第一篇:新四版上市的條件
企業(yè)新四板掛牌上市的條件有哪些?
前海新四板掛牌上市辦理?xiàng)l件:
1、最近12個(gè)月的凈利潤累計(jì)不少于300萬元。
2、最近12個(gè)月的營業(yè)收入累計(jì)不少于2000萬元;或24個(gè)月營業(yè)收入累計(jì)不少于2000萬元,且增長率不少于30%。
3、凈資產(chǎn)不少于1000萬元,且1最近2個(gè)月的營業(yè)收入不少于500萬元。
4、最近12個(gè)月銀行貸款達(dá)100萬元以上或投資機(jī)構(gòu)股權(quán)投資達(dá)100萬元以上。
中國新四板第一鐘前海鐘盛大啟用:證言資本新時(shí)代的到來。
企業(yè)掛牌應(yīng)提供哪些申請(qǐng)文件?
申請(qǐng)?jiān)诒局行倪M(jìn)行網(wǎng)站掛牌展示的企業(yè),應(yīng)向本中心提供以下申請(qǐng)材料:
1.企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照副本、組織機(jī)構(gòu)代碼副本、稅務(wù)記證副本
2.法定代表人任職證明及其身份證明文件復(fù)印件
3.企業(yè)法定代表人授權(quán)委托書及受托經(jīng)辦人身份證明文件復(fù)印件
4.企業(yè)自行登錄全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng),打印“工商公示信息-登記信息”、“工商公示信息-行政處罰信息”頁并加蓋公章
5.符合本中心掛牌條件的有關(guān)證明文件--審計(jì)報(bào)告,貸款或者授信合同
6.企業(yè)關(guān)于申請(qǐng)材料不存在虛假記載、誤導(dǎo)信陳述的承諾函
7.《企業(yè)掛牌申請(qǐng)表》、《投資人及出資信息表)
企業(yè)掛牌新四板主要流程:
1、企業(yè)登陸前海股權(quán)交易中心網(wǎng)站注冊(cè)界面,獲取企業(yè)的用戶名和密碼。
2、企業(yè)憑戶名或密碼登陸前海股權(quán)交易中心網(wǎng)站,根據(jù)網(wǎng)站提示提交電子版申請(qǐng)文件,并填報(bào)需展示的企業(yè)信息。
3、網(wǎng)上提交的申請(qǐng)文件通過前海股權(quán)交易中心校驗(yàn)并收到前海股權(quán)交易中心通知后,企業(yè)報(bào)送全套書面申請(qǐng)文件。
4、書面申請(qǐng)文件通過前海股權(quán)交易中心校驗(yàn)后,前海股權(quán)交易中心與企業(yè)簽署《企業(yè)掛牌服務(wù)協(xié)議》。
5、簽署《企業(yè)掛牌服務(wù)協(xié)議》后,前海股權(quán)交易中心確定掛牌企業(yè)的代碼,安排企業(yè)掛牌展示,為其提供信息展示服務(wù)。
掛牌新四板的主要流程:
新四板掛牌上市流程:申請(qǐng)→資料預(yù)審→展示整理→掛牌上市→融資
作為一站式掛牌服務(wù)商,掛牌由拓毅資本全程領(lǐng)航,企業(yè)只需提交資料,無需費(fèi)時(shí)費(fèi)神,助力企業(yè)高效登陸新四板,并提供一系列后續(xù)融資、轉(zhuǎn)板、整合傳播的服務(wù),陪伴企業(yè)健康茁壯地成長。
企業(yè)掛牌新四板的好處
首先,從經(jīng)濟(jì)的角度看,新四板掛牌條件及費(fèi)用比較主板來說,都要低一些,企業(yè)的經(jīng)濟(jì)壓力不會(huì)很大。而且,掛牌后企業(yè)的融資能力能得到顯著提升,融資渠道也進(jìn)一步拓寬。銀行授信額度將會(huì)提高,還能通過股權(quán)質(zhì)押、發(fā)行私募債等方式進(jìn)行融資。
從企業(yè)內(nèi)部管理角度來看,可以促使中小企業(yè)建立完善的法人治理結(jié)構(gòu)與合理的信息披露制度,是企業(yè)走向現(xiàn)代化企業(yè)制度的重要一步。股改后還能實(shí)行股權(quán)激勵(lì),員工的凝聚力和創(chuàng)造力都將得到極大的提高。
事實(shí)上,“新四板”還可能是中小企業(yè)與滬深證券交易所之間的一塊跳板。
企業(yè)掛牌后,將會(huì)在資本市場平臺(tái)上獲得廣泛關(guān)注,具有良好的廣告效應(yīng)。掛牌企業(yè)在市場上地位及知名度得到提高,也有助于在間接融資市場上建立較高的信譽(yù),形成信用建立效應(yīng)。
同時(shí),掛牌過程也是對(duì)企業(yè)法人治理結(jié)構(gòu)、公司戰(zhàn)略、業(yè)務(wù)流程再造等規(guī)范和梳理的過程,可突破企業(yè)的發(fā)展瓶頸,提升企業(yè)管理水平,從而產(chǎn)生客觀進(jìn)步效應(yīng)??偠灾?,企業(yè)提前到“新四板”規(guī)范和培育,可為未來進(jìn)入主板、中小板、創(chuàng)業(yè)板、“新三板”及海外資本市場打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
第二篇:新三版上市介紹
新三版上市介紹
申請(qǐng)掛牌新三板的條件
一、申請(qǐng)掛牌新三板的條件
非上市公司申請(qǐng)股份在代辦系統(tǒng)掛牌,須具備以下條件:
1、存續(xù)滿兩年。有限責(zé)任公司按原賬面凈資產(chǎn)值折股整體變更為股份有限公司的,存續(xù)期間可以從有限責(zé)任公司成立之日起計(jì)算;
2、主營業(yè)務(wù)突出,具有持續(xù)經(jīng)營能力;
3、公司治理結(jié)構(gòu)健全,運(yùn)作規(guī)范;
4、股份發(fā)行和轉(zhuǎn)讓行為合法合規(guī);
5、取得北京市人民政府出具的非上市公司股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓試點(diǎn)資格確認(rèn)函;
公司申請(qǐng)股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓試點(diǎn)資格確認(rèn)函,必須為中關(guān)村高新技術(shù)企業(yè)。依據(jù)《高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)定管理辦法》、《高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)定管理工作指引》,高新技術(shù)企業(yè)是指,在《國家重點(diǎn)支持的高新技術(shù)領(lǐng)域》內(nèi),持續(xù)進(jìn)行研究開發(fā)與技術(shù)成果轉(zhuǎn)化,形成企業(yè)核心自主知識(shí)產(chǎn)權(quán),并以此為基礎(chǔ)開展經(jīng)營活動(dòng),在中國境內(nèi)(不包括港、澳、臺(tái)地區(qū))注冊(cè)一年以上的居民企業(yè)。高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)定須同時(shí)滿足以下條件:
(1)在中國境內(nèi)(不含港、澳、臺(tái)地區(qū))注冊(cè)的企業(yè),近三年內(nèi)通過自主研發(fā)、受讓、受贈(zèng)、并購等方式,或通過5年以上的獨(dú)占許可方式,對(duì)其主要產(chǎn)品(服務(wù))的核心技術(shù)擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán);
(2)產(chǎn)品(服務(wù))屬于《國家重點(diǎn)支持的高新技術(shù)領(lǐng)域》規(guī)定的范圍;
(3)具有大學(xué)??埔陨蠈W(xué)歷的科技人員占企業(yè)當(dāng)年職工總數(shù)的30%以上,其中研發(fā)人員占企業(yè)當(dāng)年職工總數(shù)的10%以上;
(4)企業(yè)為獲得科學(xué)技術(shù)(不包括人文、社會(huì)科學(xué))新知識(shí),創(chuàng)造性運(yùn)用科學(xué)技術(shù)新知識(shí),或?qū)嵸|(zhì)性改進(jìn)技術(shù)、產(chǎn)品(服務(wù))而持續(xù)進(jìn)行了研究開發(fā)活動(dòng),且近三個(gè)會(huì)計(jì)的研究開發(fā)費(fèi)用總額占銷售收入總額的比例符合如下要求:
①最近一年銷售收入小于5,000萬元的企業(yè),比例不低于6%;
②最近一年銷售收入在5,000萬元至20,000萬元的企業(yè),比例不低于4%;③最近一年銷售收入在20,000萬元以上的企業(yè),比例不低于3%。
其中,企業(yè)在中國境內(nèi)發(fā)生的研究開發(fā)費(fèi)用總額占全部研究開發(fā)費(fèi)用總額的比例不低于60%。企業(yè)注冊(cè)成立時(shí)間不足三年的,按實(shí)際經(jīng)營年限計(jì)算;
(5)高新技術(shù)產(chǎn)品(服務(wù))收入占企業(yè)當(dāng)年總收入的60%以上;
(6)企業(yè)研究開發(fā)組織管理水平、科技成果轉(zhuǎn)化能力、自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)數(shù)量、銷售與總資產(chǎn)成長性等指標(biāo)符合《高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)定管理工作指引》的要求。
6、協(xié)會(huì)要求的其他條件。
二、工具/原料
新三板的設(shè)立
三板,即代辦股份轉(zhuǎn)讓系統(tǒng),是指以具有代辦股份轉(zhuǎn)讓資格的證券公司為核心,為非上市公眾公司和非公眾股份有限公司提供規(guī)范股份轉(zhuǎn)讓服務(wù)的股份轉(zhuǎn)讓平臺(tái)。
目前,在三板掛牌的公司大致可分為兩類:一類是原STAQ、NET系統(tǒng)掛牌公司和退市公司,即老三板,2001年6月12日,經(jīng)中國證監(jiān)會(huì)批準(zhǔn),中國證券業(yè)協(xié)會(huì)發(fā)布《證券公司代辦股份轉(zhuǎn)讓服務(wù)業(yè)務(wù)試點(diǎn)辦法》,代辦股份轉(zhuǎn)讓工作正式啟動(dòng),2002年7月16日第一家股份轉(zhuǎn)讓公司掛牌。為解決退市公司股份轉(zhuǎn)讓問題,2002年8月29日起退市公司納入代辦股份轉(zhuǎn)讓試點(diǎn)范圍。
在代辦股份轉(zhuǎn)讓系統(tǒng)掛牌的另一類公司是中關(guān)村科技園區(qū)高科技公司,其股票轉(zhuǎn)讓主要采取協(xié)商配對(duì)的方式進(jìn)行成交,即新三板。新三板針對(duì)的是在創(chuàng)立初期、有一定產(chǎn)品、有一定模式、處于發(fā)展初期的股份制公司。2006年1月,經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),中關(guān)村代辦系統(tǒng)股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓試點(diǎn)正式啟動(dòng),其主要目的是探索我國多層次資本市場體系中場外市場的建設(shè)模式,探索利用資本市場支持高新技術(shù)等創(chuàng)新型企業(yè)的具體途徑。
三、步驟/方法
新三板掛牌流程及時(shí)間周期
依據(jù)相關(guān)法律、法規(guī)及規(guī)范性文件的規(guī)定,非上市公司申請(qǐng)新三板掛牌轉(zhuǎn)讓的流程如下:
1、公司董事會(huì)、股東大會(huì)決議
2、申請(qǐng)股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓試點(diǎn)企業(yè)資格
基本介紹
新三板與老三板最大的不同是配對(duì)成交,現(xiàn)在設(shè)置30%幅度,超過此幅度要公開買賣雙方信息。資金結(jié)算指定在建設(shè)銀行相關(guān)授予資格分支機(jī)構(gòu),本地區(qū)域建設(shè)銀行是否可以托管要去建設(shè)銀行咨詢,一般是凍結(jié)狀態(tài),使用時(shí)要預(yù)約。新三板有122家北京中關(guān)村掛牌公司.而且數(shù)量在不斷的增長中,將擴(kuò)展到武漢,上海,西安等全國各高新科技園區(qū)。新三板的多家公司在股東人數(shù)不突破200人的條件下,已經(jīng)和正在進(jìn)行定向增發(fā)實(shí)現(xiàn)再融資,將大大為新三板增添吸引力。
截止2012年8月20日,新三板掛牌企業(yè)成功轉(zhuǎn)板成功的一共有六家,分別為:
1.久其軟件;
2.世紀(jì)瑞爾;
3.北陸醫(yī)藥;
4.佳訊飛鴻;
5.紫光華宇
6.博暉創(chuàng)新
新三板,也稱為“代辦股份轉(zhuǎn)讓系統(tǒng)”,其股票來源有三個(gè):主板退市股票、原法人股市場關(guān)閉后轉(zhuǎn)來的股票、一些直接上該板的科技公司股票。新三板與以前的老三板最大的不同是配對(duì)成交,現(xiàn)在設(shè)置30%的幅度,超過此幅度要公開買賣雙方信息。
由來
在2000年,為解決主板市場退市公司與兩個(gè)停止交易的法人股市場公司的股份轉(zhuǎn)讓問題,由中國證券業(yè)協(xié)會(huì)出面,協(xié)調(diào)部分證券公司設(shè)了代辦股份轉(zhuǎn)讓系統(tǒng),被稱之為“三板”。由于在“三板”中掛牌的股票品種少,且多數(shù)質(zhì)量較低,要轉(zhuǎn)到主板上市難度也很大,因此很難吸引投資者,多年被冷落。
為了改變中國資本市場這種柜臺(tái)交易過于落后的局面,同時(shí)也為更多的高科技成長型企業(yè)提供股份流動(dòng)的機(jī)會(huì),有關(guān)方面后來在北京中關(guān)村科技園區(qū)建立了新的股份轉(zhuǎn)讓系統(tǒng),這就被稱為“新三板”。無疑,企業(yè)在“新三板”掛牌的要求,要高于“老三板”,同時(shí)交易規(guī)則也有變化,譬如只允許機(jī)構(gòu)投資者參與等?!靶氯濉痹诤芏嗟胤酱_是實(shí)現(xiàn)了突破的,但客觀而言,“新三板”的現(xiàn)狀仍難以讓人滿意,甚至現(xiàn)在很多股市上的投資者根本就不知道市場體系中還有“新三板”的存在。條件信息
“新三板”掛牌對(duì)象面向國家級(jí)高科技園區(qū)企業(yè),具體掛牌條件是:
1、存續(xù)滿兩年。有限責(zé)任公司按原賬面凈資產(chǎn)值折股整體變更為股份有限公司的,存續(xù)期間可以從有限責(zé)任公司成立之日起計(jì)算;
2、主營業(yè)務(wù)突出,有持續(xù)經(jīng)營的記錄;
3、公司治理結(jié)構(gòu)合理,運(yùn)作規(guī)范。有限責(zé)任公司須改制后才可掛牌。2012年8月3號(hào)經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)決定擴(kuò)大非上市股份公司,按照總體規(guī)劃分步推進(jìn)、穩(wěn)步推進(jìn)的原則,首批擴(kuò)大試點(diǎn)除中關(guān)村科技園區(qū)外,新增上海張江高新產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū),東湖新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)和天津?yàn)I海高新區(qū)。
“新三板”市場特指中關(guān)村科技園區(qū)非上市股份有限公司進(jìn)入代辦股份系統(tǒng)進(jìn)行轉(zhuǎn)讓試點(diǎn),因?yàn)閽炫破髽I(yè)均為高科技企業(yè)而不同于原轉(zhuǎn)讓系統(tǒng)內(nèi)的退市企業(yè)及原STAQ、NET系統(tǒng)掛牌公司,故形象地稱為“新三板”。
“新三板”現(xiàn)在的報(bào)價(jià)券商主要有:申銀萬國、國信證券、廣發(fā)證券和國泰君安。
新三板市場的掛牌企業(yè)在證券業(yè)協(xié)會(huì)備案后,可以通過定向增資實(shí)現(xiàn)企業(yè)的融資需求?!靶氯濉蔽械墓煞輸?shù)量以“股”為單位,每筆委托的股份數(shù)量應(yīng)不低于3萬股,但賬戶中某一股份余額不足3萬股時(shí)可一次性報(bào)價(jià)賣出。
“新三板”的委托時(shí)間:報(bào)價(jià)券商接受投資者委托的時(shí)間為周一至周五,報(bào)價(jià)系統(tǒng)接受申報(bào)的時(shí)間為上午9:30至11:30,下午1:00至3:00。
“新三板”企業(yè)掛牌后還須持續(xù)開展的工作:
1、持續(xù)信息披露,包括臨時(shí)公告和年報(bào)(經(jīng)審計(jì));
2、接受主辦報(bào)價(jià)券商的監(jiān)管,接受公眾投資者的咨詢。
轉(zhuǎn)板通道
轉(zhuǎn)板制度就是企業(yè)在不同層次的證券市場間流動(dòng)的制度。新三板的轉(zhuǎn)板通道指新三板掛牌企業(yè)在不同層次的證券市場流動(dòng)的通道。目前我國并不存在真正的轉(zhuǎn)板制度,三板掛牌企業(yè)和非三板企業(yè),都需要通過首次公開發(fā)行的程序才能在場內(nèi)資本市場的相關(guān)板塊上市。新三板企業(yè)仍只能通過IPO的方式首次公開發(fā)行并在場內(nèi)市場上市,且其IPO的條件與其他企業(yè)無異。
“轉(zhuǎn)板制度”是多層次資本市場體系中各個(gè)層次的資本市場之間的橋梁,是資本市場中不可或缺的一項(xiàng)環(huán)節(jié)。無論討論多層次資本市場還是建設(shè)和完善更加成熟的金融市場體系,事實(shí)上都不可回避資本市場轉(zhuǎn)板制度建設(shè)的相關(guān)問題。目前我國多層次資本市場框架已初步搭建,卻缺乏相互之間有機(jī)的結(jié)合,不同層次的資本市場之間尚未搭建起鏈接的橋梁,缺乏完善的轉(zhuǎn)板制度。作用影響
影響
新三板的推出,不僅僅是支持高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)的政策落實(shí),或者是三板市場的另一次擴(kuò)容試驗(yàn),其更重要的意義在于,它為建立全國統(tǒng)一監(jiān)管下的場外交易市場實(shí)現(xiàn)了積極的探索,并已經(jīng)取得了一定的經(jīng)驗(yàn)積累。
作用
1.成為企業(yè)融資的平臺(tái)
新三板的存在,使得高新技術(shù)企業(yè)的融資不再局限于銀行貸款和政府補(bǔ)助,更多的股權(quán)投資基金將會(huì)因?yàn)橛辛诵氯宓闹贫缺U隙鲃?dòng)投資。
2.提高公司治理水平
依照新三板規(guī)則,園區(qū)公司一旦準(zhǔn)備登錄新三板,就必須在專業(yè)機(jī)構(gòu)的指導(dǎo)下先進(jìn)行股權(quán)改革,明晰公司的股權(quán)結(jié)構(gòu)和高層職責(zé)。同時(shí),新三板對(duì)掛牌公司的信息披露要求比照上市公司進(jìn)行設(shè)置,很好的促進(jìn)了企業(yè)的規(guī)范管理和健康發(fā)展,增強(qiáng)了企業(yè)的發(fā)展后勁。
4.為價(jià)值投資提供平臺(tái)
新三板的存在,使得價(jià)值投資成為可能。無論是個(gè)人還是機(jī)構(gòu)投資者,投入新三板公司的資金在短期內(nèi)不可能收回,即便收回,投資回報(bào)率也不會(huì)太高。因此對(duì)新三板公司的投資更適合以價(jià)值投資的方式,5.通過監(jiān)管降低股權(quán)投資風(fēng)險(xiǎn)
新三板制度的確立,使得掛牌公司的股權(quán)投融資行為被納入交易系統(tǒng),同時(shí)受到主辦券商的督導(dǎo)和證券業(yè)協(xié)會(huì)的監(jiān)管,自然比投資者單方力量更能抵御風(fēng)險(xiǎn)。
6.成為私募股權(quán)基金退出的新方式
股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓系統(tǒng)的搭建,對(duì)于投資新三板掛牌公司的私募股權(quán)基金來說,成為了一種資本退出的新方式,掛牌企業(yè)也因此成為了私募股權(quán)基金的另一投資熱點(diǎn)。
操作程序
開戶
開立非上市股份有限公司股份轉(zhuǎn)讓賬戶:在參與股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓前,投資者需開立非上市股份有限公司股份轉(zhuǎn)讓賬戶。主辦券商屬下營業(yè)網(wǎng)點(diǎn)均可辦理開戶事項(xiàng)。該賬戶與投資者目前使用的代辦股份轉(zhuǎn)讓股份賬戶相同,因此,已開戶的投資者無需重新開戶。
申請(qǐng)開立非上市股份有限公司股份轉(zhuǎn)讓賬戶,需提交以下材料:
(一)個(gè)人:中華人民共和國居民身份證(以下簡稱“身份證”)及復(fù)印件。委托他人代辦的,還須提交經(jīng)公證的委托代辦書、代辦人身份證及復(fù)印件。
(二)機(jī)構(gòu):企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照或注冊(cè)登記證書及復(fù)印件或加蓋發(fā)證機(jī)關(guān)印章的復(fù)印件、法定代表人證明書、法定代表人身份證復(fù)印件、法定代表人授權(quán)委托書、經(jīng)辦人身份證及復(fù)印件。
開戶費(fèi)用:個(gè)人每戶30元人民幣,機(jī)構(gòu)每戶100元人民幣。
開立股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓結(jié)算賬戶:投資者持非上市股份有限公司股份轉(zhuǎn)讓賬戶到建設(shè)銀行的營業(yè)網(wǎng)點(diǎn)開立結(jié)算賬戶,用于股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓的資金結(jié)算。投資者可在“代辦股份轉(zhuǎn)讓信息披露平臺(tái)”的“中關(guān)村科技園區(qū)非上市股份有限公司股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓”欄目中查詢建設(shè)銀行目前可提供開立結(jié)算賬戶服務(wù)的營業(yè)網(wǎng)點(diǎn)。
個(gè)人投資者申請(qǐng)開立結(jié)算賬戶時(shí),需提供身份證和非上市股份有限公司股份轉(zhuǎn)讓賬戶。機(jī)構(gòu)投資者申請(qǐng)開立結(jié)算賬戶時(shí),需提供《人民幣銀行結(jié)算賬戶管理辦法》中規(guī)定的開立結(jié)算賬戶的資料和非上市股份有限公司股份轉(zhuǎn)讓賬戶。個(gè)人投資者的結(jié)算賬戶在開立的當(dāng)日即可使用,機(jī)構(gòu)投資者的結(jié)算賬戶自開立之日起3個(gè)工作日后可使用。需要提請(qǐng)注意的是,存入結(jié)算賬戶中的款項(xiàng)次日才可用于買入股份。結(jié)算賬戶中的款項(xiàng)通常處于凍結(jié)狀態(tài),投資者在結(jié)算賬戶中取款和轉(zhuǎn)賬時(shí),須提前一個(gè)營業(yè)日向開戶的營業(yè)網(wǎng)點(diǎn)預(yù)約。
簽訂協(xié)議
與報(bào)價(jià)券商簽訂股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓委托協(xié)議書:報(bào)價(jià)券商在接受投資者的股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓委托前,需要充分了解投資者的財(cái)務(wù)狀況和投資需求,可以要求投資者提供相關(guān)證明性資料。報(bào)價(jià)券商如認(rèn)為該投資者不宜參與報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓業(yè)務(wù)的,可進(jìn)行勸阻;不接受勸阻仍要參與股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓的,一切后果和責(zé)任由投資者自行承擔(dān)。參與股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓前,投資者應(yīng)與報(bào)價(jià)券商簽訂股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓委托協(xié)議書,以明確雙方的權(quán)利義務(wù)。投資者在簽訂該協(xié)議書前,應(yīng)認(rèn)真閱讀并簽署股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓特別風(fēng)險(xiǎn)揭示書,充分理解所揭示的風(fēng)險(xiǎn),并承諾自行承擔(dān)投資風(fēng)險(xiǎn)。
報(bào)價(jià)券商是指接受投資者委托,通過報(bào)價(jià)系統(tǒng)為其轉(zhuǎn)讓中關(guān)村科技園區(qū)公司股份提供代理報(bào)價(jià)、成交確認(rèn)和股份過戶服務(wù)的證券公司。目前報(bào)價(jià)券商有:中信證券、光大證券、國信證券、招商證券、長江證券、國泰君安證券、華泰證券、海通證券、申銀萬國證券、銀河證券、廣發(fā)證券等。
委托
(一)委托種類:股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓的委托分為報(bào)價(jià)委托和成交確認(rèn)委托兩類。報(bào)價(jià)委托和成交確認(rèn)委托當(dāng)日有效,均可撤銷,但成交確認(rèn)委托一經(jīng)報(bào)價(jià)系統(tǒng)確認(rèn)成交的則不得撤銷或變更。參與報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓業(yè)務(wù)的投資者,應(yīng)當(dāng)遵守自愿、有償、誠實(shí)信用的原則,不得以虛假報(bào)價(jià)擾亂正常的報(bào)價(jià)秩序,誤導(dǎo)他人的投資決策。
1、報(bào)價(jià)委托:報(bào)價(jià)委托是買賣的意向性委托,其目的是通過報(bào)價(jià)系統(tǒng)尋找買賣的對(duì)手方,達(dá)成轉(zhuǎn)讓協(xié)議。報(bào)價(jià)委托中至少注明股份名稱和代碼、賬戶、買賣類別、價(jià)格、數(shù)量、聯(lián)系方式等內(nèi)容。投資者也可不通過報(bào)價(jià)系統(tǒng)尋找買賣對(duì)手,而通過其他途徑尋找買賣對(duì)手,達(dá)成轉(zhuǎn)讓協(xié)議。
2、成交確認(rèn)委托:成交確認(rèn)委托是指買賣雙方達(dá)成轉(zhuǎn)讓協(xié)議后,向報(bào)價(jià)系統(tǒng)提交的買賣確定性委托。成交確認(rèn)委托中至少注明成交約定號(hào)、股份名稱和代碼、賬戶、買賣類別、價(jià)格、數(shù)量、擬成交對(duì)手方席位號(hào)等內(nèi)容。成交約定號(hào)是買賣雙方達(dá)成轉(zhuǎn)讓協(xié)議時(shí),由雙方自行約定的不超過6位數(shù)的數(shù)字,用于成交確認(rèn)委托的配對(duì)。需要注意的是,在報(bào)送賣報(bào)價(jià)委托和賣成交確
認(rèn)委托時(shí),報(bào)價(jià)系統(tǒng)凍結(jié)相應(yīng)數(shù)量的股份,因此,投資者達(dá)成轉(zhuǎn)讓協(xié)議后,需先行撤銷原賣報(bào)價(jià)委托,再報(bào)送賣成交確認(rèn)委托。
(二)委托數(shù)量限制:委托的股份數(shù)量以“股”為單位,每筆委托的股份數(shù)量應(yīng)不低于3萬股,但賬戶中某一股份余額不足3萬股時(shí)可一次性報(bào)價(jià)賣出。投資者在遞交賣出委托時(shí),應(yīng)保證有足額的股份余額,否則報(bào)價(jià)系統(tǒng)不予接受。
(三)委托時(shí)間:報(bào)價(jià)券商接受投資者委托的時(shí)間為每周一至周五,報(bào)價(jià)系統(tǒng)接受申報(bào)的時(shí)間為上午9:30至11:30,下午1:00至3:00。
成交
(一)成交確認(rèn)委托配對(duì)原則:報(bào)價(jià)系統(tǒng)僅對(duì)成交約定號(hào)、股份代碼、買賣價(jià)格、股份數(shù)量四者完全一致,買賣方向相反,對(duì)手方所在報(bào)價(jià)券商的席位號(hào)互相對(duì)應(yīng)的成交確認(rèn)委托進(jìn)行配對(duì)成交。如買賣雙方的成交確認(rèn)委托中,只要有一項(xiàng)不符合上述要求的,報(bào)價(jià)系統(tǒng)則不予配對(duì)。因此,投資者務(wù)必認(rèn)真填寫成交確認(rèn)委托。買賣雙方向報(bào)價(jià)系統(tǒng)遞交成交確認(rèn)委托時(shí),應(yīng)保證有足夠的資金(包括交易款項(xiàng)及相關(guān)稅費(fèi))和股份,否則報(bào)價(jià)系統(tǒng)不予接受。
(二)成交價(jià)格:股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓的成交價(jià)格通過買賣雙方議價(jià)產(chǎn)生。投資者可直接聯(lián)系對(duì)手方,也可委托報(bào)價(jià)券商聯(lián)系對(duì)手方,約定股份的買賣數(shù)量和價(jià)格。
交割
股份過戶和資金交收采用逐筆結(jié)算的方式辦理,股份和資金T+1日到賬。證券登記結(jié)算機(jī)構(gòu)不擔(dān)保交收,交收失敗的(如買賣雙方的資金、股份不足或被司法凍結(jié)將導(dǎo)致交收失?。?,由買賣雙方自行承擔(dān)不能交收的風(fēng)險(xiǎn)。
轉(zhuǎn)托管
投資者賣出股份,須委托代理其買入該股份的報(bào)價(jià)券商辦理。如需委托另一家報(bào)價(jià)券商賣出該股份,須辦理股份轉(zhuǎn)托管手續(xù)。
信息獲取
(一)賬戶查詢:投資者可在報(bào)價(jià)券商處查詢股份賬戶余額,在建設(shè)銀行查詢股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓結(jié)算賬戶的資金余額。
(二)行情信息:投資者可在“代辦股份轉(zhuǎn)讓信息披露平臺(tái)”的“中關(guān)村科技園區(qū)非上市股份有限公司股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓”欄目中或報(bào)價(jià)券商的營業(yè)部獲取股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓行情、掛牌公司信息和主辦報(bào)價(jià)券商發(fā)布的相關(guān)信息。
編輯本段主要問題
新三板擴(kuò)容
新三板擴(kuò)容,即國務(wù)院新批準(zhǔn)的三個(gè)高新開發(fā)區(qū)的企業(yè)可以參與擴(kuò)大非上市股份轉(zhuǎn)讓試點(diǎn)工作。
2012年8月3日,中國證監(jiān)會(huì)宣布,經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),決定擴(kuò)大非上市股份公司股份轉(zhuǎn)讓試點(diǎn),首批擴(kuò)大試點(diǎn)除北京中關(guān)村科技園區(qū)外,新增上海張江高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)、武漢東湖新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)、天津?yàn)I海高新區(qū)。
據(jù)介紹,證監(jiān)會(huì)按照“總體規(guī)劃、分步推進(jìn)、穩(wěn)妥實(shí)施”的原則,設(shè)立全國中小企業(yè)股份轉(zhuǎn)讓系統(tǒng),逐步將條件比較成熟的園區(qū)納入試點(diǎn)范圍,為試點(diǎn)園區(qū)的非上市股份公司提供股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓等服務(wù)。根據(jù)新三板現(xiàn)行掛牌流程,申報(bào)材料報(bào)監(jiān)管機(jī)構(gòu)備案獲準(zhǔn)后,公司股份按規(guī)定通過深交所股份有限公司報(bào)價(jià)系統(tǒng)進(jìn)行股份轉(zhuǎn)讓。公司掛牌后,掛牌公司需要持續(xù)披露公司信息,可根據(jù)公司自身需求,通過主辦券商進(jìn)行私募融資。
最大問題
缺乏流動(dòng)性是“新三板”最大的缺陷。不同類型的投資者在需求與風(fēng)險(xiǎn)偏好方面千差萬別,客觀上,他們存在對(duì)風(fēng)險(xiǎn)度較高,同時(shí)也具有相應(yīng)盈利機(jī)會(huì)的柜臺(tái)交易品種的有效需求?!靶氯濉?/p>
推出后,對(duì)參與投資對(duì)象的身份及數(shù)量上的限制,也令其流動(dòng)性大打折扣。而要徹底解決這個(gè)問題,現(xiàn)在看來至少要在不少方面逐一調(diào)整。
解決建議
譬如說,要在一定范圍內(nèi)有效發(fā)布“新三板”的掛牌公司經(jīng)營情況、交易情況等相關(guān)信息,讓投資者有個(gè)比較充分的了解?,F(xiàn)在,公開媒體基本不報(bào)道“新三板”的消息,很多證券公司的交易系統(tǒng)中也不披露“新三板”的交易數(shù)據(jù),這怎么可能讓“新三板”對(duì)投資者產(chǎn)生吸引力呢?再譬如,“新三板”向個(gè)人投資者開放以后,原先規(guī)定公司股東不能超過200個(gè),因?yàn)楦鶕?jù)現(xiàn)行規(guī)則,企業(yè)有200個(gè)股東就是公眾公司了,對(duì)其實(shí)施的要求會(huì)比較高。那么,對(duì)此能否找到解決思路呢?或者提高最高股東數(shù)量的上限,或者干脆將“新三板”納入到公眾公司范疇管理。還有,投資者介入“新三板”,其主要目的還是寄希望股票在中小板或創(chuàng)業(yè)板市場上市,從而實(shí)現(xiàn)更大的投資收益。以前,從股份轉(zhuǎn)讓系統(tǒng)轉(zhuǎn)到中小板或創(chuàng)業(yè)板上市,視同新股上市,要走很復(fù)雜的順序,事實(shí)上很少有公司成功實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)板?,F(xiàn)在,允許在沒有融資的情況下直接轉(zhuǎn)板,這是個(gè)很大的改進(jìn),但是究竟如何轉(zhuǎn)呢?如果實(shí)行登記制,還是同樣要經(jīng)過審核,只是少了一個(gè)有關(guān)募集資金使用的環(huán)節(jié),這方面的細(xì)節(jié),迄今還沒有看到相應(yīng)的解釋,但是可以肯定,不同的安排會(huì)帶來差異很大的結(jié)果。當(dāng)然,現(xiàn)在看來實(shí)行登記制的條件并不成熟,但如果在審核程序上與在中小板或者創(chuàng)業(yè)板上市企業(yè)基本一樣,那么轉(zhuǎn)板也不會(huì)太容易。如果因?yàn)橐陨线@些技術(shù)問題處理不好,投資者不能及時(shí)了解“新三板”的情況,在投資操作時(shí)還有股東人數(shù)的限制,而轉(zhuǎn)板又存在很大的不確定性,那么其流動(dòng)性就不可能充裕,“新三板”也就不會(huì)取得真正意義上的大發(fā)展。
從建設(shè)多層次資本市場體系的角度來說,股指期貨是這個(gè)體系的高端,而柜臺(tái)交易則是低端。但是不管是高端還是低端,都是不可或缺的。而且,作為資本市場中的各個(gè)組成環(huán)節(jié),流動(dòng)性又是保證其順利運(yùn)行、理性發(fā)展的基礎(chǔ)。人們熱切希望在“新三板”的市場建設(shè)中解決好流動(dòng)性問題,這不僅有利于“新三板”本身的發(fā)展,而且也將大大地推動(dòng)中國多層次資本市場的建設(shè)邁上一個(gè)新臺(tái)階。
新三板個(gè)人投資門檻或定“2年股齡50萬資金”。
第三篇:新三板上市相關(guān)材料
新三板上市相關(guān)
新三板上市優(yōu)勢
對(duì)于初創(chuàng)期科技含量較高、自主創(chuàng)新能力較強(qiáng)的非上市高科技股份公司而言,掛牌新三板可為其帶來以下優(yōu)勢:有利于拓寬公司融資渠道,完善公司資本構(gòu)成,引導(dǎo)公司規(guī)范運(yùn)行;有利于提高公司股份流動(dòng)性,為公司帶來積極的財(cái)富效應(yīng);有利于提高公司上市可能性。新三板上市風(fēng)險(xiǎn)
新三板可能帶來巨大財(cái)富,但也可能讓投資者面臨風(fēng)險(xiǎn):新三板擴(kuò)容可能帶來的風(fēng)險(xiǎn)。在擴(kuò)容前的新三板掛牌的公司大多屬于較優(yōu)質(zhì)的企業(yè),投資風(fēng)險(xiǎn)相對(duì)較小。而在擴(kuò)容后的新三板掛牌的企業(yè)質(zhì)量參差不齊,投資風(fēng)險(xiǎn)較大;我國僅規(guī)定新三板掛牌公司可參照上市公司信息披露標(biāo)準(zhǔn),自愿進(jìn)行更為充分的信息披露。亦即,我國對(duì)新三板掛牌公司信息披露要求限制小,彈性大,投資風(fēng)險(xiǎn)更大;我國新三板現(xiàn)行股票交易以集合競價(jià)方式進(jìn)行集中配對(duì)成交,可能導(dǎo)致投資者面臨買不到股票或賣不出股票的風(fēng)險(xiǎn)。
新三板上市優(yōu)勢
全國中小企業(yè)股份轉(zhuǎn)讓系統(tǒng)有限責(zé)任公司總經(jīng)理謝庚在重慶金融開放論壇上透露全國中小企業(yè)股份轉(zhuǎn)讓系統(tǒng)已完成工商注冊(cè)登記,年底前便會(huì)向投資者公開市場制度,按照新制度實(shí)施。屆時(shí),原NET系統(tǒng)、STAQ系統(tǒng)、券商代辦股份轉(zhuǎn)讓系統(tǒng)的股票都會(huì)平移到這個(gè)“新三板”上。謝庚表示,我國資本市場建設(shè)呈現(xiàn)出幾個(gè)明顯的變化趨勢:一是服務(wù)對(duì)象由大中型企業(yè)向中小型企業(yè)變化,由相對(duì)成熟的產(chǎn)業(yè)、業(yè)態(tài)向新型產(chǎn)業(yè)和業(yè)態(tài)變化;二是隨著居民收入的提高和理財(cái)需求的增加,需要有相應(yīng)資本平臺(tái)支撐的多元化產(chǎn)品和工具來適應(yīng);三是隨著金融全球一體化的推進(jìn)和資本跨境流動(dòng)規(guī)模和效率的提升,資本市場的發(fā)展應(yīng)該更加國際化。
第四篇:北京新三板上市方案
北京新三板上市
北京新三板上市市場介紹
北京新三板上市市場(即目前的中關(guān)村科技園區(qū)非上市股份有限公司股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓系統(tǒng))是由中國證監(jiān)會(huì)、國家科技部批準(zhǔn)設(shè)立,是專門為國家級(jí)高新技術(shù)園區(qū)的創(chuàng)新型高成長企業(yè)服務(wù)的股份交易平臺(tái)。2006年1月23日,北京中關(guān)村科技園區(qū)非上市股份有限公司:世紀(jì)瑞爾(430001)和中科軟(430002)正式掛牌股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓系統(tǒng),標(biāo)志著新三板試點(diǎn)工作的開始。
“新三板”與“老三板”最大的區(qū)別在于其在資本市場的定位?!袄先濉敝饕菫橹靼逋耸泄竞驮璖TAQ、NET系統(tǒng)掛牌公司提供了一個(gè)交易通道,而“新三板”的推出則是我國多層次資本市場體系中的一個(gè)重要組成部分。
經(jīng)過近5年的發(fā)展,北京新三板上市市場取得了令人矚目的成績。截止2011年5月31日,北京新三板上市市場已經(jīng)有掛牌公司85家,累計(jì)成交17.6億余元。掛牌公司涵蓋電子信息、生物醫(yī)藥、先進(jìn)制造業(yè)、文化創(chuàng)意等領(lǐng)域。目前,新三板無論是掛牌企業(yè)數(shù)量還是成交金額都呈現(xiàn)加速增長趨勢。
北京新三板上市辦理過程中有任何問題,可以聯(lián)系漢唐咨詢。
四、企業(yè)掛牌新三板的流程
企業(yè)掛牌新三板的業(yè)務(wù)流程主要可以分為七個(gè)步驟:項(xiàng)目立項(xiàng)、券商盡職調(diào)查、證券公司內(nèi)核、報(bào)監(jiān)管機(jī)構(gòu)審核、項(xiàng)目掛牌、股份轉(zhuǎn)讓及定向增資和持續(xù)督導(dǎo)。前5個(gè)部分在正式掛牌前完成,后2個(gè)部分可在掛牌后實(shí)施。在流程所需時(shí)間上,企業(yè)需要進(jìn)行股份制改造,大約需要2-3月;主辦券商進(jìn)場盡職調(diào)查大約1-2個(gè)月,制作、報(bào)送材料;中國證券業(yè)協(xié)會(huì)(目前核準(zhǔn)機(jī)制)核準(zhǔn)需要2個(gè)月;經(jīng)過中國證券業(yè)協(xié)會(huì)核準(zhǔn)后可以進(jìn)行股份登記掛牌,全部流程需要半年以上時(shí)間。
1.項(xiàng)目立項(xiàng)期
(1)券商通過與企業(yè)的接觸,選出其中具備新三板掛牌條件的企業(yè);
(2)通過立項(xiàng)申請(qǐng),券商內(nèi)部審核后確定、批準(zhǔn)并對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行立項(xiàng);
(3)券商與擬掛牌企業(yè)簽訂合作協(xié)議,并確定會(huì)計(jì)師事務(wù)所、律師事務(wù)所、資產(chǎn)評(píng)估公司等機(jī)構(gòu)組建項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)并備案。
(4)該步驟所用時(shí)間視企業(yè)和券商之間業(yè)務(wù)開展進(jìn)展而定。
2.券商盡職調(diào)查與材料制作期
(1)主辦券商針對(duì)每家擬推薦掛牌的公司設(shè)立專門的項(xiàng)目小組,負(fù)責(zé)盡職調(diào)查,起草盡職調(diào)查報(bào)告,制作備案文件。小組包括注冊(cè)會(huì)計(jì)師、律師和行業(yè)分析師,并確定項(xiàng)目小組負(fù)責(zé)人;
(2)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人制定項(xiàng)目方案,協(xié)調(diào)其他中介機(jī)構(gòu);
(3)盡職調(diào)查:盡職調(diào)查前券商向企業(yè)列出盡職調(diào)查清單。項(xiàng)目小組成員復(fù)合審計(jì)報(bào)告、法律意見等文件,對(duì)公司財(cái)務(wù)和經(jīng)營情況進(jìn)行調(diào)查,期間保持與其他中間機(jī)構(gòu)溝通;
(4)制作申報(bào)材料:項(xiàng)目小組成員制作股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓說明書、盡職調(diào)查報(bào)告、盡職調(diào)查底稿等申報(bào)材料。
3.證券公司內(nèi)核期
(1)內(nèi)核委員會(huì):主辦券商成立內(nèi)核委員會(huì),并制定內(nèi)核工作制度,將內(nèi)核成員名單(十人),內(nèi)核機(jī)構(gòu)工作制度報(bào)中國證券業(yè)協(xié)會(huì)備案;
(2)內(nèi)核機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé):備案文件的審核,并對(duì)下述事項(xiàng)發(fā)表審核意見:
1.項(xiàng)目小組是否已按照盡職調(diào)查工作指引的要求對(duì)擬推薦公司進(jìn)行了盡職調(diào)查;
2.該公司擬披露的信息是否符合信息披露規(guī)則的要求;
3.是否同意推薦該公司掛牌,同意推薦的,需向證券業(yè)協(xié)會(huì)出具推薦報(bào)告。
4.報(bào)監(jiān)管機(jī)構(gòu)審核期
券商內(nèi)核委員會(huì)同意推薦掛牌后,主辦券商將備案文件報(bào)送至證券業(yè)協(xié)會(huì)。協(xié)會(huì)收到報(bào)備文件后,決定受理的,向其出具受理通知書。協(xié)會(huì)應(yīng)在受理之日起五十個(gè)工作日內(nèi),對(duì)備案文件進(jìn)行審查。經(jīng)審查無異議的,向主辦券商出具備案確認(rèn)函。
協(xié)會(huì)要求主辦券商對(duì)備案文件予以補(bǔ)充或修改的,受理文件時(shí)間自協(xié)會(huì)收到主辦券商的補(bǔ)充或修改意見的下一個(gè)工作日起重新計(jì)算。協(xié)會(huì)對(duì)備案文件有異議,決定不予備案的,應(yīng)向主辦券商出具書面通知并說明原因。
5.項(xiàng)目掛牌
登記股份:推薦主辦券商取得協(xié)會(huì)備案確認(rèn)函后,輔助推薦掛牌企業(yè)在股份掛牌前與中國證券登記結(jié)算有限責(zé)任公司簽訂證券登記服務(wù)協(xié)議,辦理全部股份的集中登記。
股份托管:投資者持有的非上市公司股份應(yīng)當(dāng)托管在主辦券商處。初始登記的股份,托管在推薦主辦券商處。主辦券商應(yīng)將其所托管的非上市公司股份存管在中國證券登記結(jié)算有限責(zé)任公司。
6.股份轉(zhuǎn)讓及定向增值
股份轉(zhuǎn)讓規(guī)則:投資者在中國證券登記結(jié)算有限責(zé)任公司開立人民幣普通股票賬戶,并與主辦券商簽訂代理報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓協(xié)議。每筆委托股份數(shù)不得少于3萬股。掛牌公司股份轉(zhuǎn)讓時(shí)間為每周一至周五上午9:30至11:30,下午13:00 至15:00。
資金、股票結(jié)算:中國證券登記結(jié)算有限責(zé)任公司根據(jù)成交確認(rèn)結(jié)果辦理主辦券商之間股份和資金的清算交收;主辦券商負(fù)責(zé)辦理其與投資者之間的清算交收。
定向增資:掛牌公司擬進(jìn)行定向增資,券商需對(duì)掛牌公司進(jìn)行盡職調(diào)查,并向投資方、掛牌公司提供財(cái)務(wù)顧問服務(wù)。
7.持續(xù)督導(dǎo)
督導(dǎo)小組:券商內(nèi)設(shè)信息披露督導(dǎo)小組,為推薦掛牌企業(yè)提供服務(wù)。
信息披露:股份掛牌前,非上市公司至少應(yīng)當(dāng)披露股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓說明書。股份掛牌后,掛牌公司至少應(yīng)當(dāng)披露報(bào)告、半報(bào)告和臨時(shí)報(bào)告。掛牌公司有限售期的股份解除轉(zhuǎn)讓限制前一報(bào)價(jià)日,掛牌公司須發(fā)布股份解除轉(zhuǎn)讓限制公告。
暫停和恢復(fù)轉(zhuǎn)讓:掛牌公司向中國證券監(jiān)督管理委員會(huì)申請(qǐng)公開發(fā)行股票并上市的,主辦券商將在中國證監(jiān)會(huì)正式受理申請(qǐng)材料的次一交易日起暫停其股份轉(zhuǎn)讓,直至股票發(fā)行審核結(jié)果公告日。掛牌公司涉及無先例或存在不確定性因素的重大事項(xiàng)需要暫停股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓的,主辦券商應(yīng)暫停其股份報(bào)價(jià)轉(zhuǎn)讓,直至重大事項(xiàng)獲得有關(guān)許可或不確定性因素消除。
第五篇:garantie financiere(經(jīng)濟(jì)擔(dān)保新翻譯件)
GARANTIEFINANCIERE
Madame,Monsieur,Nous soussignés 父親姓名 et 母親姓名,respectivement Père et Mère de Mademoiselle/Monsieur(小姐/先生)自己姓名 étudiant/étudiante à 現(xiàn)在就讀的學(xué)校et qui envisage de partir en France pour ses études, attestons que nous sommes bien contents de lui fournir***** yuans pour toutes ses dépenses en France.Nous assurons que notre fille/fils n’aura pas de difficultés financières pendant son séjour en France et qu’elle/il n’aura pas d’acte contre la loi fran?aise.Dans le contraire, nous en serons responsables.En espérant que notre fille/fils aura la faveur de votre part, nous vous prions de recevoir, Madame, Monsieur, l’expession de nos considérations distinguées.(signature de père)(Date)
(signature de mère)(Date)