專題：散文翻譯練習(xí)中譯英
-
中譯英練習(xí)
Final Examination in C-to-E Translating Practice for the Graduate Students of 2008 Class (A Take-Home Examination) Scores: Translate the following passages i
-
中譯英翻譯技巧
一、 戒“從一而終” 漢語(yǔ)言簡(jiǎn)意賅，句子靈活，往往是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯對(duì)應(yīng)N個(gè)英語(yǔ)詞匯，具體到在本句中應(yīng)該采用哪個(gè)意項(xiàng)，務(wù)必抓住精神實(shí)質(zhì)，不可以不變應(yīng)萬(wàn)變。至于怎么應(yīng)變，這就是顯示
-
2014年散文翻譯練習(xí)
散文翻譯練習(xí):
I. 教材內(nèi)容翻譯:
1. 我們上了半山亭，朝東一望，真是一片好景。茫茫蒼蒼的河北大平原就擺在眼前，煙樹(shù)深
處，正藏著我們的北京城。也妙，本來(lái)也算有點(diǎn)氣魄的昆明湖，看 -
中文地址中譯英翻譯參考
中文地址分段翻譯成英文 中國(guó)：China 浙江?。篫hejiang Province 上海市：Shanghai City 香港：HK（Hong Kong） 杭州市西湖區(qū)：West Lake District,Hangzhou City 宿松縣：Susong County
-
收入證明中譯英翻譯[最終版]
Committee of the Communist Party of
***Town, *** City, China
中共***市***鎮(zhèn)委員會(huì)
在 職 及 收 入 證 明
茲證明****，男，****年*月出生，自****年***月起在我單位工作，任職* -
關(guān)于G20的隨筆散文翻譯練習(xí)
杭州是中國(guó)的一個(gè)歷史文化重鎮(zhèn)和商貿(mào)中心，有千年以上的歷史。千百年來(lái)，從白居易到蘇東坡，從西湖到大運(yùn)河，杭州的悠久歷史和文化傳說(shuō)引人入勝。杭州是創(chuàng)新活力之城，電子商務(wù)蓬勃發(fā)
-
2013中譯英范文
黃浦區(qū)1.2.3.4.5.1.2.3.4. 這個(gè)故事激勵(lì)年輕人為更美好的生活?yuàn)^斗。 (inspire） 時(shí)光飛逝，尤其當(dāng)你聚精會(huì)神地讀一本好書(shū)時(shí)。（absorb） 安全系統(tǒng)不會(huì)允許你進(jìn)入大樓，除非你有正確的
-
散文翻譯
這是個(gè)真實(shí)的故事,發(fā)生在上海30年代,主人公當(dāng)時(shí)是理想的一對(duì)。英俊瀟灑的才子由于受到西方先進(jìn)思想的熏陶，與戀人暫別去法國(guó)留學(xué)。在留學(xué)期間，有一位法國(guó)姑娘追求他，由于孤獨(dú)在
-
散文練習(xí)
托物言志散文閱讀 一、 散文的分類 （1）抒情散文：——以抒發(fā)主觀情感為出發(fā)點(diǎn)，以空靈飄逸見(jiàn)長(zhǎng)，著力點(diǎn)在于準(zhǔn)確表達(dá)感情色彩的語(yǔ)言運(yùn)用上。往往借助具象，寫(xiě)景狀物來(lái)抒發(fā)主觀情感。文
-
口譯中譯英、英譯中的數(shù)字練習(xí)
口譯 口譯數(shù)字練習(xí)中譯英 一、商務(wù)部:1-8月我國(guó)實(shí)際使用外資同比下降3.40% （2012年09月19日 11:32:39） 新華網(wǎng)消息 商務(wù)部19日召開(kāi)例行新聞發(fā)布會(huì)，商務(wù)部新聞發(fā)言人沈丹陽(yáng)通
-
翻譯練習(xí)
15級(jí)英漢翻譯練習(xí)1 As far as fashion is concerned, the casual “American” style of wearing Jeans, T-shirts and sports shoes is now common and acceptable in many
-
翻譯練習(xí)
It might have been the Alpine air, but some of the chief executives and business people in Davos came to the end of the week feeling slightly better than when t
-
翻譯練習(xí)
1如果貫徹絕對(duì)公平，那么必然導(dǎo)致按勞分配；若按勞分配，將出現(xiàn)貧富不均；只有貧富均等，才能貫徹絕對(duì)公平。所以，。
A. 必須實(shí)行按勞分配B. 必須實(shí)行按需分配
C. 必須貫徹絕對(duì)公平D. -
翻譯練習(xí)
在第二十二屆萬(wàn)國(guó)郵政聯(lián)盟大會(huì)開(kāi)幕式上江澤民主席的致辭 各位嘉賓，女士們、先生們： 初秋時(shí)節(jié)的北京，萬(wàn)木蔥蘢，金風(fēng)送爽。今天，第二十二屆萬(wàn)國(guó)郵政聯(lián)盟大會(huì)將在這里隆重開(kāi)幕。這是
-
翻譯練習(xí)
1.我們非常感謝老師為我們提供許多好書(shū)。（grateful）2.眾所周知，吸煙會(huì)導(dǎo)致各種疾病。（cause）3.由于粗心大意，Tom錯(cuò)過(guò)了這個(gè)機(jī)會(huì)。（miss）4.人們發(fā)現(xiàn)越來(lái)越難跟上現(xiàn)代科學(xué)的發(fā)展。（keep
-
翻譯練習(xí)
My address will follow the classical sonata form of commencement addresses. The first movement, just presented, were light-hearted remarks. This next movement c
-
翻譯練習(xí)
Establishment of Business Relations1、承弗里曼公司介紹，得悉你公司是貴國(guó)輕工業(yè)最大進(jìn)口商之一。Through the courtesy of Messrs. Freeman & Co., we learn that you are
-
翻譯練習(xí)
翻譯練習(xí)（2014.04.21）
一個(gè)最近的在線調(diào)查發(fā)現(xiàn)，中國(guó)55%的青年人缺乏生活熱情，71%的青年人認(rèn)為他們承受著沉重的壓力。在當(dāng)今中國(guó)青年人身上普遍存著焦慮現(xiàn)象。名牌轎車、豪宅以
