fā)系統(tǒng)的一部分，其性能的優(yōu)劣對整個(gè)系統(tǒng)的性能有著重要的影響。微帶天線帶寬相對較窄，通常低于3%，而無線通信技術(shù)的發(fā)展，特別是高速數(shù)據(jù)傳輸系統(tǒng)以及軍用寬帶無線系統(tǒng)的發(fā)展，要求天線具有更高的帶寬。同時(shí)在隨著電路集成度的提高，系統(tǒng)對天線的體積有著更高的要求，尤其是一些軍用和民用的領(lǐng)域，如導(dǎo)彈制導(dǎo)系統(tǒng)和手機(jī)等等，物理空間的限制成為系統(tǒng)設(shè)計(jì)必須考慮的重要因素。此外隨著天線尺寸的減小，天線效率會顯著降低，帶寬也會隨之變窄。如何在天線帶寬等性能受尺寸限制的情況下，設(shè)計(jì)出寬帶小型化的微帶天線是近年出現(xiàn)的一個(gè)熱門課題。當(dāng)然優(yōu)化微帶天線設(shè)計(jì)方法的探討有著重要的意義。

1.3.2多頻帶天線的研究現(xiàn)狀

多頻天線主要有多頻振子天線[2]、多頻縫隙天線[3]和多頻微帶天線[4，多頻振子天線主要通過添加不同長度的諧振振子來實(shí)現(xiàn)多頻帶，多頻縫隙天線主要通過在輻射單元以及輻射地結(jié)構(gòu)上進(jìn)行開縫改變電流流向來實(shí)現(xiàn)多頻化，多頻微帶天線則主要通過調(diào)節(jié)微帶線的長度、寬度以及不同微帶線之間的距離來實(shí)現(xiàn)多頻化。隨著

1.4論文的主要研究內(nèi)容

第二章微帶天線理論（參看寶兒書）第三章多頻帶天線設(shè)計(jì) 3.1天線多頻化實(shí)現(xiàn)技術(shù)

3.2基于分形結(jié)構(gòu)的多頻微帶天線設(shè)計(jì) 3.1.1

三、微帶天線的小型化技術(shù)

天線作為無線收發(fā)系統(tǒng)的一部分，其性能的優(yōu)劣對整個(gè)系統(tǒng)的性能有著重要的影響。微帶天線帶寬相對較窄，通常低于3%，而無線通信技術(shù)的發(fā)展，特別是高速數(shù)據(jù)傳輸系統(tǒng)以及軍用寬帶無線系統(tǒng)的發(fā)展，要求天線具有更高的帶寬。同時(shí)在隨著電路集成度的提高，系統(tǒng)對天線的體積有著更高的要求，尤其是一些軍用和民用的領(lǐng)域，如導(dǎo)彈制導(dǎo)系統(tǒng)和手機(jī)等等，物理空間的限制成為系統(tǒng)設(shè)計(jì)必須考慮的重要因素。此外隨著天線尺寸的減小，天線效率會顯著降低，帶寬也會隨之變窄。如何在天線帶寬等性能受尺寸限制的情況下，設(shè)計(jì)出寬帶小型化的微帶天線是近年出現(xiàn)的一個(gè)熱門課題。當(dāng)然優(yōu)化微帶天線設(shè)計(jì)方法的探討有著重要的意義。

3.1 天線加載

在微帶天線上加載短路探針 [4]，通過與饋點(diǎn)接近的短路探針在諧振空腔中引入耦合電容以實(shí)現(xiàn)小型化，典型結(jié)構(gòu)如圖3.1 所示。其缺點(diǎn)是:(1 阻抗匹配極大地依賴于短路探針的位置及其與饋電點(diǎn)的距離Δ，往往需要饋電點(diǎn)的精確定位和十分微小的Δ，這給制造公差提出了苛刻要求。(2 帶寬窄。(3 H 面的交叉極化電平相對較高。將短路探針替換為低阻抗的切片電阻(chip resistor，在進(jìn)一步降低諧振頻率的同時(shí)還可增加帶寬。

圖3.1 加載短路探針的微帶天線 3.2 采用特殊材料基片

從天線諧振頻率關(guān)系式可以知道，諧振頻率與介質(zhì)參數(shù)成反比，因此采用高介電常數(shù)(如陶瓷材料 或高磁導(dǎo)率(如磁性材料 的基片可降低諧振頻率，從而減小天線尺寸。這類高介質(zhì)天線的主要缺陷是:(a 激勵(lì)出較強(qiáng)的表面波，表面損

耗較大，使增益減小，效率降低。(b 帶寬窄。為提高增益，常在天線表面覆蓋介質(zhì)(如圖3.2 所示。

圖3.2 采用高r 的多層介質(zhì)微帶天線 3.3 表面開槽（slot）[5] 當(dāng)在貼片表面開不同形式的槽或細(xì)縫時(shí)(如圖3.3 所示，切斷了原先的表面電流路徑，使電流繞槽邊曲折流過而路徑變長，在天線等效電路中相當(dāng)于引入了級聯(lián)電感。由于槽很窄，它可模擬為在貼片中插入一無限薄的橫向磁壁。選擇適當(dāng)?shù)牟蹚亩刂瀑N片表面電流以激勵(lì)相位差90°的極化簡并模，還可形成圓極化輻射，以及實(shí)現(xiàn)雙頻工作。圖3.4 為表面開槽的口徑耦合饋電的小型圓極化貼片天線。

圖3.3 表面開槽的小型化微帶天線圖3.4 小型口徑耦合圓極化微帶

這類天線結(jié)構(gòu)簡單，成本低廉，加工方便，其特點(diǎn)是:隨槽的長度增加，天線諧振頻率降低，天線尺寸減小，但尺寸的過分縮減會引起性能的急劇劣化，其中帶寬(一般約為1 % 與增益尤為明顯，而方向性影響不大。如何破除增益和帶寬這兩個(gè)限制，開發(fā)實(shí)用化、易調(diào)諧的此類天線尚待深入研究。

3.4 附加有源網(wǎng)絡(luò)

縮小無源天線的尺寸，會導(dǎo)致輻射電阻減小，效率降低?？衫糜性淳W(wǎng)絡(luò)的放大作用及阻抗補(bǔ)償技術(shù)彌補(bǔ)由于天線尺寸縮小引起的指標(biāo)下降。有源天線具有以下良好特性:(1 工作頻帶寬。利用有源網(wǎng)絡(luò)的高輸出阻抗、低輸入阻抗，天線

帶寬高低端頻比可達(dá)20～30。(2 增益高(可達(dá)10dB 以上，方向性好。(3 便于實(shí)現(xiàn)阻抗匹配。(4 易實(shí)施天線方向圖，包括主波方向、寬度、前后輻射比等的電控。(5 有源天線陣具有單元間弱互耦的潛在性能。但有源天線需考慮噪聲及非線性失真問題。

3.5 采用特殊形式

這些方法總的思路是使貼片的等效長度大于其物理長度，以實(shí)現(xiàn)小型化目的。近年來由于無線通信的需求，有大量方案提出，如蝶形(bow2tie(如圖3.5所示、倒F 型(PIFA，planar inverted2F antenna(如圖3.6 所示、L 形、E 形、Y 形、雙C 形、層疊短路貼片(stacked shorted patch 等等。

圖3.5 雙頻帶蝶型微帶天線圖3.6 電容加載的倒F 型微帶天線（PIFA）

四、結(jié)束語

微帶天線由于具有體積小、重量輕、剖面薄、易與飛行器共形、易于加工、易與有源器件和電路集成為單一模塊等諸多優(yōu)點(diǎn)，因而自其誕生以來就得到社會各界的廣泛研究與應(yīng)用。通訊產(chǎn)品越來越小型化，物理空間的限制成為系統(tǒng)設(shè)計(jì)必須考慮的重要因素，因此天線的小型化成為天線設(shè)計(jì)的一個(gè)研究熱點(diǎn)。如何設(shè)計(jì)出具有小型化的微帶天線是當(dāng)前微帶天線設(shè)計(jì)的難點(diǎn)與重點(diǎn)。

第二章

1.課題的研究背景及意義

從馬可尼橫跨大西洋的無線電通信創(chuàng)舉，到今天千百萬用戶隨時(shí)隨地暢通無阻的漫游，從現(xiàn)代高科技戰(zhàn)爭中戰(zhàn)略和戰(zhàn)術(shù)武器使用，到日常生活中便攜式通信設(shè)備普及，射頻無線通信技術(shù)取得了舉世矚目的成就，并且越來越緊密的影響和改變著我們的生活。剛剛過去的十年無疑是無線通信爆炸式發(fā)展和普及的十年，射頻電子技術(shù)已經(jīng)成為現(xiàn)代無線通信快速發(fā)展的基礎(chǔ)。通過近十年的發(fā)展來看，無線電通信技術(shù)變得更加實(shí)用，隨著通信事業(yè)的飛速發(fā)展，射頻前端電路的集成度越來越高，寬帶化要求日益增加，低成本、低功耗、小型化、重量輕等設(shè)計(jì)要求越來越苛刻，因此射頻前端電路與系統(tǒng)寬帶化設(shè)計(jì)顯得十分必要，具有巨大的經(jīng)濟(jì)效益和社會意義。0 天線是無線電系統(tǒng)中的重要部件之一，其主要功能是輻射和接收電磁波[1]，通信系統(tǒng)中的雷達(dá)、導(dǎo)航、廣播、電視等都是通過電磁波來傳遞信息的。隨著現(xiàn)代通信技術(shù)的快速發(fā)展, 基于分形結(jié)構(gòu)的多頻微帶天線設(shè)計(jì) 1分形天線結(jié)構(gòu)

多頻天線主要有多頻振子天線[2]、多頻 縫隙天線[3]和多頻微帶天線[4]，這些多頻天線輻射結(jié)構(gòu)之間相互獨(dú)立，沒有特定變化規(guī)律，而分形幾何結(jié)構(gòu)獨(dú)有空間填充性和自相似性的特

點(diǎn)，在多頻微帶天線的設(shè)計(jì)中可實(shí)現(xiàn)天線多頻化、小型化的目的[4]。目前采用分形結(jié)構(gòu)來實(shí)

現(xiàn)多頻工作的有Sierpinski 三角形分形[5]、寄生分形[6]、方形分形[7]、樹狀分形[8]結(jié)構(gòu)等，它

們通過改變分形次數(shù)而不引入有耗加載量，具有的規(guī)律性結(jié)構(gòu)使得小型化天線設(shè)計(jì)得到了簡化

天線是無線電系統(tǒng)中的重要部件之一，其主要功能是輻射和接收電磁波[1]，通信系統(tǒng)中的雷達(dá)、導(dǎo)航、廣播、電視等都是通過電磁波來傳遞信息的。隨著現(xiàn)代通信技術(shù)的快速發(fā)展, 小型化、多功能成為人們對各種手持設(shè)備的不斷追求，這就需要一個(gè)終端設(shè)備能夠同時(shí)在多個(gè)頻段工作。2G 通話頻段（GSM1800）、世界公開使用的無線頻段（ISM2.4GHz）和用于無線通信的城域網(wǎng)頻段（WiMAX）是小型多功能手持設(shè)備工作的重要頻段，因此設(shè)計(jì)出能覆蓋上述頻段的天線具有實(shí)際意義...............................本文擬采用Sierpinski 分形結(jié)構(gòu)，利用加載諧振和匹配枝節(jié)的辦法，設(shè)計(jì)一款應(yīng)用于GSM1800（1710MHz~1850MHz）、ISM（2.4GHz）和WiMAX(3.3GHz~3.6GHz 的全向輻射微帶天線。設(shè)計(jì)原理

Sierpinski 分形有Sierpinski 三角和Sierpinski 毯兩種，其中Sierpinski 三角的形式多樣，應(yīng)用較為廣泛[9]。Sierpinski 三角形天線進(jìn)行分形之前, 其初始元會在低頻處產(chǎn)生一個(gè)諧振點(diǎn), 隨著天線分形結(jié)構(gòu)迭代次數(shù)的不斷增加, 天線的生成元不斷減小, 而天線將保持原有的諧振點(diǎn)不變并在高頻處增加新的諧振點(diǎn), 諧振點(diǎn)的個(gè)數(shù)與分形的迭代次數(shù)相等, 并且在各諧振頻點(diǎn)天線都具有相似的輻射性能。Sierpinski 三角形分形單元如圖1所示。

圖1Sierpinski 三角形分形單元

Sierpinski 三角形分形結(jié)構(gòu)具有多頻特性，且各個(gè)諧振頻點(diǎn)成比例。比例系數(shù)可通過改變墊片的形狀來調(diào)節(jié)，但不能無限次分形，其存在的截?cái)嘈?yīng)將導(dǎo)致第一諧振點(diǎn)與其它諧振

點(diǎn)不滿足諧振頻率[9] n n h c f δ26.0=（1）

比例關(guān)系。其中，c 為空氣中的光速，h 為迭代前三角形的高度，δ為天線的縮放因子。若通過加載枝節(jié)的方法進(jìn)行調(diào)節(jié)，則可以解決僅采用Sierpinski 三角形

分形結(jié)構(gòu)時(shí)頻點(diǎn)位置難以調(diào)節(jié)和不能無限次分形實(shí)現(xiàn)多頻化的問題。加載的微帶枝節(jié)長度L 和寬度W 的表示式

分別為[10] L f c L e ?-=22(2 2 1(2-+=r f c W ε(3 其中，r ε為相對介電常數(shù)，e ε為有效介電常數(shù)，其計(jì)算式為[10] 121(21 21-+-++=w h r r e εεε（4）L ?為等效長度，由式（5）計(jì)算[10] 8.0(258.0(264.0(3.0(412.0+-++=?w w h L e e εε（5）2 天線設(shè)計(jì) 2.1天線模型設(shè)計(jì)

該天線基于Sierpinski 分形結(jié)構(gòu)，采用兩次三角形分形分別產(chǎn)生1.7GHz 和3.5GHz 兩個(gè)諧振點(diǎn)，加入短諧振枝節(jié)產(chǎn)生2.4GHz 的諧振點(diǎn)，加入長匹配枝節(jié)調(diào)節(jié)低頻1.7GHz 諧振點(diǎn)后移至1.8GHz 處，克服了低頻諧振點(diǎn)因加入短諧振枝節(jié)以及耦合的影響出現(xiàn)前移的問題，背面采用2.3mm 寬的反射參考地結(jié)構(gòu)，保證天線各處輻射大小相等，實(shí)現(xiàn)全向輻射。設(shè)計(jì)天線模型如圖2所示。

(a 正面

(b 背面 圖2 天線模型 2.2 模型參數(shù)設(shè)計(jì)

采用聚四氟乙烯材料為介質(zhì)基板，介電常數(shù)（r）為3.5，基板尺寸為53.6mm* 46.7mm*1mm。由式（1）可以計(jì)算求得Sierpinski 三角形分形輻射貼片的尺寸如下。初始S i e r p i n s k i 分形單元高度：ant H = 46.7mm 初始S i e r p i n s k i 分形單元寬度：W a n t = 53.6mm 第兩次分形后分形單元的長度：L 1

= 17.1mm，L 2=16.1mm, L3=25.7mm，L 4=12mm 第兩次分形后分形單元的寬度：W 1= 28.6mm，W 2=12.5mm 由微帶貼片理論公式（2）、（3）計(jì)算加入短諧振枝節(jié)的尺寸如下。短諧振枝節(jié)長度：L 5=24.9mm 短諧振枝節(jié)寬度：W 4=1mm 通過1/4波長阻抗轉(zhuǎn)換，加入長匹配枝節(jié)的長度為：L 6=34.6mm。

由于受介質(zhì)均勻性、軟件本身存在的仿真誤差等影響，實(shí)際優(yōu)化長度與理想計(jì)算長度會稍有偏差，最終設(shè)計(jì)天線以實(shí)際優(yōu)化長度為主。3 仿真優(yōu)化與結(jié)果分析

利用三維電磁仿真軟件（Ansoft HFSS15.0）對天線結(jié)構(gòu)、參數(shù)和輻射方向性進(jìn)行仿真分析，仿真結(jié)果分別如圖

3、圖4圖5和圖6所示。

圖3為只有分形結(jié)構(gòu)和在分形結(jié)構(gòu)上分別加載短諧振枝節(jié)、長匹配枝節(jié)時(shí)天線諧振點(diǎn)和回波損耗的對比。

圖3加入不同枝節(jié)的天線回波損耗

由圖3可知，當(dāng)僅采用Sierpinski 分形結(jié)構(gòu)時(shí)，產(chǎn)生低頻1.7GHz 和高頻3.5GHz 兩個(gè)諧振點(diǎn)；加入短諧振枝節(jié)，可產(chǎn)生1.65GHz、2.4GHz、3.5GHz 3個(gè)

諧振點(diǎn)，與未加枝節(jié)時(shí)相比，低頻1.7GHz 諧振點(diǎn)的位置發(fā)生前移，但產(chǎn)生了新的諧振點(diǎn)；加入長匹配枝節(jié)，產(chǎn)生1.8GHz、3.5GHz 兩個(gè)諧振點(diǎn)，與加入短枝節(jié)相比，低頻諧振點(diǎn)則向后移動，頻點(diǎn)位置有所改善，但并沒有產(chǎn)生更多的諧振點(diǎn)，因此，綜合考慮加入短諧振枝節(jié)和長匹配枝節(jié)對頻點(diǎn)位置的影響，若同時(shí)加入長短枝節(jié)則可以實(shí)現(xiàn)該天線多頻化、小型化的設(shè)計(jì)。

圖4為不同的耦合距離對天線諧振點(diǎn)和回波損耗的影響對比圖。

圖4耦合間距的優(yōu)化

由圖4看出，耦合距離的變化對天線諧振頻率點(diǎn)位置的影響較小，但對回波損耗的大小影響較大，綜合考慮3個(gè)頻段的回波損耗，當(dāng)耦合距離S=0.6mm時(shí)，回波損耗在3個(gè)諧振點(diǎn)處均達(dá)到-25dB 以下，達(dá)到最優(yōu)。

圖5為設(shè)計(jì)天線同時(shí)加入長短枝天線的諧振頻點(diǎn)和回波損耗的變化圖。

圖5有無似對稱枝節(jié)的天線結(jié)構(gòu)仿真回波損耗對比

由圖5可以看出，同時(shí)加入長短枝節(jié)以及耦合后，既增加了2.4GHz 諧振頻率，也改善了低頻1.7GHz 的頻點(diǎn)位置和高頻諧振處的帶寬。

圖6為天線在1.8GHz、2.4GHz 和3.5GHz 3個(gè)諧振點(diǎn)的E 面、H 面輻射方向。

(a 1.8GHz

(b 2.4GHz

(c 3.5GHz 圖6 天線的E 面、H 面方向

圖6中，該天線具有良好的全向遠(yuǎn)場輻射特性，說明背面采用了較窄的地結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)該天線保證了天線在遠(yuǎn)場區(qū)等距離處輻射大小相等，實(shí)現(xiàn)全向輻射。將仿真天線模型導(dǎo)出版圖進(jìn)行加工，加工實(shí)物如圖7所示。

(a 正面

(b）背面

圖7天線加工實(shí)物 4實(shí)測結(jié)果與分析

將該天線通過SMA 連接器連接到矢網(wǎng)儀(Agilent Technologies E5071C 300 MHz~20 GHz 進(jìn)行測試，測試結(jié)果如圖8所示。

圖 8 天線測試環(huán)境 將圖 8 中測試結(jié)果導(dǎo)出并與仿真結(jié)果進(jìn)行對比，對比結(jié)果如圖 9 所示。圖 9 天線仿真與測試回波損耗 圖 9 中，天線仿真回波損耗在-10dB 以下的頻段為 1.69GHz~1.85GHz、2.25GHz~2.54GHz、3.27GHz~3.69GHz，測試回波損耗在-10dB 以下的頻段為 1.65GHz~1.83GHz，2.37GHz~4.1GHz。與仿真結(jié)果相比，天線測試結(jié)果中 1.8GHz 諧振頻點(diǎn) 稍向前偏移，在 2.4GHz 和 3.5GHz 時(shí)，測試帶寬與仿真帶寬相比都有所提高，這主要是由 于材料及制作工藝存在誤差引起的，在誤差允許范圍內(nèi),實(shí)測結(jié)果與仿真結(jié)果吻合。5 結(jié)語 利用分形天線結(jié)構(gòu)的空間填充性和自相似性的優(yōu)點(diǎn)實(shí)現(xiàn)了天線的小型化設(shè)計(jì)，通過加 入諧振枝節(jié)和匹配枝節(jié)實(shí)現(xiàn)了天線的多頻化設(shè)計(jì)。采用三維電磁仿真軟件（Ansoft HFSS15.0）進(jìn)行仿真，并將該天線通過 SMA 連接器連接到矢網(wǎng)儀(Agilent Technologies E5071C

300 MHz~20 GHz進(jìn)行測試，仿真和測試天線回波損耗在-10dB 以下的頻率范圍均 覆蓋了 GSM1800（1710MHz~1850 MHz）、ISM（2.4GHz）、WIMAX(3.3GHz ~3.6GHz頻段，實(shí)現(xiàn)了該多頻化、小型化微帶天線的設(shè)計(jì)。

第三篇：土木工程畢業(yè)論文中英文翻譯

外文翻譯

班級：xxx 學(xué)號：xxx 姓名：xxx

一、外文原文：

Structural Systems to resist lateral loads Commonly Used structural Systems With loads measured in tens of thousands kips, there is little room in the design of high-rise buildings for excessively complex thoughts.Indeed, the better high-rise buildings carry the universal traits of simplicity of thought and clarity of expression.It does not follow that there is no room for grand thoughts.Indeed, it is with such grand thoughts that the new family of high-rise buildings has evolved.Perhaps more important, the new concepts of but a few years ago have become commonplace in today’ s technology.Omitting some concepts that are related strictly to the materials of construction, the most commonly used structural systems used in high-rise buildings can be categorized as follows: 1.Moment-resisting frames.2.Braced frames, including eccentrically braced frames.3.Shear walls, including steel plate shear walls.4.Tube-in-tube structures.5.Core-interactive structures.6.Cellular or bundled-tube systems.Particularly with the recent trend toward more complex forms, but in response also to the need for increased stiffness to resist the forces from wind and earthquake, most high-rise buildings have structural systems built up of combinations of frames, braced bents, shear walls, and related systems.Further, for the taller buildings, the majorities are composed of interactive elements in three-dimensional arrays.The method of combining these elements is the very essence of the design process for high-rise buildings.These combinations need evolve in response to environmental, functional, and cost considerations so as to provide efficient structures that provoke the architectural development to new heights.This is not to say that imaginative structural design can create great architecture.To the contrary, many examples of fine architecture have been created with only moderate support from the structural engineer, while only fine structure, not great architecture, can be developed

without the genius and the leadership of a talented architect.In any event, the best of both is needed to formulate a truly extraordinary design of a high-rise building.While comprehensive discussions of these seven systems are generally available in the literature, further discussion is warranted here.The essence of the design process is distributed throughout the discussion.Moment-Resisting Frames Perhaps the most commonly used system in low-to medium-rise buildings, the moment-resisting frame, is characterized by linear horizontal and vertical members connected essentially rigidly at their joints.Such frames are used as a stand-alone system or in combination with other systems so as to provide the needed resistance to horizontal loads.In the taller of high-rise buildings, the system is likely to be found inappropriate for a stand-alone system, this because of the difficulty in mobilizing sufficient stiffness under lateral forces.Analysis can be accomplished by STRESS, STRUDL, or a host of other appropriate computer programs;analysis by the so-called portal method of the cantilever method has no place in today’s technology.Because of the intrinsic flexibility of the column/girder intersection, and because preliminary designs should aim to highlight weaknesses of systems, it is not unusual to use center-to-center dimensions for the frame in the preliminary analysis.Of course, in the latter phases of design, a realistic appraisal in-joint deformation is essential.Braced Frames The braced frame, intrinsically stiffer than the moment –resisting frame, finds also greater application to higher-rise buildings.The system is characterized by linear horizontal, vertical, and diagonal members, connected simply or rigidly at their joints.It is used commonly in conjunction with other systems for taller buildings and as a stand-alone system in low-to medium-rise buildings.While the use of structural steel in braced frames is common, concrete frames are more likely to be of the larger-scale variety.Of special interest in areas of high seismicity is the use of the eccentric braced frame.Again, analysis can be by STRESS, STRUDL, or any one of a series of two –or three dimensional analysis computer programs.And again, center-to-center dimensions are used commonly in the preliminary analysis.Shear walls The shear wall is yet another step forward along a progression of ever-stiffer structural systems.The system is characterized by relatively thin, generally(but not always)concrete elements that provide both structural strength and separation between building functions.In high-rise buildings, shear wall systems tend to have a relatively high aspect ratio, that is, their height tends to be large compared to their width.Lacking tension in the foundation system, any structural element is limited in its ability to resist overturning moment by the width of the system and by the gravity load supported by the element.Limited to a narrow overturning, One obvious use of the system, which does have the needed width, is in the exterior walls of building, where the requirement for windows is kept small.Structural steel shear walls, generally stiffened against buckling by a concrete overlay, have found application where shear loads are high.The system, intrinsically more economical than steel bracing, is particularly effective in carrying shear loads down through the taller floors in the areas immediately above grade.The system has the further advantage of having high ductility a feature of particular importance in areas of high seismicity.The analysis of shear wall systems is made complex because of the inevitable presence of large openings through these walls.Preliminary analysis can be by truss-analogy, by the finite element method, or by making use of a proprietary computer program designed to consider the interaction, or coupling, of shear walls.Framed or Braced Tubes The concept of the framed or braced or braced tube erupted into the technology with the IBM Building in Pittsburgh, but was followed immediately with the twin 110-story towers of the World Trade Center, New York and a number of other buildings.The system is characterized by three –dimensional frames, braced frames, or shear walls, forming a closed surface more or less cylindrical in nature, but of nearly any plan configuration.Because those columns that resist

lateral forces are placed as far as possible from the cancroids of the system, the overall moment of inertia is increased and stiffness is very high.The analysis of tubular structures is done using three-dimensional concepts, or by two-dimensional analogy, where possible, whichever method is used, it must be capable of accounting for the effects of shear lag.The presence of shear lag, detected first in aircraft structures, is a serious limitation in the stiffness of framed tubes.The concept has limited recent applications of framed tubes to the shear of 60 stories.Designers have developed various techniques for reducing the effects of shear lag, most noticeably the use of belt trusses.This system finds application in buildings perhaps 40stories and higher.However, except for possible aesthetic considerations, belt trusses interfere with nearly every building function associated with the outside wall;the trusses are placed often at mechanical floors, mush to the disapproval of the designers of the mechanical systems.Nevertheless, as a cost-effective structural system, the belt truss works well and will likely find continued approval from designers.Numerous studies have sought to optimize the location of these trusses, with the optimum location very dependent on the number of trusses provided.Experience would indicate, however, that the location of these trusses is provided by the optimization of mechanical systems and by aesthetic considerations, as the economics of the structural system is not highly sensitive to belt truss location.Tube-in-Tube Structures The tubular framing system mobilizes every column in the exterior wall in resisting over-turning and shearing forces.The term‘tube-in-tube’is largely self-explanatory in that a second ring of columns, the ring surrounding the central service core of the building, is used as an inner framed or braced tube.The purpose of the second tube is to increase resistance to over turning and to increase lateral stiffness.The tubes need not be of the same character;that is, one tube could be framed, while the other could be braced.In considering this system, is important to understand clearly the difference between the shear and the flexural components of deflection, the terms being taken from beam analogy.In a framed tube, the shear component of deflection is associated with the bending deformation of columns and girders(i.e, the webs of the framed tube)while the flexural component is associated with the axial shortening and lengthening of columns(i.e, the flanges of the framed tube).In a

braced tube, the shear component of deflection is associated with the axial deformation of diagonals while the flexural component of deflection is associated with the axial shortening and lengthening of columns.Following beam analogy, if plane surfaces remain plane(i.e, the floor slabs),then axial stresses in the columns of the outer tube, being farther form the neutral axis, will be substantially larger than the axial stresses in the inner tube.However, in the tube-in-tube design, when optimized, the axial stresses in the inner ring of columns may be as high, or even higher, than the axial stresses in the outer ring.This seeming anomaly is associated with differences in the shearing component of stiffness between the two systems.This is easiest to under-stand where the inner tube is conceived as a braced(i.e, shear-stiff)tube while the outer tube is conceived as a framed(i.e, shear-flexible)tube.Core Interactive Structures Core interactive structures are a special case of a tube-in-tube wherein the two tubes are coupled together with some form of three-dimensional space frame.Indeed, the system is used often wherein the shear stiffness of the outer tube is zero.The United States Steel Building, Pittsburgh, illustrates the system very well.Here, the inner tube is a braced frame, the outer tube has no shear stiffness, and the two systems are coupled if they were considered as systems passing in a straight line from the “hat” structure.Note that the exterior columns would be improperly modeled if they were considered as systems passing in a straight line from the “hat” to the foundations;these columns are perhaps 15% stiffer as they follow the elastic curve of the braced core.Note also that the axial forces associated with the lateral forces in the inner columns change from tension to compression over the height of the tube, with the inflection point at about

5/8 of the height of the tube.The outer columns, of course, carry the same axial force under lateral load for the full height of the columns because the columns because the shear stiffness of the system is close to zero.The space structures of outrigger girders or trusses, that connect the inner tube to the outer tube, are located often at several levels in the building.The AT&T headquarters is an example of an astonishing array of interactive elements: 1.The structural system is 94 ft(28.6m)wide, 196ft(59.7m)long, and 601ft(183.3m)high.2.Two inner tubes are provided, each 31ft(9.4m)by 40 ft(12.2m), centered 90 ft(27.4m)apart in the long direction of the building.3.The inner tubes are braced in the short direction, but with zero shear stiffness in the long direction.4.A single outer tube is supplied, which encircles the building perimeter.5.The outer tube is a moment-resisting frame, but with zero shear stiffness for the center50ft(15.2m)of each of the long sides.6.A space-truss hat structure is provided at the top of the building.7.A similar space truss is located near the bottom of the building 8.The entire assembly is laterally supported at the base on twin steel-plate tubes, because the shear stiffness of the outer tube goes to zero at the base of the building.Cellular structures A classic example of a cellular structure is the Sears Tower, Chicago, a bundled tube structure of nine separate tubes.While the Sears Tower contains nine nearly identical tubes, the basic structural system has special application for buildings of irregular shape, as the several tubes need not be similar in plan shape, It is not uncommon that some of the individual tubes one of the strengths and one of the weaknesses of the system.This special weakness of this system, particularly in framed tubes, has to do with the concept of differential column shortening.The shortening of a column under load is given by the expression

△=ΣfL/E For buildings of 12 ft(3.66m)floor-to-floor distances and an average compressive stress of 15 ksi(138MPa), the shortening of a column under load is 15(12)(12)/29,000 or 0.074in(1.9mm)per story.At 50 stories, the column will have shortened to 3.7 in.(94mm)less than its unstressed length.Where one cell of a bundled tube system is, say, 50stories high and an adjacent cell is, say, 100stories high, those columns near the boundary between.the two systems need to have this differential deflection reconciled.Major structural work has been found to be needed at such locations.In at least one building, the Rialto Project, Melbourne, the structural engineer found it necessary to vertically pre-stress

the lower height columns so as to reconcile the differential deflections of columns in close proximity with the post-tensioning of the shorter column simulating the weight to be added on to adjacent, higher columns.二、原文翻譯：

抗側(cè)向荷載的結(jié)構(gòu)體系

常用的結(jié)構(gòu)體系

若已測出荷載量達(dá)數(shù)千萬磅重，那么在高層建筑設(shè)計(jì)中就沒有多少可以進(jìn)行極其復(fù)雜的構(gòu)思余地了。確實(shí)，較好的高層建筑普遍具有構(gòu)思簡單、表現(xiàn)明晰的特點(diǎn)。

這并不是說沒有進(jìn)行宏觀構(gòu)思的余地。實(shí)際上，正是因?yàn)橛辛诉@種宏觀的構(gòu)思，新奇的高層建筑體系才得以發(fā)展，可能更重要的是：幾年以前才出現(xiàn)的一些新概念在今天的技術(shù)中已經(jīng)變得平常了。

如果忽略一些與建筑材料密切相關(guān)的概念不談，高層建筑里最為常用的結(jié)構(gòu)體系便可分為如下幾類：

1． 抗彎矩框架。

2． 支撐框架，包括偏心支撐框架。3． 剪力墻，包括鋼板剪力墻。4． 筒中框架。5． 筒中筒結(jié)構(gòu)。6． 核心交互結(jié)構(gòu)。

7． 框格體系或束筒體系。

特別是由于最近趨向于更復(fù)雜的建筑形式，同時(shí)也需要增加剛度以抵抗幾力和地震力，大多數(shù)高層建筑都具有由框架、支撐構(gòu)架、剪力墻和相關(guān)體系相結(jié)合而構(gòu)成的體系。而且，就較高的建筑物而言，大多數(shù)都是由交互式構(gòu)件組成三維陳列。

將這些構(gòu)件結(jié)合起來的方法正是高層建筑設(shè)計(jì)方法的本質(zhì)。其結(jié)合方式需要在考慮環(huán)境、功能和費(fèi)用后再發(fā)展，以便提供促使建筑發(fā)展達(dá)到新高度的有效結(jié)構(gòu)。這并不是說富于想象力的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)就能夠創(chuàng)造出偉大建筑。正相反，有許多例優(yōu)美的建筑僅得到結(jié)構(gòu)工程師適當(dāng)?shù)闹С志捅粍?chuàng)造出來了，然而，如果沒有天賦甚厚的建筑師的創(chuàng)造力的指導(dǎo)，那么，得以發(fā)展的就只能是好的結(jié)構(gòu)，并非是偉大的建筑。無論如何，要想創(chuàng)造出高層建筑真正非凡的設(shè)計(jì)，兩者都需要最好的。

雖然在文獻(xiàn)中通常可以見到有關(guān)這七種體系的全面性討論，但是在這里還值得進(jìn)一步討論。設(shè)計(jì)方法的本質(zhì)貫穿于整個(gè)討論。設(shè)計(jì)方法的本質(zhì)貫穿于整個(gè)討論中。

抗彎矩框架

抗彎矩框架也許是低，中高度的建筑中常用的體系，它具有線性水平構(gòu)件和垂直構(gòu)件在接頭處基本剛接之特點(diǎn)。這種框架用作獨(dú)立的體系，或者和其他體系結(jié)合起來使用，以便提供所需要水平荷載抵抗力。對于較高的高層建筑，可能會發(fā)現(xiàn)該本系不宜作為獨(dú)立體系，這是因?yàn)樵趥?cè)向力的作用下難以調(diào)動足夠的剛度。

我們可以利用STRESS，STRUDL 或者其他大量合適的計(jì)算機(jī)程序進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析。所謂的門架法分析或懸臂法分析在當(dāng)今的技術(shù)中無一席之地，由于柱梁節(jié)點(diǎn)固有柔性，并且由于初步設(shè)計(jì)應(yīng)該力求突出體系的弱點(diǎn)，所以在初析中使用框架的中心距尺寸設(shè)計(jì)是司空慣的。當(dāng)然，在設(shè)計(jì)的后期階段，實(shí)際地評價(jià)結(jié)點(diǎn)的變形很有必要。

支撐框架

支撐框架實(shí)際上剛度比抗彎矩框架強(qiáng)，在高層建筑中也得到更廣泛的應(yīng)用。這種體系以其結(jié)點(diǎn)處鉸接或則接的線性水平構(gòu)件、垂直構(gòu)件和斜撐構(gòu)件而具特色，它通常與其他體系共同用于較高的建筑，并且作為一種獨(dú)立的體系用在低、中高度的建筑中。

尤其引人關(guān)注的是，在強(qiáng)震區(qū)使用偏心支撐框架。

此外，可以利用STRESS，STRUDL，或一系列二維或三維計(jì)算機(jī)分析程序中的任何一種進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析。另外，初步分析中常用中心距尺寸。

剪力墻

剪力墻在加強(qiáng)結(jié)構(gòu)體系剛性的發(fā)展過程中又前進(jìn)了一步。該體系的特點(diǎn)是具有相當(dāng)薄的，通常是（而不總是）混凝土的構(gòu)件，這種構(gòu)件既可提供結(jié)構(gòu)強(qiáng)度，又可提供建筑物功能上的分隔。

在高層建筑中，剪力墻體系趨向于具有相對大的高寬經(jīng)，即與寬度相比，其高度偏大。由于基礎(chǔ)體系缺少應(yīng)力，任何一種結(jié)構(gòu)構(gòu)件抗傾覆彎矩的能力都受到體系的寬度和構(gòu)件承受的重力荷載的限制。由于剪力墻寬度狹狹窄受限，所以需要以某種方式加以擴(kuò)大，以便提從所需的抗傾覆能力。在窗戶需要量小的建筑物外墻中明顯地使用了這種確有所需要寬度的體系。

鋼結(jié)構(gòu)剪力墻通常由混凝土覆蓋層來加強(qiáng)以抵抗失穩(wěn)，這在剪切荷載大的地方已得到應(yīng)用。這種體系實(shí)際上比鋼支撐經(jīng)濟(jì)，對于使剪切荷載由位于地面正上方區(qū)域內(nèi)比較高的樓層向下移特別有效。這種體系還具有高延性之優(yōu)點(diǎn)，這種特性在強(qiáng)震區(qū)特別重要。

由于這些墻內(nèi)必然出同一些大孔，使得剪力墻體系分析變得錯(cuò)綜復(fù)雜。可以通過桁架模似法、有限元法，或者通過利用為考慮剪力墻的交互作用或扭轉(zhuǎn)功能設(shè)計(jì)的專門計(jì)處機(jī)程序進(jìn)行初步分析

框架或支撐式筒體結(jié)構(gòu)：

框架或支撐式筒體最先應(yīng)用于IBM公司在Pittsburgh的一幢辦公樓，隨后立即被應(yīng)用于紐約雙子座的110層世界貿(mào)易中心摩天大樓和其他的建筑中。這種系統(tǒng)有以下幾個(gè)顯著的特征：三維結(jié)構(gòu)、支撐式結(jié)構(gòu)、或由剪力墻形成的一個(gè)性質(zhì)上差不多是圓柱體的閉合曲面，但又有任意的平面構(gòu)成。由于這些抵抗側(cè)向荷載的柱子差不多都被設(shè)置在整個(gè)系統(tǒng)的中心，所以整體的慣性得到提高，剛度也是很大的。

在可能的情況下，通過三維概念的應(yīng)用、二維的類比，我們可以進(jìn)行筒體結(jié)構(gòu)的分析。不管應(yīng)用那種方法，都必須考慮剪力滯后的影響。

這種最先在航天器結(jié)構(gòu)中研究的剪力滯后出現(xiàn)后，對筒體結(jié)構(gòu)的剛度是一個(gè)很大的限制。這種觀念已經(jīng)影響了筒體結(jié)構(gòu)在60層以上建筑中的應(yīng)用。設(shè)計(jì)者已經(jīng)開發(fā)出了很多的技術(shù)，用以減小剪力滯后的影響，這其中最有名的是桁架的應(yīng)用?？蚣芑蛑问酵搀w在40層或稍高的建筑中找到了自己的用武之地。除了一些美觀的考慮外，桁架幾乎很少涉及與外

墻聯(lián)系的每個(gè)建筑功能，而懸索一般設(shè)置在機(jī)械的地板上，這就令機(jī)械體系設(shè)計(jì)師們很不贊成。但是，作為一個(gè)性價(jià)比較好的結(jié)構(gòu)體系，桁架能充分發(fā)揮它的性能，所以它會得到設(shè)計(jì)師們持續(xù)的支持。由于其最佳位置正取決于所提供的桁架的數(shù)量，因此很多研究已經(jīng)試圖完善這些構(gòu)件的位置。實(shí)驗(yàn)表明：由于這種結(jié)構(gòu)體系的經(jīng)濟(jì)性并不十分受桁架位置的影響，所以這些桁架的位置主要取決于機(jī)械系統(tǒng)的完善，審美的要求，筒中筒結(jié)構(gòu)：

筒體結(jié)構(gòu)系統(tǒng)能使外墻中的柱具有靈活性，用以抵抗顛覆和剪切力?！巴仓型病边@個(gè)名字顧名思義就是在建筑物的核心承重部分又被包圍了第二層的一系列柱子，它們被當(dāng)作是框架和支撐筒來使用。配置第二層柱的目的是增強(qiáng)抗顛覆能力和增大側(cè)移剛度。這些筒體不是同樣的功能，也就是說，有些筒體是結(jié)構(gòu)的，而有些筒體是用來支撐的。

在考慮這種筒體時(shí)，清楚的認(rèn)識和區(qū)別變形的剪切和彎曲分量是很重要的，這源于對梁的對比分析。在結(jié)構(gòu)筒中，剪切構(gòu)件的偏角和柱、縱梁（例如：結(jié)構(gòu)筒中的網(wǎng)等）的彎曲有關(guān)，同時(shí)，彎曲構(gòu)件的偏角取決于柱子的軸心壓縮和延伸（例如：結(jié)構(gòu)筒的邊緣等）。在支撐筒中，剪切構(gòu)件的偏角和對角線的軸心變形有關(guān)，而彎曲構(gòu)件的偏角則與柱子的軸心壓縮和延伸有關(guān)。

根據(jù)梁的對比分析，如果平面保持原形（例如：厚樓板），那么外層筒中柱的軸心壓力就會與中心筒柱的軸心壓力相差甚遠(yuǎn)，而且穩(wěn)定的大于中心筒。但是在筒中筒結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)中，當(dāng)發(fā)展到極限時(shí)，內(nèi)部軸心壓力會很高的，甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于外部的柱子。這種反常的現(xiàn)象是由于兩種體系中的剪切構(gòu)件的剛度不同。這很容易去理解，內(nèi)筒可以看成是一個(gè)支撐（或者說是剪切剛性的）筒，而外筒可以看成是一個(gè)結(jié)構(gòu)（或者說是剪切彈性的）筒。

核心交互式結(jié)構(gòu)：

核心交互式結(jié)構(gòu)屬于兩個(gè)筒與某些形式的三維空間框架相配合的筒中筒特殊情況。事實(shí)上，這種體系常用于那種外筒剪切剛度為零的結(jié)構(gòu)。位于Pittsburgh的美國鋼鐵大樓證實(shí)了這種體系是能很好的工作的。在核心交互式結(jié)構(gòu)中，內(nèi)筒是一個(gè)支撐結(jié)構(gòu)，外筒沒有任何剪切剛度，而且兩種結(jié)構(gòu)體系能通過一個(gè)空間結(jié)構(gòu)或“帽”式結(jié)構(gòu)共同起作用。需要指出的是，如果把外部的柱子看成是一種從“帽”到基礎(chǔ)的直線體系，這將是不合適的；根據(jù)支撐核心的彈性曲線，這些柱子只發(fā)揮了剛度的15%。同樣需要指出的是，內(nèi)柱中與側(cè)向力有關(guān)的軸向力沿筒高度由拉力變?yōu)閴毫?，同時(shí)變化點(diǎn)位于筒高度的約5/8處。當(dāng)然，外柱也傳

遞相同的軸向力，這種軸向力低于作用在整個(gè)柱子高度的側(cè)向荷載，因?yàn)檫@個(gè)體系的剪切剛度接近于零。

把內(nèi)外筒相連接的空間結(jié)構(gòu)、懸臂梁或桁架經(jīng)常遵照一些規(guī)范來布置。美國電話電報(bào)總局就是一個(gè)布置交互式構(gòu)件的生動例子。

1、結(jié)構(gòu)體系長59.7米，寬28.6米，高183.3米。

2、布置了兩個(gè)筒，每個(gè)筒的尺寸是9.4米×12.2米，在長方向上有27.4米的間隔。

3、在短方向上內(nèi)筒被支撐起來，但是在長方向上沒有剪切剛度。

4、環(huán)繞著建筑物布置了一個(gè)外筒。

5、外筒是一個(gè)瞬時(shí)抵抗結(jié)構(gòu)，但是在每個(gè)長方向的中心15.2米都沒有剪切剛度。

6、在建筑的頂部布置了一個(gè)空間桁架構(gòu)成的“帽式”結(jié)構(gòu)。

7、在建筑的底部布置了一個(gè)相似的空間桁架結(jié)構(gòu)。

8、由于外筒的剪切剛度在建筑的底部接近零，整個(gè)建筑基本上由兩個(gè)鋼板筒來支持。

框格體系或束筒體系結(jié)構(gòu)：

位于美國芝加哥的西爾斯大廈是箱式結(jié)構(gòu)的經(jīng)典之作，它由九個(gè)相互獨(dú)立的筒組成的一個(gè)集中筒。由于西爾斯大廈包括九個(gè)幾乎垂直的筒，而且筒在平面上無須相似，基本的結(jié)構(gòu)體系在不規(guī)則形狀的建筑中得到特別的應(yīng)用。一些單個(gè)的筒高于建筑一點(diǎn)或很多是很常見的。事實(shí)上，這種體系的重要特征就在于它既有堅(jiān)固的一面，也有脆弱的一面。

這種體系的脆弱，特別是在結(jié)構(gòu)筒中，與柱子的壓縮變形有很大的關(guān)系，柱子的壓縮變形有下式計(jì)算：

△=ΣfL/E 對于那些層高為3.66米左右和平均壓力為138MPa的建筑，在荷載作用下每層柱子的壓縮變形為15（12）/29000或1.9毫米。在第50層柱子會壓縮94毫米，小于它未受壓的長度。這些柱子在50層的時(shí)候和100層的時(shí)候的變形是不一樣的，位于這兩種體系之間接近于邊緣的那些柱需要使這種不均勻的變形得以調(diào)解。

主要的結(jié)構(gòu)工作都集中在布置中。在Melbourne的Rialto項(xiàng)目中，結(jié)構(gòu)工程師發(fā)現(xiàn)至少有一幢建筑，很有必要垂直預(yù)壓低高度的柱子，以便使柱不均勻的變形差得以調(diào)解，調(diào)解的方法近似于后拉伸法，即較短的柱轉(zhuǎn)移重量到較高的鄰柱上。

第四篇：旅游畢業(yè)論文中英文摘要

摘 要

人類旅游活動在本質(zhì)上是一種文化活動，是自由生命表現(xiàn)的一種形式，屬于精神性的享受，是文化驅(qū)使的結(jié)果。在多維文化視野中，現(xiàn)代旅游愈益突出了文化的內(nèi)涵與價(jià)值。

但伴隨著旅游業(yè)的快速發(fā)展，各種旅游經(jīng)營者盲目開發(fā)建設(shè)、監(jiān)管部門保護(hù)不力以及旅游者對旅游環(huán)境的破壞等，導(dǎo)致我國旅游資源遭到了極大的破壞，其原有的內(nèi)涵與價(jià)值正在逐步降低直至消失。從文化的獨(dú)特視野，本文首先分析了我國旅游資源保護(hù)問題的提出，并闡述了其保護(hù)現(xiàn)狀，最后論文著重提出了如何對我國旅游資源進(jìn)行保護(hù)的有效措施。

關(guān)鍵詞： 文化；文化視野；旅游資源；旅游資源保護(hù)

I

Abstract

Human tourist activity is a kind of cultural activity in essence and which is a form of the expression of free life, it belongs to the spiritual enjoyment, which is the result that the culture drives.In the vision of multi-culture, modern tourist has highlighted the connotations and values of the culture.With the rapid development of tourism, unreasonable and blind development and construction of the resources conducted by various sorts of tourist proprietors, the inefficient preservation the supervising sections provide and the destruction tourists bring to the tourist resources have led to the great damage to our country’s tourist resources, which gradually diminish and consume the original connotations and values of culture.In the unique prospect of culture, firstly, this paper analyzes the preservation problems of our country’s tourist resources and explains the current situation of it.In the end of the paper, it emphatically comes up the measures to the preservation of the tourist resources in our country.Key words: culture；culture prospect；tourist resources；the protection of tourism resources

II

第五篇：工商管理畢業(yè)論文(中英文摘要)

摘要:近些年，我國連鎖超市得到了很快發(fā)展，但是不可否認(rèn)，我國零售業(yè)連鎖超市的發(fā)展還存在不少問題，與國外零售業(yè)連鎖超市的發(fā)展還存在很大的差距。為此，需要對國外內(nèi)外零售業(yè)連鎖超市發(fā)展進(jìn)行比較，并從中發(fā)現(xiàn)我國零售業(yè)連鎖超市存在的問題及與國外的差距，進(jìn)而在此基礎(chǔ)上提出發(fā)展建議。本文首先對連鎖超市基本理論進(jìn)行了概述，這是本文進(jìn)行比較的理論基礎(chǔ)。接著文章分析中外零售業(yè)連鎖超市發(fā)展與現(xiàn)狀，在此基礎(chǔ)上，文章對中外零售業(yè)連鎖超市的有關(guān)情況進(jìn)行了比較。最后，文章分析了中國零售業(yè)連鎖超市企業(yè)發(fā)展存在的問題，并借鑒國外連鎖超市發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，提出了進(jìn)一步促進(jìn)我國零售業(yè)連鎖超市發(fā)展的措施。

關(guān)鍵詞:零售業(yè) 連鎖超市 比較 措施

Abstract:In these years, catena supermarket developed very quickly in our country，but we can't deny that there are a few problems in the development of retail trade catena supermarket in our country, and there is very big margin with the development of the foreign retail trade catena supermarket still.For this, we need to carry on a comparison with the development of foreign retail trade catena supermarket and find problem of retail trade catena supermarket in our country from it also and find the margin with retail trade catena supermarketof the abroad.Then on this foundation we put forward development suggestion.At first the text carried on saying all of the basic theories of the catena supermarket and this is theories foundation of this text to carry on comparison.Immediately after, the article analyzes the Chinese and Foreign retail trade catena supermarket development and present condition.On this foundation, the article carried on a comparison about the relevant circumstance of Chinese and Foreign retail trade catena supermarket.Finally, the article analyzed problem of the Chinese retail trade catena supermarket development and draw lessons from the foreign catena supermarket development experience also and put forward further the measure to promote development of retail trade catena supermarket in our country.Key words: comparative measures of retail supermarket chains