第一篇:多元對(duì)話:比較文學(xué)概論
多元對(duì)話:比較文學(xué)概論
1.1二十一世紀(jì)的比較文學(xué)
1【單選題】(D)曾經(jīng)認(rèn)為比較文學(xué)這一學(xué)科氣數(shù)已盡,后來又在《21世紀(jì)比較文學(xué)反思》中推翻這一說法? A?別林斯基 B?安德拉德 C?斯皮瓦克 D?巴斯奈特
2【單選題】《一門學(xué)科之死》的作者是(B)? A?巴斯奈特 B?斯皮瓦克 C?克萊齊奧 D?安德拉德
3【判斷題】在俄國(guó)文學(xué)批評(píng)家別林斯基看來,事物的普遍性與特殊性是完全不相容的?(×)4【判斷題】比較文學(xué)主張“對(duì)話”的意義,其中包括重新確定人的生存方式?(√)
1.2堅(jiān)守傳統(tǒng)文化和接受外來影響的關(guān)系
1【單選題】陶淵明的詩句“當(dāng)盡便須盡,無復(fù)獨(dú)多慮”,表現(xiàn)出(B)的情緒? A?喜悅 B?曠達(dá) C?焦慮 D?憂傷
2【單選題】在比較文學(xué)研究中,自我和他者關(guān)系中最重要的概念,不包括(D)? A?互補(bǔ) B?互證 C?互識(shí) D?互抗
3【判斷題】在哲學(xué)家勒維納斯看來,他者最不能被人理解的一面,是值得被重視的?(√)4【判斷題】文化傳統(tǒng)是對(duì)“已成之物”不斷進(jìn)行詮釋的“將成之物”?(√)5【判斷題】對(duì)不同話語的對(duì)話問題,最好的解決方案是用自己的話語去說服?同化他人的話語?(×)
1.3新的時(shí)空觀念
1【單選題】下列哪部作品不是王國(guó)維的著作?(C)A?《人間詞話》 B?《曲錄》
C?《柳如是別傳》 D?《觀堂集林》
2【單選題】中國(guó)首部《中國(guó)文學(xué)史》的作者是(D)? A?鄭振鐸 B?魯迅 C?王國(guó)維 D?黃人
3【判斷題】西方的比較文學(xué)學(xué)界,一直很重視對(duì)東方文學(xué)的研究,因此在跨文化問題上成果卓著?(×)
1.4比較文學(xué)和后現(xiàn)代思潮的轉(zhuǎn)型
1【單選題】消解中心與權(quán)威,強(qiáng)調(diào)碎片化和偶然性,是(D)的思想特點(diǎn)? A?浪漫主義 B?古典主義 C?現(xiàn)代主義 D?后現(xiàn)代主義
2【單選題】法國(guó)大革命屬于(A)啟蒙? A?第一次 B?第二次 C?第三次 D?第四次
3【判斷題】后現(xiàn)代主義既鏟除了現(xiàn)代主義的各種壁壘,也為人類生存提供了建設(shè)性的藍(lán)圖?(×)4【判斷題】“和實(shí)生物,同則不繼”中的“繼”字,是繼承?傳遞的意思?(×)
2.1中國(guó)比較文學(xué)的起源(上)1【單選題】“民智不開,則守舊維新兩無一可”出自(B)? A?梁?jiǎn)⒊?B?嚴(yán)復(fù) C?譚嗣同 D?康有為
2【單選題】“欲新一國(guó)之民,不可不先新一國(guó)之小說”出自(D)? A?《文學(xué)改良芻議》 B?《摩羅詩力說》
C?《俄羅斯革命之影響》 D?《論小說與群治之關(guān)系》
3【判斷題】嚴(yán)復(fù)曾認(rèn)為,西方文化具有自由為體,民主為用的特點(diǎn)?(√)4【判斷題】根據(jù)《涵芬樓新書分類目錄》記載,戊戌變法至1911年,中國(guó)出現(xiàn)的翻譯小說已達(dá)600余種?(√)
2.2中國(guó)比較文學(xué)的起源(下)1【單選題】中國(guó)的比較文學(xué)始于(B)? A?詩歌革命 B?小說翻譯 C?留學(xué)生運(yùn)動(dòng) D?政府外交
2【單選題】下列哪位先生著有《中國(guó)文學(xué)研究》,并在書中對(duì)林紓做出高度評(píng)價(jià)?(C)A?魯迅 B?黃人 C?鄭振鐸 D?胡適
3【判斷題】“言之無文,行之不遠(yuǎn)”中的“文”,是指要有實(shí)際的內(nèi)容,要言之有物?(×)4【判斷題】林紓曾對(duì)中西小說在敘述方式上進(jìn)行過比較?(×)2.3匯通古今中西文化的先行者:王國(guó)維(上)1【單選題】王國(guó)維曾翻譯了元良勇次郎的著作(B)? A?《哲學(xué)概論》 B?《倫理學(xué)》
C?《西洋倫理學(xué)史要》 D?《西方哲學(xué)史要》
2【單選題】“肩住黑暗的閘門,放他們到寬闊光明的地方”出自(A)? A?《我們現(xiàn)在怎樣做父親》 B?《摩羅詩力說》 C?《文化偏至論》 D?《狂人日記》
3【判斷題】王國(guó)維認(rèn)為有很多中國(guó)傳統(tǒng)詩歌充滿對(duì)靈魂的拷問,具有很高的美學(xué)價(jià)值?(×)4【判斷題】王國(guó)維曾在《國(guó)學(xué)叢刊序》中提出,中國(guó)的問題不在于沒有學(xué)問,而是中學(xué)還是西學(xué)之爭(zhēng)?(×)2.4匯通古今中西文化的先行者:王國(guó)維(下)1【單選題】下列哪部著作中的主人公為了換取知識(shí)而將靈魂出賣給魔鬼?(C)A?《奧德賽》
B?《少年維特之煩惱》 C?《浮士德》 D?《笑面人》 2【單選題】侯方域是(C)的主人公? A?《牡丹亭》 B?《梧桐雨》 C?《桃花扇》 D?《西廂記》
3【判斷題】在《紅樓夢(mèng)評(píng)論》中,王國(guó)維認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》是偏向政治和國(guó)家的,《桃花扇》是偏向哲學(xué)和美學(xué)的?(×)4【判斷題】王國(guó)維閱讀了叔本華的著作后,相信宗教的力量可以拯救人類的痛苦?(×)
3.1中國(guó)比較文學(xué)的奠基者:魯迅(上)1【單選題】下列哪部作品不是魯迅的著作?(D)A?《野草》 B?《華蓋集》
C?《中國(guó)小說史略》 D?《管錐篇》
2【單選題】對(duì)“故今之所貴所望,在有不和眾囂,獨(dú)具我見之士……”這段話,理解不正確的是(C)? A?魯迅認(rèn)為大眾往往多隨大流,無法看清楚世界 B?魯迅認(rèn)為中國(guó)最需要的是有獨(dú)立思考能力的人 C?魯迅認(rèn)為只有讓超人統(tǒng)治庸眾,才是出路
D?魯迅認(rèn)為無論世人如何褒貶,有獨(dú)立見解的人都不會(huì)輕易改變自己的想法
3【判斷題】魯迅曾認(rèn)為,十九世紀(jì)的歐洲文明里,至偽和至偏的就是物質(zhì)和眾數(shù)?(√)4【判斷題】魯迅認(rèn)為,要發(fā)展古老中國(guó),首在引入西方物質(zhì)文明的手段進(jìn)行國(guó)家建設(shè)?(×)
3.2中國(guó)比較文學(xué)的奠基者:魯迅(下)1【單選題】之所以稱魯迅是中國(guó)比較文學(xué)的奠基者,其原因不包括(B)? A?魯迅首先提出“比較”的思想
B?魯迅提倡由進(jìn)化論衍生而來的社會(huì)達(dá)爾文主義 C?魯迅批判地接受了很多西方思想 D?魯迅進(jìn)行了多種跨文化的研究
2【單選題】關(guān)于“取今復(fù)古,別立新宗”這句話,不正確的是(C)? A?這句話提出了比較文學(xué)發(fā)展的根基 B?這句話出自《文化偏至論》
C?這句話與弱肉強(qiáng)食的進(jìn)化論一脈相承
D?這句話要求我們要在時(shí)間?空間兩個(gè)坐標(biāo)上考察一切的文化現(xiàn)象 3【判斷題】進(jìn)化論和尼采,是對(duì)魯迅影響最大的兩大思想來源?(√)4【判斷題】魯迅在寫《朝花夕拾》時(shí),其要旨在于研究立意在反抗,指歸在動(dòng)作的這一類主題?(×)
3.3中國(guó)比較文學(xué)的奠基者:陳寅恪
1【單選題】在陳寅恪看來,李唐一族之所以興盛,最主要原因是(C)? A?賢臣眾多,政治開明 B?發(fā)展生產(chǎn),興修水利 C?引進(jìn)吸收外族文明 D?對(duì)外擴(kuò)張,積累財(cái)富
2【單選題】在佛教最初傳入中國(guó)時(shí),其吸收學(xué)習(xí)的方法是(B)? A?格物 B?格義 C?援釋入儒 D?援釋入道 3【判斷題】陳寅恪是中國(guó)現(xiàn)代最負(fù)盛名的歷史學(xué)家?語言學(xué)家?古典文學(xué)家,著有《隋唐制度淵源略論稿》《中國(guó)近三百年學(xué)術(shù)史》等?(×)
3.4五四運(yùn)動(dòng)與三個(gè)派別已完成
1【單選題】在“昌明國(guó)粹”上,學(xué)衡派的認(rèn)識(shí)不包括(C)? A?新舊乃相對(duì)而言,沒有絕對(duì)界限
B?人文科學(xué)與自然科學(xué)不同,不能完全以進(jìn)化論為依據(jù) C?應(yīng)該以西學(xué)的思想來闡釋中國(guó)的國(guó)學(xué) D?歷史有“變”有“?!?/p>
2【單選題】學(xué)衡派與激進(jìn)派的不同,不包括(D)?
A?學(xué)衡派認(rèn)為對(duì)西學(xué)首先是進(jìn)行全面系統(tǒng)的研究,再進(jìn)行選擇性吸收 B?學(xué)衡派認(rèn)為引進(jìn)西學(xué)時(shí)要與中國(guó)文化傳統(tǒng)契合
C?學(xué)衡派認(rèn)為要了解中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)術(shù)的基礎(chǔ),不要菲薄中國(guó)的學(xué)問 D?學(xué)衡派認(rèn)為引進(jìn)大膽假設(shè)?小心求證的科學(xué)傳統(tǒng)是第一要?jiǎng)?wù)
3【判斷題】《學(xué)衡》雜志于1911年由吳宓?梅光迪等人領(lǐng)導(dǎo)創(chuàng)刊,“昌明國(guó)粹,融化新知”是學(xué)衡派宗旨之一?(×)4【判斷題】國(guó)粹派與學(xué)衡派不同,對(duì)于國(guó)學(xué),前者強(qiáng)調(diào)保存,后者強(qiáng)調(diào)發(fā)展?(√)
4.1學(xué)科的發(fā)展之朱光潛(上)1【單選題】文學(xué)批評(píng)家瑞恰慈是(B)理論的創(chuàng)始人之一? A接受美學(xué) B新批評(píng)派 C陌生化 D現(xiàn)象學(xué)
2【單選題】朱光潛對(duì)中國(guó)比較文學(xué)的貢獻(xiàn)不包括(C)? A提出一切價(jià)值都由比較得來
B要尊重被比較者的特點(diǎn)和來龍去脈 C主張大膽假設(shè),小心求證 D主張大膽假設(shè),小心求證
3【判斷題】錢鐘書的文章《談趣味》,討論了中西文藝比較的問題?(×)4【判斷題】朱光潛是現(xiàn)當(dāng)代著名美學(xué)家?文藝?yán)碚摷?著有《悲劇心理學(xué)》《文藝心理學(xué)》《西方美學(xué)史》?(√)
4.2學(xué)科的發(fā)展之朱光潛(下)1【單選題】關(guān)于朱光潛對(duì)中西詩學(xué)比較研究的觀點(diǎn),不包括(D)? A用多種實(shí)例陳述文學(xué)現(xiàn)象的同或異
B進(jìn)一步分析差異背后的社會(huì)?歷史?道德原因 C要努力避免片面性和絕對(duì)化
D中國(guó)詩歌之所以不同于西方,注重個(gè)人主義的傳統(tǒng)是重要因素
2【單選題】胡適曾在北大任職時(shí),因?yàn)榭戳酥旃鉂摰?C)而邀請(qǐng)其到北大講學(xué)? A《西方美學(xué)史》 B《悲劇心理學(xué)》 C《詩論》 D《談藝錄》
3【判斷題】朱光潛指出,西方詩中的柔和中國(guó)詩中的剛都是它們的本色特長(zhǎng)?(×)4【判斷題】朱光潛認(rèn)為,西方的詩比中國(guó)詩深廣,因?yàn)榍罢哂懈畹恼軐W(xué)?宗教基礎(chǔ)?(√)
4.3學(xué)科的發(fā)展之宗白華(上)1【單選題】關(guān)于宗白華對(duì)文化的觀點(diǎn),不包括(D)? A西方文化崇尚力量
B中國(guó)文化以中庸柔和為美
C中國(guó)藝術(shù)是中國(guó)文化史最中心?對(duì)世界最有貢獻(xiàn)的一個(gè)方面 D重建中國(guó)文化精神,最重要的是從社會(huì)制度改革入手 2【單選題】關(guān)于宗白華,說法不正確的是(D)? A他的處女作與哲學(xué)有關(guān)
B宗白華曾寫過《為什么要愛國(guó)》
C他青年時(shí)就有了貫通中西,重塑中國(guó)文化精神的追求 D他曾在23歲時(shí)遠(yuǎn)渡日本留學(xué)
3【判斷題】李澤厚在《美學(xué)散步》的序中,認(rèn)為宗白華偏于西方科學(xué),而朱光潛更像一位中國(guó)古典詩人?(×)4【判斷題】“拿叔本華的眼睛看世界,拿歌德的精神做人”,指的是即使在令人悲觀的世界里,也要奮發(fā)圖強(qiáng)地做人?(√)
4.4學(xué)科的發(fā)展之宗白華(下)1【單選題】宗白華認(rèn)為,晉人之美不包括(C)? A酷愛精神自由 B唯美的人生態(tài)度
C以孝道為最重要的行事依據(jù) D以赤子之心為道德基礎(chǔ)
2【單選題】關(guān)于《論<世說新語>和晉人的美》,不正確的是(A)? A唐代體現(xiàn)了中國(guó)最早的文化靈魂上的解放
B人心的美丑,高貴與殘忍,在魏晉時(shí)期得到了極致的表現(xiàn) C魏晉之美表現(xiàn)在人格上的自然主義和個(gè)性主義 D唐代在思想上已受到儒?佛?道三教的支配
3【單選題】關(guān)于“肩住了黑暗的閘門,放他們到寬闊光明的地方去;此后幸福的度日,合理的做人”,正確的是(B)A此語出自宗白華
B提出的問題與教育有關(guān) C此語出自《美學(xué)散步》 D其思想與《弟子規(guī)》相似
4【判斷題】魯迅曾在《二十四孝圖》中批判臥冰求鯉?郭巨埋兒等關(guān)于“孝”的故事?(√)
4.5學(xué)科的發(fā)展之錢鐘書(上)1【單選題】下列說法中不正確的是(D)? A《長(zhǎng)生殿》是洪昇的作品
B《梧桐雨》寫的是唐明皇和楊貴妃的故事 C布萊希特曾經(jīng)受到中國(guó)戲曲的影響 D《長(zhǎng)生殿》的主人公是李香君
2【單選題】關(guān)于《中國(guó)古代戲曲中的悲劇》,描述不正確的是(D)? A是錢鐘書在中國(guó)發(fā)表的第一篇學(xué)術(shù)論文 B這篇論文是用英文寫作的
C文中將莎士比亞的戲劇與中國(guó)的戲劇進(jìn)行了比較
D文中提出,中國(guó)傳統(tǒng)戲劇中對(duì)道德的追問給西方戲劇以新的啟示
3【判斷題】《中國(guó)評(píng)論周報(bào)》是民國(guó)時(shí)期由民粹派主辦的一份英文雜志?(×)4【判斷題】文學(xué)批評(píng)家們之所以采用不同的批評(píng)原理,是因?yàn)樗季S方式不同,而與研究資料無關(guān)?(×)
4.6學(xué)科的發(fā)展之錢鐘書(中)1【單選題】錢鐘書提出,中國(guó)比較文學(xué)發(fā)展的根本目的是(A)? A改變基于歐洲中心論的文學(xué)批評(píng)標(biāo)準(zhǔn) B使中國(guó)文學(xué)在世界上發(fā)揮更大影響 C找到中西文學(xué)發(fā)展的共同規(guī)律 D總結(jié)出中西文學(xué)研究的共同方法
2【單選題】關(guān)于“軟實(shí)力”的描述,不正確的是(C)A此概念是美國(guó)人提出的 B此概念與政治意圖有關(guān)
C是實(shí)現(xiàn)全球化的有效有益的方式 D它是一種文化霸權(quán)的產(chǎn)物
3【單選題】關(guān)于中國(guó)比較文學(xué)的發(fā)展,不正確的是(D)? A既要面向世界,又要連貫古今
B要在世界語境中對(duì)中國(guó)古典作品做新的詮釋 C要使中國(guó)文學(xué)成為世界文學(xué)的重要組成部分 D我們要用自己的文化征服其他民族
4【判斷題】對(duì)于文化,費(fèi)孝通曾經(jīng)提出我們應(yīng)該了解我們自己的文化基因是什么?(√)
4.7學(xué)科的發(fā)展之錢鐘書(下)1【單選題】在《談藝錄》中,作者指出詩人魏爾倫的詩境類似于《滄浪詩話》中的(D)? A“以才學(xué)為詩” B“以議論為詩”
C“語中無語,名為活句” D“不可湊泊”
2【單選題】下列說法中錯(cuò)誤的是(C)?
A不管是中詩還是西詩,它們有一個(gè)共同原則就是要遵守一定的音律 B錢鐘書認(rèn)為中西打通最忌諱片面性和互相隔絕 C“詩有別趣,非關(guān)理也”出自《管錐篇》
D白瑞蒙的《祈禱與詩》發(fā)揮了詩人瓦勒利的序言
3【判斷題】比較文學(xué)家艾田伯曾在國(guó)際比較文學(xué)一次年會(huì)上發(fā)言,題目為《比較文學(xué)在中國(guó)的沒落》?4【判斷題】錢鐘書非??粗刂袊?guó)的詩話,因?yàn)樵娫掦w著作注重系統(tǒng)的周全與邏輯的縝密?(×)
4.8學(xué)科的發(fā)展之梁實(shí)秋
1【單選題】梁實(shí)秋提出的比較文學(xué)的研究方法,不包括(D)? A追溯文學(xué)作品傳播的歷史 B研究故事的來源
C研究作家受到的外來影響 D擱置文學(xué)史里有爭(zhēng)議的事件
2【單選題】關(guān)于梁實(shí)秋,描述錯(cuò)誤的是(C)? A原名梁治華
B他是散文家,文學(xué)批評(píng)家,翻譯家
C代表作有《雅舍小品》《西方美學(xué)史》《槐園夢(mèng)憶》 D曾留學(xué)哈佛大學(xué)
3【判斷題】白璧德提倡新人文主義,推崇盧梭的浪漫主義?(×)
5.1比較詩學(xué)的源流和發(fā)展
1【單選題】比較詩學(xué)的兩種形態(tài)的差異取決于文學(xué)現(xiàn)象間有沒有(C)? A相似性 B共同的規(guī)律
C直接關(guān)系和相互影響 D可比較性
2【單選題】艾田伯提出應(yīng)從五個(gè)方面來發(fā)展比較詩學(xué),其中不包括(D)? A比較文體學(xué) B比較格律學(xué) C文學(xué)結(jié)構(gòu)的分析 D文學(xué)背景的比較
3【單選題】在詩學(xué)發(fā)展的階段中,國(guó)別詩學(xué)之后出現(xiàn)了(A)? A共同詩學(xué) B第四種詩學(xué) C第三種詩學(xué) D原創(chuàng)詩學(xué)
4【判斷題】第三種詩學(xué)主要追求各國(guó)文學(xué)理論的普遍性和共通性,而忽視各民族文化的特殊性?(×)
5.2比較詩學(xué)的發(fā)展現(xiàn)狀
1【單選題】杰姆遜對(duì)文學(xué)理論的看法,不包括(C)? A后現(xiàn)代語境具有多元化特點(diǎn)
B新的理論是有使用價(jià)值的一種商品
×)(C理論應(yīng)注意系統(tǒng)性與統(tǒng)一性
D提倡每一種研究都需要構(gòu)想出來一個(gè)與自己相關(guān)的理論 2【單選題】下列說法中錯(cuò)誤的是(C)?
A在1983年舉行的中美雙邊比較文學(xué)討論會(huì)上,厄爾·邁納提出近15年間,最引人注目的進(jìn)展是把文學(xué)理論作為專題引入了比較文學(xué)的范疇
B謝弗勒曾提出比較文學(xué)走向比較詩學(xué)是理論的提高,是歷史和美學(xué)結(jié)合起來的新的比較文學(xué)的理論 C羅蘭巴特提出的六大詩學(xué)問題中,包括女性詩學(xué) D《幻想文學(xué)導(dǎo)論》是托多洛夫的作品
3【單選題】關(guān)于哈羅德·布魯姆,描述不恰當(dāng)?shù)氖?D)? A他是“耶魯學(xué)派”批評(píng)家 B他是美國(guó)著名文學(xué)教授 C他認(rèn)為文本分析非常重要
D他提倡歷史的?階級(jí)的文學(xué)研究
4【判斷題】在喬納森·卡勒看來,理論應(yīng)該是跨學(xué)科的,并且要對(duì)過去的常識(shí)概念進(jìn)行批判?(√)
5.3傳統(tǒng)的比較詩學(xué)
1【單選題】“壚邊人似月”使用了(B)的意象? A并置復(fù)合 B比擬 C替代 D聯(lián)想
2【單選題】葉維廉在文學(xué)要素中加入了第五要素,是(D)? A敘述 B意象 C結(jié)構(gòu) D語言
3【判斷題】劉若愚很早就提出,中國(guó)的詩歌往往是沒有主語和時(shí)態(tài)的?(√)4【判斷題】艾布拉姆斯提出的文學(xué)的四要素包括宇宙?作家?作品?讀者?(√)
5.4比較詩學(xué)的研究重點(diǎn)
1【單選題】對(duì)中國(guó)學(xué)界而言,比較文學(xué)研究最突出的重點(diǎn)是(B)? A國(guó)別文學(xué) B文學(xué)間性 C平行研究 D影響研究
2【單選題】“道始于情,情生于性”出自(C)? A《尚書》 B《論語》
C《郭店楚墓竹簡(jiǎn)》 D《禮記正義》
3【判斷題】陳寅恪在傳播佛教思想時(shí)對(duì)密宗里有關(guān)性問題的忽視,與他的接受屏幕有關(guān)?(√)4【判斷題】國(guó)別文學(xué)和比較文學(xué)是相通的,都采用了互為主觀的研究方法?(×)
6.1自然科學(xué)與人文科學(xué)
1【單選題】自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)正在出現(xiàn)一種整一化的趨勢(shì),表現(xiàn)在重視(B)兩個(gè)方面? A研究的綜合性和系統(tǒng)性 B研究的綜合性和總體性 C研究的獨(dú)立性和系統(tǒng)性 D研究的差異性和系統(tǒng)性
2【單選題】《兩種文化》一書中,作者斯諾認(rèn)為世界上的文化分為(C)兩種? A大眾文化和精英文化 B流行文化和經(jīng)典文化 C科學(xué)文化和人文文化 D主流文化和邊緣文化
3【判斷題】某些科學(xué)家由于失去人文目標(biāo)和理想,很可能成為政治野心家的工具?(√)
6.2文學(xué)與系統(tǒng)論
1【單選題】下列說法不正確的是(D)?
A系統(tǒng)論誕生前,人類認(rèn)識(shí)世界的方式有類比和分類兩種 B結(jié)構(gòu)主義認(rèn)為人類的文學(xué)本身就是一種符號(hào)系統(tǒng) C《故事形態(tài)學(xué)》的作者是文藝?yán)碚摷移章迤?/p>
D系統(tǒng)論使自然科學(xué)第一次進(jìn)入人文科學(xué)的研究之中
2【單選題】按照羅伯特·史柯爾斯的分類,虛構(gòu)世界低于經(jīng)驗(yàn)世界的小說是(B)? A浪漫小說 B諷刺小說 C科幻小說 D歷史小說
3【單選題】下列不屬于系統(tǒng)論內(nèi)容的是(C)? A其基本觀點(diǎn)是整體功能大于各部分的總和 B任何事物都不是孤立的存在
C其研究對(duì)象是事物的具體內(nèi)容和特征
D系統(tǒng)論重視將事物的結(jié)構(gòu)和運(yùn)動(dòng)形式抽象出來
4【判斷題】系統(tǒng)論對(duì)文學(xué)的貢獻(xiàn)體現(xiàn)在為文學(xué)提供了符號(hào)學(xué)和進(jìn)化論的方法?(×)
6.3文學(xué)與信息論
1【單選題】關(guān)于信息論,描述正確的是(C)?
A從信息論的角度看,作者創(chuàng)作充當(dāng)?shù)氖切潘薜淖饔?B在信息傳輸過程中,欣賞者起著編碼的作用
C信息論把信息分解成為多種水平的符號(hào),包括語言?意象?文化?形而上層次 D從信息論看,審美型的信息是容易轉(zhuǎn)換的,而語義型的信息更難轉(zhuǎn)換 2【單選題】信息本身最根本的性質(zhì)是(C)? A獨(dú)立性 B完整性 C不確定性 D確定性
3【判斷題】信息論提倡新的信息應(yīng)該在新穎性和不可理解性之間尋找最優(yōu)方案?(×)4【判斷題】通過統(tǒng)計(jì)學(xué)對(duì)語言風(fēng)格要素的分析,可以辨別某學(xué)文學(xué)作品的受歡迎程度?6.4文學(xué)與熱學(xué)第二定律
1【單選題】科學(xué)家普利高津的貢獻(xiàn)與(C)有關(guān)? A帕累托效應(yīng) B玄理論 C耗散結(jié)構(gòu) D潘洛斯階梯
2【單選題】藝術(shù)家之所以被稱為“反熵英雄”,因?yàn)樗麄兎纯?B)? A商業(yè)化 B同質(zhì)化 C泛藝術(shù)化 D符號(hào)化
3【單選題】“熵”是一種主要與(C)有關(guān)的單位? A體積 B質(zhì)量 C秩序 D空間
×)
(4【判斷題】托馬斯·品欽是美國(guó)后現(xiàn)代主義文學(xué)作家,代表作《萬有引力之虹》與熵有關(guān)?(√)
6.5文學(xué)與心理學(xué)
1【單選題】榮格認(rèn)為,所謂(B),就是一種人類世代累積的心理經(jīng)驗(yàn)? A語言 B情結(jié) C邏輯 D敘述
2【單選題】朱熹是宋朝著名理學(xué)家,儒學(xué)集大成者,下列不是其作品的是(C)? A《四書章句集注》 B《太極圖說解》 C《閱微草堂筆記》 D《通書解說》
3【判斷題】馬斯洛提出人的意識(shí)分為本我?自我?超我三層結(jié)構(gòu)?(×)4【判斷題】馬克思把人類思維分成了自然科學(xué)?藝術(shù)?宗教?實(shí)踐的四種類型?(√)
7.1對(duì)“新軸心時(shí)代”的討論
1【單選題】關(guān)于費(fèi)孝通先生及其觀點(diǎn),描述不恰當(dāng)?shù)氖?C)? A他認(rèn)為中國(guó)文化的基因最重要的是尊重祖先,培育優(yōu)秀的后代 B他是著名社會(huì)學(xué)家?人類學(xué)家
C他著有《鄉(xiāng)土中國(guó)》《悲劇心理學(xué)》等 D他是中國(guó)社會(huì)學(xué)?人類學(xué)的奠基人之一
2【判斷題】熊和蟬,都曾是中國(guó)文化產(chǎn)生時(shí)就有的圖騰,原因是中華民族祖先崇尚穩(wěn)定與和平?(×)3【判斷題】“五經(jīng)”指的是《詩》《書》《禮》《易》《左傳》?(×)
7.2對(duì)國(guó)學(xué)的新思考
1【單選題】在清華國(guó)學(xué)院歷史發(fā)展中以胡適為代表的階段,描述不正確的是(A)? A提出“中國(guó)主體,世界眼光”的八字方針 B出現(xiàn)了顧頡剛與魯迅的論戰(zhàn) C提倡以科學(xué)的方法整理國(guó)故 D出現(xiàn)了“疑古”的思潮
2【單選題】關(guān)于國(guó)學(xué),下列描述錯(cuò)誤的是(C)? A顧頡剛認(rèn)為,國(guó)學(xué)就是用科學(xué)的方法研究中國(guó)歷史 B林語堂認(rèn)為,科學(xué)的國(guó)學(xué)是我們治學(xué)的目標(biāo) C國(guó)學(xué)主要指的是古代中國(guó)文化這一研究對(duì)象 D清華國(guó)學(xué)院的歷史發(fā)展包括四個(gè)階段
3【單選題】在清華國(guó)學(xué)院歷史發(fā)展中以章太炎為代表的階段,與乾嘉學(xué)派的最大不同是強(qiáng)調(diào)“經(jīng)史子集”中的(C)? A經(jīng) B史 C子 D集
4【判斷題】中國(guó)文化應(yīng)該發(fā)展壯大自己,成為世界文化的主流并同化其他的民族?(×)7.3西方比較文學(xué)怎樣從低潮走向高潮(上)1【單選題】“比較文學(xué)如果能走出歐洲中心論的原點(diǎn),不受由國(guó)際商業(yè)所決定的全球交換流的控制,就會(huì)有新的發(fā)展,形成新的學(xué)科”此語出自(B)? A巴斯奈特 B斯皮瓦克
C大衛(wèi)·達(dá)姆羅什 D克萊齊奧
2【判斷題】從不同的國(guó)家?不同的文化來敘述9·11事件,也是比較文學(xué)研究領(lǐng)域的一個(gè)有趣的課題?(√)3【判斷題】巴西比較文學(xué)家安德拉德認(rèn)為,只有多元的聲音,才能使過去的殖民者得到精神的解放?(√)7.4西方比較文學(xué)怎樣從低潮走向高潮(下)1【單選題】“歷史的每一個(gè)時(shí)刻,都是從某一個(gè)主體出發(fā),沉淀著過去,應(yīng)對(duì)著現(xiàn)在,創(chuàng)造著未來”這句話語出(C)?
A安德拉德 B巴斯奈特
C大衛(wèi)·達(dá)姆羅什 D斯皮瓦克
2【判斷題】研究比較文學(xué),往往離不開世界文學(xué)的方法論?(×)3【判斷題】世界文學(xué)是指古今?中外文學(xué)的融合?(√)
第二篇:多元對(duì)話:比較文學(xué)概論期末考試20
《多元對(duì)話:比較文學(xué)概論》期末考試(20)一?單選題(題數(shù):50,共50.0分)1關(guān)于中國(guó)比較文學(xué)的發(fā)展,不正確的是()? A?既要面向世界,又要連貫古今
B?要在世界語境中對(duì)中國(guó)古典作品做新的詮釋 C?要使中國(guó)文學(xué)成為世界文學(xué)的重要組成部分 D?我們要用自己的文化征服其他民族 我的答案:D 2關(guān)于《論<世說新語>和晉人的美》,不正確的是()? A?唐代體現(xiàn)了中國(guó)最早的文化靈魂上的解放
B?人心的美丑,高貴與殘忍,在魏晉時(shí)期得到了極致的表現(xiàn) C?魏晉之美表現(xiàn)在人格上的自然主義和個(gè)性主義 D?唐代在思想上已受到儒?佛?道三教的支配 我的答案:A 3杰姆遜對(duì)文學(xué)理論的看法,不包括()? A?后現(xiàn)代語境具有多元化特點(diǎn)
B?新的理論是有使用價(jià)值的一種商品 C?理論應(yīng)注意系統(tǒng)性與統(tǒng)一性
D?提倡每一種研究都需要構(gòu)想出來一個(gè)與自己相關(guān)的理論 我的答案:C 4陶淵明的詩句“當(dāng)盡便須盡,無復(fù)獨(dú)多慮”,表現(xiàn)出()的情緒? A?喜悅 B?曠達(dá) C?焦慮 D?憂傷 我的答案:B 5在陳寅恪看來,李唐一族之所以興盛,最主要原因是()? A?賢臣眾多,政治開明 B?發(fā)展生產(chǎn),興修水利 C?引進(jìn)吸收外族文明 D?對(duì)外擴(kuò)張,積累財(cái)富 我的答案:C 6關(guān)于梁實(shí)秋,描述錯(cuò)誤的是()? A?原名梁治華
B?他是散文家,文學(xué)批評(píng)家,翻譯家 C?代表作有《雅舍小品》《西方美學(xué)史》《槐園夢(mèng)憶》 D?曾留學(xué)哈佛大學(xué) 我的答案:C 7下列說法中錯(cuò)誤的是()?
A?不管是中詩還是西詩,它們有一個(gè)共同原則就是要遵守一定的音律 B?錢鐘書認(rèn)為中西打通最忌諱片面性和互相隔絕 C?“詩有別趣,非關(guān)理也”出自《管錐篇》
D?白瑞蒙的《祈禱與詩》發(fā)揮了詩人瓦勒利的序言 我的答案:C 8下列說法中不正確的是()? A?《長(zhǎng)生殿》是洪昇的作品
B?《梧桐雨》寫的是唐明皇和楊貴妃的故事 C?布萊希特曾經(jīng)受到中國(guó)戲曲的影響 D?《長(zhǎng)生殿》的主人公是李香君 我的答案:D 9艾田伯提出應(yīng)從五個(gè)方面來發(fā)展比較詩學(xué),其中不包括()? A?比較文體學(xué) B?比較格律學(xué)
C?文學(xué)結(jié)構(gòu)的分析 D?文學(xué)背景的比較 我的答案:D 10《一門學(xué)科之死》的作者是()? A?巴斯奈特 B?斯皮瓦克 C?克萊齊奧 D?安德拉德 我的答案:B 11《摩羅詩力說》中的“摩羅”,意思是()?(1.0分)0.0分 A?天神 B?魔鬼 C?湖畔詩人 D?浪漫派 我的答案:D 12關(guān)于宗白華,說法不正確的是()? A?他的處女作與哲學(xué)有關(guān)
B?宗白華曾寫過《為什么要愛國(guó)》
C?他青年時(shí)就有了貫通中西,重塑中國(guó)文化精神的追求 D?他曾在23歲時(shí)遠(yuǎn)渡日本留學(xué) 我的答案:D 13中國(guó)首部《中國(guó)文學(xué)史》的作者是()? A?鄭振鐸 B?魯迅 C?王國(guó)維 D?黃人 我的答案:D 14《老人與海》是()的作品? A?海明威 B?勒維納斯 C?巴斯奈特 D?克萊齊奧 我的答案:A 15中國(guó)的比較文學(xué)始于()? A?詩歌革命 B?小說翻譯 C?留學(xué)生運(yùn)動(dòng) D?政府外交 我的答案:B 16梁實(shí)秋提出的比較文學(xué)的研究方法,不包括()? A?追溯文學(xué)作品傳播的歷史 B?研究故事的來源
C?研究作家受到的外來影響 D?擱置文學(xué)史里有爭(zhēng)議的事件 我的答案:D 17下列不屬于二十一世紀(jì)比較文學(xué)學(xué)科背景的是()? A?多文化發(fā)展
B?文化霸權(quán)主義興起
C?文化原教旨主義逐漸消失 D?哲學(xué)思想轉(zhuǎn)變 我的答案:C 18在詩學(xué)發(fā)展的階段中,國(guó)別詩學(xué)之后出現(xiàn)了()? A?共同詩學(xué) B?第四種詩學(xué) C?第三種詩學(xué) D?原創(chuàng)詩學(xué) 我的答案:A 19宗白華認(rèn)為,晉人之美不包括()? A?酷愛精神自由 B?唯美的人生態(tài)度
C?以孝道為最重要的行事依據(jù) D?以赤子之心為道德基礎(chǔ) 我的答案:C 20在劉若愚看來,讀者在閱讀文學(xué)作品后得到教育進(jìn)而產(chǎn)生改造社會(huì)的欲望,這屬于()? A?表現(xiàn)論 B?技巧論 C?實(shí)用論 D?審美論 我的答案:C 21從信息論的角度看創(chuàng)作,第一次編碼和第二次編碼分別受到()的影響? A?作者主觀認(rèn)識(shí)和能力?客觀表達(dá)能力 B?作者客觀表達(dá)能力?主觀認(rèn)識(shí)和能力 C?信息的完整程度?媒介手段的豐富程度 D?作者主觀認(rèn)識(shí)和能力?媒介手段的豐富程度 我的答案:A 22在比較文學(xué)研究中,自我和他者關(guān)系中最重要的概念,不包括()? A?互補(bǔ) B?互證 C?互識(shí) D?互抗 我的答案:D 23宗白華對(duì)中國(guó)比較文學(xué)的貢獻(xiàn),描述不正確的是()? A?他強(qiáng)調(diào)立足中國(guó),返本開新
B?宗白華學(xué)術(shù)研究的出發(fā)點(diǎn)是建立新的中國(guó)文化體系 C?他提出更新文化的重點(diǎn)是尋求解決一代人的心靈問題 D?他強(qiáng)調(diào)從西方的理論出發(fā),再反過來追尋中國(guó)文化的精華 我的答案:D 24自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)正在出現(xiàn)一種整一化的趨勢(shì),表現(xiàn)在重視()兩個(gè)方面? A?研究的綜合性和系統(tǒng)性 B?研究的綜合性和總體性 C?研究的獨(dú)立性和系統(tǒng)性 D?研究的差異性和系統(tǒng)性 我的答案:B 25關(guān)于文學(xué)研究的基礎(chǔ),朱光潛的理解不包括()? A?根本不知是精神上的殘疾 B?知得不正確是趣味低劣 C?知得不周全是趣味狹窄 D?“知”是“行”的前提 我的答案:D 26在清華國(guó)學(xué)院歷史發(fā)展中以章太炎為代表的階段,與乾嘉學(xué)派的最大不同是強(qiáng)調(diào)“經(jīng)史子集”中的()? A?經(jīng) B?史 C?子 D?集
我的答案:C 27對(duì)“故今之所貴所望,在有不和眾囂,獨(dú)具我見之士……”這段話,理解不正確的是()? A?魯迅認(rèn)為大眾往往多隨大流,無法看清楚世界 B?魯迅認(rèn)為中國(guó)最需要的是有獨(dú)立思考能力的人 C?魯迅認(rèn)為只有讓超人統(tǒng)治庸眾,才是出路
D?魯迅認(rèn)為無論世人如何褒貶,有獨(dú)立見解的人都不會(huì)輕易改變自己的想法 我的答案:C 28下列哪部作品不是魯迅的著作?()A?《野草》 B?《華蓋集》
C?《中國(guó)小說史略》 D?《管錐篇》 我的答案:D 29下列不屬于“第二次啟蒙”的是()? A?超越人類中心主義 B?遵循工具理性
C?推崇文化互補(bǔ)意識(shí) D?拒絕抽象的自由觀 我的答案:B 30科學(xué)家普利高津的貢獻(xiàn)與()有關(guān)? A?帕累托效應(yīng) B?玄理論 C?耗散結(jié)構(gòu) D?潘洛斯階梯 我的答案:C 31王國(guó)維曾寫了(),以康德的知識(shí)論來檢驗(yàn)中國(guó)關(guān)于性善性惡的討論? A?《屈子文學(xué)之精神》
B?《論哲學(xué)家與美學(xué)家之天職》 C?《論性》 D?《原命》 我的答案:C 32關(guān)于《中國(guó)古代戲曲中的悲劇》,描述不正確的是()? A?是錢鐘書在中國(guó)發(fā)表的第一篇學(xué)術(shù)論文 B?這篇論文是用英文寫作的
C?文中將莎士比亞的戲劇與中國(guó)的戲劇進(jìn)行了比較
D?文中提出,中國(guó)傳統(tǒng)戲劇中對(duì)道德的追問給西方戲劇以新的啟示 我的答案:D 33下列不屬于系統(tǒng)論內(nèi)容的是()?
A?其基本觀點(diǎn)是整體功能大于各部分的總和 B?任何事物都不是孤立的存在
C?其研究對(duì)象是事物的具體內(nèi)容和特征
D?系統(tǒng)論重視將事物的結(jié)構(gòu)和運(yùn)動(dòng)形式抽象出來 我的答案:C 34王國(guó)維曾翻譯了元良勇次郎的著作()? A?《哲學(xué)概論》 B?《倫理學(xué)》
C?《西洋倫理學(xué)史要》 D?《西方哲學(xué)史要》 我的答案:B 35文學(xué)批評(píng)家瑞恰慈是()理論的創(chuàng)始人之一? A?接受美學(xué) B?新批評(píng)派 C?陌生化 D?現(xiàn)象學(xué) 我的答案:B 36按照羅伯特·史柯爾斯的分類,虛構(gòu)世界低于經(jīng)驗(yàn)世界的小說是()? A?浪漫小說 B?諷刺小說 C?科幻小說 D?歷史小說 我的答案:B 37“道始于情,情生于性”出自()? A?《尚書》 B?《論語》
C?《郭店楚墓竹簡(jiǎn)》 D?《禮記正義》 我的答案:C 38關(guān)于軸心時(shí)代,下列說法錯(cuò)誤的是()?
A?軸心時(shí)代是指在公元前500-700年之間,中國(guó)?印度?希臘產(chǎn)生了具有代表性的文化和人物 B?“軸心時(shí)代”這一說法的提出者是雅斯貝爾斯 C?“新軸心時(shí)代”要求回歸民族文化的源頭
D?蘇格拉底認(rèn)為,人類一直是靠軸心時(shí)代所產(chǎn)生的思考和創(chuàng)造的一切而生存的 我的答案:D 39下列哪位先生著有《中國(guó)文學(xué)研究》,并在書中對(duì)林紓做出高度評(píng)價(jià)?()A?魯迅 B?黃人 C?鄭振鐸 D?胡適 我的答案:C 40在佛教最初傳入中國(guó)時(shí),其吸收學(xué)習(xí)的方法是()? A?格物 B?格義 C?援釋入儒 D?援釋入道 我的答案:B 41“熵”是一種主要與()有關(guān)的單位? A?體積 B?質(zhì)量 C?秩序 D?空間 我的答案:C 42胡適曾在北大任職時(shí),因?yàn)榭戳酥旃鉂摰?)而邀請(qǐng)其到北大講學(xué)? A?《西方美學(xué)史》 B?《悲劇心理學(xué)》 C?《詩論》 D?《談藝錄》 我的答案:C 43“肩住黑暗的閘門,放他們到寬闊光明的地方”出自()? A?《我們現(xiàn)在怎樣做父親》 B?《摩羅詩力說》 C?《文化偏至論》 D?《狂人日記》 我的答案:A 44比較詩學(xué)的兩種形態(tài)的差異取決于文學(xué)現(xiàn)象間有沒有()? A?相似性 B?共同的規(guī)律
C?直接關(guān)系和相互影響 D?可比較性 我的答案:C 45關(guān)于國(guó)學(xué),下列描述錯(cuò)誤的是()?
A?顧頡剛認(rèn)為,國(guó)學(xué)就是用科學(xué)的方法研究中國(guó)歷史 B?林語堂認(rèn)為,科學(xué)的國(guó)學(xué)是我們治學(xué)的目標(biāo) C?國(guó)學(xué)主要指的是古代中國(guó)文化這一研究對(duì)象 D?清華國(guó)學(xué)院的歷史發(fā)展包括四個(gè)階段 我的答案:C 46超現(xiàn)實(shí)主義的第二次宣言要求文學(xué)應(yīng)該追求()?(1.0分)0.0分 A?邏輯 B?道德 C?超我 D?本我 我的答案:C 47在《談藝錄》中,作者指出詩人魏爾倫的詩境類似于《滄浪詩話》中的()? A?“以才學(xué)為詩” B?“以議論為詩”
C?“語中無語,名為活句” D?“不可湊泊” 我的答案:D 48王國(guó)維認(rèn)為,《紅樓夢(mèng)》中有三個(gè)人物做到了拒絕生活的欲望,他們是()?(1.0分)0.0分
A?賈寶玉?惜春?紫鵑 B?賈寶玉?迎春?紫鵑 C?賈寶玉?林黛玉?襲人 D?賈寶玉?探春?林黛玉 我的答案:C 49法國(guó)大革命屬于()啟蒙? A?第一次 B?第二次 C?第三次 D?第四次 我的答案:A 50五四運(yùn)動(dòng)時(shí)期三個(gè)不同的學(xué)術(shù)流派包括()? A?民粹派?復(fù)古派?自由派 B?激進(jìn)派?自由派?學(xué)衡派 C?民粹派?自由派?甲寅派 D?學(xué)衡派?甲寅派?民粹派 我的答案:D 二?判斷題(題數(shù):50,共50.0分)1艾布拉姆斯提出的文學(xué)的四要素包括宇宙?作家?作品?讀者?()我的答案:√
2在清華國(guó)學(xué)院歷史發(fā)展的第二階段,以四大導(dǎo)師為代表,強(qiáng)調(diào)要利用東方的古語言學(xué)和比較語言學(xué)來研究中國(guó)文化?()我的答案:×
3錢鐘書的文章《談趣味》,討論了中西文藝比較的問題?()我的答案:×
4對(duì)于文化,費(fèi)孝通曾經(jīng)提出我們應(yīng)該了解我們自己的文化基因是什么?()我的答案:√
5從不同的國(guó)家?不同的文化來敘述9·11事件,也是比較文學(xué)研究領(lǐng)域的一個(gè)有趣的課題?()我的答案:√
6西方的比較文學(xué)學(xué)界,一直很重視對(duì)東方文學(xué)的研究,因此在跨文化問題上成果卓著?()我的答案:×
7陳寅恪是中國(guó)現(xiàn)代最負(fù)盛名的歷史學(xué)家?語言學(xué)家?古典文學(xué)家,著有《隋唐制度淵源略論稿》《中國(guó)近三百年學(xué)術(shù)史》等?()我的答案:×
8“五經(jīng)”指的是《詩》《書》《禮》《易》《左傳》?()我的答案:×
9王國(guó)維曾在《國(guó)學(xué)叢刊序》中提出,中國(guó)的問題不在于沒有學(xué)問,而是中學(xué)還是西學(xué)之爭(zhēng)?()我的答案:×
10嚴(yán)復(fù)不是《國(guó)聞報(bào)》的創(chuàng)辦者之一?()我的答案:×
11梁實(shí)秋認(rèn)為,對(duì)于山水畫,中國(guó)人重視山水中的人,而西方重視山水物體本身?()我的答案:×
12國(guó)粹派與學(xué)衡派不同,對(duì)于國(guó)學(xué),前者強(qiáng)調(diào)保存,后者強(qiáng)調(diào)發(fā)展?()我的答案:√
13白璧德提倡新人文主義,推崇盧梭的浪漫主義?()我的答案:×
14劉若愚很早就提出,中國(guó)的詩歌往往是沒有主語和時(shí)態(tài)的?()我的答案:√
15文學(xué)批評(píng)家們之所以采用不同的批評(píng)原理,是因?yàn)樗季S方式不同,而與研究資料無關(guān)?()我的答案:×
16魯迅認(rèn)為,要發(fā)展古老中國(guó),首在引入西方物質(zhì)文明的手段進(jìn)行國(guó)家建設(shè)?()我的答案:×
17陳寅恪在傳播佛教思想時(shí)對(duì)密宗里有關(guān)性問題的忽視,與他的接受屏幕有關(guān)?()我的答案:√
18比較文學(xué)的發(fā)展類似可逆的平衡態(tài),所以需要不斷自我更新?()我的答案:×
19“和實(shí)生物,同則不繼”中的“繼”字,是繼承?傳遞的意思?()我的答案:×
20朱光潛是現(xiàn)當(dāng)代著名美學(xué)家?文藝?yán)碚摷?著有《悲劇心理學(xué)》《文藝心理學(xué)》《西方美學(xué)史》?()我的答案:√
21后現(xiàn)代主義既鏟除了現(xiàn)代主義的各種壁壘,也為人類生存提供了建設(shè)性的藍(lán)圖?()我的答案:×
22王國(guó)維閱讀了叔本華的著作后,相信宗教的力量可以拯救人類的痛苦?()我的答案:×
23“拿叔本華的眼睛看世界,拿歌德的精神做人”,指的是即使在令人悲觀的世界里,也要奮發(fā)圖強(qiáng)地做人?()我的答案:√
24在俄國(guó)文學(xué)批評(píng)家別林斯基看來,事物的普遍性與特殊性是完全不相容的?()我的答案:×
25在《中國(guó)哲學(xué)史》中提出的“道教之真精神,新儒家之舊途徑”,是指既要吸收外來學(xué)說,也不能忘記民族的文化?()我的答案:√
26在《紅樓夢(mèng)評(píng)論》中,王國(guó)維認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》是偏向政治和國(guó)家的,《桃花扇》是偏向哲學(xué)和美學(xué)的?()我的答案:×
27在哲學(xué)家勒維納斯看來,他者最不能被人理解的一面,是值得被重視的?()我的答案:√
28熊和蟬,都曾是中國(guó)文化產(chǎn)生時(shí)就有的圖騰,原因是中華民族祖先崇尚穩(wěn)定與和平?()我的答案:×
29系統(tǒng)論對(duì)文學(xué)的貢獻(xiàn)體現(xiàn)在為文學(xué)提供了符號(hào)學(xué)和進(jìn)化論的方法?()我的答案:×
30朱光潛指出,西方的愛情詩善于“怨”,而中國(guó)的愛情詩善于“慕”?()我的答案:×
31《中國(guó)評(píng)論周報(bào)》是民國(guó)時(shí)期由民粹派主辦的一份英文雜志?()我的答案:×
32第三種詩學(xué)主要追求各國(guó)文學(xué)理論的普遍性和共通性,而忽視各民族文化的特殊性?()我的答案:×
33李澤厚在《美學(xué)散步》的序中,認(rèn)為宗白華偏于西方科學(xué),而朱光潛更像一位中國(guó)古典詩人?()我的答案:×
34研究比較文學(xué),往往離不開世界文學(xué)的方法論?()我的答案:×
35戴維斯·安迪亞諾教授認(rèn)為,現(xiàn)在世界文學(xué)和比較文學(xué)都面臨轉(zhuǎn)型,其他學(xué)科也在逐漸借鑒比較文(1.0分)1.0分 我的答案:√
36魯迅在寫《朝花夕拾》時(shí),其要旨在于研究立意在反抗,指歸在動(dòng)作的這一類主題?()我的答案:×
37巴西比較文學(xué)家安德拉德認(rèn)為,只有多元的聲音,才能使過去的殖民者得到精神的解放?()我的答案:√
38進(jìn)化論和尼采,是對(duì)魯迅影響最大的兩大思想來源?()我的答案:√
39根據(jù)《涵芬樓新書分類目錄》記載,戊戌變法至1911年,中國(guó)出現(xiàn)的翻譯小說已達(dá)600余種?()我的答案:√ 40國(guó)別文學(xué)和比較文學(xué)是相通的,都采用了互為主觀的研究方法?()我的答案:×
41魯迅曾在《二十四孝圖》中批判臥冰求鯉?郭巨埋兒等關(guān)于“孝”的故事?()我的答案:√
42對(duì)不同話語的對(duì)話問題,最好的解決方案是用自己的話語去說服?同化他人的話語?()我的答案:×
43林紓曾對(duì)中西小說在敘述方式上進(jìn)行過比較?()我的答案:×
44在喬納森·卡勒看來,理論應(yīng)該是跨學(xué)科的,并且要對(duì)過去的常識(shí)概念進(jìn)行批判?()我的答案:√
45信息論提倡新的信息應(yīng)該在新穎性和不可理解性之間尋找最優(yōu)方案?()我的答案:×
46比較文學(xué)主張“對(duì)話”的意義,其中包括重新確定人的生存方式?()我的答案:√
47理查德·羅蒂是美國(guó)新實(shí)用主義哲學(xué)的代表之一?()我的答案:√
48宗白華談到尼采時(shí),認(rèn)為“生命的兩境”由酒神和日神象征,酒神象征著生命的節(jié)制,日神象征著生命的涌流?()我的答案:×
49某些科學(xué)家由于失去人文目標(biāo)和理想,很可能成為政治野心家的工具?()我的答案:√
50托馬斯·品欽是美國(guó)后現(xiàn)代主義文學(xué)作家,代表作《萬有引力之虹》與熵有關(guān)?()我的答案:√
第三篇:多元對(duì)話:比較文學(xué)概論爾雅答案修訂無錯(cuò)版
***********************************************************1.二十一世紀(jì)的比較文學(xué)
【單選題】
《一門學(xué)科之死》的作者是()。
? A、巴斯奈特
? B、斯皮瓦克
? C、克萊齊奧
? D、安德拉德
【單選題】
下列不屬于二十一世紀(jì)比較文學(xué)學(xué)科背景的是()。
? A、多文化發(fā)展
? B、文化霸權(quán)主義興起
? C、文化原教旨主義逐漸消失
? D、哲學(xué)思想轉(zhuǎn)變
【單選題】
()曾經(jīng)認(rèn)為比較文學(xué)這一學(xué)科氣數(shù)已盡,后來又在《21世紀(jì)比較文學(xué)反思》中推翻這一說法。
? A、別林斯基
? B、安德拉德
? C、斯皮瓦克
? D、巴斯奈特
【判斷題】
比較文學(xué)主張“對(duì)話”的意義,其中包括重新確定人的生存方式。()正確
【判斷題】
在俄國(guó)文學(xué)批評(píng)家別林斯基看來,事物的普遍性與特殊性是完全不相容的。()
1.2 堅(jiān)守傳統(tǒng)文化和接受外來影響的關(guān)系
【單選題】
在比較文學(xué)研究中,自我和他者關(guān)系中最重要的概念,不包括()。
錯(cuò)誤 ?
互補(bǔ) A、?
互證 B、?
互識(shí) C、?
互抗 D、【單選題】
陶淵明的詩句“當(dāng)盡便須盡,無復(fù)獨(dú)多慮”,表現(xiàn)出()的情緒。
?
喜悅 A、?
曠達(dá) B、?
焦慮 C、?
憂傷 D、【單選題】
《老人與?!肥牵ǎ┑淖髌贰?/p>
? A、海明威
? B、勒維納斯
? C、巴斯奈特
? D、克萊齊奧
【判斷題】
文化傳統(tǒng)是對(duì)“已成之物”不斷進(jìn)行詮釋的“將成之物”。()正確
【判斷題】
在哲學(xué)家勒維納斯看來,他者最不能被人理解的一面,是值得被重視的。()正確
【判斷題】
對(duì)不同話語的對(duì)話問題,最好的解決方案是用自己的話語去說服、同化他人的話語。誤
1.3 新的時(shí)空觀念
【單選題】
下列哪部作品不是王國(guó)維的著作?()
? A、《人間詞話》
? B、錯(cuò)()《曲錄》
? C、《柳如是別傳》
? D、《觀堂集林》
【單選題】
中國(guó)首部《中國(guó)文學(xué)史》的作者是()。
? A、鄭振鐸
? B、魯迅
? C、王國(guó)維
? D、黃人
【判斷題】
西方的比較文學(xué)學(xué)界,一直很重視對(duì)東方文學(xué)的研究,因此在跨文化問題上成果卓著。()錯(cuò)誤
【判斷題】
嚴(yán)復(fù)是《國(guó)聞報(bào)》的創(chuàng)辦者之一。()錯(cuò)誤 1.4 比較文學(xué)和后現(xiàn)代思潮的轉(zhuǎn)型
【單選題】
消解中心與權(quán)威,強(qiáng)調(diào)碎片化和偶然性,是()的思想特點(diǎn)。
? A、浪漫主義
? B、古典主義
? C、現(xiàn)代主義
? D、后現(xiàn)代主義
【單選題】
下列不屬于“第二次啟蒙”的是()。
? A、超越人類中心主義
? B、遵循工具理性
? C、推崇文化互補(bǔ)意識(shí)
? D、拒絕抽象的自由觀
【單選題】
法國(guó)大革命屬于()啟蒙。
? A、第一次
? B、第二次
? C、第三次
? D、第四次
【判斷題】
后現(xiàn)代主義既鏟除了現(xiàn)代主義的各種壁壘,也為人類生存提供了建設(shè)性的藍(lán)圖。()
【判斷題】
“和實(shí)生物,同則不繼”中的“繼”字,是繼續(xù)、發(fā)展的意思。()錯(cuò)誤
2.1 中國(guó)比較文學(xué)的起源(上)
【單選題】
“民智不開,則守舊維新兩無一可”出自()。
? A、梁?jiǎn)⒊?/p>
錯(cuò)誤
?
嚴(yán)復(fù) B、?
譚嗣同 C、?
康有為 D、【單選題】
“欲新一國(guó)之民,不可不先新一國(guó)之小說”出自()。
? A、《文學(xué)改良芻議》
? B、《摩羅詩力說》
? C、《俄羅斯革命之影響》
? D、《論小說與群治之關(guān)系》
【單選題】
中國(guó)第一部較為系統(tǒng)的語法著作是()。
? A、《中國(guó)文法要略》 ? B、《說文解字》
? C、《馬氏文通》
? D、《文心雕龍》
【判斷題】
嚴(yán)復(fù)曾認(rèn)為,西方文化具有自由為體,民主為用的特點(diǎn)。()正確
【判斷題】
根據(jù)《涵芬樓新書分類目錄》記載,戊戌變法至1911年,中國(guó)出現(xiàn)的翻譯小說已達(dá)600余種。()正確
2.2 中國(guó)比較文學(xué)的起源(下)
【單選題】
中國(guó)的比較文學(xué)始于()。
? A、詩歌革命
? B、小說翻譯
? C、留學(xué)生運(yùn)動(dòng)
? D、政府外交
【單選題】
下列哪位先生著有《中國(guó)文學(xué)研究》,并在書中對(duì)林紓做出高度評(píng)價(jià)?()
?
魯迅 A、?
黃人 B、?
鄭振鐸 C、?
胡適 D、【單選題】
下列被稱“清末怪杰”的是()。
?
嚴(yán)復(fù) A、?
章太炎 B、?
梁漱溟 C、?
辜鴻銘 D、【判斷題】
“言之無文,行之不遠(yuǎn)”中的“文”,是指要有實(shí)際的內(nèi)容,要言之有物。()錯(cuò)誤
【判斷題】
林紓曾對(duì)中西小說在敘述方式上進(jìn)行過比較。()錯(cuò)誤
2.3 匯通古今中西文化的先行者:王國(guó)維(上)
【單選題】
王國(guó)維曾翻譯了元良勇次郎的著作()。
? A、《哲學(xué)概論》
? B、《倫理學(xué)》
? C、《西洋倫理學(xué)史要》
? D、《西方哲學(xué)史要》
【單選題】
“肩住黑暗的閘門,放他們到寬闊光明的地方”出自()。
? A、《我們現(xiàn)在怎樣做父親》
? B、《摩羅詩力說》
? C、《文化偏至論》
? D、《狂人日記》
【單選題】
王國(guó)維曾寫了(),以康德的知識(shí)論來檢驗(yàn)中國(guó)關(guān)于性善性惡的討論。
? A、《屈子文學(xué)之精神》
? B、《論哲學(xué)家與美學(xué)家之天職》
? C、《論性》
? D、《原命》
【判斷題】
王國(guó)維認(rèn)為有很多中國(guó)傳統(tǒng)詩歌充滿對(duì)靈魂的拷問,具有很高的美學(xué)價(jià)值。()錯(cuò)誤
【判斷題】
王國(guó)維曾在《國(guó)學(xué)叢刊序》中提出,中國(guó)的問題在于沒有學(xué)問,而非中學(xué)還是西學(xué)之爭(zhēng)。()錯(cuò)誤
2.4 匯通古今中西文化的先行者:王國(guó)維(下)
【單選題】
下列哪部著作中的主人公為了換取知識(shí)而將靈魂出賣給魔鬼?()
? A、《奧德賽》
? B、《少年維特之煩惱》
? C、《浮士德》
? D、《笑面人》
【單選題】
王國(guó)維認(rèn)為,《紅樓夢(mèng)》中有三個(gè)人物做到了拒絕生活的欲望,他們是()。
? A、賈寶玉、惜春、紫鵑
? B、賈寶玉、迎春、紫鵑
? C、賈寶玉、林黛玉、襲人
? D、賈寶玉、探春、林黛玉
【單選題】
侯方域是()的主人公。
本答案由微信公眾號(hào):幫幫ING 制作獲取全部300門爾雅選修課答案請(qǐng)關(guān)注微信公眾號(hào):幫幫ING
? A、《牡丹亭》
? B、《梧桐雨》
? C、《桃花扇》
? D、《西廂記》
【判斷題】
在《紅樓夢(mèng)評(píng)論》中,王國(guó)維認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》是偏向政治和國(guó)家的,《桃花扇》是偏向哲學(xué)和美學(xué)的。()錯(cuò)誤
【判斷題】
王國(guó)維閱讀了叔本華的著作后,相信宗教的力量可以拯救人類的痛苦。()錯(cuò)誤
3.1 中國(guó)比較文學(xué)的奠基者:魯迅(上)1
【單選題】
下列哪部作品不是魯迅的著作?()
? A、《野草》
? B、《華蓋集》
? C、《中國(guó)小說史略》
? D、《管錐篇》
【單選題】
在魯迅看來,()是“個(gè)人主義之至雄杰者”。
?
歌德 A、?
叔本華 B、?
尼采 C、? D、蘇格拉底 【單選題】
對(duì)“故今之所貴所望,在有不和眾囂,獨(dú)具我見之士……”這段話,理解不正確的是()。
? A、魯迅認(rèn)為大眾往往多隨大流,無法看清楚世界
? B、魯迅認(rèn)為中國(guó)最需要的是有獨(dú)立思考能力的人
? C、魯迅認(rèn)為只有讓超人統(tǒng)治庸眾,才是出路
? D、魯迅認(rèn)為無論世人如何褒貶,有獨(dú)立見解的人都不會(huì)輕易改變自己的想法
【判斷題】
魯迅曾認(rèn)為,十九世紀(jì)的歐洲文明里,至偽和至偏的就是物質(zhì)和眾數(shù)。()正確
【判斷題】
魯迅認(rèn)為,要發(fā)展古老中國(guó),首在引入西方物質(zhì)文明的手段進(jìn)行國(guó)家建設(shè)。()錯(cuò)誤
3.2 中國(guó)比較文學(xué)的奠基者:魯迅(下)
【單選題】
之所以稱魯迅是中國(guó)比較文學(xué)的奠基者,其原因不包括()。
? A、魯迅首先提出“比較”的思想
? B、魯迅提倡由進(jìn)化論衍生而來的社會(huì)達(dá)爾文主義
? C、魯迅批判地接受了很多西方思想
? D、魯迅進(jìn)行了多種跨文化的研究
【單選題】
關(guān)于“取今復(fù)古,別立新宗”這句話,不正確的是()。
? A、這句話提出了比較文學(xué)發(fā)展的根基
? B、這句話出自《文化偏至論》
? C、這句話與弱肉強(qiáng)食的進(jìn)化論一脈相承
? D、這句話要求我們要在時(shí)間、空間兩個(gè)坐標(biāo)上考察一切的文化現(xiàn)象
【單選題】
《摩羅詩力說》中的“摩羅”,意思是()。
?
天神 A、?
魔鬼 B、? C、湖畔詩人
? D、浪漫派
【判斷題】
進(jìn)化論和尼采,是對(duì)魯迅影響最大的兩大思想來源。()正確
【判斷題】
魯迅在寫《朝花夕拾》時(shí),其要旨在于研究立意在反抗,指歸在動(dòng)作的這一類主題。誤
3.3 中國(guó)比較文學(xué)的奠基者:陳寅恪
【單選題】
在陳寅恪看來,李唐一族之所以興盛,最主要原因是()。
? A、賢臣眾多,政治開明
? B、發(fā)展生產(chǎn),興修水利
? C、引進(jìn)吸收外族文明
? D、對(duì)外擴(kuò)張,積累財(cái)富
錯(cuò)()2
【單選題】
在佛教最初傳入中國(guó)時(shí),其吸收學(xué)習(xí)的方法是()。
?
格物 A、?
格義 B、? C、援釋入儒
? D、援釋入道
【判斷題】
在《中國(guó)哲學(xué)史》中提出的“道教之真精神,新儒家之舊途徑”,是指既要吸收外來學(xué)說,也不能忘記民族的文化。()正確
【判斷題】
陳寅恪是中國(guó)現(xiàn)代最負(fù)盛名的歷史學(xué)家、語言學(xué)家、古典文學(xué)家,著有《隋唐制度淵源略論稿》《中國(guó)近三百年學(xué)術(shù)史》等。()錯(cuò)誤
3.4 五四運(yùn)動(dòng)與三個(gè)派別
【單選題】
五四運(yùn)動(dòng)時(shí)期三個(gè)不同的學(xué)術(shù)流派包括()。
? A、民粹派、復(fù)古派、自由派
? B、激進(jìn)派、自由派、學(xué)衡派
? C、民粹派、自由派、甲寅派
? D、學(xué)衡派、甲寅派、民粹派
【單選題】
在“昌明國(guó)粹”上,學(xué)衡派的認(rèn)識(shí)不包括()。
? A、新舊乃相對(duì)而言,沒有絕對(duì)界限
? B、人文科學(xué)與自然科學(xué)不同,不能完全以進(jìn)化論為依據(jù)
? C、應(yīng)該以西學(xué)的思想來闡釋中國(guó)的國(guó)學(xué)
? D、歷史有“變”有“?!?/p>
【單選題】
學(xué)衡派與激進(jìn)派的不同,不包括()。
? A、學(xué)衡派認(rèn)為對(duì)西學(xué)首先是進(jìn)行全面系統(tǒng)的研究,再進(jìn)行選擇性吸收 ? B、學(xué)衡派認(rèn)為引進(jìn)西學(xué)時(shí)要與中國(guó)文化傳統(tǒng)契合
? C、學(xué)衡派認(rèn)為要了解中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)術(shù)的基礎(chǔ),不要菲薄中國(guó)的學(xué)問
? D、學(xué)衡派認(rèn)為引進(jìn)大膽假設(shè)、小心求證的科學(xué)傳統(tǒng)是第一要?jiǎng)?wù)
【判斷題】
《學(xué)衡》雜志于1911年由吳宓、梅光迪等人領(lǐng)導(dǎo)創(chuàng)刊,“昌明國(guó)粹,融化新知”是學(xué)衡派宗旨之一。()錯(cuò)誤
【判斷題】
國(guó)粹派與學(xué)衡派不同,對(duì)于國(guó)學(xué),前者強(qiáng)調(diào)保存,后者強(qiáng)調(diào)發(fā)展。()正確
完整版答案請(qǐng)打開微信掃一掃下方二維碼,本公眾號(hào)提供全部300門爾雅課程答案
請(qǐng)按照以下步驟獲取答案
1掃一掃后點(diǎn)擊“關(guān)注”如下方圖示:
2點(diǎn)擊下方圖示鏈接:
或者先點(diǎn)擊下方圖示菜單欄的“答案”再點(diǎn)擊“爾雅答案”:
如果沒有出現(xiàn)菜單欄,請(qǐng)點(diǎn)擊左上方的“←”退出后再次進(jìn)入即可看見菜單欄,如下方圖示:
還可以將菜單模式切換為輸入模式,然后直接回復(fù)“爾雅答案查詢”如下方圖示:
3點(diǎn)擊“爾雅答案查詢點(diǎn)我!”的圖文,如下方圖示:
4找到你的課程并返回后再回復(fù)該課程對(duì)應(yīng)的紅色的關(guān)鍵字,我們以爾雅課程“大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃”為例進(jìn)行說明,請(qǐng)長(zhǎng)按復(fù)制圖示箭頭所示的紅色的課程關(guān)鍵字“職業(yè)規(guī)劃”如下方圖示:
5點(diǎn)擊左上方的“×”返回,如下方圖示:
6點(diǎn)擊左下方圖示,將菜單模式切換為輸入模式,如下圖所示:
7粘貼或者輸入“職業(yè)規(guī)劃”然后點(diǎn)擊發(fā)送,如下圖所示:
8如下圖所示,點(diǎn)擊大學(xué)生職業(yè)規(guī)劃的圖文,即可看見爾雅課程“大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃”的答案
其他爾雅課程答案請(qǐng)參照以上步驟操作。
第四篇:比較文學(xué)概論名詞解釋
比較文學(xué)概論名詞解釋
一:名詞解釋:
1.流傳學(xué):傳統(tǒng)的影響研究把影響的過程劃分出放送、傳播、接受這三個(gè)方面,要求對(duì)這三個(gè)方面進(jìn)行具體的研究,描繪出“經(jīng)過路線”。流傳學(xué)是站在“放送者”的角度,來對(duì)某個(gè)民族文學(xué)的作家、作品、文體,甚至是整個(gè)民族文學(xué)在國(guó)外的聲譽(yù)、反響或影響,進(jìn)行研究。其研究的重點(diǎn)往往是放送者對(duì)接受者的影響。
2.淵源學(xué):傳統(tǒng)的影響研究把影響的過程劃分出放送、傳播、接受這三個(gè)方面,要求對(duì)這三個(gè)方面進(jìn)行具體的研究,描繪出“經(jīng)過路線”。淵源學(xué)是從接受的角度來研究某一文學(xué)作品的外來影響,研究它的題材、主題、思想、風(fēng)格乃至藝術(shù)技巧等的來源。研究者追根溯源,精心考證,探求它們的放送者,揭示其間的因果關(guān)系。
3社會(huì)總體想象物:即指全社會(huì)對(duì)一個(gè)異國(guó)社會(huì)文化整體所做的闡釋。因?yàn)橄胂笾黧w是生活在一定社會(huì)中的人,他們的思想必然受到其所屬文化的影響與制約,他們被其自身所屬的文化烙上了強(qiáng)烈的特征。當(dāng)他們對(duì)另一個(gè)文化進(jìn)行審視時(shí),必然帶有其社會(huì)整體想象的濃厚印記。4影響研究
“影響研究”。由于各民族的文學(xué)之間,在歷史上存在著大量的相互交往的聯(lián)系,因此就出現(xiàn)了如下文學(xué)現(xiàn)象:日本的古典小說《源氏物語》中,就運(yùn)用了不少中國(guó)唐代詩人白居易的詩作;我國(guó)古典小說《西游記》中,孫悟空能七十二變,就吸收了印度佛經(jīng)中神猴哈奴曼會(huì)三十六變的成分,孫悟空大鬧天宮又發(fā)展了印度佛經(jīng)《賢愚經(jīng)》中頂生王鬧天帝宮殿的故事;相傳李白首先創(chuàng)作了《菩薩蠻》,但據(jù)考證,《菩薩蠻》是古代緬甸的樂調(diào),經(jīng)云南而傳入中原;更早的《楚辭·離騷》,開頭就是“帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。攝提貞于孟陬兮,維庚寅吾以降”。這難以理解的“攝提”、“孟陬”等詞,有的專家研究認(rèn)為,它們是從國(guó)外傳入的星座譯名,極可能是希臘文,也可能是撒馬里亞語等。這類研究,由于主要是尋溯不同民族文學(xué)之間交往聯(lián)系,研究其淵源、媒介、流傳、翻譯、接受等等的影響事實(shí),所以就叫它為比較文學(xué)中的“影響研究”。5平行研究間的相通性和相異性。(把并無直接關(guān)系的不同民族文學(xué)的主題、題材、文體、情節(jié)、人物形象、風(fēng)格特點(diǎn)等文學(xué)內(nèi)部的諸多方面實(shí)際存在的類同和差異作為研究重點(diǎn),經(jīng)過推理分析,然后得出有益的、往往又是具有某種規(guī)律性、理論性的結(jié)論。是美國(guó)學(xué)派提倡的重要方法。)6 淵源學(xué)技巧等的來源進(jìn)行研究。按其表現(xiàn)形態(tài)可以分為三種
25、筆述淵源:見之于文字的淵源。
26、印象淵源:指風(fēng)景、藝術(shù)品、音樂等在視覺和聽覺中的印象,勾起了作家創(chuàng)作的情感和思想
28、集體淵源:指一個(gè)作家不是受一部外國(guó)作品或一國(guó)文學(xué)的影響,而是受到許多外國(guó)文學(xué)的影響 7主題學(xué)
《主題學(xué)作為比較文學(xué)的分支領(lǐng)域,它力圖打破時(shí)空界限,綜合各民族文化,研究同一題材、主題、母題在國(guó)際文學(xué)間的流傳演變及其成因。以及它們?cè)诓煌骷夜P下所獲得的不同處理,從而深刻理解不同作家的不同風(fēng)格和成就,不同民族文學(xué)的不同特點(diǎn),以及民族文學(xué)之間的交往和聯(lián)想。》
形象學(xué) 研究的是 “他者”的形象。脫胎于影響研究,是比較文學(xué)學(xué)科中的一個(gè)門類,研究某國(guó)文學(xué)作品中的異國(guó)異族形象,關(guān)注作家在作品中如何理解、描述、闡釋作為他者的異國(guó)異族,探索異國(guó)異族神話的創(chuàng)造過程和規(guī)律,分析其社會(huì)心理背景以及深層文化意蘊(yùn)。9譯介學(xué)語言研究譯介學(xué)關(guān)心的是翻譯作為人類一種跨文化交流的實(shí)踐活動(dòng)所具有的獨(dú)特價(jià)值和意義都是重新賦予原文生命。
10“套話”指一個(gè)民族在長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)反復(fù)使用、用來描寫異國(guó)或異國(guó)人的約定俗成的詞匯。也由學(xué)者譯為“滯定型”,或把套話描述為“我們頭腦中已有的先入之見”?!疤自挕币彩亲晕谊P(guān)于“他者”的社會(huì)集體
11.創(chuàng)造性叛逆:將外國(guó)名著的內(nèi)容和形式改編得完全適合本國(guó)國(guó)情和讀者的接受習(xí)慣。創(chuàng)造性叛逆經(jīng)過兩次變異即譯者、讀者及環(huán)境
12.母題:母題是指最小的主題性的單位,是主題的基礎(chǔ),它還沒有形成完整的情節(jié)和故事線索。母題具有客觀性。
13.主題:一般來講,比較文學(xué)中的主題不同于一般文學(xué)理論中的主題,在比較文學(xué)中往往把主題看成是抽象的,比爾茲利認(rèn)為,主題是指“被一個(gè)抽象的名詞或短語命名的東西”,諸如“戰(zhàn)爭(zhēng)的無益、歡樂的無常、英雄主義、喪失人性的野蠻”等等。
36、法國(guó)學(xué)派:法國(guó)學(xué)派是比較文學(xué)學(xué)科史上最早形成的一個(gè)學(xué)派,也是影響最大的學(xué)派之一。其主要代表人物有維爾曼、戴克斯特、巴登斯貝爾、梵?第根、卡雷和基亞等。法國(guó)學(xué)派的比較文學(xué)研究是在進(jìn)化論和實(shí)證主義思想指導(dǎo)下發(fā)展起來的。他們著重研究各國(guó)文學(xué)的聯(lián)系,用確鑿的事實(shí)證明各國(guó)文學(xué)之間影響與被影響的關(guān)系,使比較文學(xué)的國(guó)別文學(xué)和民族文學(xué)中分離出來,成為一門研究國(guó)際間文學(xué)交流、影響與融合的獨(dú)立學(xué)科。但由于法國(guó)學(xué)派只注重事實(shí)的考據(jù),崇尚實(shí)證,而且將文學(xué)比較的范圍僅僅集中在以法國(guó)文學(xué)為中心的歐洲,而缺乏更為廣泛的視野和對(duì)文學(xué)的美學(xué)規(guī)律的關(guān)注,受到了后來的美國(guó)學(xué)派為主的比較文學(xué)研究新學(xué)派的攻擊與批評(píng)
64、文學(xué)誤讀:文學(xué)誤讀本來是閱讀學(xué)中的概念,指偏離閱讀對(duì)象本身的意思和內(nèi)容的閱讀。過去常用來指稱不正確的閱讀,誤差性閱讀或閱讀理解錯(cuò)誤。比較文學(xué)中指文學(xué)作品在傳播和接受過程中發(fā)送者文化的損耗和接受者文化的滲透而形成的誤差。
二.簡(jiǎn)要回答:(30分)
2、什么是“文學(xué)誤讀”?
文學(xué)誤讀本來是閱讀學(xué)中的概念,指偏離閱讀對(duì)象本身的意思和內(nèi)容的閱讀。過去常用來指稱不正確的閱讀,誤差性閱讀或閱讀理解錯(cuò)誤。比較文學(xué)中指文學(xué)作品在傳播和接受過程中發(fā)送者文化的損耗和接受者文化的滲透而形成的誤差。
3、什么是“套話”?
指一個(gè)民族在長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)反復(fù)使用、用來描寫異國(guó)或異國(guó)人的約定俗成的詞匯。也由學(xué)者譯為“滯定型”,或把套話描述為“我們頭腦中已有的先入之見”?!疤自挕币彩亲晕谊P(guān)于“他者”的社會(huì)集體想象物。
4、什么是比較文學(xué)的可比性?可比性就是比較研究對(duì)象中存在的一種可資研究文學(xué)規(guī)律的內(nèi)在價(jià)值,是提供比較研究的可能,并保證比較研究得以有效進(jìn)行的前提。)比較文學(xué)的可比性指的是在跨國(guó)家、跨學(xué)科和跨文明的比較文學(xué)研究中尋求同的學(xué)理依據(jù),是比較文學(xué)研究賴以存在的邏輯上的可能性。在比較文學(xué)發(fā)展的不同時(shí)期,這種學(xué)理依據(jù)是不斷拓展的
6、什么是“社會(huì)總體想象物”?即指全社會(huì)對(duì)一個(gè)異國(guó)社會(huì)文化整體所做的闡釋。因?yàn)橄胂笾黧w是生活在一定社會(huì)中的人,他們的思想必然受到其所屬文化的影響與制約,他們被其自身所屬的文化烙上了強(qiáng)烈的特征。當(dāng)他們對(duì)另一個(gè)文化進(jìn)行審視時(shí),必然帶有其社會(huì)整體想象的濃厚印記。
7、什么是比較文學(xué)?
答:比較文學(xué)是以世界性眼光和胸懷來從事不同國(guó)家、不同文明和不同學(xué)科之間的跨越式文學(xué)比較研究。它主要研究各種跨越中文學(xué)的同源性、類同性、變異性、異質(zhì)性和互補(bǔ)性,以實(shí)證性影響研究、文學(xué)變異研究、平行研究和總體文學(xué)研究為基本方法論,其目的在于以世界性眼光來總結(jié)文學(xué)規(guī)律和文學(xué)審美特性,加強(qiáng)世界文學(xué)的相互了解與整合,推動(dòng)世界文學(xué)的發(fā)展。
8、跨文明闡發(fā)研究的主要方式有哪些?
答:我們依據(jù)闡發(fā)過程當(dāng)中相關(guān)對(duì)象的不同,可以把跨文明闡發(fā)研究分為四種主要方式:作品闡發(fā)、理論闡發(fā)、科際闡發(fā)和綜合闡發(fā)。
9、在文學(xué)的他國(guó)化過程中,接受國(guó)如何以本民族的文化規(guī)則和思維方式為主?
答:首先就是接受國(guó)必須充分認(rèn)識(shí)到本國(guó)文學(xué)傳統(tǒng)的重要性,尊重本國(guó)的文化規(guī)則和話語言說方式。其次,接受國(guó)在堅(jiān)持本國(guó)文學(xué)文化規(guī)則的基礎(chǔ)上,結(jié)合本國(guó)文學(xué)和外來文學(xué)的特點(diǎn),對(duì)外來文學(xué)進(jìn)行本土化的改造。再次,文學(xué)的他國(guó)化研究還應(yīng)該注意,文學(xué)的他國(guó)化必須與接受國(guó)當(dāng)下的語境或者說是文學(xué)要求結(jié)合起來。
10、跨文明對(duì)話研究的主要方式有哪些?
答:跨文明研究的主要方式有:共同話題的對(duì)話、共同語境的對(duì)話、話語互譯的對(duì)話、雜語共生的對(duì)話與激活的對(duì)話等五種。
、1.比較文學(xué)產(chǎn)生的歷史必然性:①比較文學(xué)的形成和發(fā)展是與人們的全球意識(shí)和學(xué)術(shù)上宏觀意識(shí)的形成于發(fā)展分不開的②文化交流的日益廣泛和發(fā)展,是比較文學(xué)產(chǎn)生和發(fā)展的先決條件③比較文學(xué)是文學(xué)研究自身發(fā)展的需要和必然結(jié)果④比較文學(xué)的產(chǎn)生是諸學(xué)科的相互滲透、融合而產(chǎn)生的現(xiàn)實(shí)需求。
2.影響研究與平行研究的區(qū)別影響:①影響研究強(qiáng)調(diào)的是文學(xué)作品的淵源和發(fā)生、作家之間的相互影響、外部聯(lián)系;而平行研究強(qiáng)調(diào)的是作品的內(nèi)在諸種因素、作品本身的美學(xué)價(jià)值。②與影響研究不同,平行研究打破了時(shí)間、空間、質(zhì)量、強(qiáng)度方面的限制③影響研究主要是研究那些經(jīng)過吸收消化后與自己作品水乳交融的外來影響;平行研究還提出了文學(xué)與其他藝術(shù)、其他學(xué)科的科際比較,即跨學(xué)科研究④從具體研究方法上,影響研究采用歷史的、考據(jù)的方法;而平行研究采用哲學(xué)的、審美的、批評(píng)方法,比影響研究具有更多的理論價(jià)值和普通意義。
4.“影響”實(shí)現(xiàn)的條件:①傳播者的條件:要有釋放能量。傳播者作為施動(dòng)者,必須在某些方面處于優(yōu)勢(shì)或領(lǐng)先地位②接受者條件之一:社會(huì)環(huán)境,包括政策環(huán)境和民族文化心理結(jié)構(gòu)。③接受者條件之二:藝術(shù)傳統(tǒng)。④接受者條件之三:時(shí)代機(jī)遇。當(dāng)接受國(guó)的文學(xué)傳統(tǒng)面臨解體時(shí),外來思想和技巧就很容易結(jié)構(gòu)到新的文學(xué)里⑤接受者的條件之四:個(gè)性和氣質(zhì),被影響者在思想、氣質(zhì)與影響者的思想氣質(zhì)的產(chǎn)生的共性是“影響”實(shí)現(xiàn)的主觀原因和條件。7.“影響”的特征:“影響”具有外來性和隱含性:①一方面,影響無法從本民族文學(xué)的傳統(tǒng)和作家個(gè)人的各種因素作出解釋,因此,它是外來的②另一方面,這種影響表現(xiàn)為一種精神滲透,它消融于作家的創(chuàng)作中,因此不著痕跡。③影響研究雖然主要是研究那些經(jīng)過吸收消化后,與自己的作品水乳交融的外來影響,但他并不排斥那些有意的模仿和借鑒,也不排斥那些痕跡比較鮮明的影響。
5.主題和母題的區(qū)別:①主題是通過人物和情節(jié)被具體化了得抽象思想或觀念,是作品的主旨和中心思想,往往可以用名詞或名詞性短語來表達(dá);母題則是較小的、具體的主體性單位。②主題包括母題,主題可以用母題的結(jié)合中抽象出來③母題是對(duì)事件最簡(jiǎn)歸納;主題則是一種價(jià)值判斷④母題具有客觀性;主題則是具有主觀性⑤主題是一個(gè)復(fù)雜句式,通常是個(gè)變量;母題是基本敘事句,通常是常項(xiàng)。
6.比較文學(xué)受到的三次浪潮沖擊:①理論大潮。20世紀(jì)60年代以來,西方各國(guó)出現(xiàn)了令人矚目的所謂“詩學(xué)復(fù)興”現(xiàn)象,大批的理論著作問世,各種新的文化理論和文學(xué)理論接踵而至②東西比較文學(xué)的興起?!皻W洲中心論”限制了比較文學(xué)這一學(xué)科的發(fā)展,20世紀(jì)下半葉,世界局勢(shì)的發(fā)展為比較文學(xué)的發(fā)展帶來新的契機(jī),歷史的需要把東西比較文學(xué)研究推到了人們注意的中心。③“文化研究”熱潮。在這股熱潮的沖擊和推動(dòng)下,呈現(xiàn)出比較文學(xué)和比較文化相結(jié)合的趨勢(shì)。
8.什么是跨學(xué)科研究:是比較文學(xué)研究中平行研究類型的一種??鐚W(xué)科研究又稱“交叉研究”“科際整合”“跨類研究”,它是從文學(xué)的外圍入手,并通過對(duì)這些外圍領(lǐng)域和文學(xué)關(guān)系的研究來研討文學(xué)的本身。一般包括三大研究范疇,即文學(xué)與其他藝術(shù)門類、文學(xué)與人文社會(huì)科學(xué)、人文與自然科學(xué)的關(guān)系。它表現(xiàn)為交叉互滲、邊緣整合以及整體觀照三中形態(tài),以此形成了以文學(xué)為中心的與其他相關(guān)學(xué)科連接的多維意義鏈。9.流傳學(xué)發(fā)生的范疇:流傳學(xué)的特征也同時(shí)決定了它的研究范圍,那就是在考察構(gòu)成影響的“經(jīng)過路線”中,從放送者出發(fā)去研究作家、作品及文學(xué)思潮等對(duì)他國(guó)文學(xué)、文學(xué)創(chuàng)作者的影響。其范圍大致可以把它歸納為:①接受者國(guó)家和作者對(duì)作為放送者的外國(guó)作者的認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)②接受者通過什么方式、途徑受到何種影響,是否摹仿放送者,摹仿了哪些方面③接受者是直接還是間接接觸作品,是直接閱讀原文,還是通過譯文了解作品
三、論述:(54分)
1、試論述跨學(xué)科研究。(1)定義:是以文學(xué)為一端,以其他學(xué)科(如各種藝術(shù)、社會(huì)科學(xué)、自然科學(xué))為另一端,對(duì)它們相互關(guān)系的研究。因而又稱為科際整合。目的在于揭示不同知識(shí)形態(tài)的一致性、共通性,同時(shí)也彰顯文學(xué)之為文學(xué)的獨(dú)特性,把握文學(xué)的內(nèi)在規(guī)律。(2)必須注意文學(xué)性與系統(tǒng)性兩個(gè)方面。(3)舉例:比如文學(xué)與音樂:《詩經(jīng)》與音樂的關(guān)系;文學(xué)與哲學(xué):存在主義與文學(xué)。
2、試述文學(xué)翻譯中“文化誤讀”的消極作用和積極意義。消極一面:“誤讀”就是對(duì)原作的“曲解”、“誤解”、“改變”,它自然會(huì)導(dǎo)致文學(xué)傳播中的部分失敗,使譯作讀者看不到異質(zhì)文化文學(xué)的真相;而且,翻譯界已取得共識(shí),文學(xué)翻譯應(yīng)最大程度地在各個(gè)層面上忠實(shí)于原作,所謂“信、達(dá)、雅”,“誤讀”顯然與翻譯的宗旨相悖。如上世紀(jì)30年代,中國(guó)學(xué)界有人討論哈姆雷特的“孝”與“不孝”問題,應(yīng)該說就是翻譯“誤讀”引起的后果。積極作用:(1)便于外國(guó)文學(xué)作品在本國(guó)傳播,促進(jìn)文化交流。(2)在“誤讀”中可能闡發(fā)出原作中一些未被發(fā)掘的新意,重新發(fā)現(xiàn)原作的價(jià)值,甚至“創(chuàng)造”出文學(xué)名家。(3)“誤讀”往往由譯者自身的文化歷史需求造成,因而它也能促進(jìn)本民族文學(xué)的發(fā)展。(4)舉例:林紓對(duì)西洋文學(xué)的翻譯,對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的意義。
3、試從形象學(xué)研究的角度談?wù)?9世紀(jì)中葉以后,西方人對(duì)中國(guó)人形象的描寫發(fā)生了怎樣的變化? 隨著中國(guó)國(guó)門被打開,19世紀(jì)中葉以前通過耶穌會(huì)士和啟蒙哲學(xué)家塑造的中國(guó)人形象發(fā)生了變化:(1)、態(tài)度上完全相反:由喜好到厭惡,由崇敬到詆毀;(2)、白人比其他人種優(yōu)越的看法盛行起來,中國(guó)人的衣著打扮和行為舉止都變得丑陋滑稽;(3)、在思想和性格方面,中國(guó)人“善良”和“高尚”的神話也不再時(shí)興,代之以野蠻和麻木;(4)、這是由于社會(huì)意識(shí)形態(tài)的作用所造成的“社會(huì)總體想象物”的變化。
4、試述比較文學(xué)的三大學(xué)派及其基本特征。答:比較文學(xué)的三大學(xué)派及其基本特征。法國(guó)學(xué)派,主張影響研究。影響研究包括流傳學(xué)、淵源學(xué)、媒介學(xué)、形象學(xué)等研究。美國(guó)學(xué)派,主張平行研究,指研究那些沒有明確直接的影響關(guān)系的兩個(gè)或多個(gè)不同文化背景的文學(xué)現(xiàn)象。平行研究還包括對(duì)文學(xué)與其他學(xué)科如哲學(xué)、宗教、心理學(xué)等之間的比較研究。中國(guó)學(xué)派:以跨異質(zhì)文明研究為基本特征,主張雙向闡發(fā)研究。
6.論述:比較文學(xué)兩大學(xué)派以及特征:法國(guó)學(xué)派:又被稱為“影響研究學(xué)派”,形成于20世紀(jì)20年代,認(rèn)為比較文學(xué)的歸屬是“國(guó)際文學(xué)關(guān)系”。它的研究對(duì)象與范圍是不同民族文學(xué)與各國(guó)作家之間的相互關(guān)系,它的研究方法是強(qiáng)調(diào)事實(shí)聯(lián)系的實(shí)證主義方法。在實(shí)證主義哲學(xué)的滲透下,法國(guó)的比較學(xué)者一開始就強(qiáng)調(diào)影響研究,他們往往從淵源借代、模仿、改編等方面去考察作家、作品的聯(lián)系,并力圖用實(shí)際材料證明這種關(guān)系是確實(shí)存在的事實(shí)聯(lián)系。法國(guó)學(xué)派首次把比較文學(xué)研究方法和觀點(diǎn)上升為系統(tǒng)化的理論,使文學(xué)研究掙脫了單一國(guó)別文學(xué)研究局面?!湄暙I(xiàn)是巨大的,同時(shí)局限性也很明顯:首先,法國(guó)學(xué)派沒有走出“歐洲中心論”的藩籬,研究范圍局限在歐洲文學(xué)內(nèi)部。同時(shí),對(duì)影響的強(qiáng)調(diào)也在另一個(gè)層面上局限了法國(guó)學(xué)派的視野——沒有淵源關(guān)系的作家作品被排除在學(xué)者們的考察范圍之外。其次,法國(guó)學(xué)派強(qiáng)調(diào)事實(shí)聯(lián)系,但這種聯(lián)系并不總是能夠獲取的,影響也并不總是能夠明確把握的,法國(guó)學(xué)派有時(shí)會(huì)陷入繁瑣考證的泥淖。所有這些局限性都預(yù)示了美國(guó)學(xué)派的興起和平行研究的出現(xiàn)。學(xué)派:興起于“二戰(zhàn)”以后的美國(guó)的比較文學(xué)學(xué)派,認(rèn)為比較文學(xué)不再是文學(xué)史的一支,而是一國(guó)文學(xué)與另一國(guó)或多國(guó)文學(xué)的比較,是文學(xué)與人類其他表現(xiàn)領(lǐng)域的比較的文學(xué)研究,反對(duì)單純追求“事實(shí)聯(lián)系”的比較文學(xué)研究;主張用大規(guī)模綜合比較和審美批評(píng)的方法。這一學(xué)派開啟了平行研究和跨學(xué)科研究的先河,代表人物有韋勒克、亨利-雷馬克等?!绹?guó)學(xué)派及平行研究強(qiáng)調(diào)的是沒有明確的淵源關(guān)系的文學(xué)、文化現(xiàn)象之間的研究,它拓寬了比較文學(xué)研究的領(lǐng)域,突出了文學(xué)的文體意識(shí)和對(duì)審美價(jià)值的關(guān)注。3什么叫流傳學(xué)?試分析它的特征及研究范圍試分析它的特征及研究范圍流傳學(xué)也稱譽(yù)輿學(xué),是傳統(tǒng)的影響研究模式之一。1931年,法國(guó)比較文學(xué)學(xué)者梵·第根首先將它引入了比較文學(xué)學(xué)科理論,使之成為比較文學(xué)實(shí)踐中的一種被廣泛應(yīng)用的基本方法。它的主要特點(diǎn)就是從給予影響的放送者出發(fā),去研究作為終點(diǎn)的接受者的“他者“情況,包括文學(xué)流派、潮流、作家及文本等在他國(guó)的際遇、影響及被接受的情況。就本質(zhì)而言,流傳學(xué)是“實(shí)證性”的“文學(xué)關(guān)系”研究。因此,其特征表現(xiàn)為研究方法具有實(shí)證性,研究對(duì)象是文學(xué)關(guān)系。首先,流傳學(xué)研究的“文學(xué)關(guān)系”是多元文學(xué)關(guān)系。梵·第根對(duì)這一點(diǎn)有經(jīng)典的闡述,他把這種關(guān)系限定在“兩國(guó)文學(xué)間的相互關(guān)系上”。他說“地道的比較文學(xué)最通常研究著那些只是兩個(gè)因子間的‘二元的’關(guān)系?!泵绹?guó)學(xué)者也認(rèn)同這一點(diǎn),韋勒克就認(rèn)為:“‘比較文學(xué)’的另一種含義限定于對(duì)兩種或多種文學(xué)之間的關(guān)系之研究?!绷鱾鲗W(xué)正是在這樣的基點(diǎn)上,沿著從“放送者”、“傳遞者”到“接受者”的經(jīng)過路線,著重研究作家、作品(包括文學(xué)思潮和流派)對(duì)歐洲其他國(guó)家的影響、流傳和變化,實(shí)際上就是在尋找放送者和接受者之間的“文學(xué)關(guān)系”。這就決定了流傳學(xué)研究的多元文學(xué)關(guān)系特性(同時(shí)也奠定了其跨越性,即跨文明和跨國(guó)界性之基礎(chǔ))。其次,流傳學(xué)具有實(shí)證性。這是與它研究的對(duì)象不可分離的。因?yàn)槠溲芯康膶?duì)象是“文學(xué)關(guān)系”,而這種關(guān)系只有建立在事實(shí)性基礎(chǔ)之上才能成立,否則就無所謂“關(guān)系”。所以注重事實(shí),搜集確鑿的資料,然后對(duì)材料進(jìn)行審慎細(xì)密的考證,是流傳學(xué)研究的必然途徑和方法。這就形成了流傳學(xué)研究的本質(zhì)特征——實(shí)證性。再者,這種研究既然是以“事實(shí)”為依據(jù),就必然要強(qiáng)調(diào)一種強(qiáng)烈的歷史意識(shí),既注意文學(xué)現(xiàn)象、觀念、作品、文類的縱向發(fā)展、流變,又要注意這種傳承流變與橫向的各種關(guān)系。流傳學(xué)的特征也同時(shí)決定了它的研究范圍。那就是在考察構(gòu)成影響的“經(jīng)過路線”中,從放送者出發(fā)去研究作家、作品及文學(xué)思潮等對(duì)他國(guó)文學(xué)、文學(xué)創(chuàng)作者的影響。其范圍大致可以把它歸納為:接受者國(guó)家和作者對(duì)作為放送者的外國(guó)作者的認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)、接受者通過什么方式、途徑受到何種影響,及影響的內(nèi)容和過程,等等
6、簡(jiǎn)述比較文學(xué)形象學(xué)的研究范圍與內(nèi)容。
比較文學(xué)形象學(xué)的研究?jī)?nèi)容主要圍繞注視者、他者以及注視者和他者的關(guān)系來展開。注視者是當(dāng)代形象學(xué)研究的重心。他者形象既然是注視者借助他者發(fā)現(xiàn)自我和認(rèn)識(shí)自我的過程,那么,注視者在建構(gòu)他者形象時(shí)就不能不受到注視者與他者相遇時(shí)的先見、身份、時(shí)間等因素的影響,這些因素構(gòu)成了注視者創(chuàng)建他者形象的基礎(chǔ),決定著他者形象的生成方式和呈現(xiàn)形態(tài)。比較文學(xué)形象學(xué)和他者形象指涉的范圍雖比一般文藝?yán)碚撋婕暗男蜗蠓秶M窄,但他也并不僅僅指涉人物形象,他存在于文學(xué)作品以及相關(guān)的游記、回憶錄等各種文字材料中,像異國(guó)肖像、異國(guó)地理環(huán)境、異國(guó)人等,就都可以納入比較文學(xué)形象學(xué)他者的研究范圍。他者形象既然是注視者建構(gòu)出來的,那么,他就不可能是他者現(xiàn)實(shí)的客觀再現(xiàn),而往往是注視者欲望投射的產(chǎn)物。由此可見,每一種他者形象的生成總是伴隨著注視者自我形象的建構(gòu),二者相互發(fā)現(xiàn)、相互證明、相互補(bǔ)充。具體而言,二者之間又大致構(gòu)成狂熱、憎惡和親善三種特異的關(guān)系。
7、簡(jiǎn)述形象學(xué)中的注視者與他者的關(guān)系。(1)狂熱。在這種關(guān)系形態(tài)中,注視者建構(gòu)的異國(guó)形象已完全被理想化,具有濃厚的天堂般的幻象色彩憎惡。(2)憎惡。在這種關(guān)系形態(tài)中,在憎惡心理的驅(qū)使下,注視者在極力丑化、妖魔化他者形象時(shí),也建構(gòu)了一種凌駕于他者之上的無比美好的本土文化的幻象。(3)親善。它與“狂熱”要求的對(duì)他者的完全順應(yīng)不同,也與“憎惡”要求的對(duì)他者粗暴的同化不同,它認(rèn)為他者處于與注視者既不更高、也不更低的地位,二者構(gòu)成一種相互尊重、平等對(duì)話、交流的關(guān)系。
12.母體研究:母題是文學(xué)研究中最具有特色的范疇。母題是一篇文學(xué)作品中較小的單位,文學(xué)作品的主題常常通過若干母題的組合表現(xiàn)出來,母題具有客觀性。倘若將母題與主題相比較的話,其主要差別就是:母題是具體的,主題是抽象的;母題具客觀性,主題具主觀性;母題是基本敘事句,主題是復(fù)雜句式。比如同樣展示戰(zhàn)爭(zhēng)的兩部電影文學(xué)作品《紅日》與《珍珠港》,前者的主題是通過解放軍打垮國(guó)民黨王牌師的事件,宣揚(yáng)了革命戰(zhàn)爭(zhēng)的正義性。后者的主題是通過日本軍國(guó)主義偷襲美國(guó)海軍基地珍珠港的事件,渲染了戰(zhàn)爭(zhēng)摧毀人性美好的東西。而前者后者的母題就是兩個(gè)字:戰(zhàn)爭(zhēng)。這樣分析電影文學(xué)《紅日》與《珍珠港》各自的主題母題,其差別十分清楚了。這里所說的母題“戰(zhàn)爭(zhēng)”是一種客觀存在,也是該兩部作品中小到不可能再分的組成部分。而“革命戰(zhàn)爭(zhēng)的正義性”及“摧毀人性美好的東西”就具有主觀性、抽象性及復(fù)雜句式特征了。
第五篇:《比較文學(xué)概論》試題及答案
附:標(biāo)準(zhǔn)答案
一、填空(共計(jì)30分,每空1分。)
1、存在于不同文化中 不同文學(xué)之間
2、文學(xué)理論 文學(xué)批評(píng) 文學(xué)史
3、文學(xué)運(yùn)動(dòng) 文學(xué)題材 文體和技巧
4、尋求對(duì)某些共同問題的相同或不同的應(yīng)合
5、文學(xué)與藝術(shù)、社會(huì)科學(xué)、自然科學(xué);跨學(xué)科研究
6、認(rèn)同 離異
7、危機(jī)和斷裂 重組和更新
8、邏輯學(xué)范式 現(xiàn)象學(xué)范式
9、和而不同 多元并存
10、互為主觀 互為語境 互相參照 互相照亮
11、關(guān)于各門學(xué)科之間的相互關(guān)系和比較的研究
12、自然(包括自然人體)人類社會(huì)群體和個(gè)人主觀意志感情 人文現(xiàn)象
13、文學(xué)觀念
14、文學(xué)與思想觀念的關(guān)系
二、名詞解釋(共計(jì)30分,每題5分。)
1.詮釋學(xué):詮釋是理解并解釋一件事,一句話或一個(gè)字,對(duì)其意義進(jìn)探討。對(duì)意義進(jìn)行探討是一門學(xué)問,在西方是一門很重要的學(xué)問,叫“詮釋學(xué)”或者“闡釋學(xué)”。2.結(jié)構(gòu)主義:即把一個(gè)作品放在很多作品當(dāng)中,撇開具體現(xiàn)象,找出其本質(zhì)聯(lián)系來尋找意義。結(jié)構(gòu)主義的源頭可以上溯到現(xiàn)代語言學(xué)的創(chuàng)始人索緒爾的語言學(xué)理論,1935年,布拉格學(xué)派提出“結(jié)構(gòu)主義”一詞。50年代在法國(guó)興起,60年代廣泛流行于歐美許多國(guó)家,在60年代,結(jié)構(gòu)主義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了文學(xué)理論的范圍,滲透到社會(huì)科學(xué)各個(gè)領(lǐng)域。3.互動(dòng)認(rèn)知:認(rèn)為主體和客體并非截然然兩分,客體并無與主體認(rèn)識(shí)完全無關(guān)的、自身的確定性。主體和客體都是在相互的認(rèn)知的過程中,發(fā)生變化,重新建構(gòu)自身,共同進(jìn)入新的認(rèn)知階段。這種認(rèn)知方式研究的空間是一個(gè)不斷因主體的理智、激情、欲望、意志的變化的而變化的、開放的、動(dòng)態(tài)的空間。
4、虛靜:“虛靜”是我國(guó)古代文論中的一個(gè)重要理論范疇,其源頭最早可追溯到老莊道家思想,老子曰:“致虛極,守靜篤。萬物并作,吾以觀復(fù)”。莊子曰:“夫虛靜、恬淡、寂寞、無為者,萬物之本也。” 后來的陸機(jī)、朱熹則就明確地從創(chuàng)作論層面上闡說了虛靜觀。陸機(jī)在講藝術(shù)構(gòu)思時(shí)強(qiáng)調(diào)“收視反聽,耽思旁訊”,虛靜觀對(duì)文學(xué)創(chuàng)作方式強(qiáng)調(diào)的是由內(nèi)而外,虛靜的目的也正是為了自內(nèi)而外地不受干擾地縱情想象萬象萬物,做到“神與物游”,“意靜神旺”正如蘇軾所說的“靜故了群動(dòng),空故納萬境”。
5、情境:西方文論強(qiáng)調(diào)的則是由外而內(nèi)地尋求能以表現(xiàn)“內(nèi)在心靈需要的特殊個(gè)體”,黑格爾把這種“特殊個(gè)體”稱為“情境”。他認(rèn)為:“情境一方面是總的世界情況經(jīng)過特殊化的具有定性,另一方面它既具有這種定性,使藝術(shù)所要表現(xiàn)的那種內(nèi)容得到有定性的外現(xiàn)”,并強(qiáng)調(diào)說:“藝術(shù)的最重要的一方面從來就是尋找引人入勝的情境,就是尋找可以顯現(xiàn)心靈方面的深刻而重要的旨趣和真正意蘊(yùn)的那種情境”。
6、名、類、旨、辭、言:“名”指“托象以明義”中的象,即外在的物象;“類”指事類,即物象所包含的事實(shí);“旨”即抽象遙含義;“辭”指辭章文飾;“言”是能準(zhǔn)確表現(xiàn)的語言。
三、簡(jiǎn)答題(共計(jì)40分,每題8分。)
1、歐洲現(xiàn)代文學(xué)主潮是什么?它們有哪些基本特征?
浪漫主義、現(xiàn)實(shí)主義、現(xiàn)代主義是工業(yè)資本主義社會(huì)的三大主要文學(xué)思潮。它們的基本特征是: ① 浪漫主義:浪漫主義者力圖捍衛(wèi)的是一些正在遭到資本主義摧毀的基本人類價(jià)值:自我,個(gè)性,精神藝術(shù),愛美,自然。他們要肯定心靈和自我,否定資本主義的功利主義現(xiàn)實(shí),追求和表現(xiàn)遙遠(yuǎn)的理想。他們采取有機(jī)主義的、整體論的認(rèn)識(shí)和思維方式,認(rèn)為普遍異化和分裂成碎片的資本主義現(xiàn)實(shí)終將被克服,和諧的新世界將會(huì)被達(dá)到。他們重視想象和幻想,使用隱喻的、神話的語言來主觀地表達(dá)自己的思想、感情和渴慕。可以說,浪漫主義是對(duì)于資本主義現(xiàn)實(shí)的第一次主觀的批判和反抗。
② 現(xiàn)實(shí)主義:與浪漫主義不同,現(xiàn)實(shí)主義者為自己提出了另一種任務(wù):分析、理解和表現(xiàn)復(fù)雜的資本主義社會(huì)關(guān)系,揭示金錢這個(gè)最大的神秘之物在資本主義社會(huì)中的活動(dòng)機(jī)制。在他們這里,分析和理解成為首要任務(wù)。他們大多接受機(jī)械論的整體觀,認(rèn)為資本主義社會(huì)制度是不同部分的組合,要表現(xiàn)它們,就必須進(jìn)行準(zhǔn)確的觀察,并通過敘述方式將各種因素組織在一起。在這里,寫實(shí)的、客觀的、自我隱退的語言取代了浪漫主義的主觀的自我的語言。可以說,現(xiàn)實(shí)主義是“科學(xué)地”分析和理解資本主義現(xiàn)實(shí)的初次嘗試。
③ 現(xiàn)代主義:現(xiàn)代主義者放棄了現(xiàn)實(shí)主義者的努力,他們具有這樣一種基本信念:世界和生活是破碎的,不可理解的,必須棄絕現(xiàn)實(shí),轉(zhuǎn)向內(nèi)心,在內(nèi)心中尋求獲救的可能。他們像浪漫主義一樣關(guān)注自我,但卻把浪漫主義的自我擴(kuò)張變成為現(xiàn)代主義的自我龜縮。他們期待個(gè)人的獲救,卻不像浪漫主義那樣充滿歷史樂觀主義精神。個(gè)人的痛苦、焦慮和渴望成為他們的主題,表達(dá)這種心理經(jīng)驗(yàn)的語言則極為個(gè)人化,令人費(fèi)解。因?yàn)樗坪踔挥羞@樣才可以傳達(dá)獨(dú)特的個(gè)人體驗(yàn),使之不致被已遭污染,已遭異化和物化的大眾語言所吞沒?,F(xiàn)代主義可以說是浪漫主義在資本主義較晚近的歷史發(fā)展階段中的繼續(xù)。
2、魯迅的創(chuàng)作方法體系由哪些因素構(gòu)成? 魯迅的創(chuàng)作方法體系是以現(xiàn)實(shí)主義為主體,融合了浪漫主義和象征主義的因素在內(nèi)的一個(gè)有機(jī)整體。現(xiàn)實(shí)主義排斥浪漫主義的脫離現(xiàn)實(shí)的空想,為浪漫主義的主觀抒情和自我表現(xiàn)提供了寫實(shí)基礎(chǔ),同時(shí)排斥了象征主義的神秘和隱晦;浪漫主義為現(xiàn)實(shí)主義提供了強(qiáng)烈的主觀感情,使寫實(shí)的純客觀性受到削弱,大膽的自我表現(xiàn)和嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)描寫統(tǒng)一在一起;象征主義使現(xiàn)實(shí)主義沒有墮入平板與單一的困境,提高了寫實(shí)的哲理深度與多義性,把一般的寫實(shí)上升到象征的境界。
3、五四時(shí)期,人們對(duì)浪漫主義的吸收集中于哪些方面? 五四時(shí)代反傳統(tǒng)的個(gè)性解放和精神解放的普遍要求,使得浪漫主義的反抗和革命精神成為一致的注意焦點(diǎn):浪漫主義反抗古典主義的壓抑,反抗對(duì)個(gè)性的束縛,追求自由與解放。
4、五四時(shí)期,人們對(duì)現(xiàn)實(shí)主義的理解是什么?
五四時(shí)期,新文學(xué)倡導(dǎo)者們?cè)谂u(píng)了自然主義“尊重客觀”,“從事批評(píng)而不出主觀的見解”的弊病的同時(shí),提出現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作要有“主觀的見解”,即作者必須提出自己的明確的世界觀和人生觀?,F(xiàn)實(shí)主義及其變種自然主義期待的是一種純粹的、非價(jià)值判斷的客觀主義,但這顯然不合中國(guó)新文學(xué)作者的口味,因?yàn)樗麄兊慕K極關(guān)注是充滿了“痛苦”和“問題” 的人生,是“為人生”和“改造人生”。這就決定了五四時(shí)代的寫實(shí)主義必然是一種人道主義色彩很濃的現(xiàn)實(shí)主義。文學(xué)研究會(huì)的“描寫社會(huì)黑暗” 的傾向和“血和淚的文學(xué)” 的提倡,正是這一時(shí)代對(duì)現(xiàn)實(shí)主義的特定理解在思想和創(chuàng)作方面的具體表現(xiàn)。
5、新文學(xué)受現(xiàn)代主義影響具有什么特點(diǎn)?
中國(guó)新文學(xué)創(chuàng)始時(shí)期受現(xiàn)代主義思潮影響的作品有一個(gè)共同的特點(diǎn),就是喪失目標(biāo)、意義和價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)的苦悶,和返回個(gè)人內(nèi)心甚至潛意識(shí)。浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義都擁有歷史樂觀主義信念,相反,現(xiàn)代主義的出發(fā)點(diǎn)卻是絕望。由于歷史條件所限,在五四時(shí)期,西方浪漫主義思潮和現(xiàn)實(shí)主義思潮都未能充分地實(shí)現(xiàn)自己的全部?jī)?nèi)在可能性:現(xiàn)代主義從一開始就與上述兩大思潮共同發(fā)生綜合的影響。中國(guó)新文學(xué)創(chuàng)始者們的矛盾處境是歷史地注定的:當(dāng)他們需要樂觀主義和堅(jiān)定的信念時(shí),他們耳邊時(shí)時(shí)響起現(xiàn)代主義的絕望的音樂;但當(dāng)他們陷于絕望時(shí),他們又忘懷不了浪漫的激情。