第一篇：2014舊金山出發(fā)美西精彩一日游《舊金山--洛杉磯》

2014舊金山出發(fā)美西精彩一日游《舊金山--洛杉磯》

選擇舊金山出發(fā)旅游不僅是因?yàn)榕f金山是美國西部的重要旅游城市，還因?yàn)檫@里的人特點(diǎn)，舊金山住著來自世界各地的人民，全球的很多文化都在這個(gè)都市匯流著。其中在舊金山市的總?cè)丝谥姓加邪俜种侨A人，黑人也占有同樣的比例，另外有少數(shù)的菲律賓人、日本人、尼加拉瓜人、西班牙人、意大利人、越南人和薩摩亞人。在這樣一個(gè)人文聚集的環(huán)境下旅游，別有一番滋味。

按照季節(jié)時(shí)間的不同，有以下2種方案選擇：

第一種方案 舊金山-優(yōu)勝美地-洛杉磯（一般季節(jié)）

清晨踏上游覽加州最著名的優(yōu)勝美地國家公園之旅。作為大自然的絕作之一，優(yōu)勝美地靠近內(nèi)華達(dá)山脈的地理中心地區(qū)。世界最大的花崗巖巍峨雄偉，氣勢磅礴的瀑布和寧靜的山谷，使優(yōu)勝美地從任何一個(gè)角度看上去都宛如仙境一般。巨木參天，高山流水，被冰川雕琢得嶙峋不堪的巨巖峭壁以及波光粼粼的湖面，使您恍若置身於世外桃源。

毋庸置疑的是，液態(tài)以及固態(tài)的水都是造就優(yōu)勝美地壯麗景觀的主要功臣。沿著5 號(hào)公路南行，途徑弗雷斯諾和貝克斯菲爾德，于傍晚時(shí)分抵達(dá)洛杉磯，完成這次愉快的旅程。特別聲明12 月至3 月底,由於優(yōu)勝美地國家公園路況不佳和時(shí)有封路問題, 安全考量決定在這段時(shí)期行程改為蒙特利17 哩海灣。

第二種方案 舊金山-蒙特利17 哩海灣-洛杉磯（冬季行程改走）

清晨迎著和煦的晨風(fēng)，我們遠(yuǎn)離喧囂的都市沿途清新的田園風(fēng)光讓人心曠神怡。沿太平洋海岸線愈來愈近，抵達(dá)漂亮迷人的蒙特利半島，清涼的海風(fēng)，迎面來，可愛逗趣的海獅、海狗，慵懶的躺在礁巖與浪花間，十七哩海灣美景令人心曠神怡，是加州著名的觀光景點(diǎn)之一，被評(píng)為全美叁大最佳駕車風(fēng)景路線（另外的其中一個(gè)便是同處蒙特瑞半島的大蘇爾）。

這段緊傍太平洋的私人公路，因其絕美的海岸風(fēng)光、舉世聞名的Pebble Beach（圓石灘）高爾夫球場、庭院深深的豪宅，歷久不衰、百看不厭。而它最大的特別之處，還在于沿著太平洋的這一大塊海岸線，全為私人所有，因此17 英里又堪稱是世界上最迷人的私家海岸。沿著101 號(hào)或5 號(hào)公路南行，于傍晚時(shí)分抵達(dá)洛杉磯，完成這次愉快的旅程。

第二篇：旅行日志—美國洛杉磯、舊金山、堪薩斯城（寫寫幫推薦）

旅行日志

地點(diǎn)：美國洛杉磯、舊金山和堪薩斯城。

時(shí)間：2012/8/17－2012/8/28

此行的目的：這次是我第二次去美國，首先我要去洛杉磯和舊金山看一看，因?yàn)樯弦淮尾]有去那里，只是去了紐約、波士頓、費(fèi)城、華盛頓等一些東部城市和堪薩斯城這個(gè)中部城市。因此我決定去好萊塢和硅谷這些有名的地方看看。至于我會(huì)去兩次堪薩斯城是因?yàn)槲野殖踔型瑢W(xué)一家住在那里，我們關(guān)系很好，以至于每次我們?nèi)ッ绹蛩麄儊碇袊家娒?。另外我也要去那里試讀兩天學(xué)，高中可能去那邊上學(xué)。

一、目前我所處的狀態(tài)是最無聊的了：坐著波音747在夜空中飛行?，F(xiàn)在大概才走了2／5,才剛剛飛到太平洋上空沒多久，但天卻黑了，我也已經(jīng)睡了一小覺了。實(shí)在很沒意思啊，就是因?yàn)闆]什么事可干才開始寫日志。剛才海平面還有一線白，現(xiàn)在已經(jīng)完全黑了。不過我發(fā)現(xiàn)美聯(lián)航的飯挺好吃，同樣都是北京航食供應(yīng)的，人家卻比國內(nèi)的航空公司好。我好想再嘗嘗頭等艙的吃的??！我好像有點(diǎn)得寸進(jìn)尺了。又發(fā)下午茶了，不寫了（不過看窗外怎么也不像下午?。?/p>

北京時(shí)間：2012/8/1718：09

舊金山時(shí)間：2012/8/173：09

二、今天終于是18號(hào)了，我居然過了兩個(gè)17號(hào)，不過這也很正常，回去還要跨一天呢。因此最后還是不賺也不虧。但是倒時(shí)差這一點(diǎn)實(shí)在讓人無法接受。昨天一下午都昏昏欲睡，在車上坐一會(huì)兒就會(huì)迷迷糊糊的睡著，實(shí)在不好受啊。到了晚上倒不困了，10點(diǎn)多才睡而且今天5點(diǎn)多就醒了，而且再也睡不著了。好在到此為止，時(shí)差基本就倒過來了。舊金山的天氣不錯(cuò)，就是略微有點(diǎn)冷但到了中午太陽又很大。昨天去了一所見Haiker的學(xué)校，之后我就被震驚了，設(shè)施實(shí)在太齊全了。那里不同的課有不同的教室，包括數(shù)學(xué)這樣的主科，教師布置的也很好，不像中國這樣一排一排的。另外他們還有做機(jī)器人的教室和各種運(yùn)動(dòng)場地，包括露天游泳池。最誘人的是他們的食堂實(shí)在太贊了，在室外也設(shè)置了桌子，而且據(jù)說吃的也很好，估計(jì)如果我的同學(xué)去了都得瘋了！連自助沙拉都有，幾乎等于必勝客，甚至更好。更多的我都無法用語言形容了，但有一點(diǎn)可以確認(rèn)：它絕對比國內(nèi)任何一所學(xué)校好100倍！真想去啊。

之后我又去了位于硅谷的蘋果總部的專賣店，那里的產(chǎn)品很多，在我看來，別的蘋果店是以體驗(yàn)為主，而這里是以產(chǎn)品為主，這里有各種印有蘋果logo的東西

以及各種配件，實(shí)在很不錯(cuò)。另外我還去總部轉(zhuǎn)了一圈，那里的工作環(huán)境很不錯(cuò)，也比中國強(qiáng)多了，以后我要是能到這種地方工作就好了！

下午去了酒店附近的一個(gè)小鎮(zhèn)，真好啊，雖然小，點(diǎn)十分漂亮。另外在那里吃了一個(gè)叫Panda express的中式快餐，味道還行。

不錯(cuò)的一天，就是有點(diǎn)困。

北京時(shí)間：2012/8/1822：07

舊金山時(shí)間：2012/8/187；07

三、昨天真的是實(shí)實(shí)在在地玩了一天啊。昨天早晨吃到了這里的希爾頓的早餐，要說希爾頓，在中國那可是四五星級(jí)的酒店，是很高級(jí)的，但在美國，酒店沒有星級(jí)標(biāo)準(zhǔn)，所以還是比較簡約的。但在中國，自助早餐進(jìn)去了就基本沒人管你了，但這里不一樣，即便你進(jìn)去了也會(huì)有人主動(dòng)服務(wù)，對于一個(gè)人的顧客，還可以幫忙拿早餐，服務(wù)很周到。

之后我爸的一個(gè)高中同學(xué)來了，因?yàn)槭侵芰?，他不用上班，所以陪我們逛。我們先前往舊金山附近的一所學(xué)校，在路上全是大霧，也有點(diǎn)像云，其實(shí)那霧氣就在頭頂上，包括學(xué)校那里。到了之后發(fā)現(xiàn)學(xué)校是小學(xué)，于是只下去看了一眼，結(jié)果發(fā)現(xiàn)外面彌漫著水汽，簡直和下雨似的。后來我發(fā)現(xiàn)，在從我的酒店（機(jī)場附近）到舊金山的路上，都是高速路和山路，那里在上午永遠(yuǎn)是霧氣朦朧，一到下午卻基本散掉了。

學(xué)校沒有去成，便去了紅杉樹國家公園玩，那里的樹真是太高了，有一棵都遭雷劈了，這也告訴我們一個(gè)道理：太高會(huì)被雷劈。那里還有成片的三葉草，于是便苦苦尋覓四葉草卻找不到，不過我相信那里一定會(huì)有的。

接下來便去了舊金山，在那里的路真是有意思，幾乎都是上下坡路，而且坡度很大。最著名的就是九曲花街了吧，那段下坡路拐來拐去，有九個(gè)彎，而且還種了很多花，非常漂亮。據(jù)說那是因?yàn)檫^去住在那里的是富人，覺著車呼嘯而過太吵，便把路修了九個(gè)彎，讓車被迫降速。很快就到了唐人街了，在那里終于看到了黃色的面孔。我們在那里吃的香港的小餐館，一切都還行，只是面的堿味兒太重。吃飯后在唐人街的超市買了些水果，實(shí)在太便宜了！像櫻桃可是北京價(jià)格的1／10啊！之后打算去漁人碼頭看看，但那里是實(shí)在沒有停車位了，于是便坐車看了看那里，體驗(yàn)了一下那里的風(fēng)情，我不得不說：那里太熱鬧了。

接著便離開了舊金山，去了金門大橋。這時(shí)，橋那里的霧也散了。那真是座雄偉的大橋??！上面可以隔著海灣看到整個(gè)洛杉磯，也可以看到海里曾經(jīng)是美國最著名監(jiān)獄的惡魔島。?？烧嫠{(lán)??！站在大橋上，風(fēng)很大，每次往下看都有些害怕，因?yàn)闃蛱吡?。有意思的是，往上看時(shí)會(huì)感覺大纜繩在朝你壓過來，其實(shí)是云在動(dòng)。離開金門大橋后坐車在金門公園中轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，便完全感覺不到城市的氣息了。最后又回到了酒店附近的另一個(gè)小鎮(zhèn)Sanmataeo，在那里，我們找到了一家因?yàn)橛悬c(diǎn)偏而沒人的日餐館，吃了晚飯，說實(shí)話還是很正宗的。最讓人驚訝的是在小鎮(zhèn)中我竟然看到了小肥羊！太神奇了！有機(jī)會(huì)一定得來嘗嘗美國的小肥羊的味道?；貋碇缶鸵呀?jīng)晚了，但這一天還是非常有趣的！只是時(shí)差還是沒完全倒過來，在車上一座時(shí)間長便還是犯困，畢竟那時(shí)在北京還是凌晨嗎！

北京時(shí)間：2012/8/1922：13

舊金山時(shí)間：2012/8/197：13

四、昨天去了圣佛塞一代。而昨天我的世界觀又改變了，因?yàn)槲胰チ肆硪凰鶎W(xué)校—Priory。

昨天上午，我們?nèi)チ艘蛔挥谏嚼锏腜riory，我又一次被震驚了，雖說Haiker是美國西部最好的學(xué)校，但我是在愛上了這里的自然環(huán)境，而且這里可以寄宿而Haiker不行。在轉(zhuǎn)的時(shí)候我也認(rèn)識(shí)了一位德國的朋友，真是太好了，一直想有個(gè)德國朋友，以后還可以用郵件聯(lián)系。后來，通過一個(gè)圖書館管理員，我們了解到下午會(huì)有一個(gè)開學(xué)前的類似于家長會(huì)的東西，其實(shí)主要是介紹學(xué)校，之后會(huì)有家長的燒烤聚餐，于是我們準(zhǔn)備到時(shí)候去聽一聽介紹。

于是我們先去了著名的斯坦福大學(xué)，那里的校園真的很大，真是所不錯(cuò)的大學(xué)，我們也在那里吃了飯。

之后我們?nèi)チ艘粋€(gè)很棒的地方：Paloalto，那里的環(huán)境好的沒法說，一棟棟的房子據(jù)說現(xiàn)在已經(jīng)很貴了。而且喬布斯生前就住在那里。

下午去了一下Shopping mall，在那里我竟然見到了微軟店，就是模仿蘋果的產(chǎn)物。

之后我們又去了那所學(xué)校，在那里也碰到了一些中國家長，因此了解了很多信息，只是后來的介紹太長了，不過有些內(nèi)容還是很有用。那里一切都好，就是學(xué)費(fèi)貴，走讀$35000一年，寄宿$53000一年。但我還是決定了！以后一定要到這里上學(xué)！然后考斯坦福！不管有多少困難和艱辛！

晚上我們?nèi)チ四俏皇迨寮腋浇囊粋€(gè)叫Elephant Bar的餐廳，也不錯(cuò)，回去后找找國內(nèi)有沒有吧。

另外時(shí)差已經(jīng)完全倒過來了，今天要去洛杉磯。

北京時(shí)間：2012/8/2021：48

舊金山時(shí)間：2012/8/206：48

再三猶豫之后，我決定今天晚上就把日志寫了，這樣明天早上就可以輕松一些，可以給德國姐姐把郵件發(fā)了，但還是要下樓，因?yàn)樾戮频甑膚ifi還是要收費(fèi)，而且居然$10一天！

今天來到了洛杉磯，真的很近，只用了一個(gè)半小時(shí)。抵達(dá)酒店后先稍事休息，然后便去了另一所私立學(xué)?！猈ebb School。和中國的學(xué)校比，那里是天堂，但相對來說我認(rèn)為Priory更好些。

之后我們?nèi)チ艘粋€(gè)教堂，很清靜，因?yàn)槟抢锶撕苌?，很不錯(cuò)，就是洛杉磯太熱了。接著我們?nèi)チ艘患夜尽\。這主要是我爸的事情，于是他和CEO和其他人聊了好幾個(gè)小時(shí)，會(huì)議室又溫度太低，一冷一熱真受不了。之后就一起去吃飯了，那里全是中文，不只是那家廣式餐廳，整個(gè)一個(gè)地區(qū)的所有招牌幾乎都是中文的，簡直就是中國的領(lǐng)地??！

吃飯后我們就回來了，于是我就寫日志了，這一天實(shí)在沒干什么事，但明天要去好萊塢，另外這酒店不錯(cuò)，有點(diǎn)屬于套間。

北京時(shí)間：2012/8/2114：22

洛杉磯時(shí)間：2012/8/2023：24

六、今天回來的有些晚了，明天早上又要趕飛機(jī)，因此我還是今天寫了吧。

雖然今天回來晚了，但還是超值的！因?yàn)槲也粌H在好萊塢環(huán)球影城完了個(gè)痛快，而且還第一次飛了起來。今天早上便去了好萊塢的環(huán)球影城，首先我們就到了下園區(qū)，體驗(yàn)了一下《木乃伊》，那個(gè)基本就等于香港迪斯尼的飛越太空山，但增加了一些恐怖元素，超刺激！之后的事情就干得太漂亮了！我們?nèi)チ恕蹲冃谓饎偂返?D體驗(yàn)館，那里的效果做得太棒了，實(shí)在讓人身臨其境，尤其是最后從高樓墜下那個(gè)場景，太贊了！然后我們做了一件很有意義的事—影棚的參觀，雖然隊(duì)特別長，但實(shí)在值了，因?yàn)槟切┯芭飳?shí)在太逼真了，發(fā)洪水的時(shí)候甚至弄了我一身水。后來我們便去看了4D電影和《Water World》表演，都很好。

下午的時(shí)候，我作為一個(gè)人，飛了一次。那時(shí)一個(gè)叫IFLY的東西，我爸正在談把它移到中國的計(jì)劃，于是他們便讓我體驗(yàn)一下，那感覺太美妙了，具體怎么樣，暫時(shí)保密，以后到了中國你們就知道了。我也為IFLY如何發(fā)展提出了建議。后來我們又吃了巴西烤肉，又到洛杉磯市中心轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，回來就很晚了，不過真的值了！

北京時(shí)間：2012/8/2215：38

洛杉磯時(shí)間：2012/8/220：38

昨天沒寫旅行日志，因?yàn)榛旧暇褪亲艘惶祜w機(jī)，還在丹佛倒了一次機(jī)，之后就是小飛機(jī)了，到了以后機(jī)場就沒人了。

今天去了Kansas city最好的私立中學(xué)上了一天課，由一個(gè)同年級(jí)的學(xué)生帶著我，那里上課真是不錯(cuò)，非常開放，自由，老師不會(huì)像中國那樣管那么嚴(yán)，自己小聲說幾句是不會(huì)管的，但太鬧騰肯定也不行。這里也沒有固定教室和班級(jí)，因此每節(jié)課教室都不同，同學(xué)也總不一樣，很有意思。午飯是很棒的，基本就是在西式自助餐廳的水平，我吃得很好。全天的第一節(jié)課是英語，第二節(jié)是拉丁文（估計(jì)是哪個(gè)學(xué)生選的），第三節(jié)是邏輯學(xué)，第四節(jié)是生物，第五節(jié)我也不知道，因?yàn)槲业睫k公室寫東西去了，午飯后第一節(jié)是數(shù)學(xué)，真的是太簡單了，都九年級(jí)的人了，用x表示y居然學(xué)了一節(jié)課，而且他們居然沒人會(huì)提取公因式，估計(jì)他們之前還學(xué)過。

晚上去了一家燒烤吃飯，還不錯(cuò)，就是太多了，撐死我了，后來去看了看球場，踢了幾腳球，威力不減?。?/p>

今天就寫到這里了，睡了，明天還要繼續(xù)看學(xué)校呢。

北京時(shí)間：2012/8/2311：53

堪薩斯時(shí)間：2012/8/2222：53

七、今天又去了堪薩斯第二的學(xué)校，但那里真的不如昨天的學(xué)校。倒不是教學(xué)環(huán)境不好，只是學(xué)生們似乎不太愛和人打交道，這并不是很好，第一節(jié)生物，第二節(jié)西班牙語（這個(gè)也不懂?。。?，第三節(jié)是自習(xí)，第四節(jié)是美術(shù)，之后就走了。

吃午飯的地方挺好的，我覺得應(yīng)該引進(jìn)北京。之后去買鞋了，買了很多！并且買了一些其他的運(yùn)動(dòng)用品。今天就這么多了。

北京時(shí)間：2012/8/244：45

堪薩斯時(shí)間：2012/8/2316：45

八、已經(jīng)好久沒寫旅行日志了，因?yàn)閷?shí)在沒什么可寫的。周末就打了打臺(tái)球，打了打乒乓球，踢了踢足球，打了打網(wǎng)球，跑了跑步，但現(xiàn)在我為什么要寫呢，因?yàn)槲以谂f金山被困在飛機(jī)上了，據(jù)說飛機(jī)的系統(tǒng)出故障了，指揮塔的系統(tǒng)也出故障了，而且我的IPad還壞了，關(guān)上之后就再也打不開了，郁悶啊。其實(shí)我巴不得走不了，不過不是半個(gè)小時(shí)或一個(gè)小時(shí)，最好指揮塔爆炸了，系統(tǒng)癱瘓個(gè)一兩個(gè)月。這樣一來我就不用走了，就可以在這里呆到冬天在回去，或者干脆直接留這里上學(xué)得了。我可不想回去月考，期中考，期末考然后再寫一科五百字的反思了！說

實(shí)話，在看完美國的學(xué)校后，我感覺中國教育就是扯淡，學(xué)校就是裝貨物的倉庫，吃的飯簡直就是飼料，還是喂豬的那種，校車簡直就是拖拉機(jī)，操場簡直就是草場，教室簡直就是牢房，還非分班上，還不換教室，每個(gè)班還有一個(gè)獄警！實(shí)在受不了了，反差太大了！我要趁早離開這個(gè)鬼地方，你們也趕快吧！美國把小孩當(dāng)做上帝，中國把小孩當(dāng)2b。

昨天又去了一個(gè)小鎮(zhèn)上的學(xué)校，也是很棒的，排在我心目中的第三，之后去了鎮(zhèn)上的一個(gè)中餐廳，是學(xué)校學(xué)生介紹的，叫Young dragon，自助的，也挺好吃的。后來去超市買了些東西，就回去了。

北京時(shí)間：2012/8/294；37

舊金山時(shí)間：2012/8/2813：27

第三篇：2017年舊金山大學(xué)申請

004km.cnputer Sciences: 托福：560 ,GRE,數(shù)學(xué)>720

Biology:有全獎(jiǎng) 1300，3.5

Chemistry: 有全獎(jiǎng)1300，3.5

Financial Analysis : 托福：600 ,GRE,數(shù)學(xué)>720

Internet Engineering: 托福：580 ,GRE,數(shù)學(xué)>720

第四篇：對日本的《舊金山和約》全文

《舊金山和約》全文譯文

鑒于聯(lián)盟國與日本之彼此關(guān)系，今后將以主權(quán)平等、友好合作，來增進(jìn)共同福祉、維持國際和平與安全，從而，決意簽訂和平條約以解決交戰(zhàn)雙方存留之問題與交戰(zhàn)狀態(tài)。

日本宣示加入聯(lián)合國并遵守聯(lián)合國憲章原則，努力實(shí)現(xiàn)世界人權(quán)宣言，在日本國內(nèi)創(chuàng)造符合聯(lián)合國憲章第55條與第56條、日本戰(zhàn)后立法，以及在公私貿(mào)易與商業(yè)上符合國際慣例之安定與福祉?xiàng)l件。

鑒于聯(lián)盟國歡迎日本宣示前述意愿；聯(lián)盟國與日本決議締結(jié)本條約，任命以下全權(quán)代表并于其表明其全權(quán)委任狀后，同意以下條款：

第1章：和平

第1條 [戰(zhàn)爭狀態(tài)結(jié)束、承認(rèn)日本主權(quán)] 1．日本與各聯(lián)盟國之戰(zhàn)爭狀態(tài)，依據(jù)本條約第23條之規(guī)定，為自日本與各聯(lián)盟國之條約生效日起結(jié)束。

2．聯(lián)盟國承認(rèn)日本與其領(lǐng)海之日本國民之完全主權(quán)。第2章：領(lǐng)土

第2條 [領(lǐng)土放棄] 1．日本承認(rèn)朝鮮的獨(dú)立，并放棄對朝鮮包括濟(jì)州島、巨文島與郁陵島之所有權(quán)利、名器與請求權(quán)。

2．日本放棄對臺(tái)灣、澎湖之所有權(quán)利、名器與請求權(quán)。

3．日本放棄對千島群島、1905年9月5日獲得之庫頁島部分，以及鄰近各島嶼之所有權(quán)利、名器與請求權(quán)。

4．日本放棄國際聯(lián)盟委任統(tǒng)治相關(guān)之所有權(quán)利、名器與請求權(quán)，同時(shí)接受聯(lián)合國安全理事會(huì)于1947年4月2日所采取有關(guān)日本前述太平洋島嶼委任統(tǒng)治地之信托統(tǒng)治安排。

5。日本放棄因?yàn)槿毡緡一驀裨谀蠘O地區(qū)活動(dòng)所衍生之所有權(quán)利、名器或利益之請求權(quán)。

6．日本放棄對南沙群島與西沙群島之所有權(quán)利、名器與請求權(quán)。第3條 [信托統(tǒng)治] 日本同意美國對北緯29度以南之西南群島(含琉球群島與大東群島)、孀婦巖南方之南方各島(含小笠原群島、西之與火山群島)，和沖之鳥島以及南鳥島等地送交聯(lián)合國之信托統(tǒng)治制度提議。在此提案獲得通過之前，美國對上述地區(qū)、所屬居民與所屬海域得擁有實(shí)施行政、立法、司法之權(quán)利。

第4條 [財(cái)產(chǎn)] 1．依據(jù)本條b.款之規(guī)定，在第2條所列舉區(qū)域內(nèi)，對目前正管理該地區(qū)之當(dāng)局與其居民(包含法人在內(nèi))，就日本與日本國民之財(cái)產(chǎn)、請求權(quán)與債務(wù)之處分，以及該當(dāng)局對日本與日本國民，就該當(dāng)局與其居民在日本之財(cái)產(chǎn)與包含債務(wù)在內(nèi)之請求權(quán)之處分，應(yīng)依據(jù)日本與該當(dāng)局之特別協(xié)議為之。第2條所列舉區(qū)域內(nèi)之聯(lián)盟國與其國民財(cái)產(chǎn)且目前尚未歸還者，應(yīng)由管理當(dāng)局依現(xiàn)狀歸還(前項(xiàng)所稱之國民，在本條約中皆包括法人)。

2。日本承認(rèn)前述第2條與第3條中美國軍事政府對日本與日本國民財(cái)產(chǎn)處分的有效性。

3。依據(jù)本條約，日本所掌握連結(jié)至日本之海底電纜將予以等分。日本擁有

者為日本端之設(shè)備與該電纜之一半，以及分離領(lǐng)域所余電纜和其端點(diǎn)設(shè)備。

第3章：安全

第5條 [聯(lián)合國之集體防衛(wèi)、自衛(wèi)權(quán)] 1。日本接受規(guī)定于聯(lián)合國憲章第2條所規(guī)定之義務(wù)。

2。在國際關(guān)系上，對國家領(lǐng)土完整或政治獨(dú)立，且符合聯(lián)合國成立之目的上，謹(jǐn)慎使用威嚇或武力。

3．支援聯(lián)合國符合憲章之各項(xiàng)行動(dòng)，且對聯(lián)合國采取預(yù)防或強(qiáng)制行動(dòng)的國家謹(jǐn)慎提供協(xié)助。

4.聯(lián)盟國確認(rèn)與日本之關(guān)系，將依據(jù)聯(lián)合國憲章第2條之原則為之。

5．聯(lián)盟國承認(rèn)，身為主權(quán)國家之日本，依據(jù)聯(lián)合國憲章第51條之規(guī)定，擁有個(gè)別或集體自衛(wèi)權(quán)等固有權(quán)利，同時(shí)日本得自主締結(jié)集體安全協(xié)議。

第6條 [占領(lǐng)結(jié)束] 1．自本條約生效之后，所有聯(lián)盟國占領(lǐng)軍應(yīng)盡速自日本撤出，此項(xiàng)撤軍不得晚于本條約生效后90日。若日本與聯(lián)盟國締結(jié)有關(guān)外國軍隊(duì)駐扎或保有于日本領(lǐng)土之雙邊或多邊協(xié)定者，不受本條規(guī)定所限。

[ 轉(zhuǎn)自鐵血社區(qū) http://bbs.tiexue.net/ ] 2．依據(jù)1945年7月26日波次坦宣言第9條有關(guān)日本軍隊(duì)撤退回國之條款，若尚未完成者，得持續(xù)執(zhí)行。

3。所有被占領(lǐng)軍所征用但尚未獲得補(bǔ)償之日本財(cái)產(chǎn)，以及本條約生效時(shí)占領(lǐng)軍所占有之日本財(cái)產(chǎn)，非經(jīng)其他雙邊協(xié)議之安排，應(yīng)于90日內(nèi)歸還日本政府。

第4章：政治及經(jīng)濟(jì)條款 第7條 [兩國間條約之效力] 1．各聯(lián)盟國于本條約在個(gè)別聯(lián)盟國與日本生效1年期限內(nèi)，得通告日本就其戰(zhàn)前與日本簽定之雙邊條約或協(xié)約是否持續(xù)有效或重新生效。前述條約與協(xié)約之持續(xù)有效或重新生效之修正通知，應(yīng)基于符合本條約之精神。此條約與協(xié)約于通告日本且向聯(lián)合國秘書處登記后3個(gè)月起，將視為持續(xù)有效或重新生效。所有前述條約或協(xié)約，未通告日本者視為無效。

2。依據(jù)本條a.款，在國際關(guān)系上擁有通告責(zé)任之聯(lián)盟國，對條約或協(xié)約之持續(xù)有效或重新有效得有除外條件。此除外條件，在通告日本3個(gè)月后終止其適用。

[ 轉(zhuǎn)自鐵血社區(qū) http://bbs.tiexue.net/ ] 第8條 [承認(rèn)終戰(zhàn)相關(guān)條約、放棄定條約之權(quán)益] 1．日本承認(rèn)聯(lián)盟國自1939年9月1日起為終止戰(zhàn)爭狀態(tài)所定條約之有效性，日本亦承認(rèn)聯(lián)盟國為恢復(fù)和平之議決。日本亦接受先前之國際聯(lián)盟與常設(shè)國際法院所為終止戰(zhàn)爭之決議。

2．日本放棄做為下述條約簽署國所衍生之一切權(quán)利與利益，即1919年9月10日之《 St.Germain-en-Laye協(xié)約》、1936年7月20日之《 Montreux海峽協(xié)議》，以及1923年7月24日簽訂于洛桑之《與土耳其和平條約》。

3。日本放棄下述一切獲得且履行義務(wù)之權(quán)利、名器與利益，即1930年5月17日《德意志與債權(quán)國之協(xié)議》與附屬文件，包括《信托協(xié)議》，以及1930年1月20日有關(guān)「國際清算銀行」，與「國際清算銀行規(guī)約」。日本將于本約首次生效6個(gè)月內(nèi)，通告巴黎之外交部長有關(guān)本款前述所放棄之權(quán)利、名器與利益。

第9條 [漁業(yè)協(xié)定] 日本將立即就有關(guān)公海之限制漁撈、漁業(yè)保存與發(fā)展等議題與聯(lián)盟國進(jìn)行協(xié)

商，并訂立雙邊或多邊協(xié)議。

[ 轉(zhuǎn)自鐵血社區(qū) http://bbs.tiexue.net/ ] 第10條 [中國相關(guān)權(quán)益] 日本放棄，一切有關(guān)中國之特別權(quán)利與利益，包括源自1901年9月7日簽署于北京之最后議定書條款、其附件、書簡與文件所衍生之對中國的利益與特權(quán)；同時(shí)，同意放棄前述議定書條款、其附件、書簡與文件。

第11條 [戰(zhàn)爭罪刑] 日本接受在日本領(lǐng)土內(nèi)外之「遠(yuǎn)東國際軍事法院」，與「聯(lián)盟國戰(zhàn)爭罪刑法院」之判決，并承諾將執(zhí)行就前述拘禁于日本之日本國民之判決。聯(lián)盟國對前述拘禁犯之赦免、減刑與假釋，基于單一或多數(shù)聯(lián)盟國政府之個(gè)別考量，或基于日本政府之建議，得不予執(zhí)行。受「遠(yuǎn)東國際軍事法院」判決確定者，除經(jīng)法庭之聯(lián)盟國政府代表多數(shù)議決，以及基于日本政府之建議，得不予執(zhí)行。

第12條 [通商航海條約] 1．日本宣示，將在穩(wěn)定與友好關(guān)系上，盡速與各聯(lián)盟國就有關(guān)貿(mào)易、海運(yùn)與其他商務(wù)關(guān)易之條約或協(xié)定進(jìn)行協(xié)商。至相關(guān)條約或協(xié)定簽署為止，日本將在本條約首先生效日起4年內(nèi)，承諾以下事項(xiàng)：

[ 轉(zhuǎn)自鐵血社區(qū) http://bbs.tiexue.net/ ] 1）同等對待各聯(lián)盟國、國民、產(chǎn)品與船舶相關(guān)之下列項(xiàng)目

2）有關(guān)貨物進(jìn)出口之關(guān)稅、費(fèi)用、限制與其他規(guī)約等最惠國待遇。

3）有關(guān)海運(yùn)、航行與進(jìn)口貨物，以及有關(guān)自然人、法人與其利益之國民待遇。此項(xiàng)國民待遇包括課稅與征收、接受法院裁判權(quán)利、契約之簽訂與履行、財(cái)產(chǎn)所有權(quán)(有形與無形)、日本法律下參與法人組織，以及一般商業(yè)與專業(yè)活動(dòng)等事項(xiàng)。

2.確保日本國營貿(mào)易事業(yè)對外采購與銷售應(yīng)僅基于商業(yè)因素考慮。

3。日本應(yīng)在各聯(lián)盟國給予對等待遇之條件下，給予該聯(lián)盟國國民待遇、或最惠國待遇。前項(xiàng)互惠依下述原則：聯(lián)盟國非本國之貨物、船舶和法人、住民，以及擁有聯(lián)邦體制聯(lián)盟國之邦、州的法人、住民，給予日本對等的地域、邦或州之待遇為之。

4。本條之適用，不得因當(dāng)事國所實(shí)施商務(wù)條約之通常例外性歧視規(guī)定，而減損國民待遇或最惠國待遇。亦不得為保護(hù)該當(dāng)事國之涉外財(cái)政地位或國際收支(海運(yùn)或航海相關(guān)事項(xiàng)為例外)，或以適切、任意或不合理手段以維護(hù)重大安全利益等理由，而減損國民待遇或最惠國待遇。

[ 轉(zhuǎn)自鐵血社區(qū) http://bbs.tiexue.net/ ] 5。日本依據(jù)本條所應(yīng)負(fù)擔(dān)之義務(wù)，不受本條約第14條任何聯(lián)盟國權(quán)利行使之影響。本條條文亦不得解釋為依本條約第15條日本所承諾的限制。

第13條 [國際民航] 1．日本在聯(lián)盟國要求下，將盡速與之協(xié)商雙邊或多邊國際民用航空協(xié)定。2。在前述協(xié)定簽署前，日本將于本條約首次生效起4年內(nèi)，給予該聯(lián)盟國不低于在此生效日時(shí)該聯(lián)盟國已擁有之航空交通權(quán)利與特權(quán)，包括有關(guān)航空服務(wù)業(yè)務(wù)與發(fā)展之均等機(jī)會(huì)。

3。在成為「國際民用航空協(xié)定」成員國前，依據(jù)其第93條之規(guī)定，日本將實(shí)施適用飛行器之國際航空規(guī)定，以及將實(shí)施同項(xiàng)條約附屬文件之標(biāo)準(zhǔn)、方式與手續(xù)。

第5章：求償權(quán)與財(cái)產(chǎn)

第14條 [賠償、在外國財(cái)產(chǎn)] 1．聯(lián)盟國承認(rèn)：日本應(yīng)賠償聯(lián)盟國戰(zhàn)中所生的一切損害與痛苦，但因日本目前擁有的資源不足以支持一個(gè)自主的經(jīng)濟(jì)體，且不足以完全賠償前述之一切損害與痛苦。

因此，1）對國土尚被日本軍隊(duì)占領(lǐng)且因日本而受損害需要接受賠償且經(jīng)聯(lián)盟國同意者，應(yīng)透過日本人的勞役以恢復(fù)生產(chǎn)、打撈沉船與其他相關(guān)作業(yè)而需費(fèi)用之國家，日本將盡速與其就前述損害之賠償進(jìn)行協(xié)商。此項(xiàng)賠償不得加諸額外負(fù)擔(dān)，若有原料制造之需，此原料應(yīng)由聯(lián)盟國考慮后供給，以免日本承受匯兌負(fù)擔(dān)。

(I)受以下(II)條款限制，各聯(lián)盟國擁有逮捕、留置、清算或處分下數(shù)財(cái)產(chǎn)、權(quán)利與利益之權(quán)力；

(a)日本及日本國民

(b)日本之代理人、代表，或日本國民，以及(c)日本或日本人所擁有或主控的實(shí)體

此項(xiàng)財(cái)產(chǎn)、權(quán)利與利益，包括現(xiàn)為聯(lián)盟國所封鎖、隸屬、擁有或控制，但為前述(a)、(b)、(c)所擁有、持有或管理之?dāng)硣?cái)產(chǎn)。

(II)以下為前述(I)之例外

a)日本自然人于戰(zhàn)時(shí)合法居留于非日本占領(lǐng)區(qū)域之聯(lián)盟國國境內(nèi)者所擁有之財(cái)產(chǎn)，但此財(cái)產(chǎn)受戰(zhàn)時(shí)法規(guī)所限，且在本條約首次生效日時(shí)尚未解除者除外。

b)日本政府所擁有，以及供外交、領(lǐng)事目的之所有不動(dòng)產(chǎn)、家具和固定物，以及所有日本外交、領(lǐng)事人員所擁有非具有外交或領(lǐng)事功能之個(gè)人家具與陳設(shè)以及其他非具有投資性質(zhì)之私有財(cái)產(chǎn)。

c)宗教法人或私立慈善機(jī)構(gòu)所擁有并以宗教或慈善為目的之財(cái)產(chǎn)

d)1945年9月2以后由于恢復(fù)與日本貿(mào)易與金融關(guān)系而劃歸該聯(lián)盟國之財(cái)產(chǎn)、權(quán)利與利益，但若其來源與聯(lián)盟國法律抵觸者例外。

e)日本或日本國民之債務(wù)、任何位于日本之有形資產(chǎn)之權(quán)利、名器或利益、依據(jù)日本法律所成立的企業(yè)組織、或相關(guān)文書資料。但僅能以日本貨幣表示之日本和日本國民之債務(wù)者除外。

(III)前述a.至e有關(guān)財(cái)產(chǎn)之例外規(guī)定，在支付合理保存與管理費(fèi)用下，應(yīng)予以歸還。但此財(cái)產(chǎn)已被清算者，應(yīng)歸還其收入。

(IV)前述(I)所述之逮捕、留置、清算或處分財(cái)產(chǎn)之權(quán)利，需遵守聯(lián)盟國相關(guān)法律規(guī)定。所有權(quán)人需于前項(xiàng)法律授權(quán)下，始得擁有此權(quán)利。

(V)聯(lián)盟國同意以各國所通用且對日本有利之方式處理日本商標(biāo)、文學(xué)與藝術(shù)財(cái)產(chǎn)權(quán)。

2.除本條約另有規(guī)定，聯(lián)盟國放棄賠償請求權(quán)、聯(lián)盟國與其國民放棄其他于戰(zhàn)爭期間被日本及日本國民戰(zhàn)爭行為之賠償請求權(quán)，以及放棄占領(lǐng)之直接軍事費(fèi)用請求權(quán)。

第15條 [歸還聯(lián)盟國財(cái)產(chǎn)] 1.本條約在日本與各聯(lián)盟國首次生效日起9個(gè)月內(nèi)申請者，于前述申請日期起6個(gè)月內(nèi)，日本將歸還該聯(lián)盟國與其國民自1941年12月7日起至1945年12月2 日止位于日本之有形與無形財(cái)產(chǎn)、任何形式之一切權(quán)利或利益，除非其所有權(quán)人已在無威脅與無詐欺狀況下自由處分上述財(cái)產(chǎn)。上述財(cái)產(chǎn)于免除戰(zhàn)爭所課與之負(fù)擔(dān)與費(fèi)用后應(yīng)歸還原所有權(quán)人，此項(xiàng)歸還不得收取費(fèi)用。前項(xiàng)財(cái)產(chǎn)由于所有權(quán)人或其政府的原因，以致無法于規(guī)定期限內(nèi)申請者，日本政府得處分其財(cái)

產(chǎn)。若此1941年12月7日在日本之財(cái)產(chǎn)已無法歸還，或者因戰(zhàn)爭而受損壞者，將依據(jù)日本內(nèi)閣1951年7月13日所通過之「聯(lián)盟國財(cái)產(chǎn)賠償法」，給予不低其條件之賠償。

2.有關(guān)受戰(zhàn)爭所損害之工業(yè)所有權(quán)，日本將持續(xù)授予聯(lián)盟國及其國民不低于1949年9月1日生效之「第309號(hào)內(nèi)閣政令」、1950年2月28日生效之「第12號(hào)內(nèi)閣政令」，以及1950年2月1日生效之「第9號(hào)內(nèi)閣政令」，以及其修訂政令之利益。但前述國民應(yīng)于時(shí)限內(nèi)申請。

3.日本認(rèn)知：聯(lián)盟國與其國民于1941年12月6日已在日本出版或未出版之文學(xué)與美術(shù)財(cái)產(chǎn)權(quán)自該日起持續(xù)有效，且承認(rèn)上述權(quán)利，此項(xiàng)權(quán)利不因日本與他國簽訂之公約或協(xié)定，但由于戰(zhàn)爭之故致使日本或該聯(lián)盟國因國內(nèi)法之規(guī)定予以廢止或停止而無效。

4.自1941年12月7日起至本條約日本與聯(lián)盟國個(gè)別生效日止，此權(quán)利不需經(jīng)所有權(quán)人申請，亦不得因手續(xù)而支付任何費(fèi)用或補(bǔ)償，但期限之計(jì)算應(yīng)扣除通常期限，同時(shí)加算此文學(xué)作品翻譯為日文版以取得日文翻譯權(quán)之6個(gè)月時(shí)間。

第16條 [非聯(lián)盟國之日本財(cái)產(chǎn)] 聯(lián)盟國軍隊(duì)成員為日本所俘虜而遭致不當(dāng)待遇且提出賠償要求者，日本得轉(zhuǎn)移其自身與國民在戰(zhàn)爭時(shí)位于中立國或與聯(lián)盟國敵對國家之財(cái)產(chǎn)為之，或?yàn)榍笆鰬?zhàn)爭俘虜與其家屬之利益，得移轉(zhuǎn)前述財(cái)產(chǎn)予「國際紅十字會(huì)」俾其清算與衡平分配予適切之國家當(dāng)局，但依據(jù)本條約第14條(a)2.(II)ii.至v.所示種類之財(cái)產(chǎn)，以及本條約首次生效日起非居住于日本之日本自然人財(cái)產(chǎn)為除外。日本財(cái)政當(dāng)局所擁有之國際清算銀行19770股，亦不得適用本條之移轉(zhuǎn)規(guī)定。

第17條 [判決再審查] 1.若聯(lián)盟國要求，日本政府應(yīng)基于國際法檢視與修正「日本戰(zhàn)時(shí)擄獲物法庭」所為有關(guān)該聯(lián)盟國國民所有權(quán)之判決與命令，并應(yīng)對相關(guān)案例提供所有文件之副本，包括判決與命令。若經(jīng)前述財(cái)產(chǎn)檢視與修正確認(rèn)應(yīng)歸還者，應(yīng)適用第15條之規(guī)定處理。

2.日本政府應(yīng)在本條約與個(gè)別聯(lián)盟國首次生效后1年內(nèi)，采取必要措施以確保該聯(lián)盟國對日本主管當(dāng)局提出下述重審要求之權(quán)益，即自1941年12月7日起至該生效日止期間，該聯(lián)盟國國民無法適切陳述之判決，無論該聯(lián)盟國國民為原告或被告。就該聯(lián)盟國國民因判決而受損害者，日本政府應(yīng)回復(fù)該員至該判決前之狀態(tài)，或給予該案公正且衡平有效的補(bǔ)償。

第18條 [戰(zhàn)前債務(wù)] 1.戰(zhàn)爭狀態(tài)不得影響戰(zhàn)前已存在之債務(wù)與契約(包括債券)所衍生之金錢債務(wù)。此項(xiàng)金錢債務(wù)包括日本政府、日本國民對個(gè)別聯(lián)盟國之債務(wù)，或各聯(lián)盟國、聯(lián)盟國國民對日本政府日本國民之債務(wù)。戰(zhàn)爭狀態(tài)不得影響下列義務(wù)，包括財(cái)產(chǎn)損失或損害之請求權(quán)，或個(gè)人因戰(zhàn)爭致身體受傷、死亡之請求權(quán)，或因各聯(lián)盟國政府對日本政府、日本政府對各聯(lián)盟國提出或再提出之請求權(quán)。前項(xiàng)規(guī)定不得損及第14條所賦予之權(quán)利。

2.日本確認(rèn)對戰(zhàn)前之國家涉外債務(wù)，以及日本做此宣示后團(tuán)體之涉外債務(wù)責(zé)任。同時(shí)，確認(rèn)與債權(quán)人就債務(wù)之支付進(jìn)行協(xié)商、鼓勵(lì)其他戰(zhàn)前請求權(quán)與義務(wù)之協(xié)商、促進(jìn)此金額之移轉(zhuǎn)支付。

第19條 [放棄戰(zhàn)爭請求權(quán)] 1.日本與日本國民放棄針對聯(lián)盟國與聯(lián)盟國國民，就戰(zhàn)爭或與戰(zhàn)爭狀態(tài)持續(xù)相關(guān)之所有請求權(quán)，同時(shí)放棄就本條約生效前聯(lián)盟國軍隊(duì)與當(dāng)局于日本領(lǐng)土之

存在、職務(wù)行為或行動(dòng)之請求權(quán)。

2.前項(xiàng)之放棄包括自1939年9月1日起至本條約生效日止，與日本船舶有關(guān)之聯(lián)盟國行為，亦包括戰(zhàn)時(shí)被聯(lián)盟國所擄獲之日本戰(zhàn)俘與平民拘留者之請求權(quán)與債務(wù)，但不包括各聯(lián)盟國自1945年9月2日后制訂法律中所特別承認(rèn)之日本人之請求權(quán)。

3.以互惠放棄為條件，日本政府亦放棄所有就德國與德國國民因代表日本政府或日本國民之所為行為之請求權(quán)(包括債務(wù))，包括政府間請求權(quán)，以及戰(zhàn)爭中承受之損失與損害，但不包括1939年9月1日以前所簽署之契約與其取得之權(quán)利，亦不包括1945年9月2日后日本與德國因通商與金融關(guān)系所生之請求權(quán)。前項(xiàng)放棄不得抵觸本條約第16條與第20條之規(guī)定。

4.日本承認(rèn)占領(lǐng)期間占領(lǐng)當(dāng)局或當(dāng)時(shí)日本法律授權(quán)之所有做為與不做為措施之法律效力，同時(shí)日本將不追究聯(lián)盟國國民因此項(xiàng)做為與不做為措施所衍生之民事或刑事責(zé)任。

第20條 [德國財(cái)產(chǎn)] 依1945年「柏林會(huì)議」議定書之相關(guān)規(guī)定，就擁有位于日本之德國財(cái)產(chǎn)處分權(quán)的聯(lián)盟國，日本對此財(cái)產(chǎn)將采取必要措施。若聯(lián)盟國對上述財(cái)產(chǎn)擱置最終處分，日本須負(fù)起保存與管理之責(zé)任。

第21條 [中國與朝鮮之受益權(quán)] 中國與朝鮮不受本條約第25條規(guī)定之所限，中國應(yīng)享有本條約第10條與第14條之權(quán)益、朝鮮則享有本條約第2條、第4條、第9條與第12條之權(quán)益。

第6章爭議解決 第22條[條約解釋] 若本條約之任一當(dāng)事國對本條約之解釋與執(zhí)行產(chǎn)生爭議，而此爭議未能援用特別主張委員會(huì)或其他為眾所同意之方式解決，此爭議在任一當(dāng)事國之請求，應(yīng)送交「國際法庭」裁決。日本與非「國際法庭規(guī)約」當(dāng)事國之相關(guān)聯(lián)盟國，在各當(dāng)事國之本約批準(zhǔn)文書后，且符合「聯(lián)合國安全理事會(huì)」 1946年10月15日就接受本條款接受管轄權(quán)而無須經(jīng)特別協(xié)議之一般宣言之決議，得送交「國際法庭」。

第7章：最終條款 第23條[批準(zhǔn)、生效] 1.本條約之簽署國，包括日本在內(nèi)，應(yīng)經(jīng)國會(huì)批準(zhǔn)。本條約自日本之批準(zhǔn)文書、以及包含做為主要占領(lǐng)國的美利堅(jiān)合眾國之下述多數(shù)批準(zhǔn)國送達(dá)之后，將對所有批準(zhǔn)國家生效，包括澳洲、加拿大、錫蘭、法國、印尼、荷蘭王國、紐西蘭、巴基斯坦、菲律賓共和國、大不列顛王國與北愛爾蘭，以及美利堅(jiān)合眾國。

2.若本條約在日本批準(zhǔn)文書送達(dá)后九個(gè)月內(nèi)未生效，在任一批準(zhǔn)國之正式通告日本政府與美國政府后，本條約在日本與該批準(zhǔn)國間徑自生效。但此正式通告應(yīng)于日本之批準(zhǔn)書送達(dá)后三年內(nèi)為之。

第24條[批準(zhǔn)書送存] 所有批準(zhǔn)文書應(yīng)送存美利堅(jiān)合眾國政府，美利堅(jiān)合眾國政府應(yīng)依據(jù)本條約第23條1之條約生效日，以及第23條2之.通告規(guī)定，將前述送存通告各簽署國。

第25條[聯(lián)盟國定義] 本條約所謂之聯(lián)盟國，謂與日本進(jìn)行戰(zhàn)爭之國家，或依據(jù)第23條所列舉先前為該國一部分領(lǐng)土的國家，而此國家已經(jīng)簽署并批準(zhǔn)本條約者。依據(jù)第21條本條約不授與任何權(quán)利、名器與利益予非前述聯(lián)盟國之任何國家。日本之任何權(quán)

利、名器與利益亦不得為非屬前述之聯(lián)盟國，而引用本條約之規(guī)定以致于有所減少、損害。

第26條[兩國之間之和平] 日本將與任何或支持、簽署1942年1月1日「聯(lián)合國宣言」、或者與日本處于戰(zhàn)爭狀態(tài)國家、或依據(jù)第23條之列舉先前為該國一部分領(lǐng)土的國家而此國家非本條約簽署國，在本條約實(shí)質(zhì)上相同條件下，簽訂雙邊和平條約。但日本之此項(xiàng)義務(wù)，僅止于本條約對個(gè)別聯(lián)盟國首次生效日起3年內(nèi)有效。若日本與任一國家簽訂和平協(xié)議或戰(zhàn)爭請求協(xié)議，并賦予該國優(yōu)于本條約所定之條款，此優(yōu)惠待遇應(yīng)自動(dòng)擴(kuò)及本條約所有簽署國。

第27條[條約保管] 本條約應(yīng)送存于美利堅(jiān)合眾國政府檔案，而美國政府應(yīng)轉(zhuǎn)制官方副本給各相關(guān)簽署國。

簽署

本條約以同等效力之英文、法文、西班牙文各版本以及日文版，于1951年9月8日締結(jié)于舊金山市。

批準(zhǔn)國

本條約批準(zhǔn)國，為46國(依羅馬字母順序)如下：

阿根廷 澳洲 比利時(shí) 波利維亞 巴西 柬埔寨 加拿大 智利 哥斯達(dá)黎加 古巴 多明尼加 厄瓜多爾 埃及 薩爾瓦多 衣索匹亞 法國 希臘 瓜地馬拉 海地 洪都拉斯 伊朗 伊拉克 寮國 黎巴嫩 賴比瑞亞 墨西哥 荷蘭 紐西蘭 尼加拉瓜 挪威 巴基斯坦 巴拿馬 巴拉圭 秘魯 菲律賓 沙烏地阿拉伯 南非共和國 斯里蘭卡 敘利亞 土耳其 大不列顛與北愛爾蘭王國 美利堅(jiān)合眾國 烏拉圭 委內(nèi)瑞拉 越南 日本

第五篇：黃石公園-總統(tǒng)巨石-舊金山10日游

黃石公園-總統(tǒng)巨石-舊金山10日游

旅游團(tuán)號(hào)：USSMSFLA

出團(tuán)日期：周三、六出發(fā)(4/28/2012拉斯維加斯，游客市內(nèi)觀光和試試手氣后，于傍晚抵達(dá)猶他州。酒店：

Appletree Inn, Richfield

或同級(jí)

清晨前往世界最大的自然沙石拱門集中地香巖城，參觀州政府大廈。午餐后后前往印第安民族英雄舘枯木成，街上布滿賭場、餐廳、酒吧和商店，令游客流連忘返。晚上可觀賞西部牛仔槍戰(zhàn)表演。酒店：Days Inn, Gillette 或同級(jí)

早上前往電影《與狼共舞》的主要場景黃石公園，在這塊古老的火山高原及全美最大的野生保護(hù)區(qū)，黑熊、灰熊、高角鹿和多種稀有水鳥以此為家。夜宿黃石公園。酒店：Yellowstone Park Inn 或同級(jí)

游覽黃石公園浪漫迷人的黃石湖、亭亭玉立的湖間釣魚橋、隆隆巨聲的火山口美景、世界奇觀的老忠實(shí)噴泉、梯田玉石的巨象溫泉、萬馬奔騰的黃石瀑布、雄偉壯觀的大峽谷。下午沿著蛇河河谷進(jìn)入大提頓國家

公園，高聳入云的山峰覆蓋著千年不化的冰河，令你嘆為觀止。隨后來到典型西部小鎮(zhèn)拉斯維加斯，這裡號(hào)稱有著世界最美的夜景和最精彩的舞臺(tái)表演，漫步在拉斯維加斯大道上，滿眼閃爍的是七彩的華光。夜宿拉斯維加斯。酒店：Stratosphere Casino Hotel, Las Vegas

或同級(jí)

///temp/image/1LosAngelesCity.jpg“

上午離開拉斯維加斯，途經(jīng)名牌工廠直銷中心讓你盡情購物，傍晚時(shí)分返回洛杉磯。酒店：Howard Johnson Fullerton 或同級(jí)

.usitrip.com/temp/image/1danmaicun.jpg”

清晨搭乘豪華大型巴士自洛城出發(fā)，沿著黃金海岸開始三天兩夜的知性之旅。大約中午時(shí)分到達(dá)丹麥城。古老的風(fēng)車，北歐式的建筑勾勒出小村淡淡的輪廓；燦爛的陽光，一望無際的田野，悠悠的群山，這正是被丹麥移民稱之為“太陽峽谷”—丹麥村的真實(shí)寫照。小酌一杯香醇的歐洲咖啡，再吃一塊聞名于世的丹麥糕餅，離開這可愛的小城后，沿著黃金海岸北上，抵達(dá)美國報(bào)業(yè)巨子斥資千萬美元所修建的赫氏古堡參觀。

薄霧總愛在清晨徘徊于海濱，一會(huì)兒陽光突出重圍，灑向萬頃波濤使水天一色。透過薄霧，西班牙式的建筑群依稀可見，掩映在山巒之間，古堡越發(fā)顯得莊嚴(yán)和神秘。赫氏古堡內(nèi)珍藏著價(jià)值連城的古董和藝術(shù)品，豪華鑲金的室內(nèi)游泳池，富麗堂皇的大廳令游客嘆為觀止。歐式的典雅，嵌鑲在餐廳的天花板上；餐桌上的銀器、燭臺(tái)，都經(jīng)歷過歐洲貴族的輝煌歲月，從中也不難想像出赫氏古堡黃金年代冠蓋云集的盛況。傍晚抵達(dá)舊金山。酒店：Crowne Plaza Union City或同級(jí)

//temp/image/1SanFranbridge.jpg“

早晨驅(qū)車前往美國知名學(xué)府斯坦福大學(xué)，斯坦福大學(xué)于1891年由鐵路富豪利蘭·斯坦福建立，擁有的資產(chǎn)屬于世界大學(xué)中最大的之一。它占地35平方公里，是美國面積第二大的大學(xué)。斯坦福每年擁有來自美國各州和世界各地的大約6700名本科生和8000名研究生。學(xué)校分為幾個(gè)學(xué)院，例如斯坦福商學(xué)院，法學(xué)院，醫(yī)學(xué)院和工學(xué)院等。隨后前往加州第一歷史文化名城—舊金山?！办F鎖金門”是“小霧都”的特有景觀。夏日白霧冷風(fēng)總愛與金門灣的入海口糾纏在一起，籠罩住海灣里起伏的山丘。西班牙航海家最先揭開海灣神秘的面紗，并奉命在深入海水的岬角筑起炮臺(tái)宣誓主權(quán)。華裔移民保守住中國城，義大利的后裔創(chuàng)造出北灘的“小義大利區(qū)”。三面環(huán)海以及43個(gè)山丘，都阻擋不住三藩市居民的決心，不毛的沙丘變成金門公園的綠意盎然；詩情畫意一般的金門大橋飛跨金門灣，連接三藩市北邊的馬林郡與紅木森林；橙紅色長龍臥波，更成為三藩市著名的商標(biāo)之一。沿海灣討生活的漁夫銷聲匿跡，漁人碼頭已成為觀光圣地?；蜃再M(fèi)乘游輪出海，暢游海灣。剛剛和魔鬼島、天使島、金銀島擦身而過，而東灣的奧克蘭、伯克利以及海灣大橋又紛遝而至。1873年纜車征服了三藩市的山崗。富豪崗立即展現(xiàn)了黃金與鐵路供給的金碧輝煌；俄羅斯山的陡峭，反而成就了倫巴街獨(dú)特的九曲十八彎。纜車不但是三藩市居民的交通工具，成為美國獨(dú)一無二的活動(dòng)歷史地標(biāo)，更是觀光客的最愛；搭乘纜車游覽市容，駛進(jìn)三藩市的風(fēng)景，也走入往日情懷。酒店：Crowne Plaza Union

City或同級(jí)酒

usitrip.com/temp/image/1Yosemite.jpg”

早上游覽加州最著名的優(yōu)勝美地國家公園。作為大自然的絕作之一，優(yōu)勝美地靠近內(nèi)華達(dá)山脈的地理中心地區(qū)。巍峨雄偉的花崗巖，氣勢磅礴的瀑布和寧靜的山谷，使優(yōu)勝美地從任何一個(gè)角度看上去都宛如仙境

一般。巨木參天，高山流水，被冰川雕琢得嶙峋不堪的巨巖峭壁以及波光粼粼的湖面，使游客恍若置身于世外桃源。毋庸置疑的是，液態(tài)以及固態(tài)的水都是造就優(yōu)勝美地壯麗景觀的主要功臣。沿著5號(hào)公路南行，于傍晚時(shí)分返抵洛杉磯，完成這次愉快的旅程。行程結(jié)束后若需加訂LAX 機(jī)場附近的酒店，請訂購。旅行社負(fù)責(zé)送到此酒店。游客可乘坐酒店的免費(fèi)巴士去機(jī)場。

友情提示：

1.請安排游客的航班在游客結(jié)束旅程的最后一天于9:30PM(美國國內(nèi)航班)或10：30PM(國際航班)以后出發(fā)。

2.本行程需購景點(diǎn)門票$45/人（含瘋馬巨石、熊世界、銅礦、大鹽湖等景點(diǎn)），請?jiān)趨F(tuán)時(shí)直接現(xiàn)金交給導(dǎo)游。