第一篇：西施大橋（寫寫幫推薦）

西施大橋

市民們都知道諸暨有一條浦陽江，江上建有6座不同結(jié)構(gòu)的橋。雖然各具特色，但我最喜歡的是西施大橋。

西施是春秋戰(zhàn)國時(shí)期的美女，為了越國興旺，而獻(xiàn)出了自己。后人為了紀(jì)念她，稱她為荷花女神，西施大橋的名字就是以她的名字命名的。

西施大橋很有特色，它大部分都是紅色的。不管風(fēng)平浪靜，還是大風(fēng)大浪，兩個(gè)橋墩都穩(wěn)穩(wěn)地托住了橋身。橋上兩個(gè)紅色的橋梁像巨大的弓一樣支撐著大橋，仿佛是兩條蛟龍?jiān)谄株柦媳简v。橋面很寬闊，為了交通安全，中間是汽車道，兩邊高出的是人行道。大橋邊的欄桿上有綠色的海豚頂著紅色的小球，走在人行道上，似乎走進(jìn)了海洋世界。橋欄上還有兩個(gè)并列的小圓圈，像眼睛一樣看著浦陽江。眼睛里似乎裝著浦陽江的過去和未來，有趣極了！節(jié)假日里，橋身上系有五顏六色的彩旗和紅彤彤的燈籠，好看極了！

橋是連接浦陽江兩岸居民生活的紐帶，夏日是市民乘涼的好地方，是釣魚者的樂園。每天清晨，我走在上學(xué)的路上，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，浦陽江兩岸的柳樹，迎風(fēng)飄擺，跳著歡快的舞蹈。在春天的雨季里，晨霧中的西施大橋，若隱若現(xiàn)，如海市蜃樓一樣，動(dòng)如詩，靜如畫，美不勝收。好一幅時(shí)尚新潮的江南水鄉(xiāng)風(fēng)景！

第二篇：西施故里導(dǎo)游詞

西施故里導(dǎo)游詞13篇

作為一名優(yōu)秀的旅游從業(yè)人員，很有必要精心設(shè)計(jì)一份導(dǎo)游詞，導(dǎo)游詞事實(shí)上是一種對(duì)旅游景點(diǎn)進(jìn)行歷史的、文化的、審美的解讀的文體。我們該怎么去寫導(dǎo)游詞呢？下面是小編精心整理的西施故里導(dǎo)游詞，歡迎大家分享。

西施故里導(dǎo)游詞1

大家好，歡迎來到我們美麗的諸暨，我是這次旅行的小導(dǎo)游，俞博瀚，大家叫我俞導(dǎo)就可以了，我很榮幸和大家一起歡聚旅行的美好時(shí)光。

今天我們要參觀的是諸暨的名勝景區(qū)——西施故里。西施故里旅游區(qū)是紹興地區(qū)唯一的國家級(jí)名勝景區(qū)，主要以西施文化為主題，充分展示古越文化和故里風(fēng)情。它是一處自然風(fēng)光優(yōu)美。文化內(nèi)涵豐富。游覽設(shè)施健全，具有時(shí)代活動(dòng)的風(fēng)景游覽勝地。整個(gè)旅游區(qū)面積為144平方公里，按功能劃分為一軸一心六區(qū)。一軸為南北穿越整個(gè)旅游區(qū)的浣江游覽帶；一心指已有一定規(guī)模的西施殿景區(qū)，大片主入口管理區(qū)，鸕鶿灣古漁村景區(qū)，古越文化區(qū)，美苑休閑娛樂區(qū)，三江口濕地保護(hù)區(qū)，休閑度假區(qū)。

大家一定是聽說了四大美女之一西施的故事才慕名而來的吧！相傳西施是一個(gè)大美女，為越國做出了巨大的貢獻(xiàn)呢！她在越國困難當(dāng)頭之際，忍辱負(fù)重，以身殉國，與鄭旦一起被越王獻(xiàn)給吳王，成了吳王最寵愛的妃子，把吳王迷惑得眾叛親離，無心于國事。最后，讓吳國被越國所滅。后人為了紀(jì)念這位絕代佳人，在她的故里造下了今日的——西施殿。

西施故里，里面有許許多多的景點(diǎn)，我們先走進(jìn)了中國歷代名媛館，展館以展示女性人物，按人物特征分為四大美女。轉(zhuǎn)說中的神女。青史百家。才情淑女。巾幗英雄。然后我們又來到范蠡館，范蠡祠面西南背靠金雞山，氣勢恢宏，采用清伐民間建筑風(fēng)格，黛瓦粉墻，古樸典雅。主要建筑除‘魁星閣’外，屋架及相應(yīng)構(gòu)件均從民間整體購買。接著我們又來到了鄭氏宗尚‘耕讀專家’?！伊x孝梯’的傳統(tǒng)，注重讀書，講究孝道。特別重視祠堂。宗譜的修建和編。

很快，西施故里之旅就要結(jié)束了！天下沒有不散的宴席，西施故里真的很美麗，歡迎大家下次再來參觀。

西施故里導(dǎo)游詞2

大家好，歡迎來到我們美女西施的故鄉(xiāng)，我是這次旅游的小導(dǎo)游——詹江薇，你們可以叫我詹導(dǎo)，當(dāng)然我不是導(dǎo)演，很榮幸和大家一起來觀賞我們的美女西施和西施的故鄉(xiāng)——西施殿。

我相信大家一定是聽說我們諸暨有位大美女才慕名而來的吧！西施原名施夷光，春秋末期出生于浙江諸暨苧蘿村。天生麗質(zhì)，是美的化身和代名詞?！伴]月羞花之貌，沉魚落雁之容”中的“沉魚”，講的是西施浣沙的經(jīng)典傳說。西施與王昭君、貂蟬、楊玉環(huán)并稱為中國古代四大美女，其中西施居首。四大美女享有“閉月羞花之貌，沉魚落雁之容”。

大家看，西施的穿著可是很講究的，上衣是藍(lán)色的，下衣是黃色的，身上還披著一件紅色的披衣，她還被稱作荷花神女，所以六月出生的小朋友，你們就是荷花仙子了。傳說西施忍辱負(fù)重，以身許國，與鄭旦一起由越王勾踐獻(xiàn)給吳王夫差，成為吳王最寵愛的妃子，把吳王迷惑得眾叛親離，無心于國事，為勾踐的東山再起起了掩護(hù)作用，表現(xiàn)了一個(gè)愛國女子的高尚思想情操。

后人為了紀(jì)念西施就給她造了西施殿。在苧蘿山的最高點(diǎn)，上面有一座亭子，名“苧蘿亭”。亭為八角三重檐造型，內(nèi)置三層，可逐級(jí)登臨，可瀏覽諸暨市區(qū)，浣紗江和對(duì)岸的鄭旦故里─鸕鶿灣村也皆在眼前了。

好了，午飯時(shí)間快到了，老師們安排同學(xué)們?nèi)?duì)面的西施故里里面吃自帶的中飯。老師們一定要注意同學(xué)們的.行動(dòng)，這里水比較多，注意安全，小心落水，同學(xué)們一定要保管好隨身攜帶的貴重物品。

很快，西施故里之旅就要結(jié)束了！西施故里的景色十分美麗，希望大家下次再來！謝謝大家今天的配合，祝你們玩的愉快！

西施故里導(dǎo)游詞3

西施故里旅游區(qū)是紹興地區(qū)唯一的國家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)――五泄國家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)的重要組成部分。規(guī)劃目標(biāo)以西施文化為主題，充分展示古越文化和故里風(fēng)情，將本區(qū)域建設(shè)成為一處自然風(fēng)光優(yōu)美、文化內(nèi)涵豐富、游覽設(shè)施健全、經(jīng)濟(jì)效益良好、具有時(shí)代活力的風(fēng)景游覽勝地。

整個(gè)旅游區(qū)規(guī)劃總面積1．85平方公里。按功能劃分為一軸一心六區(qū)。一軸為南北穿越整個(gè)旅游區(qū)的浣江游覽帶，一心指已有一定規(guī)模的西施殿景區(qū)，六片指主入口管理區(qū)、鸕鶿灣古漁村景區(qū)、古越文化區(qū)、美苑休閑娛樂區(qū)、三江口濕地生態(tài)保護(hù)區(qū)、休閑度假區(qū)。

美女西施在中國可謂是家喻戶曉，婦孺皆知；西施故里就在諸暨市城南苧蘿山下，浣紗江畔。西施生于2500年前的春秋時(shí)代，當(dāng)時(shí)諸暨乃越國都城（后遷會(huì)稽）。

公元494年吳越交戰(zhàn)，越敗于吳，越王勾踐被迫屈膝求和，攜妻將臣入?yún)菫橘|(zhì)三年。勾踐歸國后，發(fā)誓洗刷這奇恥大辱，于是采用文種提出的“美人記”。幾經(jīng)尋覓，終于“得苧蘿山賣薪女西施”。西施，姓施，名夷光，“父鬻薪，母浣紗”，西施幼承浣紗之業(yè)，故世稱“浣紗女”。勾踐選到西施后，獻(xiàn)于吳王，吳王大悅：“越貢西施，乃勾踐之盡忠于吳之證也?！睆拇顺龄嫌诰粕荒茏园?，越國卻上下一心，勵(lì)精圖治，經(jīng)過十年生聚，十年教訓(xùn)，終于打敗了吳國。后人為紀(jì)念這位忍辱負(fù)重，以身許國的絕代佳人，就在苧蘿下修建了西施殿。

唐開成年間（公元836—840年）著名詩人李商隱曾寫下“西子尋遺殿，昭君覓故村”的詩句；稍后，女詩人魚玄機(jī)又有《西施廟》詩。這些是目前能見到的關(guān)于西施殿的最早文字。明代，西子祠曾具相當(dāng)規(guī)模。此后屢興屢廢?，F(xiàn)在的西施殿于1986年奠基，1990年10月7日落成，景區(qū)占地5000平方米，由門樓、西施殿、古越臺(tái)、鄭旦亭、碑廊、紅粉池、沉魚池、先賢閣等景點(diǎn)構(gòu)成。西施殿景區(qū)在重修過程還從民間征集了12000余件從老式民居上拆下來的古建筑構(gòu)件，其中包括梁、柱、門、窗、牛腿、擎枋、斗拱、雀替等等，這些木、石構(gòu)件雕刻精美，工藝水平高超。經(jīng)過設(shè)計(jì)者的精心搭配，合理利用，無疑大大增強(qiáng)了西施殿的歷史文化內(nèi)涵和觀賞價(jià)值，使它更具有了濃厚的地方特色。

西施故里導(dǎo)游詞4

西施故里坐落在浣紗大橋旁，又名“鸕鶿灣”?？邕M(jìn)大門，有一塊巨大的石頭會(huì)把你像磁鐵一樣吸引住，讓你一定得在這里拍個(gè)照，留個(gè)影不可，這塊石頭上有四個(gè)紅色的大字“西施故里”，旁邊還有許多小字，記載著西施故里的歷史傳說。到了門內(nèi)，一番美麗無比的景色必定會(huì)把你吸引住，中間是一座稍稍拱起的橋，四周全是池塘，特別是到了夏天，那里的變成了荷花的世界，有的高高挺立，有的含苞欲放，有的綻開了花瓣，有的只冒出一點(diǎn)芽兒，瞧!那朵荷花可真漂亮!潔白中帶有一點(diǎn)粉嫩，十分美麗?？?這朵荷花可真害羞!用荷葉遮住了自己的臉蛋。這個(gè)荷花池是西施娘娘以前浣紗的地方，在池邊，還有幾個(gè)銅像，是幾個(gè)婦女在搗衣。

再往里走，醒目的擺著一塊石頭，上面寫著毛澤東的詩句。特別是美食節(jié)的時(shí)候，還有“神舟七號(hào)”，海盜船”等游樂項(xiàng)目。

西施故里導(dǎo)游詞5

西施故里旅游區(qū)是紹興地區(qū)唯一的國家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)——浣江·五泄國家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)的重要組成部分。主要以西施文化為主題，充分展示古越文化和故里風(fēng)情，該區(qū)域?qū)⒔ㄔO(shè)成為一處自然風(fēng)光優(yōu)美、文化內(nèi)涵豐富、游覽設(shè)施健全、經(jīng)濟(jì)效益良好、具有時(shí)代活力的風(fēng)景游覽勝地。

來到諸暨旅游觀光的游客，都要慕名前往西施故里蘿村尋訪遺跡?？h城附近的西施殿、西施坊、西施門、西施灘，還有西施當(dāng)年浣紗之處——浣紗江、浣紗石，都是游人坊古探幽的景點(diǎn)勝地。

西施殿，是一個(gè)包括了亭、殿、廊、軒、水池、花架的仿古建筑群。殿內(nèi)的建筑構(gòu)件，有很大一部分是從諸四鄉(xiāng)收集來的，可以說是民間古老建筑藝術(shù)集錦。各種石雕、木雕的門扇、窗欞，五花八門多姿多彩的“牛腿”（雀替），安置在廊廡與回廊至回廊之間，恰到好處，井然有序。身臨其間，猶如走進(jìn)一座古典建筑的藝術(shù)殿堂。

西施故里導(dǎo)游詞6

大家好，我是方導(dǎo)，在這個(gè)風(fēng)和日麗的日子里，大家就隨我一起去觀賞西施故里的美景吧！

我們首先來到大門口，映入眼簾的當(dāng)然就是門旁的大石頭了石頭上雕刻著“西施故里”，這四個(gè)紅大字，大門里的兩旁花繁葉茂，綠樹成蔭，讓人有個(gè)好心情。

往里走，我們就來到了大大的荷花池，池里的荷花五顏六色，白如雪，紅如火，粉如霞，綠如玉，朵朵荷花像個(gè)亭亭玉立的小姑娘站在荷花池里，再往前走，就上了彎如月的拱橋。

請往右邊看，那里有幾個(gè)石像人，他們在做不同的事情有的在洗衣服，有的在玩耍，有的在淘米，還有的在曬谷，這不僅會(huì)讓我們想起西施娘娘，她可是我們中國四大美女之一，她美若天仙。她死后，人們?yōu)榱思o(jì)念她，還特意照了幾尊石像。

在往前看，那可是歷代名媛館，名人館里有許多英雄的照片和雕像，如花木蘭等。歷代名媛館是像四合院那樣的結(jié)構(gòu)，顏色是黑白相間的。

在往里走，就來到了美食街，美食街上有很多商鋪，有的是珍珠店，可以去那買潔白的珍珠，有的是茶樓可以去那喝喝茶，有的是麻糍店，在那可以買到上好的麻糍。在這兒最有名的就數(shù)做豆腐了，做豆腐色香味俱全，看一看，聞一聞就可以讓人口水直流，如果有興趣還可以去品嘗一下呢！

在不知不覺中，時(shí)間已經(jīng)過了，我要回去了，再見！

西施故里導(dǎo)游詞7

大家好，我是你們今天的導(dǎo)游，我叫陳宇寧，你們可以叫我小陳導(dǎo)游很高興可以在陽光明媚的今天見到你嗎。好，現(xiàn)在我們一起去西施故里看一看吧！

首先，我們來到了大門口，映入眼簾的是一塊大石頭，大石頭上寫著“西施故里”這四個(gè)紅色的大字，再進(jìn)去一點(diǎn)，兩旁種著很多大樹，道路兩邊已經(jīng)綠樹成蔭了。

好，跟著我往左走，就到了風(fēng)景優(yōu)美的荷花池。池之中的荷花，五顏六色的白如雪，紅如果，粉如霞，綠如玉，荷花們好像一個(gè)個(gè)嬌滴滴的小姑娘坐在荷葉上?，F(xiàn)在跟著我到了市池中心的拱橋，拱橋的左邊有很多的石像人，他們有的拿著棒洗衣服，有的在玩耍，還有的在淘米。說到石人，讓我們記起來四大美女之一——西施娘娘，就是因?yàn)槲魇┕媚镌谶@個(gè)池里洗過衣服，人們?yōu)榱思o(jì)念他就造了很多的詩人，要是你們想留個(gè)紀(jì)念的話，那就抓緊時(shí)間拍照吧！

接著走向我們的正前方，是一個(gè)歷代名媛館，里面放著的是以前英雄們的照片雕像畫像，比如花木蘭，等等。這個(gè)歷代名媛館的結(jié)構(gòu)是四合院的樣子，它的顏色是黑白相間，看上去很古老，哦對(duì)了，這個(gè)歷代名媛館是定時(shí)開放的，有時(shí)還會(huì)來一場精彩的表演給大家。

最后我們?nèi)ッ朗辰挚纯窗桑瑳]時(shí)間有許許多多的商鋪，有西施的珍珠，有茶館給人們喝茶。有穿古裝衣服拍照的照相館，還有是諸暨最有名的小吃——臭豆腐，他可是色香味俱全，讓人看了直掉口水。要是你們想吃的話，可以買一盒嘗嘗鮮。

好啦，我們的旅游在不知不覺中結(jié)束了，希望下次我們還能再見面，祝大家平平安安，再見了。

西施故里導(dǎo)游詞8

尊敬的游客們，大家好！歡迎來到中國四大美女之一西施的故鄉(xiāng)——諸暨，大家可以叫我湯導(dǎo)。

現(xiàn)在我向你們介紹一下西施。她生于二千五百年前，春秋戰(zhàn)國時(shí)期的越國。當(dāng)時(shí)越國與吳國大戰(zhàn)，越王勾踐大敗，回國后發(fā)誓雪恥，便使用美人計(jì)。從此之后，吳王整天不務(wù)正業(yè)，越王終于打敗了吳王，越國終于東山再起了。介紹完西施，我就為你們介紹一下西施故里最有名的景點(diǎn)——名媛館。

名媛館占地面積有6521平方米，共有100多個(gè)中國古代女性人物。分成兩大類，有巾幗英雄、才情淑女等。大家跟我過來，這就是中國四大美女之一的西施。俗話說，西施有沉魚落雁之美。果然，剛剛在水中玩耍的魚兒看見了西施，都躲了起來。

我的介紹已經(jīng)結(jié)束了，下面請你們自已參觀，請記住不要亂丟垃圾，下午一點(diǎn)時(shí)請大家到這里集合。

西施故里導(dǎo)游詞9

來到大門口，映入眼簾的是一塊非常大的石頭。石頭上用紅顏料寫了大大的幾個(gè)字:西施故里。

走進(jìn)去，小徑兩旁到處都是威武雄壯的大樹，綠樹成蔭的大叔。前面就是荷花池了，朵朵荷花亭亭玉立，五顏六色，紅如火，白如雪，綠如玉，粉如霞的荷花，像是一個(gè)個(gè)穿著不同衣裳的小姑娘，走上荷花池中央的白色石橋往右看有幾座零零散散的石像。有的在淘米，有的在洗衣服，還有的在下棋。說起石像人，就想起了四大美女之一，西施娘娘。西施娘娘長得可是美若天仙呢!聽說，西施娘娘還經(jīng)常在這里洗衣服。還聽說，有一次西施娘娘在洗衣服時(shí)，一條魚看見西施娘娘的容貌，忘了游，就沉下河底。所以，西施娘娘有“沉魚”之稱，這些石像就是為了紀(jì)念西施娘娘而造的。

往前走，就是歷代名人館了，里面有名媛的照片雕像。歷代名媛館的結(jié)構(gòu)是一座四合院，顏色是黑白相間的。走進(jìn)去，讓人感到莊嚴(yán)和古老。

走啊走，就來到了美食街。美食街兩旁有賣各種東西，商鋪有賣麻糍的，有賣珍珠的，還有賣娃娃的等等。這里還有被日本稱之為黑暗料理之一的臭豆腐，有興趣的話可以嘗一嘗。

在不知不覺中時(shí)間到了，我們就要說再見了，下次記得再來玩哦!

西施故里導(dǎo)游詞10

各位朋友們：

大家好，我是你們本次的導(dǎo)游。我姓王，大家可以叫我小王導(dǎo)游，很高興在這陽光明媚的日子里見到你們。這次旅行我們將去到西施故里參觀。

說到西施故里，就不得不說四大美女之一的西施，我給大家將一則關(guān)于西施的小故事吧：從前，諸暨本是越國都城，之后吳越兩國交戰(zhàn)，越國打敗吳國。越王勾踐當(dāng)俘虜在美國待三年，回國之后勾踐

重操舊業(yè)，就在這時(shí)候大臣管仲提出美人計(jì)，勾踐把美女西施獻(xiàn)給了吳王。吳王看到美女就開始不務(wù)正業(yè)，終于，越國打敗了吳國！

聽完了西施的小故事后，我們接著往前走吧。這是我們第一站：歷代名媛館。歷代名媛館的顏色是黑白相間的，名媛館有著北京四合院的風(fēng)格，屋頂?shù)慕窍駸斓奈r，彎了腰。各位游客你們餓了嗎？就讓我們順著香味一起去找美食一條街吧，來到諸暨就必須要嘗一嘗諸暨的美食。店鋪里，有的在賣西施豆腐，有的賣飲料，雪糕等美食。

各位游客，歡樂的時(shí)光總是過得飛快，下次來諸暨旅游一定要記得來找我哦！再見！

西施故里導(dǎo)游詞11

歡迎來到我們諸暨的風(fēng)景名勝區(qū)——西施殿，它已經(jīng)有1000多年的歷史了。

現(xiàn)在，我們進(jìn)入西施殿，映入眼簾的是一座西施的雕塑，被尊稱為荷花神，古代的四大美女之首（有西施、貂蟬、王昭君、楊玉環(huán)，享有“閉月羞花之貌，沉魚落雁之容”的美稱）。她姓施，名夷光，世居諸暨苧蘿山下，居西村，故得西施。藝術(shù)家們將她的容貌刻制得栩栩如生，使西施如仙女下凡一般。

接下來我們到了古越臺(tái)，古越臺(tái)中屹立著范蠡、勾踐和文種三人的雕像。范蠡，字少伯，楚國宛子；勾踐，越王，最后稱霸中原；文種，也作文仲，字會(huì)、少禽，春秋末期著名的謀略家。

下面我們到苧蘿山，又名羅山，碑廊南面是苧蘿山的最高點(diǎn)，上建一亭，名“苧蘿亭”。亭為八角三重檐造型，內(nèi)置三層，可逐級(jí)登陵，一共40個(gè)碑。

跟我走，我們到了西施長廊這兒有很多石碑，石碑上都有畫，是用刀子刻上去的，石碑的左下角各寫有絕世雙嬌、國人爭觀、大義為重、以身許國……的字樣，個(gè)個(gè)都是那么富有詩意。

穿過橋，我們到了西施故里，它們都充分展示古越文化和故里風(fēng)情，將本區(qū)域建設(shè)成為一處自然風(fēng)光優(yōu)美、文化內(nèi)涵豐富、游覽設(shè)施健全、經(jīng)濟(jì)效益良好、具有時(shí)代活力的風(fēng)景游覽勝地。

進(jìn)入名媛館，名媛館的西施不同于西施殿里那個(gè)供奉著香壇，她只是一個(gè)普通的纖弱女子。名媛館里展示了威嚴(yán)的女皇武則天、賢良淑德的長孫皇后、情深意重的虞姬……白駒過隙，她們早已隨落花飄散紅塵中。

我們這次的旅游結(jié)束了，歡迎下次參加。

西施故里導(dǎo)游詞12

今天我們要參觀的是諸暨的名勝風(fēng)景區(qū)――西施故里。西施故里旅游區(qū)是紹興地區(qū)唯一的國家級(jí)名勝景區(qū)，主要以西施文化為主題，充分展示古越文化和故里風(fēng)情。它是一處自然風(fēng)光優(yōu)美、文化內(nèi)涵豐富、游覽設(shè)施健全，具有時(shí)代活動(dòng)的風(fēng)景游覽勝地。整個(gè)旅游區(qū)面積為144平方公里，按功能劃分為一軸一心六區(qū)。一軸為南北穿越整個(gè)旅游區(qū)的浣江游覽帶，一心指已有一定規(guī)模的西施殿景區(qū)，大片 主入口管理區(qū)，鸕鶿灣古漁村景區(qū)，古越文化區(qū)、苑休閑娛樂區(qū)、三江口濕地生態(tài)保護(hù)區(qū)、休閑度假區(qū)。

大家一定是聽說了四大美女之一西施的故事才慕名而來的吧！相傳西施是一個(gè)大美女，為越國做出了巨大的貢獻(xiàn)呢！她在越國困難當(dāng)頭之際，忍辱負(fù)重，以身救國，與鄭旦一起被越王獻(xiàn)給吳王，成了吳王最寵愛的妃子，把吳王迷惑得眾叛親離，無心于國事，最后，讓吳國被越國所滅。后人為了紀(jì)念這位絕代佳人，在她的故里造下了今日的――西施殿。

西施故里的主要景點(diǎn)有：中國歷代名媛館，范蠡祠、風(fēng)俗館等等放多景點(diǎn)。我們先來參觀名媛館，名媛館中立著四大美女――西施、楊玉環(huán)、王昭君、貂嬋的塑像。

西施故里導(dǎo)游詞13

歷代名媛館是一處具有江南特色的庭院式仿古建筑，位于西施故里旅游區(qū)的入口區(qū)域，占地面積6521平方米，是目前國內(nèi)罕有的以中國歷代著名女性為主題的展覽館。展館以展示女性真、善、美為宗旨，共選擇了100多個(gè)中國古代女性人物，按人物特征分為四大美女、傳說中的神女、青史百家、才情淑女、巾幗英烈、四大民間故事、百美廊七個(gè)單元，其中四大美女是整個(gè)展館的核心。此外名媛館內(nèi)還設(shè)置有《浣紗記》磚雕照壁、十二花神庭院小品等靜態(tài)景觀和編鐘樂舞動(dòng)態(tài)展示項(xiàng)目。

中國歷代名媛館屬于非博物館類展館，雅俗共賞是它的基調(diào)，所以在設(shè)計(jì)過程中將始終兼顧藝術(shù)性和參與性。館內(nèi)各單元人物使用不同材質(zhì)和多種工藝來塑造，許多人物都會(huì)在聲、光、電技術(shù)手段的配合下，在特定的藝術(shù)場景中展現(xiàn)她們的故事。如果說現(xiàn)代技術(shù)的運(yùn)用使名媛館的歷史氛圍更為濃厚，也更具觀賞性；那么動(dòng)靜相宜、空間多變、虛實(shí)結(jié)合、構(gòu)思巧妙的整體布局則會(huì)把相對(duì)靜止的人物形像引入到活力四溢、意境深遠(yuǎn)的動(dòng)態(tài)場景之中，生動(dòng)形象地再現(xiàn)了人物活動(dòng)的歷史瞬間；而多門類的人物塑造工藝也將會(huì)使建成后的名媛館成為一個(gè)美輪美奐的女性藝術(shù)形象之集大成者。

范蠡祠主要以范蠡軍事政治才能和商業(yè)才能及生平業(yè)績?yōu)橹饕故緝?nèi)容、以其它相關(guān)人文故事為襯托。全部建筑由范蠡祠及財(cái)神廟、魁星閣、三星廟（暫用名）等相關(guān)建筑組成，占地面積20xx平方米，建筑面積960平方米，正殿內(nèi)塑高3．5米范蠡全身銅像一座，銅像背后墻面用木條仿竹簡形式，再現(xiàn)《史記》中記載范蠡故事的精彩篇章，所有立柱均鑲嵌楹聯(lián)。殿外左右兩側(cè)建長廊兩條，陳列與范蠡生平業(yè)績相關(guān)的詩碑，并以彩繪壁畫等形式，生動(dòng)介紹范蠡卓越的軍事、政治和經(jīng)商才能。其它輔建筑依相應(yīng)位置而建，錯(cuò)落有致，相關(guān)塑像如：國神比干、趙公明、關(guān)公及福、祿、壽三星均以民間傳說的形象為依據(jù)，或坐或立，神態(tài)各異。范蠡祠共有塑像8座，除范蠡全身銅像外，其余均采取民間傳統(tǒng)的貼金彩繪相結(jié)合的形式。

范蠡祠面西南背靠金雞山，氣勢恢宏，采用清代民間建筑風(fēng)格，黛瓦粉墻，古樸典雅。主要建筑除“魁星閣”外，屋架及相應(yīng)構(gòu)件均從民間整體購買，各種木雕構(gòu)件琳瑯滿目，精彩非常，充分展示了江南民間建筑藝術(shù)特色。

第三篇：浙江西施故里導(dǎo)游詞[范文模版]

西施故里旅游區(qū)坐落于西施的故鄉(xiāng)——浙江諸暨，是諸暨唯一的國家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)——五泄國家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)的重要組成部分。下面是小編收集整理的浙江西施故里導(dǎo)游詞，歡迎借鑒參考。浙江西施故里導(dǎo)游詞（一）

大家好，歡迎來到我們美麗的諸暨，我是這次旅行的小導(dǎo)游，俞博瀚，大家叫我俞導(dǎo)就可以了，我很榮幸和大家一起歡聚旅行的美好時(shí)光。

今天我們要參觀的是諸暨的名勝景區(qū)——西施故里。西施故里旅游區(qū)是紹興地區(qū)唯一的國家級(jí)名勝景區(qū)，主要以西施文化為主題，充分展示古越文化和故里風(fēng)情。它是一處自然風(fēng)光優(yōu)美。文化內(nèi)涵豐富。游覽設(shè)施健全，具有時(shí)代活動(dòng)的風(fēng)景游覽勝地。整個(gè)旅游區(qū)面積為144平方公里，按功能劃分為一軸一心六區(qū)。一軸為南北穿越整個(gè)旅游區(qū)的浣江游覽帶；一心指已有一定規(guī)模的西施殿景區(qū)，大片主入口管理區(qū)，鸕鶿灣古漁村景區(qū)，古越文化區(qū)，美苑休閑娛樂區(qū)，三江口濕地保護(hù)區(qū)，休閑度假區(qū)。

大家一定是聽說了四大美女之一西施的故事才慕名而來的吧！相傳西施是一個(gè)大美女，為越國做出了巨大的貢獻(xiàn)呢！她在越國困難當(dāng)頭之際，忍辱負(fù)重，以身殉國，與鄭旦一起被越王獻(xiàn)給吳王，成了吳王最寵愛的妃子，把吳王迷惑得眾叛親離，無心于國事。最后，讓吳國被越國所滅。后人為了紀(jì)念這位絕代佳人，在她的故里造下了今日的——西施殿。

西施故里，里面有許許多多的景點(diǎn)，我們先走進(jìn)了中國歷代名媛館，展館以展示女性人物，按人物特征分為四大美女。轉(zhuǎn)說中的神女。青史百家。才情淑女。巾幗英雄。然后我們又來到范蠡館，范蠡祠面西南背靠金雞山，氣勢恢宏，采用清伐民間建筑風(fēng)格，黛瓦粉墻，古樸典雅。主要建筑除‘魁星閣’外，屋架及相應(yīng)構(gòu)件均從民間整體購買。接著我們又來到了鄭氏宗尚‘耕讀專家’。‘忠義孝梯’的傳統(tǒng)，注重讀書，講究孝道。特別重視祠堂。宗譜的修建和編。

很快，西施故里之旅就要結(jié)束了！天下沒有不散的宴席，西施故里真的很美麗，歡迎大家下次再來參觀。

浙江西施故里導(dǎo)游詞（二）

大家好，我是方導(dǎo)，在這個(gè)風(fēng)和日麗的日子里，大家就隨我一起去觀賞西施故里的美景吧！

我們首先來到大門口，映入眼簾的當(dāng)然就是門旁的大石頭了石頭上雕刻著“西施故里”，這四個(gè)紅大字，大門里的兩旁花繁葉茂，綠樹成蔭，讓人有個(gè)好心情。

往里走，我們就來到了大大的荷花池，池里的荷花五顏六色，白如雪，紅如火，粉如霞，綠如玉，朵朵荷花像個(gè)亭亭玉立的小姑娘站在荷花池里，再往前走，就上了彎如月的拱橋。

請往右邊看，那里有幾個(gè)石像人，他們在做不同的事情有的在洗衣服，有的在玩耍，有的在淘米，還有的在曬谷，這不僅會(huì)讓我們想起西施娘娘，她可是我們中國四大美女之一，她美若天仙。她死后，人們?yōu)榱思o(jì)念她，還特意照了幾尊石像。

在往前看，那可是歷代名媛館，名人館里有許多英雄的照片和雕像，如花木蘭等。歷代名媛館是像四合院那樣的結(jié)構(gòu)，顏色是黑白相間的。

在往里走，就來到了美食街，美食街上有很多商鋪，有的是珍珠店，可以去那買潔白的珍珠，有的是茶樓可以去那喝喝茶，有的是麻糍店，在那可以買到上好的麻糍。在這兒最有名的就數(shù)做豆腐了，做豆腐色香味俱全，看一看，聞一聞就可以讓人口水直流，如果有興趣還可以去品嘗一下呢！

在不知不覺中，時(shí)間已經(jīng)過了，我要回去了，再見！

浙江西施故里導(dǎo)游詞（三）

西施故里旅游區(qū)是紹興地區(qū)唯一的國家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)——浣江·五泄國家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)的重要組成部分。主要以西施文化為主題，充分展示古越文化和故里風(fēng)情，該區(qū)域?qū)⒔ㄔO(shè)成為一處自然風(fēng)光優(yōu)美、文化內(nèi)涵豐富、游覽設(shè)施健全、經(jīng)濟(jì)效益良好、具有時(shí)代活力的風(fēng)景游覽勝地。

來到諸暨旅游觀光的游客，都要慕名前往西施故里蘿村尋訪遺跡?？h城附近的西施殿、西施坊、西施門、西施灘，還有西施當(dāng)年浣紗之處——浣紗江、浣紗石，都是游人坊古探幽的景點(diǎn)勝地。

西施殿，是一個(gè)包括了亭、殿、廊、軒、水池、花架的仿古建筑群。殿內(nèi)的建筑構(gòu)件，有很大一部分是從諸四鄉(xiāng)收集來的，可以說是民間古老建筑藝術(shù)集錦。各種石雕、木雕的門扇、窗欞，五花八門多姿多彩的“牛腿”（雀替），安置在廊廡與回廊至回廊之間，恰到好處，井然有序。身臨其間，猶如走進(jìn)一座古典建筑的藝術(shù)殿堂。

第四篇：西施故里導(dǎo)游詞

西施故里導(dǎo)游詞

作為一名優(yōu)秀的旅游從業(yè)人員，通常需要準(zhǔn)備好一份導(dǎo)游詞，導(dǎo)游詞是導(dǎo)游員同游客交流思想，向游客傳播文化知識(shí)的講解詞。導(dǎo)游詞應(yīng)該怎么寫才好呢？以下是小編幫大家整理的西施故里導(dǎo)游詞，僅供參考，大家一起來看看吧。

西施故里導(dǎo)游詞1

大家好，我是方導(dǎo)，在這個(gè)風(fēng)和日麗的日子里，大家就隨我一起去觀賞西施故里的美景吧！

我們首先來到大門口，映入眼簾的當(dāng)然就是門旁的大石頭了石頭上雕刻著“西施故里”，這四個(gè)紅大字，大門里的兩旁花繁葉茂，綠樹成蔭，讓人有個(gè)好心情。

往里走，我們就來到了大大的荷花池，池里的荷花五顏六色，白如雪，紅如火，粉如霞，綠如玉，朵朵荷花像個(gè)亭亭玉立的小姑娘站在荷花池里，再往前走，就上了彎如月的拱橋。

請往右邊看，那里有幾個(gè)石像人，他們在做不同的事情有的在洗衣服，有的在玩耍，有的在淘米，還有的在曬谷，這不僅會(huì)讓我們想起西施娘娘，她可是我們中國四大美女之一，她美若天仙。她死后，人們?yōu)榱思o(jì)念她，還特意照了幾尊石像。

在往前看，那可是歷代名媛館，名人館里有許多英雄的照片和雕像，如花木蘭等。歷代名媛館是像四合院那樣的結(jié)構(gòu)，顏色是黑白相間的。

在往里走，就來到了美食街，美食街上有很多商鋪，有的是珍珠店，可以去那買潔白的珍珠，有的是茶樓可以去那喝喝茶，有的是麻糍店，在那可以買到上好的麻糍。在這兒最有名的就數(shù)做豆腐了，做豆腐色香味俱全，看一看，聞一聞就可以讓人口水直流，如果有興趣還可以去品嘗一下呢！

在不知不覺中，時(shí)間已經(jīng)過了，我要回去了，再見！

西施故里導(dǎo)游詞2

西施故里旅游區(qū)是紹興地區(qū)唯一的國家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)――五泄國家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)的重要組成部分。規(guī)劃目標(biāo)以西施文化為主題，充分展示古越文化和故里風(fēng)情，將本區(qū)域建設(shè)成為一處自然風(fēng)光優(yōu)美、文化內(nèi)涵豐富、游覽設(shè)施健全、經(jīng)濟(jì)效益良好、具有時(shí)代活力的風(fēng)景游覽勝地。

整個(gè)旅游區(qū)規(guī)劃總面積1．85平方公里。按功能劃分為一軸一心六區(qū)。一軸為南北穿越整個(gè)旅游區(qū)的浣江游覽帶，一心指已有一定規(guī)模的西施殿景區(qū)，六片指主入口管理區(qū)、鸕鶿灣古漁村景區(qū)、古越文化區(qū)、美苑休閑娛樂區(qū)、三江口濕地生態(tài)保護(hù)區(qū)、休閑度假區(qū)。

美女西施在中國可謂是家喻戶曉，婦孺皆知；西施故里就在諸暨市城南苧蘿山下，浣紗江畔。西施生于2500年前的春秋時(shí)代，當(dāng)時(shí)諸暨乃越國都城（后遷會(huì)稽）。

公元494年吳越交戰(zhàn)，越敗于吳，越王勾踐被迫屈膝求和，攜妻將臣入?yún)菫橘|(zhì)三年。勾踐歸國后，發(fā)誓洗刷這奇恥大辱，于是采用文種提出的“美人記”。幾經(jīng)尋覓，終于“得苧蘿山賣薪女西施”。西施，姓施，名夷光，“父鬻薪，母浣紗”，西施幼承浣紗之業(yè)，故世稱“浣紗女”。勾踐選到西施后，獻(xiàn)于吳王，吳王大悅：“越貢西施，乃勾踐之盡忠于吳之證也?！睆拇顺龄嫌诰粕荒茏园危絿鴧s上下一心，勵(lì)精圖治，經(jīng)過十年生聚，十年教訓(xùn)，終于打敗了吳國。后人為紀(jì)念這位忍辱負(fù)重，以身許國的絕代佳人，就在苧蘿下修建了西施殿。

唐開成年間（公元836—840年）著名詩人李商隱曾寫下“西子尋遺殿，昭君覓故村”的詩句；稍后，女詩人魚玄機(jī)又有《西施廟》詩。這些是目前能見到的關(guān)于西施殿的最早文字。明代，西子祠曾具相當(dāng)規(guī)模。此后屢興屢廢?，F(xiàn)在的西施殿于1986年奠基，1990年10月7日落成，景區(qū)占地5000平方米，由門樓、西施殿、古越臺(tái)、鄭旦亭、碑廊、紅粉池、沉魚池、先賢閣等景點(diǎn)構(gòu)成。西施殿景區(qū)在重修過程還從民間征集了12000余件從老式民居上拆下來的古建筑構(gòu)件，其中包括梁、柱、門、窗、牛腿、擎枋、斗拱、雀替等等，這些木、石構(gòu)件雕刻精美，工藝水平高超。經(jīng)過設(shè)計(jì)者的精心搭配，合理利用，無疑大大增強(qiáng)了西施殿的歷史文化內(nèi)涵和觀賞價(jià)值，使它更具有了濃厚的地方特色。

西施故里導(dǎo)游詞3

大家好，歡迎來到我們美麗的諸暨，我是這次旅行的小導(dǎo)游，俞博瀚，大家叫我俞導(dǎo)就可以了，我很榮幸和大家一起歡聚旅行的美好時(shí)光。

今天我們要參觀的是諸暨的名勝景區(qū)————西施故里。西施故里旅游區(qū)是紹興地區(qū)唯一的國家級(jí)名勝景區(qū)，主要以西施文化為主題，充分展示古越文化和故里風(fēng)情。它是一處自然風(fēng)光優(yōu)美。文化內(nèi)涵豐富。游覽設(shè)施健全，具有時(shí)代活動(dòng)的風(fēng)景游覽勝地。整個(gè)旅游區(qū)面積為144平方公里，按功能劃分為一軸一心六區(qū)。一軸為南北穿越整個(gè)旅游區(qū)的浣江游覽帶；一心指已有一定規(guī)模的西施殿景區(qū)，大片主入口管理區(qū)，鸕鶿灣古漁村景區(qū)，古越文化區(qū)，美苑休閑娛樂區(qū)，三江口濕地保護(hù)區(qū)，休閑度假區(qū)。

大家一定是聽說了四大美女之一西施的故事才慕名而來的吧！相傳西施是一個(gè)大美女，為越國做出了巨大的貢獻(xiàn)呢！她在越國困難當(dāng)頭之際，忍辱負(fù)重，以身殉國，與鄭旦一起被越王獻(xiàn)給吳王，成了吳王最寵愛的妃子，把吳王迷惑得眾叛親離，無心于國事。最后，讓吳國被越國所滅。后人為了紀(jì)念這位絕代佳人，在她的故里造下了今日的————西施殿。

西施故里，里面有許許多多的景點(diǎn)，我們先走進(jìn)了中國歷代名媛館，展館以展示女性人物，按人物特征分為四大美女。轉(zhuǎn)說中的神女。青史百家。才情淑女。巾幗英雄。然后我們又來到范蠡館，范蠡祠面西南背靠金雞山，氣勢恢宏，采用清伐民間建筑風(fēng)格，黛瓦粉墻，古樸典雅。主要建筑除‘魁星閣’外，屋架及相應(yīng)構(gòu)件均從民間整體購買。接著我們又來到了鄭氏宗尚‘耕讀專家’?！伊x孝梯’的傳統(tǒng)，注重讀書，講究孝道。特別重視祠堂。宗譜的修建和編。

很快，西施故里之旅就要結(jié)束了！天下沒有不散的宴席，西施故里真的很美麗，歡迎大家下次再來參觀。

西施故里導(dǎo)游詞4

來到大門口，映入眼簾的是一塊非常大的石頭。石頭上用紅顏料寫了大大的幾個(gè)字:西施故里。

走進(jìn)去，小徑兩旁到處都是威武雄壯的大樹，綠樹成蔭的大叔。前面就是荷花池了，朵朵荷花亭亭玉立，五顏六色，紅如火，白如雪，綠如玉，粉如霞的荷花，像是一個(gè)個(gè)穿著不同衣裳的小姑娘，走上荷花池中央的白色石橋往右看有幾座零零散散的石像。有的在淘米，有的在洗衣服，還有的在下棋。說起石像人，就想起了四大美女之一，西施娘娘。西施娘娘長得可是美若天仙呢!聽說，西施娘娘還經(jīng)常在這里洗衣服。還聽說，有一次西施娘娘在洗衣服時(shí)，一條魚看見西施娘娘的容貌，忘了游，就沉下河底。所以，西施娘娘有“沉魚”之稱，這些石像就是為了紀(jì)念西施娘娘而造的。

往前走，就是歷代名人館了，里面有名媛的照片雕像。歷代名媛館的結(jié)構(gòu)是一座四合院，顏色是黑白相間的。走進(jìn)去，讓人感到莊嚴(yán)和古老。

走啊走，就來到了美食街。美食街兩旁有賣各種東西，商鋪有賣麻糍的，有賣珍珠的，還有賣娃娃的等等。這里還有被日本稱之為黑暗料理之一的臭豆腐，有興趣的話可以嘗一嘗。

在不知不覺中時(shí)間到了，我們就要說再見了，下次記得再來玩哦!

西施故里導(dǎo)游詞5

大家好，我是你們今天的導(dǎo)游，我叫陳宇寧，你們可以叫我小陳導(dǎo)游很高興可以在陽光明媚的今天見到你嗎。好，現(xiàn)在我們一起去西施故里看一看吧！

首先，我們來到了大門口，映入眼簾的是一塊大石頭，大石頭上寫著“西施故里”這四個(gè)紅色的大字，再進(jìn)去一點(diǎn)，兩旁種著很多大樹，道路兩邊已經(jīng)綠樹成蔭了。

好，跟著我往左走，就到了風(fēng)景優(yōu)美的荷花池。池之中的荷花，五顏六色的白如雪，紅如果，粉如霞，綠如玉，荷花們好像一個(gè)個(gè)嬌滴滴的小姑娘坐在荷葉上?，F(xiàn)在跟著我到了市池中心的拱橋，拱橋的左邊有很多的石像人，他們有的拿著棒洗衣服，有的在玩耍，還有的在淘米。說到石人，讓我們記起來四大美女之一——西施娘娘，就是因?yàn)槲魇┕媚镌谶@個(gè)池里洗過衣服，人們?yōu)榱思o(jì)念他就造了很多的詩人，要是你們想留個(gè)紀(jì)念的話，那就抓緊時(shí)間拍照吧！

接著走向我們的正前方，是一個(gè)歷代名媛館，里面放著的是以前英雄們的照片雕像畫像，比如花木蘭，等等。這個(gè)歷代名媛館的結(jié)構(gòu)是四合院的樣子，它的顏色是黑白相間，看上去很古老，哦對(duì)了，這個(gè)歷代名媛館是定時(shí)開放的，有時(shí)還會(huì)來一場精彩的表演給大家。

最后我們?nèi)ッ朗辰挚纯窗桑瑳]時(shí)間有許許多多的商鋪，有西施的珍珠，有茶館給人們喝茶。有穿古裝衣服拍照的照相館，還有是諸暨最有名的小吃——臭豆腐，他可是色香味俱全，讓人看了直掉口水。要是你們想吃的話，可以買一盒嘗嘗鮮。

好啦，我們的旅游在不知不覺中結(jié)束了，希望下次我們還能再見面，祝大家平平安安，再見了。

西施故里導(dǎo)游詞6

西施故里坐落在浣紗大橋旁，又名“鸕鶿灣”?？邕M(jìn)大門，有一塊巨大的石頭會(huì)把你像磁鐵一樣吸引住，讓你一定得在這里拍個(gè)照，留個(gè)影不可，這塊石頭上有四個(gè)紅色的大字“西施故里”，旁邊還有許多小字，記載著西施故里的歷史傳說。到了門內(nèi)，一番美麗無比的景色必定會(huì)把你吸引住，中間是一座稍稍拱起的橋，四周全是池塘，特別是到了夏天，那里的變成了荷花的世界，有的高高挺立，有的含苞欲放，有的綻開了花瓣，有的只冒出一點(diǎn)芽兒，瞧!那朵荷花可真漂亮!潔白中帶有一點(diǎn)粉嫩，十分美麗。看!這朵荷花可真害羞!用荷葉遮住了自己的臉蛋。這個(gè)荷花池是西施娘娘以前浣紗的地方，在池邊，還有幾個(gè)銅像，是幾個(gè)婦女在搗衣。

再往里走，醒目的擺著一塊石頭，上面寫著毛澤東的詩句。特別是美食節(jié)的時(shí)候，還有“神舟七號(hào)”，海盜船”等游樂項(xiàng)目。

西施故里導(dǎo)游詞7

尊敬的游客們，大家好！歡迎來到中國四大美女之一西施的故鄉(xiāng)——諸暨，大家可以叫我湯導(dǎo)。

現(xiàn)在我向你們介紹一下西施。她生于二千五百年前，春秋戰(zhàn)國時(shí)期的越國。當(dāng)時(shí)越國與吳國大戰(zhàn)，越王勾踐大敗，回國后發(fā)誓雪恥，便使用美人計(jì)。從此之后，吳王整天不務(wù)正業(yè)，越王終于打敗了吳王，越國終于東山再起了。介紹完西施，我就為你們介紹一下西施故里最有名的景點(diǎn)——名媛館。

名媛館占地面積有6521平方米，共有100多個(gè)中國古代女性人物。分成兩大類，有巾幗英雄、才情淑女等。大家跟我過來，這就是中國四大美女之一的西施。俗話說，西施有沉魚落雁之美。果然，剛剛在水中玩耍的魚兒看見了西施，都躲了起來。

我的介紹已經(jīng)結(jié)束了，下面請你們自已參觀，請記住不要亂丟垃圾，下午一點(diǎn)時(shí)請大家到這里集合。

西施故里導(dǎo)游詞8

西施故里旅游區(qū)是紹興地區(qū)唯一的國家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)——浣江·五泄國家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)的重要組成部分。主要以西施文化為主題，充分展示古越文化和故里風(fēng)情，該區(qū)域?qū)⒔ㄔO(shè)成為一處自然風(fēng)光優(yōu)美、文化內(nèi)涵豐富、游覽設(shè)施健全、經(jīng)濟(jì)效益良好、具有時(shí)代活力的風(fēng)景游覽勝地。

來到諸暨旅游觀光的游客，都要慕名前往西施故里蘿村尋訪遺跡?？h城附近的西施殿、西施坊、西施門、西施灘，還有西施當(dāng)年浣紗之處——浣紗江、浣紗石，都是游人坊古探幽的景點(diǎn)勝地。

西施殿，是一個(gè)包括了亭、殿、廊、軒、水池、花架的仿古建筑群。殿內(nèi)的建筑構(gòu)件，有很大一部分是從諸四鄉(xiāng)收集來的，可以說是民間古老建筑藝術(shù)集錦。各種石雕、木雕的門扇、窗欞，五花八門多姿多彩的“牛腿”（雀替），安置在廊廡與回廊至回廊之間，恰到好處，井然有序。身臨其間，猶如走進(jìn)一座古典建筑的.藝術(shù)殿堂。

西施故里導(dǎo)游詞9

今天我們要參觀的是諸暨的名勝風(fēng)景區(qū)――西施故里。西施故里旅游區(qū)是紹興地區(qū)唯一的國家級(jí)名勝景區(qū)，主要以西施文化為主題，充分展示古越文化和故里風(fēng)情。它是一處自然風(fēng)光優(yōu)美、文化內(nèi)涵豐富、游覽設(shè)施健全，具有時(shí)代活動(dòng)的風(fēng)景游覽勝地。整個(gè)旅游區(qū)面積為144平方公里，按功能劃分為一軸一心六區(qū)。一軸為南北穿越整個(gè)旅游區(qū)的浣江游覽帶，一心指已有一定規(guī)模的西施殿景區(qū)，大片主入口管理區(qū)，鸕鶿灣古漁村景區(qū)，古越文化區(qū)、苑休閑娛樂區(qū)、三江口濕地生態(tài)保護(hù)區(qū)、休閑度假區(qū)。

大家一定是聽說了四大美女之一西施的故事才慕名而來的吧！相傳西施是一個(gè)大美女，為越國做出了巨大的貢獻(xiàn)呢！她在越國困難當(dāng)頭之際，忍辱負(fù)重，以身救國，與鄭旦一起被越王獻(xiàn)給吳王，成了吳王最寵愛的妃子，把吳王迷惑得眾叛親離，無心于國事，最后，讓吳國被越國所滅。后人為了紀(jì)念這位絕代佳人，在她的故里造下了今日的――西施殿。

西施故里的主要景點(diǎn)有：中國歷代名媛館，范蠡祠、風(fēng)俗館等等放多景點(diǎn)。我們先來參觀名媛館，名媛館中立著四大美女――西施、楊玉環(huán)、王昭君、貂嬋的塑像。

西施故里導(dǎo)游詞10

歡迎來到我們諸暨的風(fēng)景名勝區(qū)——西施殿，它已經(jīng)有1000多年的歷史了。

現(xiàn)在，我們進(jìn)入西施殿，映入眼簾的是一座西施的雕塑，被尊稱為荷花神，古代的四大美女之首（有西施、貂蟬、王昭君、楊玉環(huán)，享有“閉月羞花之貌，沉魚落雁之容”的美稱）。她姓施，名夷光，世居諸暨苧蘿山下，居西村，故得西施。藝術(shù)家們將她的容貌刻制得栩栩如生，使西施如仙女下凡一般。

接下來我們到了古越臺(tái)，古越臺(tái)中屹立著范蠡、勾踐和文種三人的雕像。范蠡，字少伯，楚國宛子；勾踐，越王，最后稱霸中原；文種，也作文仲，字會(huì)、少禽，春秋末期著名的謀略家。

下面我們到苧蘿山，又名羅山，碑廊南面是苧蘿山的最高點(diǎn)，上建一亭，名“苧蘿亭”。亭為八角三重檐造型，內(nèi)置三層，可逐級(jí)登陵，一共40個(gè)碑。

跟我走，我們到了西施長廊這兒有很多石碑，石碑上都有畫，是用刀子刻上去的，石碑的左下角各寫有絕世雙嬌、國人爭觀、大義為重、以身許國……的字樣，個(gè)個(gè)都是那么富有詩意。

穿過橋，我們到了西施故里，它們都充分展示古越文化和故里風(fēng)情，將本區(qū)域建設(shè)成為一處自然風(fēng)光優(yōu)美、文化內(nèi)涵豐富、游覽設(shè)施健全、經(jīng)濟(jì)效益良好、具有時(shí)代活力的風(fēng)景游覽勝地。

進(jìn)入名媛館，名媛館的西施不同于西施殿里那個(gè)供奉著香壇，她只是一個(gè)普通的纖弱女子。名媛館里展示了威嚴(yán)的女皇武則天、賢良淑德的長孫皇后、情深意重的虞姬……白駒過隙，她們早已隨落花飄散紅塵中。

我們這次的旅游結(jié)束了，歡迎下次參加。

西施故里導(dǎo)游詞11

歷代名媛館是一處具有江南特色的庭院式仿古建筑，位于西施故里旅游區(qū)的入口區(qū)域，占地面積6521平方米，是目前國內(nèi)罕有的以中國歷代著名女性為主題的展覽館。展館以展示女性真、善、美為宗旨，共選擇了100多個(gè)中國古代女性人物，按人物特征分為四大美女、傳說中的神女、青史百家、才情淑女、巾幗英烈、四大民間故事、百美廊七個(gè)單元，其中四大美女是整個(gè)展館的核心。此外名媛館內(nèi)還設(shè)置有《浣紗記》磚雕照壁、十二花神庭院小品等靜態(tài)景觀和編鐘樂舞動(dòng)態(tài)展示項(xiàng)目。

中國歷代名媛館屬于非博物館類展館，雅俗共賞是它的基調(diào)，所以在設(shè)計(jì)過程中將始終兼顧藝術(shù)性和參與性。館內(nèi)各單元人物使用不同材質(zhì)和多種工藝來塑造，許多人物都會(huì)在聲、光、電技術(shù)手段的配合下，在特定的藝術(shù)場景中展現(xiàn)她們的故事。如果說現(xiàn)代技術(shù)的運(yùn)用使名媛館的歷史氛圍更為濃厚，也更具觀賞性；那么動(dòng)靜相宜、空間多變、虛實(shí)結(jié)合、構(gòu)思巧妙的整體布局則會(huì)把相對(duì)靜止的人物形像引入到活力四溢、意境深遠(yuǎn)的動(dòng)態(tài)場景之中，生動(dòng)形象地再現(xiàn)了人物活動(dòng)的歷史瞬間；而多門類的人物塑造工藝也將會(huì)使建成后的名媛館成為一個(gè)美輪美奐的女性藝術(shù)形象之集大成者。

范蠡祠主要以范蠡軍事政治才能和商業(yè)才能及生平業(yè)績?yōu)橹饕故緝?nèi)容、以其它相關(guān)人文故事為襯托。全部建筑由范蠡祠及財(cái)神廟、魁星閣、三星廟（暫用名）等相關(guān)建筑組成，占地面積20xx平方米，建筑面積960平方米，正殿內(nèi)塑高3．5米范蠡全身銅像一座，銅像背后墻面用木條仿竹簡形式，再現(xiàn)《史記》中記載范蠡故事的精彩篇章，所有立柱均鑲嵌楹聯(lián)。殿外左右兩側(cè)建長廊兩條，陳列與范蠡生平業(yè)績相關(guān)的詩碑，并以彩繪壁畫等形式，生動(dòng)介紹范蠡卓越的軍事、政治和經(jīng)商才能。其它輔建筑依相應(yīng)位置而建，錯(cuò)落有致，相關(guān)塑像如：國神比干、趙公明、關(guān)公及福、祿、壽三星均以民間傳說的形象為依據(jù)，或坐或立，神態(tài)各異。范蠡祠共有塑像8座，除范蠡全身銅像外，其余均采取民間傳統(tǒng)的貼金彩繪相結(jié)合的形式。

范蠡祠面西南背靠金雞山，氣勢恢宏，采用清代民間建筑風(fēng)格，黛瓦粉墻，古樸典雅。主要建筑除“魁星閣”外，屋架及相應(yīng)構(gòu)件均從民間整體購買，各種木雕構(gòu)件琳瑯滿目，精彩非常，充分展示了江南民間建筑藝術(shù)特色。

西施故里導(dǎo)游詞12

大家好，歡迎來到我們美女西施的故鄉(xiāng)，我是這次旅游的小導(dǎo)游——詹江薇，你們可以叫我詹導(dǎo)，當(dāng)然我不是導(dǎo)演，很榮幸和大家一起來觀賞我們的美女西施和西施的故鄉(xiāng)——西施殿。

我相信大家一定是聽說我們諸暨有位大美女才慕名而來的吧！西施原名施夷光，春秋末期出生于浙江諸暨苧蘿村。天生麗質(zhì)，是美的化身和代名詞?！伴]月羞花之貌，沉魚落雁之容”中的“沉魚”，講的是西施浣沙的經(jīng)典傳說。西施與王昭君、貂蟬、楊玉環(huán)并稱為中國古代四大美女，其中西施居首。四大美女享有“閉月羞花之貌，沉魚落雁之容”。

大家看，西施的穿著可是很講究的，上衣是藍(lán)色的，下衣是黃色的，身上還披著一件紅色的披衣，她還被稱作荷花神女，所以六月出生的小朋友，你們就是荷花仙子了。傳說西施忍辱負(fù)重，以身許國，與鄭旦一起由越王勾踐獻(xiàn)給吳王夫差，成為吳王最寵愛的妃子，把吳王迷惑得眾叛親離，無心于國事，為勾踐的東山再起起了掩護(hù)作用，表現(xiàn)了一個(gè)愛國女子的高尚思想情操。

后人為了紀(jì)念西施就給她造了西施殿。在苧蘿山的最高點(diǎn)，上面有一座亭子，名“苧蘿亭”。亭為八角三重檐造型，內(nèi)置三層，可逐級(jí)登臨，可瀏覽諸暨市區(qū)，浣紗江和對(duì)岸的鄭旦故里─鸕鶿灣村也皆在眼前了。

好了，午飯時(shí)間快到了，老師們安排同學(xué)們?nèi)?duì)面的西施故里里面吃自帶的中飯。老師們一定要注意同學(xué)們的行動(dòng)，這里水比較多，注意安全，小心落水，同學(xué)們一定要保管好隨身攜帶的貴重物品。

很快，西施故里之旅就要結(jié)束了！西施故里的景色十分美麗，希望大家下次再來！謝謝大家今天的配合，祝你們玩的愉快！

第五篇：西施原文翻譯及賞析

西施原文翻譯及賞析5篇

西施原文翻譯及賞析1

原文：

西施詠

艷色天下重，西施寧久微。

朝為越溪女，暮作吳宮妃。

賤日豈殊眾，貴來方悟稀。

邀人傅香粉，不自著羅衣。

君寵益嬌態(tài)，君憐無是非。

當(dāng)時(shí)浣紗伴，莫得同車歸。

持謝鄰家子，效顰安可希。

譯文：

艷麗的姿色向來為天下器重，美麗的西施怎么能久處低微？原先她是越溪的一個(gè)浣紗女，后來卻成了吳王宮里的愛妃。

平賤時(shí)難道有什么與眾不同？顯貴了才驚悟她麗質(zhì)天下稀。曾有多少宮女為她搽脂敷粉，她從來也不用自己穿著羅衣。君王寵幸她的姿態(tài)更加?jì)擅?，君王憐愛從不計(jì)較她的是非。昔日一起在越溪浣紗的女伴，再不能與她同車去來同車歸。

奉告那盲目效顰的鄰人東施，光學(xué)皺眉而想取寵并非容易！

注釋：

1、西施：吳越春秋：越得苧蘿山鬻薪之女，曰西施，鄭旦，飾以羅谷，教以容步，三年學(xué)成而獻(xiàn)于吳。

2、傅粉：史記：孝惠時(shí)，郎侍中皆傅脂粉。

3、浣紗：環(huán)宇記：會(huì)稽縣東有西施浣紗石。水經(jīng)注：浣紗溪在荊州，為夷陵州西北，秋冬之月，水色凈麗。

4、持謝：奉告。

5、效顰：莊子：西施病心而顰，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而效其顰，富人見之，閉門而不出，貧人見之，挈妻子而去之，彼知美顰而不知顰之所以美。按：顰古作臏。

6、安可希：怎能希望別人的賞識(shí)。

賞析：

此詩通過借詠西施而抒發(fā)現(xiàn)世感憤不平的諷刺詩，語意深微，很有普遍性。詩人通過西施的故事來發(fā)表詩人對(duì)人生的一點(diǎn)體會(huì)。即“賤日豈殊眾，貴來方悟稀”的現(xiàn)象。這一現(xiàn)象有兩種情況：一是一般人難于辨別好歹，一旦美好事物被發(fā)現(xiàn)后，大家才吃驚地感嘆艷羨；二是某些人與事物本來也平常無奇，一旦被評(píng)為上品或提拔成高官貴婦后，大家就刮目相看，敬佩不已。

春秋時(shí)越國諸暨芋蘿山的美女西施，被越王勾踐選送給吳王夫差，成為吳宮邀幸擅寵、嬌憐命貴的艷妃，左右了吳王，支配了吳國。當(dāng)然，西施這樣做是有她的政治目的，但王維的本詩并不是取材她的政治圖謀，而是用她入官后艷色凌人，寫令人感到厭惡的恃寵擅權(quán)的官場世態(tài)。

開始兩句從通常世態(tài)的角度提出了一個(gè)很有概括性的問題：“艷色天下重，西施寧久微?”是說：天下入好德者少，重色者多，有這種社會(huì)習(xí)俗，象西施那樣的人物，安能長久地處于微賤之地?因此生活中象西施這樣的人物，會(huì)有被尊貴的一天，只是時(shí)機(jī)之遇的早晚。這兩句是對(duì)取人不重德能的當(dāng)政者的譏諷，并同時(shí)表明，那些得勢者一朝之內(nèi)便嬌驕得判若兩人，根源還在于重色者。

三四句“朝為越溪女，暮作吳宮妃”，是前兩句中的有“重”而不“微“的一個(gè)突出的事實(shí)證明。一個(gè)越國的山村中的普通女子，一朝之間身價(jià)十倍，原因就是因?yàn)橛龅搅酥仄G色的人；重色人有多大權(quán)力，有色者就有多么貴重，如此的邏輯適合于說明歷史上的一切權(quán)臣和寵姬。王維就是借寵姬而抨擊權(quán)臣的，鄙視權(quán)臣并不是以自身的德能顯出貴重的意義，而是借“重”而“貴”的，王維提醒當(dāng)權(quán)的不要忘乎所以，用意是很尖刻的。

從第五句“賤日豈殊重”開始，到“莫得同車歸”，連續(xù)八句，是對(duì)“西施”的譏刺，針對(duì)性是世俗心理和那些得寵后便殊眾自貴、頤指氣使的.嬌驕者。在王維看來，有一種社會(huì)性的心理惰性，就是一個(gè)美的事物，被埋沒的時(shí)候誰也看不出它的“殊眾”之處，而一旦被人發(fā)現(xiàn)了之后，它就成了世上稀有的寶貝。詩人認(rèn)為西施就是這種心理的一個(gè)代表對(duì)象。詩人好象要問一問西施：“當(dāng)年你在苧蘿村溪邊浣紗時(shí)，你意識(shí)到你自己是那么天下少有嗎？比所有的浣紗姑娘都美嗎？可為什么一進(jìn)吳官，成為貴人，便感到自己成了稀世之珍呢？”對(duì)于自貴自稀的人，王維最鄙夷那種“君寵益嬌態(tài)，君憐無是非”的得幸者，得幸者愈寵愈嬌，借高權(quán)保護(hù)，唯己為是，非己為非，以致到了無有是非的程度。王維在仕途里不乏坎坷，接觸了不少炙手可熱的權(quán)臣，詩人很憎惡這種人，此刻詩人指著西施，一點(diǎn)也不客氣地針砭了這些小人。詩中主要不是評(píng)價(jià)歷史上的西施。

詩的最后兩句：“持謝鄰家子，效顰安可希?”這是歸結(jié)性的道德評(píng)價(jià)。這里包含的意義是很復(fù)雜的。在時(shí)間上，詩人回到了西施的時(shí)代，找到了那個(gè)被人傳為笑柄的東施，向東施致語。向西施效顰學(xué)不到真西施的樣子，又告訴她：這樣的西施怎么可能學(xué)得了，況且她“君寵益嬌態(tài)，君憐無是非”，再不屑與當(dāng)年浣紗伴為伍了，沒有什么可效之處。王維的話當(dāng)時(shí)的人是聽得見的，詩人的真正的“鄰家子”乃是現(xiàn)世人，不可效的是那些“君寵益嬌態(tài)，君憐無是非”的袞袞諸公。

世間確實(shí)有某些品質(zhì)才能很好的人，周圍的人卻不理解而以常人待之，待際遇一到，被入發(fā)現(xiàn)后，周圍的人又要群起而效法。效法者有不理解其所以然，只一味學(xué)習(xí)其所然；不免便成了效顰的東施。

西施原文翻譯及賞析2

原文：

家國興亡自有時(shí)，吳人何苦怨西施。

西施若解傾吳國，越國亡來又是誰。

譯文

國家興亡衰敗自有其時(shí)運(yùn)，吳人又何苦埋怨是西施使他們國家滅亡的呢？

如果西施知道怎樣顛覆吳國，那么后來讓越國滅亡的又是誰呢？

注釋

家國：家與國。亦指國家。

何苦：用反問語氣表示不值得（可用否定式）。

解：懂，明白，理解。

亡：滅亡。

賞析：

歷來詠西施的詩篇多把亡吳的根由歸之于女色，客觀上為封建統(tǒng)治者開脫或減輕了罪責(zé)。羅隱這首小詩的特異之處，就是反對(duì)這種傳統(tǒng)觀念，破除了“女人是禍水”的論調(diào)，閃射出新的思想光輝。

“家國興亡自有時(shí)，吳人何苦怨西施?！币簧蟻恚娙吮沲r明地?cái)[出自己的觀點(diǎn)，反對(duì)將亡國的責(zé)任強(qiáng)加在西施之類婦女身上。這里的“時(shí)”，即時(shí)會(huì)，指促成家國興亡成敗的各種復(fù)雜因素?！白杂袝r(shí)”表示吳國滅亡自有其深刻的原因，而不應(yīng)歸咎于西施個(gè)人，這無疑是正確的看法。有人認(rèn)為這里含有宿命論成分，其實(shí)是出于誤解?！昂慰唷保瑒窠獾目谖侵泻谐爸S意味：你們自己誤了國家大事，卻想要?dú)w罪一個(gè)弱女子，真是何必呢！當(dāng)然，挖苦的對(duì)象并非一般吳人，而是吳國統(tǒng)治者及其幫閑們。

“西施若解傾吳國，越國亡來又是誰？”后面這兩句巧妙地運(yùn)用了一個(gè)事理上的推論：如果說，西施是顛覆吳國的罪魁禍?zhǔn)?，那么，越王并不寵幸女色，后來越國的滅亡又能怪罪于誰呢？尖銳的批駁通過委婉的發(fā)問語氣表述出來，絲毫不顯得劍拔弩張，而由于事實(shí)本身具有堅(jiān)強(qiáng)的邏輯力量，讀來仍覺鋒芒逼人。

羅隱反對(duì)嫁罪婦女的態(tài)度是一貫的。僖宗廣明年間（880—881），黃巢起義軍攻入長安，皇帝倉皇出逃四川，至光啟元年（885）才返回京城。詩人有《帝幸蜀》一首絕句記述這件事：“馬嵬山色翠依依，又見鑾輿幸蜀歸。泉下阿蠻應(yīng)有語，這回休更怨楊妃。”“阿蠻”即“阿瞞”的通假，是唐玄宗的小名。前一回玄宗避安史之亂入蜀，于馬嵬坡縊殺楊妃以杜塞天下人口。這一回僖宗再次釀成禍亂奔亡，可找不到新的替罪羊了。詩人故意讓九泉之下的玄宗出來現(xiàn)身說法，告誡后來的帝王不要諉過于人，諷刺是夠辛辣的。聯(lián)系《西施》作比照，一詠史，一感時(shí)，題材不同，而精神實(shí)質(zhì)并無二致。這樣看來，《西施》的意義又何止為歷史作翻案而已！

西施原文翻譯及賞析3

原文：

五美吟·西施

清代：曹雪芹

一代傾城逐浪花，吳宮空自憶兒家。

效顰莫笑東村女，頭白溪邊尚浣紗。

譯文：

一代絕色美人終于如浪花般消失了，在吳宮里的人白白地想念著你。

切莫譏笑東村效顰女長得丑，她滿頭白發(fā)時(shí)仍能在溪邊浣紗。

注釋：

傾城：絕色美女的代稱，也叫“傾國”。語本漢代李延年的詩歌。兒家：稱呼古代女子，你。指西施。

效顰：相傳西施家鄉(xiāng)的東村有女子，貌丑，人稱東施，因見西施“捧心而顰（皺眉）”的樣子很美，她也學(xué)著捧心而顰，結(jié)果反而更丑（出《莊子·天運(yùn)》）。這句倒裝，意即“莫笑東村女效顰”。浣紗：西施和她家鄉(xiāng)的女子曾在若耶溪邊漂洗過棉紗。浣，洗滌。

賞析：

這是一首七言絕句，在小說中由林黛玉所作。前兩句直寫西施的不幸，后兩句寫西施和一般女子一樣，紅顏多薄命。這首詩是林黛玉以西施自況，發(fā)出了預(yù)感命運(yùn)不幸的悲嘆，悲哀自已紅顏薄命。這首詩引用了東施效顰之典，化用王維《西施詠》和《洛陽女兒行》詩意，增強(qiáng)了全詩的悲嘆基調(diào)。

首聯(lián)直寫西施的不幸：一代絕頂美麗的西施葬身江中，有如浪花一樣很快消失了，吳宮里的妃子白白地想念她。其中，“一代傾城逐浪花”就把紅顏薄命的意思點(diǎn)明，并為全詩定下了悲嘆的調(diào)子。第二句寫“逐流花”后的反響。紅顏而薄命，只給人留下悲傷的嘆息。

三四兩句寫西施和一般女子一樣，紅顏多薄命。請不要笑東村效顰女長得丑，卻能活到滿頭白發(fā)，且能自由地在溪邊浣紗。意思是說美女不如丑女長壽、自由。黛玉《西施》化用王維詩意，意思指西施雖美，已如江中浪花，稍縱即逝；而東村丑女，卻可活到銀絲白頭。

此詩字句淺白，所用東施效顰之典也為大家所熟悉，但其用意卻在以古喻今。西施雖美，終究薄命隨江水而去，有如浪花易逝。她雖令宮女懷戀，但不如東村女能活到白頭。黛玉借此而說自己寄人籬下，雖有賈寶玉等知己的關(guān)心，但她也預(yù)感到病鷹繼身難治，因而發(fā)出了預(yù)感命運(yùn)不幸的悲嘆。

西施原文翻譯及賞析4

原文：

一代傾城逐浪花，吳宮空自憶兒家。

效顰莫笑東村女，頭白溪邊尚浣紗。

譯文

一代絕色美人終于如浪花般消失了，在吳宮里的人白白地想念著你。

切莫譏笑東村效顰女長得丑，她滿頭白發(fā)時(shí)仍能在溪邊浣紗。

注釋

“一代”句：一代絕色的美女終于如浪花般消失了。越國滅吳后，西施的命運(yùn)有二說：一說重歸范蠡，跟著他游江海去了；一說吳亡，沉西施于江，以報(bào)答被夫差沉尸于江中的伍子胥。詩中只是泛說逝去。傾城：絕色美女的代稱，也叫“傾國”（語本漢代李延年歌，見《漢書·外戚傳》）。

“吳宮”句：在吳宮里的人白白地想念著你。

兒家：稱呼古代女子，你。指西施。

“效顰（pín）”句：唐代王維《西施詠》：“當(dāng)時(shí)浣紗伴，莫得同車歸。持謝鄰家子，效顰安可希！”又《洛陽女兒行》：“誰憐越女顏如玉，貧賤江頭自浣紗！”最后兩句即取此二首詩意。但王維詩說，西施已享盡榮華而舊伴卻仍須辛苦浣紗；現(xiàn)在卻說，西施雖美，已如流水逝去，而東村女雖丑，尚能活到白頭。

效顰：相傳西施家鄉(xiāng)的東村有女子，貌丑，人稱東施，因見西施“捧心而顰（皺眉）”的樣子很美，她也學(xué)著捧心而顰，結(jié)果反而更丑（出《莊子·天運(yùn)》）。這句倒裝，意即“莫笑東村女效顰”。

浣（huàn）紗：西施和她家鄉(xiāng)的女子曾在若耶溪邊漂洗過棉紗。浣，洗滌。

賞析：

這首詩是《紅樓夢》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自謂：“曾見古史中有才色的女子，終身遭際令人可欣、可羨、可悲、可嘆者甚多，……胡亂湊幾首詩，以寄感慨?！鼻『帽毁Z寶玉翻見，將這組詩題為《五美吟》。《五美吟·西施》就是其中之一。

組詩中所寫的人事其實(shí)并非都據(jù)史實(shí)。如東施效顰出自《莊子》，帶有寓言性質(zhì)；《西京雜記》中所寫王昭君不肯賄賂畫工以致不為漢元帝所知而被詔使出塞的情節(jié)只是傳說；至于出自《虬髯客傳》的紅拂形象則更經(jīng)傳奇作者的藝術(shù)加工。

這首詩中的議論原本是借古諷今，為現(xiàn)實(shí)感受而發(fā)。林黛玉嗟嘆“一代傾城”的西施如江水東流，浪花消逝，空憶家鄉(xiāng)不得歸，其命運(yùn)之不幸遠(yuǎn)在白頭浣紗的“東村女”之上，這是寫她自己寄身于四顧無親的賈府，預(yù)感病體難久的悲哀。

詩中所詠與小說情節(jié)的某種照應(yīng)關(guān)系，這是可以研究的問題。《五美吟》寫的都是關(guān)于死亡或別離的內(nèi)容，有的還涉及事敗或者獲罪被拘系，這就不是偶然的了。在現(xiàn)存材料很少的條件下，要確切地闡明作者的意圖還是不容易的。在《紅樓夢》戚序本與甲辰本上有一條早期批語說：“《五美吟》與后《十獨(dú)吟》對(duì)照。”《十獨(dú)吟》在后四十回續(xù)書中沒有，當(dāng)是已散失的后半部原稿中薛寶釵或史湘云所寫的詩。從詩題看，大概是借古史上十個(gè)獨(dú)處的女子如寡婦、棄婦、尼姑和離別丈夫的婦女等的愁怨，來寫書中人物的現(xiàn)實(shí)感觸的。所謂“對(duì)照”當(dāng)也不僅僅限指詩題。

西施原文翻譯及賞析5

原文：

西施灘

唐代：崔道融

宰嚭亡吳國，西施陷惡名。

浣紗春水急，似有不平聲。

譯文：

宰嚭亡吳國，西施陷惡名。

奸臣伯嚭使吳國走向滅亡，卻反而讓西施承擔(dān)這惡名。

浣紗春水急，似有不平聲。

想當(dāng)年浣紗春水滾滾，聲聲好像在為西施述說身世的不平。

注釋：

宰嚭(pǐ)亡吳國，西施陷惡名。

宰嚭：即伯嚭。春秋時(shí)，吳國太宰，又稱太宰嚭。在吳國與越國的爭戰(zhàn)中，吳王夫差打敗越國，俘虜了越王勾踐及群臣，勾踐賄賂了伯嚭獲得了釋放，回國后臥薪嘗膽，終于滅了吳國。陷：落得，這里指承擔(dān)。

浣紗春水急，似有不平聲。

浣：洗。

賞析：

西施是春秋時(shí)代越國人，家住浙江諸暨縣南的苧羅山。苧羅山下臨浣江，江中有浣紗石，傳說西施常在此浣紗，西施灘因而得名。這首是不同于一般的吊古傷今的登臨之作，而是針對(duì)“女人禍水”這一傳統(tǒng)的歷史觀念，為西施翻案。

“宰嚭亡吳國，西施陷惡名。”這首小詩的前兩句是說，奸臣伯嚭使吳國滅亡，惡名卻推在西施身上。

上聯(lián)平平道來，旨在澄清歷史事實(shí)。據(jù)《史記》載，越王勾踐為吳王夫差戰(zhàn)敗后困于會(huì)稽，派大夫文種將寶器美女（西施在其中）賄通吳太宰伯嚭，準(zhǔn)許越國求和。越王勾踐因此獲得了休養(yǎng)生息的機(jī)會(huì)，后來終于滅掉吳國。這就是歷史的真相。所以詩一開頭就道破問題的實(shí)質(zhì)。這個(gè)“陷”字用得十分精當(dāng)，推翻了“女人禍水”論，把顛倒的歷史再顛倒過來。

“浣紗春水急，似有不平聲?！毙≡姷暮髢删涫钦f，想當(dāng)年浣紗春水滾滾，聲聲好似為美女不平。

議論入詩一般容易流于枯澀，而這首詩卻把議論和抒情有機(jī)的結(jié)合起來。詩人在為西施辯誣的同時(shí)，很自然地把筆鋒轉(zhuǎn)到了西施灘，用抒情的筆觸，描寫了西施灘春日的情景。春天到了，江河水漲，西施當(dāng)年浣紗的灘頭那嘩嘩的江水急促的奔流，好像在為她所蒙上的一層歷史的污垢發(fā)出如泣如訴的聲音，訴說著世事的不平。但是春水畢竟不具有人的思想感情，這一切只是詩人的想象，所以第四句很快補(bǔ)上：“似有不平聲”。這“似有”二字，選用得非常得體，真切自然，寄寓著作者深沉的感嘆。這一聯(lián)完全是在抒情中進(jìn)行議論，在議論中滲透感情。這首詩立意新穎，議論形象而富有感情。將理智和感情自然的糅合在一起，是這首詩的成功之處。