第一篇：口譯筆記要?jiǎng)t

筆記是高級(jí)口譯的關(guān)鍵。使用筆記，是為了補(bǔ)充大腦短期記憶和耐久力的不足，以保證譯文的精確度，并保證其不受講話(huà)人持續(xù)時(shí)間的影響。

如果完全依賴(lài)記憶，又沒(méi)有異常的天賦，即使精力充沛的年青人，也不能勝任高級(jí)口譯對(duì)精確度和耐久力的要求。實(shí)際例子，我在工作中多次碰到過(guò)。高級(jí)口譯員沒(méi)有不靠筆記的。但是，高級(jí)口譯使用的筆記與一般的概念，風(fēng)馬牛不相及。

請(qǐng)注意，每個(gè)人的記憶，思維，和反應(yīng)都有各自的特點(diǎn)。沒(méi)有必要全部照搬我的方法。最好用的筆記方式是你自己發(fā)展出來(lái)的，適合自己的系統(tǒng)。我的介紹是為了給你開(kāi)個(gè)頭，起個(gè)指點(diǎn)方向，打開(kāi)思路的作用。

比如，筆記越簡(jiǎn)單，記錄就越迅速。但筆記簡(jiǎn)單了，對(duì)短期記憶的要求就相對(duì)提高了。所以，筆記多少為最佳，因人而易，需要摸索出適合于自己的平衡。

要點(diǎn)是：

1.少寫(xiě)多劃。劃線(xiàn)條比寫(xiě)文字快。線(xiàn)條形象，相當(dāng)于翻譯的“半成品”，有助譯員眼看筆記，口出譯文。兩種情況下應(yīng)該盡量用線(xiàn)條：

表示動(dòng)作和動(dòng)態(tài)的詞句。比如，以上升的斜線(xiàn)代表“發(fā)展”，“增加”，“進(jìn)步”,“進(jìn)一步”；以下降的斜線(xiàn)代表“減少”，“下降”，“惡化”等等。

表示因果或前后關(guān)系的詞句。比如，用一條線(xiàn)代表“因?yàn)?所以”，“…之后”，“在…之前”，以體現(xiàn)出上下前后之間的關(guān)聯(lián)關(guān)系。

2.少字多意。養(yǎng)成一個(gè)詞的筆記不超過(guò)一個(gè)字的習(xí)慣。中文里有大量的詞匯是由兩個(gè)，或兩個(gè)以上的字組成。只要看到其中一個(gè)，你的短期記憶就應(yīng)該能夠補(bǔ)齊其余的字。不必多寫(xiě)。比如，“中國(guó)”最多寫(xiě)個(gè)“中”?！氨本弊疃鄬?xiě)個(gè)“北”。英文詞也同理處理?！皃olitics” 最多寫(xiě)“poli”，“government”最多寫(xiě)“gov”，等等。另外，需要培養(yǎng)以筆記與記憶互動(dòng)；看到一個(gè)字能說(shuō)出幾個(gè)字，甚至一串詞的能力。在有上下文的情況下，這不難。比如，談中國(guó)的近況，聽(tīng)到“改革，開(kāi)放”記一個(gè)“改”字，不難從短期記憶中說(shuō)出原文。聽(tīng)到“British Prime Minister Tony Blair”，記“PM”，也同樣能說(shuō)出原文。

3.少線(xiàn)多指。通用一小組線(xiàn)條/標(biāo)記。否則在自己本來(lái)熟悉的中英文之外，又編出一套自己不熟悉的文碼使用，會(huì)導(dǎo)致需要想一想用哪個(gè)符號(hào)的情況，適得其反。

4.少橫多豎。采取從上往下的階梯結(jié)構(gòu)記錄，盡量少用通常書(shū)寫(xiě)時(shí)的橫向記錄。階梯結(jié)構(gòu)形象地體現(xiàn)出上下文的邏輯結(jié)構(gòu)，簡(jiǎn)化了譯員的思維過(guò)程，方便出譯文。

5.快速書(shū)寫(xiě)。必須發(fā)展自己的漢字快速書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)?？谧g筆記完全是自己看，而且只需要幾分鐘之內(nèi)能看懂就行。很多漢字筆劃減少后，并不影響確認(rèn)。我這里講的不是潦草，而是除了實(shí)際口譯經(jīng)常不得不潦草之外，花一些時(shí)間，把練習(xí)中或口譯工作中常用的字琢磨一下，看看可以怎樣減少筆劃，或理順筆劃，一筆成字。

6.明確結(jié)束。口譯中，講話(huà)人說(shuō)一段，停下來(lái)讓譯員譯一段，然后再繼續(xù)。這樣，上一段話(huà)和下一段話(huà)之間，必須有明確的界限。上一次的結(jié)束點(diǎn)，就成了下一次翻譯的開(kāi)始點(diǎn)。其重要性在于，如果筆記是從本子的1/3處開(kāi)始的，下一段話(huà)可能寫(xiě)了2-3頁(yè)，翻回來(lái)口譯時(shí)，眼光無(wú)法確定這頁(yè)上面哪一條線(xiàn)，或符號(hào)是這次翻譯內(nèi)容的開(kāi)始點(diǎn)。所以需要標(biāo)明。我剛?cè)腴T(mén)時(shí)學(xué)的是每次講話(huà)人結(jié)束時(shí)劃一道線(xiàn)。后來(lái)發(fā)現(xiàn)，從講話(huà)人收口，到我作為譯員不得不開(kāi)口的那段時(shí)間非常寶貴，經(jīng)常被用來(lái)補(bǔ)充筆記，舍不得用來(lái)劃結(jié)束線(xiàn)。后來(lái)，我就干脆把這道手續(xù)推遲到我說(shuō)完譯文。由于從我說(shuō)完，到講話(huà)人再開(kāi)始這段時(shí)間在我掌握之內(nèi)，所以我說(shuō)完時(shí)，順手劃一道線(xiàn)，再示意講話(huà)人繼續(xù)講。

另外，我覺(jué)得劃線(xiàn)不夠清楚，所以現(xiàn)在改為一個(gè)圓圈再一橫線(xiàn)。

最后，講一下所需裝備。

建議你使用帶有活頁(yè)圈的筆記本，見(jiàn)下列照片。有活頁(yè)圈才能來(lái)回翻倒方便。筆記本大小以自己感覺(jué)舒服為準(zhǔn)。我喜歡用英國(guó)制的A5開(kāi)。躺在我的巴掌上不大不小，剛剛好。只是英國(guó)這些為速記設(shè)計(jì)的本子印有橫桿?？瞻醉?yè)更為理想。

持筆記本的手勢(shì)見(jiàn)下列照片。記完一頁(yè)，翻過(guò)去一頁(yè)。講話(huà)人收口后，一把抓地全部翻回來(lái)，落眼處正是這個(gè)段子的開(kāi)頭。然后，譯一頁(yè)，翻過(guò)去一頁(yè)。這段譯完后，把翻過(guò)去的幾頁(yè)一把壓在手掌中。這等于是用手掌把已經(jīng)翻完的，和下一段的筆記清楚分開(kāi)。這點(diǎn)很重要。否則，很容易出現(xiàn)講話(huà)人收口后，你來(lái)回翻找本段首頁(yè)的難堪局面。

如果是坐在桌前，筆記本放在桌面上，也是記完一頁(yè)，翻過(guò)去一頁(yè)。也千萬(wàn)不要忘記在講話(huà)人開(kāi)口說(shuō)下一段之前，把已經(jīng)翻完的筆記頁(yè)壓到筆記本下。

筆，我建議用按壓式的。這樣，一手持本，另一手隨時(shí)都可以掏出筆來(lái)，一按就開(kāi)始記。如果是旋轉(zhuǎn)開(kāi)蓋的筆，則需要兩只手操作。如果筆套不緊的，還時(shí)不時(shí)要掉，很分心。我長(zhǎng)年慣帶兩支筆，多次免遭墨水用盡之難。

在這里，我將舉實(shí)例介紹我的筆記方法，以及我如何以筆記與大腦短期記憶互動(dòng)的方式保證譯文的精確度。

由于口譯條件的限制，其精確度不能以筆譯的尺度衡量，也沒(méi)有必要這樣做?？谧g的聽(tīng)眾與筆譯的讀者，需求不同，預(yù)期也不同。

由于使用實(shí)例講解，無(wú)法把口譯要點(diǎn)分門(mén)別類(lèi)地舉例。我將順著例子講下去。講完之后，各項(xiàng)要點(diǎn)也就都包括其中了。

人腦思維速度極快，一閃而過(guò)的念頭，解說(shuō)起來(lái)會(huì)顯得繁雜。不過(guò)，我希望你能在開(kāi)始時(shí)，多一點(diǎn)耐心。很快你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，我的講解讀起來(lái)似乎繁雜，但背后的思路，也就是說(shuō)一旦使用起來(lái)，要明快得多。

開(kāi)始前，提醒一下，不要忘了筆記是必需和記憶互動(dòng)的。二者缺一不可。以下的實(shí)例解說(shuō)，均以此為基礎(chǔ)。

講話(huà)原文

Following the 1997 election, in which the Labour Party came to power, the macroeconomic policy framework has been reformed.第一層次：一個(gè)箭頭，加97，再加“選”，足以幫助短期記憶，說(shuō)出譯文：“1997年大選之后”。

第二層次：一個(gè)“工”加圓圈，提醒“工”字后面還有話(huà)。另外，一條垂直線(xiàn)體現(xiàn)出第二層與第一層有關(guān)聯(lián)。此后一個(gè)箭頭，再加“權(quán)”，足以幫助短期記憶，說(shuō)出譯文：“工黨上臺(tái)掌權(quán)”。

第三層次：一個(gè)“M”加圓圈，提醒“M”字后面還有話(huà)。從短期記憶中回顧出 “宏觀經(jīng)濟(jì)框架”。

接著，一條橫線(xiàn)體現(xiàn)關(guān)聯(lián)，線(xiàn)后一個(gè)“改”字，于是補(bǔ)齊譯文：“對(duì)宏觀經(jīng)濟(jì)框架進(jìn)行了改革”。

最后劃圈，帶橫桿，表示本段講話(huà)到此結(jié)束。

備注：使用的4個(gè)漢字都經(jīng)過(guò)“理順”。其中2個(gè)是一筆成字。

The aim of this reform is to help provide a framework for improved macroeconomic stability and economic growth.承上啟下：一劃從上段的“改”字左斜拉下來(lái)，接著往右一拐彎。足以從短期記憶中回顧出：“改革的目的”。

第一層次：寫(xiě)一個(gè) “框”字。從短期記憶中順著上文，不難說(shuō)出：“是為了提供一個(gè)框架”。

屆此，聽(tīng)到“improved”，隨之劃一條上行箭頭，再補(bǔ)一個(gè)“M”加圈，提醒“M”字后面還有話(huà)。這樣就不難說(shuō)出：“以改善宏觀經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定”。

若擔(dān)心“M”不夠，則可以加“穩(wěn)”字，或一條水平橫線(xiàn)代表之。

第二層次：此時(shí)，已聽(tīng)到“and economic growth”，于是在“M”之下寫(xiě)“經(jīng)”字，或“E”外帶上弧線(xiàn)。這就不難說(shuō)出：“促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)”。

最后劃個(gè)圈，順手一橫桿，表示本段講話(huà)到此結(jié)束。

備注：采用了同傳里的斷句和變通技巧，在“框架”后斷句，“improved”翻做“改善”；加“經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)”前加“促進(jìn)”兩字完句。

I would like to explain the key features of the UK economic policy framework, identify the key institutions, their leaders and their main responsibilities.There are three main institutions.第一層次：首先寫(xiě)一個(gè)理順過(guò)的“我”字，一橫桿代表所做之事，寫(xiě)一個(gè)“特”字加圈，提醒字后有話(huà)。至此不難說(shuō)出：“我想解釋一下”。

第二層次：誰(shuí)的特點(diǎn)呢，正好是下一層的意思，于是，劃垂直線(xiàn)表示關(guān)聯(lián)，寫(xiě)“U” 加圈代表英國(guó)，接著寫(xiě)“E”，如感不夠，再加“P”。既然前面已經(jīng)寫(xiě)過(guò)“框”字，回手一條斜線(xiàn)代表之。至此已不難說(shuō)出：“英國(guó)經(jīng)濟(jì)政策框架的特點(diǎn)”。

第三層次：此時(shí)聽(tīng)到“identify the key…”，警覺(jué)到這是與上文排比，立刻從“我”劃下斜線(xiàn)，線(xiàn)尾接著寫(xiě)“機(jī)”加圈，提醒字后有話(huà)。據(jù)此不難說(shuō)出：“指出主要機(jī)構(gòu)”。

此時(shí)聽(tīng)到“their leaders”，順手一橫桿，寫(xiě)“領(lǐng)”字。

此時(shí)聽(tīng)到“their main responsibilities”，順手又一橫桿，寫(xiě)“責(zé)”字。至此不難說(shuō)出：“他們的領(lǐng)導(dǎo)人，他們的主要職責(zé)”。

此時(shí)聽(tīng)到“there are three main institutions”，順手劃下斜線(xiàn)，寫(xiě)“3”。據(jù)此不難說(shuō)出：“一共有三個(gè)主要機(jī)構(gòu)”。

最后劃個(gè)圈，順手一橫桿，表示本段講話(huà)到此結(jié)束。

講話(huà)原文

The first is HM Treasury which is responsible for the overall economic framework and for fiscal policy in particular.It is lead by the Chancellor, Gordon Brown who is an elected politician.He is supported by 4 junior ministers.第一層次：順手一個(gè)“1”帶圈(不帶圈容易誤解)。寫(xiě)“財(cái)”帶圈表示財(cái)政部。至此不難說(shuō)出：“第一個(gè)是財(cái)政部”。

第二層次：順手劃垂直線(xiàn)表示關(guān)聯(lián)，寫(xiě)“全”字加圈，提醒字后有話(huà)。此時(shí)聽(tīng)到“and…”，知道是并排關(guān)系，一條下斜線(xiàn)，寫(xiě)“P” 加圈，提醒字后有話(huà)。此時(shí)又聽(tīng)到“in particular”，在右下角重劃兩道，表示強(qiáng)調(diào)。至此不難說(shuō)出：“財(cái)政部負(fù)責(zé)整體經(jīng)濟(jì)框架，尤其是財(cái)政政策”。

第三層次：聽(tīng)到“it is lead by…”，順手一條左斜線(xiàn)，右拐彎，寫(xiě)“大”加圈，寫(xiě)“GB”，接著劃下斜線(xiàn)聯(lián)寫(xiě)“選”字。就此不難說(shuō)出：“財(cái)政部由布朗大臣領(lǐng)導(dǎo)。他是當(dāng)選的政界人士”。

第四層次：聽(tīng)到“he”，還是他，順手從“GB”下端再劃一條下斜線(xiàn)，表示支持關(guān)系，接著寫(xiě)“4”，如不放心再加“部”。據(jù)此不難說(shuō)出：“他由4位次長(zhǎng)支持工作”。

最后劃個(gè)圈，順手一橫桿，表示本段講話(huà)到此結(jié)束。

舉例講解，告一段落。我的筆記，及其使用方法說(shuō)簡(jiǎn)單，也就這么簡(jiǎn)單。但難在于能夠熟練應(yīng)用。而熟練應(yīng)用來(lái)自于大量練習(xí)。

第二篇：筆口譯類(lèi)網(wǎng)站推薦

翻譯考試類(lèi)

全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試網(wǎng) http://004km.cn/ MTI全國(guó)教育指導(dǎo)委員會(huì) http://004km.cn/

上海市外事翻譯工作者協(xié)會(huì) http://004km.cn/ 深圳市翻譯協(xié)會(huì) http://004km.cn/ 大連市翻譯協(xié)會(huì) http://004km.cn/ 成都翻譯協(xié)會(huì) http://004km.cn/ 廈門(mén)翻譯協(xié)會(huì) http://004km.cn/

南昌翻譯工作者協(xié)會(huì) http://004km.cn 無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì) http://004km.cn/

還有其他一些重大國(guó)際機(jī)構(gòu)的網(wǎng)站，如IAEA，NATO，ASEAN，APEC等等，也有不少重要的資料，大家多關(guān)注。

x 向我的友鄰?fù)扑]小組話(huà)題：口筆譯網(wǎng)站大全（總有一個(gè)是你鐘愛(ài)的）摘要: 翻譯考試類(lèi) 全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試網(wǎng) http://004km.cn/en/ 和其對(duì)應(yīng)的中文版

http://004km.cn/zh/（很多考試選材都來(lái)自聯(lián)合國(guó)官方重要文件。）

2.國(guó)新辦（基本上每場(chǎng)發(fā)布會(huì)都帶交傳的，可以學(xué)習(xí)其他譯員的長(zhǎng)處。）

3.catti官方論壇（打算考人事部翻譯資格證的可以去逛逛，我碰巧過(guò)了筆譯和口譯的2級(jí)。）

4.英文巴士：http://004km.cn/?from_com（大名鼎鼎，由三名在美國(guó)留學(xué)的清華畢業(yè)生創(chuàng)辦，高水平的譯者可與之簽約。）

6.林超倫·實(shí)戰(zhàn)口譯（對(duì)外經(jīng)貿(mào)大校友，英國(guó)外交部首席中文翻譯，網(wǎng)站上有在線(xiàn)模擬練習(xí)。）

7.口譯網(wǎng)：http://004km.cn/（國(guó)內(nèi)開(kāi)辦比較早，有一定知名度的口譯站，不過(guò)，更新比較慢。）

8.北外高翻院長(zhǎng)李長(zhǎng)栓教授的博客（有歷年北外高翻試題提供哦。）

9.周蘊(yùn)儀的博客（李長(zhǎng)栓教授的得意門(mén)生之一）

10.雙子同聲傳譯工作室（同傳譯員梁瀟方的個(gè)人網(wǎng)站，廣外高翻畢業(yè)，有多年大型國(guó)際會(huì)議口譯經(jīng)驗(yàn)。）

11.徐華飛的博客（此人上外畢業(yè)，很牛氣，考了不少翻譯證書(shū)，現(xiàn)為同傳譯員。）

12.聯(lián)譯網(wǎng)（原來(lái)的bilinguist.com網(wǎng)站。）

13.北大譯壇（北大翻譯協(xié)會(huì)辦的。）

14.ECO中文論壇（主要是經(jīng)濟(jì)方面的時(shí)文翻譯，已舉辦兩屆比賽。）

15.口譯天下（其創(chuàng)辦者 jackyhuang112 用一年時(shí)間考上了歐盟口譯司，現(xiàn)在新加坡任職。）

16.UN Interpreters(聯(lián)合國(guó)譯員網(wǎng)，提供聯(lián)合國(guó)的一些官方文件。）

17.Interpreter Training Resources（一些免費(fèi)的口筆譯技巧。）

18.傳譯在線(xiàn)（資料還是比較豐富，但有些需要注冊(cè)才能獲取。）

第三篇：基層工作記要

基層工作記要

尊敬的z書(shū)記、xs鎮(zhèn)政府領(lǐng)導(dǎo)：

大家好！

時(shí)間猶如流水一晃而過(guò)，我懷著激動(dòng)的心情，回味我?guī)讉€(gè)月的農(nóng)村工作和生活的經(jīng)歷，它是我人生中永遠(yuǎn)難忘的日子，也是我人生中極不平凡的歲月，我將把它寫(xiě)入我人生歷史的史冊(cè)，時(shí)刻銘記于心；同時(shí)我抱著一顆虔誠(chéng)，感恩之心向尊敬的z書(shū)記、xs鎮(zhèn)政府領(lǐng)導(dǎo)，獻(xiàn)上中國(guó)共產(chǎn)黨誕生90周年的一份薄禮！

總體思路

一、團(tuán)結(jié)黨員、建立黨員基礎(chǔ)、向黨組織靠攏。

二、團(tuán)結(jié)村組干部、加深對(duì)村組干部感情培養(yǎng)。

三、團(tuán)結(jié)村民群眾、加深感情培養(yǎng)，建立村民群眾基礎(chǔ)。

工作開(kāi)展

一、電力整改。

二、xx機(jī)埠

8組機(jī)埠

5組馬路埠進(jìn)行系統(tǒng)性維修，渠道清淤。

三、村里廣播線(xiàn)路整改。

四、防范檢閱。

五、旱情調(diào)查。

六、換屆選舉。

七、發(fā)展養(yǎng)殖專(zhuān)業(yè)戶(hù)。

八、防汛工作。

九、協(xié)管農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。

十、學(xué)習(xí)村里業(yè)務(wù)知識(shí)。

展望工作、構(gòu)畫(huà)民心工程

一、村路建設(shè)。

二、堰塘清淤。

三、承包水面問(wèn)題。

四、村民自來(lái)水的問(wèn)題。

五、村部城建問(wèn)題。

以上內(nèi)容我以書(shū)面主題的形式《回顧工作、展望未來(lái)》，《浴血奮戰(zhàn)》兩篇文章作了簡(jiǎn)要的闡述。并向順林村村黨支部遞交了入黨申請(qǐng)書(shū)！

我回想起千辛萬(wàn)苦的農(nóng)村工作，心血來(lái)潮時(shí)一時(shí)沖動(dòng)真想放棄此事，但還是不能辜負(fù)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我的殷切希望！目前始終還是把我擺在人生十字路口，難以決策！

實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)

一、村里工作

目前我村的各項(xiàng)工作開(kāi)展，基本處在裹足不前的狀態(tài)，雖說(shuō)本次換屆選舉幾乎平穩(wěn)過(guò)渡，但始終難以愈合極大的傷口。村組干部思想混亂給各項(xiàng)工作帶來(lái)極大的隱患！wg書(shū)記現(xiàn)在好像也無(wú)能為力抵御無(wú)賴(lài)？xsd由于種種原因沒(méi)有解決黨組織問(wèn)題，x會(huì)計(jì)思想波動(dòng)?，F(xiàn)在村組干部班子還是沒(méi)有穩(wěn)定，不知wg書(shū)記、jh會(huì)計(jì)他們退休后村組干部怎么安排等一系列問(wèn)題，在村民心目中造成負(fù)面影響。

二、我的想法

感謝z書(shū)記、xs鎮(zhèn)政府領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我的培養(yǎng)，我現(xiàn)在雖說(shuō)處于學(xué)習(xí)階段，向wg書(shū)記他們虛心請(qǐng)教是我應(yīng)該做到的。經(jīng)歷了幾個(gè)月的農(nóng)村生活和工作的體驗(yàn)，在本村澧縣商業(yè)界的人士中無(wú)人不知，我回去作為村支部書(shū)記培養(yǎng)對(duì)象之事，他們并理直氣壯的說(shuō)：我們村早就應(yīng)該培養(yǎng)村干部接班人了！本村村民現(xiàn)在對(duì)我也開(kāi)始有所了解，本村在澧縣商業(yè)界人士對(duì)我還是特別了解的，起初反對(duì)我的人士占大多數(shù)，他們說(shuō)我沒(méi)有必要去吃這個(gè)苦頭，由于我自己作出了初步?jīng)Q定，他們對(duì)我還是充滿(mǎn)信心并予以支持！由于多方面原因我沒(méi)能及時(shí)解決黨組織問(wèn)題，不能勝任村編制崗位，我現(xiàn)在還是處于名不正、言不順的處境，給我開(kāi)展工作帶來(lái)極大的阻礙！

想要得到村民的擁護(hù)與支持，我認(rèn)為必須做到三點(diǎn)：第一、解決村民就業(yè)問(wèn)題，為村民增收。第二、為村民辦實(shí)事、做幾件民生工程，給村民生活、工作帶來(lái)極大的方便。第三、用本地優(yōu)勢(shì)引進(jìn)高效產(chǎn)業(yè)，讓村民盡快走上致富的道路！提到民生工程：現(xiàn)在村民反應(yīng)最為強(qiáng)烈的生活用水問(wèn)題，我們現(xiàn)在都沒(méi)有能力去想辦法解決，怎么能夠得到村民認(rèn)同？

我在澧縣組織了本村同學(xué)聚會(huì)，重新認(rèn)識(shí)了時(shí)隔二十幾年前的同學(xué)，我們都是已經(jīng)四十歲出頭的人了，他們有從事金融機(jī)構(gòu)的、事公安系統(tǒng)、工程老板，企業(yè)老板、高端科技人才，法律咨詢(xún)等。同時(shí)我也把我的一些想法做了簡(jiǎn)明的闡述與交流，希望能夠得到他們的支持與幫助！他們也給我提出了寶貴意見(jiàn)，希望我盡快把自己的位置擺正，大刀闊斧開(kāi)展工作，大家承諾一定協(xié)盡全力支持本村建設(shè)！我想我名正言順上任后，憑我的三寸不爛之舌找準(zhǔn)渠道籌備資金，為村民辦好事、辦實(shí)事，只有這樣才能得到村民的擁護(hù)與支持，這才是一個(gè)很現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題？

wg書(shū)記對(duì)我工作的指點(diǎn)：

1：wg書(shū)記曾經(jīng)多次說(shuō)帶我去長(zhǎng)沙找我本村本組的一位女士，該女士嫁到雙龍鄉(xiāng)杉林村，她的孩子現(xiàn)在在長(zhǎng)沙一家銀行勝任該行行長(zhǎng)，并說(shuō)去年答應(yīng)給我村十萬(wàn)元的建設(shè)經(jīng)費(fèi)，但現(xiàn)在一直沒(méi)有行動(dòng)？

2：wg書(shū)記在資金籌劃中說(shuō)本村在公安系統(tǒng)工作的一位領(lǐng)導(dǎo)，答應(yīng)給我村3萬(wàn)元的建設(shè)經(jīng)費(fèi)，說(shuō)帶我去進(jìn)行溝通，等到現(xiàn)在一直沒(méi)有行動(dòng)。最終我得知是我時(shí)隔二十幾年重新認(rèn)識(shí)的同學(xué)，利用同學(xué)聚會(huì)的機(jī)會(huì)我還是主動(dòng)跟該領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)過(guò)此事，由于一些原因的存在，現(xiàn)在還是沒(méi)有落實(shí)此事？

3：xx集團(tuán)董事長(zhǎng)xx先生，他家的祖墳安葬在我村二組，又加上x(chóng)先生是商業(yè)巨頭，x書(shū)記說(shuō)帶我去長(zhǎng)沙找x先生，說(shuō)我對(duì)他有所了解，但現(xiàn)在也沒(méi)有采取行動(dòng)，我也摸不清什么原因？其實(shí)我大叔劉x是x先生的軍師。

4：據(jù)我了解目前我村的主要資金來(lái)源，每年依靠龍會(huì)計(jì)的弟弟jhq先生，jhq先生現(xiàn)任dsd省教育廳高招辦主任。ss會(huì)計(jì)協(xié)調(diào)各層關(guān)系，為我村做出了卓越貢獻(xiàn)！現(xiàn)在很多村民向我反應(yīng)，wg書(shū)記這么多年的勝任，完全是找到了一個(gè)好的搭檔-ss會(huì)計(jì)？

我心在動(dòng)，但始終難以行動(dòng)！

以上都是個(gè)人簡(jiǎn)單的想法：敬請(qǐng)z書(shū)記、xs鎮(zhèn)政府領(lǐng)導(dǎo)酌情予以考慮？不足之處敬請(qǐng)諒解與支持！

此致

敬禮

2011年8月28日

第四篇：工程部例會(huì)記要

工程部例會(huì)記要

1施工現(xiàn)場(chǎng)辦公區(qū)由吳與麗金馬公司根據(jù)施工現(xiàn)場(chǎng)確定修建位置，修建由貴州麗金馬建筑工程公司負(fù)責(zé)實(shí)施。

2.施工用水由許元金負(fù)責(zé)按排實(shí)施，施工用電由許元金和楊啟榮負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)相關(guān)部門(mén)并實(shí)施。3.現(xiàn)場(chǎng)施工放線(xiàn)（道口，道路擋墻，基坑開(kāi)挖邊線(xiàn)，正負(fù)零標(biāo)記）由吳海亮負(fù)責(zé)按排相關(guān)施工單位實(shí)施，并提供開(kāi)道口的相關(guān)數(shù)據(jù)給李鶴鳴，由李鶴鳴辦理道口施工手續(xù)。

4.土石方挖填，因施工用電正在辦理，現(xiàn)場(chǎng)施工機(jī)具用燃油作為動(dòng)力源，40天內(nèi)相關(guān)費(fèi)用施工單位自行承擔(dān)。

5.貴州麗金馬建筑工程公司9月9日按排管理人員進(jìn)場(chǎng)，進(jìn)行施工放線(xiàn)工作及施工準(zhǔn)備。6.吳海亮負(fù)責(zé)與地勘公司聯(lián)系，要求9月9日鉆機(jī)進(jìn)場(chǎng)，9月10日開(kāi)始地勘施工。7.運(yùn)通城A2組團(tuán)土方挖運(yùn)由孫健負(fù)責(zé)，與土石施工單位（付報(bào)剛）聯(lián)系。

8.金苑項(xiàng)目由吳兆鈞負(fù)責(zé)，吳海亮履行建設(shè)單位職責(zé)，吳兆鈞履行監(jiān)理單位單位職責(zé)。9.技術(shù)經(jīng)濟(jì)部施工技術(shù)文件跟上，不得影響現(xiàn)場(chǎng)施工。

第五篇：農(nóng)合辦工作檢查記要

農(nóng)合辦工作檢查記要

2012年4月11日上午，渭城區(qū)農(nóng)合辦工作檢查組在劉偉組長(zhǎng)的帶領(lǐng)下，通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)查看、抽查病歷（出院、住院病歷各5份）、走訪(fǎng)病人等形式，對(duì)我院農(nóng)合工作認(rèn)真展開(kāi)了檢查。在檢查工作小結(jié)會(huì)議上，劉偉組長(zhǎng)、梁貴年、黃亞榮、怡小妮對(duì)我院開(kāi)展農(nóng)合工作給予了充分的肯定，同時(shí)指出了工作中存在的細(xì)節(jié)問(wèn)題：

一、合療科文件管理、圖片及宣傳資料、報(bào)表管理、工作計(jì)劃、工作總結(jié)、會(huì)議記錄、醫(yī)護(hù)人員培訓(xùn)資料記錄等工作已具有一定基礎(chǔ)，但內(nèi)容不完善，部份工作沒(méi)有詳實(shí)資料。

二、病歷書(shū)寫(xiě)質(zhì)量較高，但以下細(xì)節(jié)問(wèn)題必須引起足夠重視：

1、住院病歷中有涂改痕跡，涂改處既沒(méi)有說(shuō)明又沒(méi)有簽字，醫(yī)護(hù)人員必須知道：醫(yī)療文書(shū)是法律文書(shū)。

2、病程記錄要及時(shí)完成并簽名。在推行電子病歷的今天，及時(shí)完成病程記錄是臨床的要求，是對(duì)患者負(fù)責(zé)，也是保護(hù)自己、保護(hù)醫(yī)院。

3、檢查結(jié)果無(wú)論正常還是異常都要在病程中記錄中得到體現(xiàn)。

4、實(shí)施手術(shù)者，必須完成手術(shù)記錄。

5、患者因病需做手術(shù)時(shí)，必須簽定手術(shù)知情同意書(shū)，并粘貼在病歷相應(yīng)的位置。

6、副主任醫(yī)師、主治醫(yī)師查房要有記錄、病情分析、診斷與鑒別診斷。用第三代頭孢類(lèi)藥時(shí)，有副主任以上醫(yī)師意見(jiàn)。

7、出院小結(jié)要逐項(xiàng)填寫(xiě)，不能缺項(xiàng)，保證出院小結(jié)內(nèi)容詳實(shí)、完整。

三、現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查：通過(guò)對(duì)當(dāng)日16名住院患者面對(duì)面進(jìn)行咨詢(xún)，住院人斷核實(shí)及治療情況了解，結(jié)果滿(mǎn)意。

這次渭城區(qū)農(nóng)合辦領(lǐng)導(dǎo)、專(zhuān)家來(lái)院檢查，對(duì)我院農(nóng)合工作成績(jī)是肯定的，這是全體醫(yī)護(hù)人員、合療科工作人員共同努力的結(jié)果，希望繼續(xù)發(fā)揚(yáng)，工作中存在的不足，堅(jiān)決改正。