第一篇：從文化角度對比中美兩國談判風(fēng)格

英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考（貢獻者ID 有提示）

最新英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作

xx大學(xué)商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生社會崗位適應(yīng)能力調(diào)查 從傳統(tǒng)消費觀念看中美文化差異

東方主義視角下康拉德《黑暗的心臟》中西方殖民話語分析 從男性角色解讀《簡愛》中的女性反抗意識 李寧的品牌推廣

分析《老人與海》主人公圣地亞哥的人物形象 文化差異對國際商務(wù)談判的影響

《麥田里的守望者》中的象征主義分析 試探吸血鬼文化的起源

從《洛麗塔》看美國世紀(jì)中期的消費文化 探討星巴克多樣化顧客關(guān)懷及其推廣性

任務(wù)型教學(xué)模式在初中英語課堂教學(xué)中的現(xiàn)狀分析－－以xx學(xué)校初一學(xué)生為例 分析嘉麗妹妹性格變化的原因

Study on Characteristics of American Black English from Social Perspectives 《威尼斯商人》中夏洛克形象的解構(gòu)與重建 對《大地》中女性人物的生態(tài)女性主義解讀 《弗蘭肯斯坦》中怪物身份的矛盾性 從卡明斯的L（a 看視覺詩的可譯潛勢 從生態(tài)批評視域解讀《熱愛生命》 談商務(wù)英語信函的語言特點及其翻譯

A Comparative Study on Tea Culture of China and English-speaking Countries 英漢習(xí)語中價值觀的差異

《理智與情感》中埃莉諾的性格簡析

《德伯家的苔絲》簡寫本與原著的語篇比較——基于倒裝句的分析視角 中西方跨文化商務(wù)活動中禮貌的語義差別 觀音與圣母之比較

提高高中生英語聽力的策略和技巧

“It be adj for sb to do sth”中形容詞制約研究

在仙境中成長——《愛麗絲夢游仙境》的主題研究 新聞新詞的文化內(nèi)涵與翻譯 海明威作品中女性意識的研究

A Study on the Effectiveness of Cooperative Learning in Junior High School 《麥琪的禮物》的敘事技巧分析 英語聽力自主學(xué)習(xí)方法探究

墮落的世界－－－－-評菲茨杰拉德的《夜色溫柔》

美劇字幕中的譯者主體性——以美劇Gossip Girl第一季為例 美國C標(biāo)準(zhǔn)對中國英語教育的影響

簡奧斯汀眼中的理想男人——試析《傲慢與偏見》的男主人翁 《老人與?！分械墓陋?淺析美國俚語的起源

《紫顏色》對女性主義概念的延伸及新闡述 英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考（貢獻者ID 有提示）

從歸化異化角度淺析《三字經(jīng)》兩個英譯版本 44 英語報刊標(biāo)題的詞匯特點和修辭特點 45 外貿(mào)企業(yè)的匯率風(fēng)險規(guī)避 46 漢語被動句的英譯

從七個C看商務(wù)信函的可讀性 48 淺談國際商務(wù)談判禮儀

比較《百萬英鎊》和《阿Q正傳》 50 從功能對等角度看信用證英語的翻譯 51 《荷塘月色》的兩個英譯版本的比較研究 52 英漢恭維語的對比研究 53 英語語篇連貫中的詞匯銜接

On Aestheticism in Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray 55 試比較中美中學(xué)歷史教育中歷史思維的培養(yǎng) 56 《賣花女》中莉莎人物形象分析 57 對英語影視片名翻譯的研究

論《傲慢與偏見》中反諷的藝術(shù)效果 59 《白鯨》主人公亞哈的悲劇性格分析

剖析《哈克貝利芬歷險記》中對自由的追求 61 從對照藝術(shù)看《羊脂球》的人物形象塑造

從女性主義角度看《覺醒》中愛德娜的女性主體意識覺醒 63 從跨文化交際看中西方時間觀差異

《石頭天使》中哈格形象的女性主義解讀 65 《老人與?！废笳髦髁x探究

托尼?莫里森《秀拉》中的女性主義

英漢語篇銜接手段對比研究——以《荷塘月色》英譯本為例

A Southern Elegy-A Feminist Study on Faulkner’s ―A Rose for Emily‖ 69 淺析《飄》中女性主義的萌發(fā)

從《競選州長》看馬克?吐溫的幽默藝術(shù) 71 網(wǎng)絡(luò)英語對漢語詞匯的影響研究

淺析《傲慢與偏見》中女性人物的認(rèn)知局限

從女性主義視角解讀《飄》中斯嘉麗?奧哈拉的性格特征 74 漢英禁忌語的對比研究

從女性角度分析《喧嘩與騷動》中的墮落與升華 76 家樂福定價策略研究 77 《蠅王》中象征意義淺析

On Dynamic Equivalence and Theory of ―Three Beauties‖—with Xu Yuanchong’s Translation of Tang Poems as an Illustration 79 《喜福會》中的象征主義

英漢視覺動詞概念隱喻的對比研究

從時代背景看《唐璜》中個人主義到人道主義的升華 82 功能對等理論下漢語新詞英譯研究 83 《辛德勒名單》主人公性格分析 84 析《虹》中的象征意義 85 英語中的一詞多義現(xiàn)象 英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考（貢獻者ID 有提示）

論《推銷員之死》中威利的死因

A Popular Form of Subtitles Translation by Fansub Group on the Internet 88 論《紫色》中的姐妹情誼

守望何物－－《麥田里的守望者》中霍爾頓的困惑 90 伍爾夫的悲劇—電影《時時刻刻》觀后 91 對《絕望主婦》中加布麗爾的解讀與闡明 92 淺談網(wǎng)絡(luò)聊天中的英語縮略語 93 英漢動物習(xí)語內(nèi)涵意義的文化差異

從《了不起的蓋茨比》看菲茨杰拉德的女性觀 95 An Ecocritical Analysis on Lady Chatterley’s Lover 96 中西方商務(wù)禮儀的差異

誰能給苔絲提供一段真正的婚姻？—淺析《德伯家的苔絲》的婚姻觀 98 馬丁伊登的自我認(rèn)知和社會認(rèn)知及其悲劇 99 多媒體在高中英語教學(xué)中的應(yīng)用研究

Feminist Consciousness Shown on Scarlett O'Hara Impacts upon Today's Female 101 The Function of Symbols in the Feminist Novel Possession 102 英語新聞中委婉語的社會功用 103 廣告英語的語言特色

論美國文學(xué)中的自然主義產(chǎn)生的社會文化根源 105 跨文化視角視閾下英語電影片名的翻譯研究

消極浪漫主義和積極浪漫主義——華茲華斯和雪萊的比較研究 107 從《一間自己的房間》看弗吉尼亞?伍爾夫的女性主義 108 The Dilemma of Career Woman in The Millstone 109 A Study on the Cross-Cultural Management in the Sino-American Joint-Venture Enterprises－－With Special Reference to Changan & Ford Motor Company 110 麥都思眼中的中國宗教形象

從語用原則視角分析政治演講中的語用策略 112 英國議會制辯論－－探究與實踐

廣告折射出的中西文化差異及廣告翻譯策略

唯美主義與奧斯卡?王爾德的《道林?格雷的畫像》 115 中學(xué)英語語法教學(xué)的重要性及可行的方法 116 文化差異對中美商務(wù)談判的影響

The Influence of The New Policy of Export Tax Rebates 118 從《無名的裘德》看哈代的現(xiàn)代性意識

跨文化視角下中西方選秀文化對比研究——以達人秀為例 120 廣告英語標(biāo)題翻譯的修辭特點 121 《飄》中的家園意識探究 122 漢語語速性別對比研究 123 論中西飲食文化差異

淺析馬拉默德小說《店員》中的“猶太性” 125 從電視相親節(jié)目看當(dāng)代中美女性婚戀觀差異 126 從跨文化交際角度分析中美商務(wù)談判風(fēng)格的差異 127 “三美論”觀照下的《再別康橋》英譯本比較研究 128 論西爾維婭?普拉斯詩歌中的死亡意象 英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考（貢獻者ID 有提示）

一個純潔的女人的毀滅—苔絲的悲劇性色彩淺析 130 析《遠(yuǎn)大前程》主人公性格之路 131 論《瓦爾登湖》的生態(tài)倫理意蘊 132 商務(wù)英語報道中的情態(tài)意義分析 133 談商務(wù)英語中的縮略語現(xiàn)象

英語非作格動詞語義特征和句法屬性研究 135 試析海明威《喪鐘為誰而鳴》中的人物形象

《一位女士的畫像》伊莎貝爾婚姻悲劇的原因分析 137 美國黑人英語在電影中的應(yīng)用研究

以名詞動用為例分析英語詞匯學(xué)習(xí)中的隱喻

An Analysis of Angel's Ambivalent Personality In Tess of the D'Urbervilles 140 《湯姆索亞歷險記》和《哈克貝利費恩歷險記》中人物形象的對比分析 141 淺談中式菜名英譯方法

從《看不見的人》中看黑人對自我身份的追求和探尋 143 中國和新加坡的雙語教育差異比較

The Effect of Translator's Subjectivity on Creativity in English Translation of Chinese Classical Poetry 145 美國總統(tǒng)面面觀

中西飲食文化對比研究

從容?重生—解讀《肖申克的救贖》中的人物心態(tài) 148 《太陽照常升起》中的“女性化”研究

論夏綠蒂勃朗特與簡愛在意識形態(tài)上的相似之處 150 初中英語詞匯教學(xué)中對策研究

151 從文化差異角度談國際商務(wù)談判中的語言技巧 152 文學(xué)再創(chuàng)作的范例—《簡?愛》的漢譯本 153 英國議會制辯論－－探究與實踐 154 《還鄉(xiāng)》中的生態(tài)女性主義解讀

155 《祝?！穬蓚€英譯本翻譯中文化缺失現(xiàn)象的對比研究 156 瘋女人的吶喊——《簡愛》中失語瘋女人的解析 157 字母拼讀法在小學(xué)英語語音教學(xué)中的應(yīng)用 158 淺析中美商務(wù)談判中的文化沖突

159 On Self-destruction of Laura in Flowering Judas 160 不做房間里的天使——解讀《愛瑪》中的女性主體意識 161 論《呼嘯山莊》中的象征主義運用 162 論斯嘉麗對南方的背叛

163 An Analysis of American and Chinese Culture in Kung Fu Panda 164 國際商務(wù)談判中的非語言交際

165 弗吉尼亞?伍爾夫《海浪》的敘事技巧分析 166 論《英國病人》中角色的自我認(rèn)知

167 藝術(shù)與現(xiàn)實之間的沖突－－解讀毛姆的《月亮和六便士》

168 A Study on the Cross-Cultural Management in the Sino-American Joint-Venture Enterprises－－With Special Reference to Changan & Ford Motor Company 169 The Gothic Beauty and Spiritual Essence of Allan Poe’s Short Stories 170 化妝品說明書特征及其漢譯技巧 英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考（貢獻者ID 有提示）

171 英語國家姓氏文化研究 172 情感因素與初中生英語學(xué)習(xí)

173 淺析信用證認(rèn)識上的誤區(qū)及其避免途徑

174 論世紀(jì)年代以來美國文化沖擊對中國青少年的影響及教育策略改革的應(yīng)對措施 175 麥當(dāng)勞的制勝之道

176 目的論視角下的廣告翻譯 177 論大學(xué)英語口語課外活動

178 試析愛麗絲沃克作品中的女性主義觀點——以《紫色》為例 179 《阿甘正傳》承載的美國青年價值觀

180 欲望與命運－－《推銷員之死》與《旅行推銷員之死》中主人公的悲劇根源之比較 181 An Analysis of Mulan's Character in Moment in Peking 182 談網(wǎng)絡(luò)英語縮略語的構(gòu)詞特點及用法 183 《瓦爾登湖》中寂寞觀的超驗主義分析 184 從英漢動物成語比較中英文化差異 185 An Analysis of Gender in Oh,Pioneers!186 從委婉語的研究中看中西文化差異 187 從目的論角度看公司網(wǎng)頁誤譯 188 淺析英語廣播新聞的語言特色

189 模糊語在國際商務(wù)談判中的語用功能研究

190 從詞匯對等角度看《紅樓夢》中“笑”一詞的英譯

191 英語流行歌曲中隱喻的功能分析——以后街男孩的歌曲為例 192 女性主義解讀《威尼斯商人》中的女主角 193 跨文化視角視閾下英語電影片名的翻譯研究

194 An Analysis of Gothic Features in Poe’s The Cask of Amontillado 195 英漢恭維語及其應(yīng)答的對比分析

196(英語系經(jīng)貿(mào)英語)淺談成本領(lǐng)先策略對于企業(yè)發(fā)展的影響－－以格蘭仕為例 197 淺析英文電影片名翻譯

198 Unavoidable Tragedy – A Case Study of Tess of the d’Urbervilles 199 從文化角度對比中美兩國談判風(fēng)格

200 英語經(jīng)濟新聞標(biāo)題翻譯在模因傳播中的分析

第二篇：中美兩國招聘廣告對比

中美兩國招聘廣告對比:國內(nèi)的廣告像是在找情人

備注: 筆者前些時候瀏覽招聘廣告,發(fā)現(xiàn)中美廣告間有很多有趣差異,現(xiàn)選擇三個職位為例：

美國 中國

A:秘書(總裁助理)1)商業(yè)公文寫作能力強;熟悉各類電腦辦公軟件 1)年齡28歲以下;身高1.62以上,五官端正,氣質(zhì)好

2)擅長溝通和應(yīng)對公眾媒體;具有協(xié)調(diào)部門關(guān)系的能力 2）英文六級以上,語言表達能力強,擅長溝通等

3)具有高中以上學(xué)歷;同等職位工作經(jīng)驗3年以上 3)學(xué)歷本科及以上 4)能夠經(jīng)常出差(一年1/5的時間)

B: 銀行職員 美國 重慶去年一家商業(yè)銀行的招聘廣告

1)高中畢業(yè);有現(xiàn)金收付經(jīng)驗優(yōu)先 1)本科學(xué)歷;英語四級以上,電腦2級以上 2)性格細(xì)心,注意細(xì)節(jié);耐心,友好 2)身高1.60 以上,五官端正

3)能夠意識到銷售機會,主動向客戶介紹銀行產(chǎn)品 3)口頭,寫作能力良好,長于溝通 4)有很強的服務(wù)意識和溝通能力 4)附5寸的生活照片

C:大學(xué)教師--非教授級別: 美國(心理學(xué))--中國

1)博士學(xué)歷(已完成)1)碩士,年齡28以下,博士可適當(dāng)放寬條件 2)具有心理學(xué)方面成功的教學(xué)經(jīng)驗 2)語言表達能力強,英語六級;本科,研究生專業(yè)一致

3)愿致力于本科教學(xué)和心理科學(xué)的研究 3)發(fā)表論文2篇 4)請表明你的教學(xué)理念,研究興趣等 4)黨員優(yōu)先

一眼看上去，中國的招聘廣告有點像情人招聘廣告，要年輕，要貌美，還要有帶得出去的資本：學(xué)歷；美國廣告像找妻子，要求具體、實用:

第一,美國公司招聘廣告更多的是對該崗位工作所需的技能和能力的具體要求，而且很多招聘廣告都會非常詳細(xì)地描述該崗位的崗位職責(zé)、具體工作范圍，甚至具 體到應(yīng)熟悉什么軟件，哪方面的專業(yè)知識，甚至什么樣的性格，要求有什么樣的資歷，簡言之，你可以了解到這個工作崗位每一天大概做些什么工作。

第二：中國公司的廣告比較抽象，所要求大體是外在的，比如學(xué)歷，年齡，相貌等。年齡幾乎在中國的每個招聘廣告中都會出現(xiàn)。普通職位,25以下,稍微涉及 到高學(xué)歷或者技術(shù)的,30歲以下;如果沒有博士學(xué)歷,又不是高級技術(shù)人員,管理人才,過了35是很難找到工作的。而美國很多職業(yè)還傾向于已經(jīng)有很多閱歷的 中年以上的人,如新聞媒體從業(yè)人員、教師、心理學(xué)從業(yè)人員、單位中層管理人員。筆者認(rèn)為大多數(shù)人還是在30歲以后才有了相當(dāng)?shù)娜松啔v,為人處事更加成熟;工作上也有了很多經(jīng)歷和經(jīng)驗,正是年富力強的時候,可是過了30,35又沒有 超級強人的能干,在國內(nèi)想要換個工作,會發(fā)現(xiàn)自己很尷尬,似乎早已經(jīng)被擠出了就業(yè)的大門。

身高,容貌也在國內(nèi)很多招聘廣告中出現(xiàn), 因此筆者初來美國看報紙或網(wǎng)絡(luò)上的招聘廣告時,是非常驚異的;因為這里沒有一條廣告提到年齡,身高(空姐和特殊警察會要求,但是其身高與工作密切相關(guān)),相貌,當(dāng)然后來知道美國法律規(guī)定招聘不得有年齡,國籍,容貌, 出生地,種族,婚否等的歧視,而且這些信息在簡歷中都不允許出現(xiàn).至于身高他們根本都沒有提到歧視, 似乎沒有人覺得普通工作與身高還有關(guān)系!

第三: 從以上的對比我們還能看出, 美國的很多公司在招聘初級或一般職員等學(xué)歷要求不高,如以上的銀行職員,秘書,翻譯,政府部門的普通工作(公務(wù)員), 甚至中層經(jīng)理都只要求高中學(xué)歷;美國公司不愿意招(over qualified--資歷超過崗位要求)的人員,首先招聘這些人,你付出的薪水要多于普通人員;而且他們非常容易跳槽。而中國公司幾乎清一色的喜歡高學(xué) 歷, 我們研究生有個同學(xué)考上了海關(guān), 全院都很羨慕, 即使她的工作只是在過境處掃描旅客是否攜帶有非法物品。從本科到研究生,學(xué)了7年的英語,但是也沒有人覺得學(xué)非所用可惜,當(dāng)然大家都知道,現(xiàn)在找工作太 難,而且海關(guān)的待遇出名的好。這里涉及到很多中美之間的深層次差異, 比如就業(yè)機會、大學(xué)的教育質(zhì)量等------筆者不在這里做探討。

雖然一般職位,公司都不會要求大學(xué)學(xué)歷, 但是公司鼓勵繼續(xù)教育,比如你剛進入銀行做一般職員時只有高中學(xué)歷,但是單位鼓勵繼續(xù)學(xué)習(xí),絕大多數(shù)銀行都贊助(很多銀行報銷100%的學(xué)費)員工的學(xué)習(xí)計劃。當(dāng)然,我們國內(nèi)也有所謂的繼續(xù)教育,比如電大,黨校,網(wǎng)絡(luò)的等,但大都比較“水”,多為拿文憑而已,尤其是領(lǐng)導(dǎo)干部的黨校碩士, 博士, 含金量比較低,但是美國的繼續(xù)教育都很正規(guī)(也有少數(shù)收錢發(fā)文憑的學(xué)校),非常嚴(yán)格,他們的畢業(yè)文憑和高中畢業(yè)后直接升入大學(xué)的畢業(yè)文憑幾乎沒有任何差 異,這里更沒有專為領(lǐng)導(dǎo)干部設(shè)立的輕松拿文憑的學(xué)校。大多數(shù)美國人并沒有很小就樹立要讀什么大學(xué)的志向, 很多人是在工作幾年后發(fā)現(xiàn)自己的興趣所在, 或者工作之需又回到校園讀書(晚上和周末上課);有些則是因為家庭經(jīng)濟條件不好, 選擇先就業(yè), 再讀書的道路。

另一方面, 雖然一般公司不傾向于招聘高學(xué)歷的人,但是并不意味著學(xué)歷就不重要,在需要良好教育背景的工作中,比如電腦或者高科技公司,教育,咨詢等行業(yè),大學(xué),甚至 研究生,博士學(xué)位都是必須具備的,比如教師,美國很多中小學(xué)教師都是碩士,校長很多是博士畢業(yè);大學(xué)教師一般都要求博士, 政府重要崗位,如聯(lián)邦儲備委員會,證券市場監(jiān)督機構(gòu)等基本的崗位都要求碩士學(xué)位.心理咨詢很多也是要求碩士和博士學(xué)歷, 而且還得通過資格證書考試。

第四: 經(jīng)驗和技能在美國是相當(dāng)重要的,它不僅影響你找工作的成功率,而且還與你的工資息息相關(guān)。如果是一個不太需要復(fù)雜和專業(yè)知識的工作, 一個工作了5年積累了很多經(jīng)驗的高中生是絕對能打敗一個剛畢業(yè)的大學(xué)生的。美國的高中都為學(xué)生配備了就業(yè)顧問和學(xué)業(yè)顧問,就業(yè)顧問為學(xué)生提供職業(yè)信息,幫 助他們分析自己適合于哪種職業(yè),應(yīng)該具備哪種技能,所以雖然美國公司只要求高中學(xué)歷,但是美國的高中教育遠(yuǎn)比國內(nèi)的高中實用,很多高中開設(shè)了商業(yè)課程等。

在很多美國公司,即使是同樣的工作,同樣的學(xué)歷,薪水也是不一樣的,區(qū)別就在于經(jīng)驗,技能,如果你有別人沒有的技能而且對工作有用的,你的薪水也會比其 它人高。筆者前些天看見一個電視網(wǎng)絡(luò)公司招聘銷售代表(室內(nèi)銷售), 該公司就注明雙語員工(其列舉了所需要的第二語言)享受差別薪水的待遇。

第五:中國公司喜歡科班出身,專業(yè)對口,但是在美國很多行業(yè)---非物理,化學(xué)等專業(yè)性很強的外,他們更傾向于招收不同學(xué)習(xí)和就業(yè)背景的人員,金融業(yè)經(jīng)常招收政治學(xué),新聞,甚至農(nóng)業(yè)專業(yè)的人員;人力資源招收歷史學(xué),心理學(xué)的,而且很多行業(yè)都強調(diào)較寬的知識面。

第三篇：從建立商務(wù)關(guān)系的角度對比中美商務(wù)禮儀

英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考

最新英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作 《美國悲劇》中的對比手法運用研究 從追求走向幻滅與死亡——談馬丁?伊登的美國夢 3 漢語無主句英譯方法探析（開題報告+論）4 撒旦和孫悟空的形象和文化內(nèi)涵對比 《人性的污點》中主要人物的悲劇命運與社會原因的分析 6 尋找女性的自我 — 評托妮莫里森作品《秀拉》中秀拉形象 7 Scarlett: A Feminist Preacher in the Old Time 8 工業(yè)化進程中的人性異化——解讀D.H.Lawrence《兒子與情人》 9 漢英習(xí)語中的文化差異及翻譯 The Alternation of Language: A Study of Microblogging Vocabulary 11 英語報刊新聞標(biāo)題縮略語探究 從《喜福會》母女沖突看中美家庭教育差異 13 塞林格《麥田里的守望者》的逃離與守望 14 漢語中疊詞的英譯策略 從《道連?格雷的畫像》談唯美主義藝術(shù)觀 16 Feminism in Eileen Chang's works 17 英語中的女性歧視 試論庫珀的種族觀——以《最后一個莫西干人》為例 19 淺析《七個尖角閣的房子》中象征手法的運用 20 中西方婚禮禮服顏色的對比研究 21 《野性的呼喚》中巴克形象分析 22 《睡谷的傳說》中理想與現(xiàn)實的矛盾 23 英語國家姓氏文化研究 《老人與?！返南笳饕饬x分析 《小婦人》的結(jié)局中所包含的清教主義與個人主義的沖突與融合 An Analysis of The Woman Warrior from the Perspective of Construction of Discrete Identity in Chinese American Community 27 《黃鶴樓》五個英譯本的語義等值研究 28 《隱形人》（混戰(zhàn)）中的象征手法分析 Feminist Consciousness Shown on Scarlett O'Hara Impacts upon Today's Female 30 從跨文化交際角度看中西方商務(wù)談判 31 快樂教學(xué)法在中學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用 32 親屬稱謂：英漢社會文化差異 33 初中英語課堂教師話語分析

A Study on Subtitle Translation of Legal Films 35 A Probe into Assisting Functions and Limitations of Machine Translation of Journalistic Texts 36 從沖突到和解—解析《接骨師之女》中的母女關(guān)系 37 The Analysis of Promotion Strategy of L’Oréal in China

An Analysis of Gilmore’s American Existentialism in The Executioner’s Song 39 透過E.M.福斯特的小說節(jié)奏理論解讀《心是孤獨的獵手》的主題 40 論福斯塔夫的性格 英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考

究 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 從《少年派的奇幻漂流記》論人性與獸性 論《雙城記》中的現(xiàn)實主義風(fēng)格

讀者在文學(xué)文本多元解讀中扮演的角色 中西幽默異同探析

中學(xué)英語口語教學(xué)中的互動 簡愛女性意識分析

從文化視角看中美家庭教育差異 《善良的鄉(xiāng)下人》的喜劇性分析

A Study of Humor in Films and TV Series Subtitles and Its Translation 譯者主體性觀照下的中文菜名英譯 淺談中西方非言語交際中身勢語差異

中西見面禮節(jié)差異及其對跨文化交際的影響 中西方禮儀差異

愛與孤獨的互生——舍伍德安德森《曾經(jīng)滄?！放c戴維勞倫斯《馬販子的女兒》對比研基于功能對等理論談美劇《生活大爆炸》雙關(guān)翻譯 論商務(wù)英語信函寫作的語篇銜接與連貫 面部表情和目視行為的跨文化研究 探析王爾德童話中的死亡主題 試論《圍城》中四字成語的英譯 英漢親屬稱謂的差異與翻譯技巧

Analysis on Earnest Hemingway’s Doom Consciousness in The Old Man and the Sea 禪宗思想在艾米莉迪金森詩歌中的體現(xiàn) 旅游翻譯中的跨文化語用失誤 會話含義在商務(wù)談判中的運用 對圣經(jīng)文學(xué)性之賞析

論英漢翻譯中的文化因素

從E.B.懷特的三部兒童文學(xué)作品看模糊敘事藝術(shù) 英漢動物詞匯的文化內(nèi)涵對比及其翻譯 從目的論的角度看英語言語幽默的翻譯 淺析奈達等值理論與商務(wù)英語翻譯 意象手法在《永別了，武器》中的使用

金融危機對中美人民經(jīng)濟生活造成不同影響的文化根源 Study on the Basic Principles of Legal English Translation 論《哈利?波特》系列小說中的哥特元素 中英文數(shù)字文化對比及其翻譯

《德伯家的苔絲》苔絲和《紅字》海斯特的悲劇命運的比較 美國俚語中所折射出的美國亞文化現(xiàn)象 Preciseness of Legal English The Influences of Religion On the American Society 《紅樓夢》兩個譯本中稱呼語翻譯的對比研究 如何提高小學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的興趣 對《紅字》中完美人性的求索－－淺析海斯特與丁梅斯代爾的自我思想較量與精神升華 肯尼迪演講的語音銜接分析 英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考

英語電影片名翻譯策略研究 85 從語言表達看中西思維方式差異

《太陽照常升起》中“迷惘的一代”人物分析 87 論《苔絲》中女性意識與社會現(xiàn)實之間的沖突 88 淺談教師與學(xué)生之間的課堂交流 89 淺析嘉莉妹妹成功的原因 90 論美國黑人地位的改變

對《兒子與情人》中的自然環(huán)境描寫的研究 92 商業(yè)廣告英漢互譯的審美研究

從女性主義視角分析《純真年代》中兩位女主人公的不同愛情觀 94 英漢問候語對比研究

主位推進模式在語篇翻譯中的應(yīng)用

從文學(xué)倫理闡釋《榆樹下的欲望》母殺子的悲劇 97 從空間語言的角度分析中美隱私觀念的差異 98 從文化差異視角看英語新聞標(biāo)題的翻譯 99 商務(wù)信函中模糊語的使用研究 100 You-attitude 在商務(wù)信函中的運用

ESA理論在大學(xué)英語口語教學(xué)中的運用

透過霍爾頓看《麥田里的守望者》中的代際關(guān)系

Study of Themes of George Bernard Shaw’s Social Problem Plays 104 An Interpretation of Rebecca’s dual Personality 105 勞倫斯《馬販子的女兒》中人物與社會的沖突 106 《傲慢與偏見》中的婚姻觀 107 高級英語課堂中教師角色研究 108 商務(wù)信函中的語氣結(jié)構(gòu)分析

中西方思維方式對比研究及其在廣告中的體現(xiàn) 110 委婉語在東西方文化中的應(yīng)用

從跨文化交際角度分析中美商務(wù)談判風(fēng)格的差異 112 《老人與?！泛汀栋做L》的生態(tài)意識對比 113 英語報刊中的新詞淺析

通過小說《紫色》分析沃克的婦女主義思想 115 《寵兒》中的女性形象分析

兩個反叛的女人——姚木蘭和斯佳麗之對比分析

托馬斯哈代與張愛玲作品中女性悲劇命運對比研究——以苔絲和顧曼楨為例 118 清明節(jié)與萬圣節(jié)的比較

書面語言輸入與輸出對英語詞匯習(xí)得的影響 120 中西方語言和文化間的相互影響

《道林?格雷的畫像》中的現(xiàn)實元素（開題報告+論）122 從功能對等角度看英語動物習(xí)語的翻譯 123 淺析《看不見的人》中看得見的種族歧視 124 商務(wù)談判策略研究

論報刊語言翻譯中的譯者主體性

顯現(xiàn)的被動?隱現(xiàn)的自我——《看不見的人》中被動語態(tài)的身份建構(gòu)功能研究 127 小說《小公主》主人公薩拉的性格魅力 英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考

從《麥琪的禮物》看歐亨利的寫作手法

A Study of the Characters and Their Influence on the Hero of The Catcher in the Rye 130 中英文法律諺語比較及互譯技巧

English Vocabulary Teaching in Junior Middle School 132 A Script-based Study of the Female Theme in Scent of a Woman 133 探析《紅字》中齊靈渥斯的惡中之善

《二十二條軍規(guī)》中關(guān)于軍規(guī)的控制及反控制 135 論杰伊·蓋茨比的悲劇

The Sociolinguistic Interpretation of Euphemism 137 淺析英文商務(wù)信函的寫作格式與文體風(fēng)格 138 跨文化交際中的體態(tài)語

淺析英語職業(yè)委婉語的特點及其社會功能

The Transcultural Differences in the Translation of Commercial Advertisements 141 《名利場》的女性主義解讀

對比分析中美可樂廣告中的文化差異 143 跨文化因素對字幕翻譯的影響 144 分析雙城記中的諷刺用法

現(xiàn)代信息技術(shù)與英語學(xué)科教學(xué)的有效整合

The Victims of Upper Class: A Comparative Study on the Two Heroes of The Great Gatsby and Tender Is the Night 147 英文歌詞翻譯策略探析

戲仿和影射—《洛麗塔》中的互文性 149 從飲食的角度看中西文化差異

試析《生死疲勞》英文版風(fēng)格之再現(xiàn)：文學(xué)文體學(xué)視角 151 從“愛的習(xí)慣”看多麗絲?萊辛筆下的兩性關(guān)系 152 A Probe into the Chinese and English Neologisms 153 命案現(xiàn)場——阿加莎死亡觀簡析

154 An Interpretation to The Characters in Nella Larsen’s Novel—Passing 155 大學(xué)英語電影教學(xué)現(xiàn)狀及對策分析 156 格萊斯合作原則及其對言語交際的影響

157 從浪漫主義角度剖析《海上鋼琴師》在中國流行的原因 158 論《紫色》中的女權(quán)主義 159 《紅字》的悲劇成因分析

160 海明威“冰山原理”在《永別了，武器》中的應(yīng)用及對寫作的指導(dǎo)意義 161 中學(xué)英語教師課堂反饋對學(xué)生焦慮的影響 162 國際貿(mào)易往來電子郵件寫作原則 163 從小說人物分析簡奧斯汀的情感智慧 164 社會因素對漢語中英語外來詞的影響 165 論《呼嘯山莊》中的敘述技巧

166 Cooperative Learning in English Interpretation Class 167 Female Characters in The Lord of the Rings 168 唯美主義與心理失衡的關(guān)系——以《道連葛雷的畫像》中人物分析為例 169 汽車廣告中的中西文化差異研究 170 《紫色》中“家”的解讀 英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考

171 On the Differences of Jocasta Complex in Sons and Lovers and Jin Suo Ji 172 國際時政專有名詞的翻譯與解讀 173 英漢味覺詞“酸甜苦辣”的比較分析 174 影響中學(xué)生英語學(xué)習(xí)的心理因素分析

175 A Comparative Study of MTVs in China and U.S.176 論《老人與?！匪憩F(xiàn)的人與自然的關(guān)系 177 喬伊斯《都柏林人》中癱瘓主題分析

178 A Research of Translation of English Songs into Chinese by Poetic Norms 179 中醫(yī)英譯的現(xiàn)實情況研究

180 A Study of English Classroom Scene Setting in Junior High School 181 《夜訪吸血鬼》中的模糊性別觀

182 從任務(wù)型教學(xué)模式談英語課堂沉默現(xiàn)象的預(yù)防策略 183 從美國夢看美國社會流動機制 184 論《小婦人》中的家庭教育問題 185 春節(jié)與圣誕節(jié)的對比研究

186 中國英語在中國文化輸出中的作用 187 淺論英文原聲電影在英語教學(xué)中的應(yīng)用

188 A Study of C-E Translation of Tourist Materials from the Perspective of Cross-culture 189 On the Character of Scarlett O’Hara and the Transition of American Society

190 Awakening of the Black Women’s Self-consciousness—A Study of Four Major Female Images in Beloved 191 Cross-cultural Differences in Business Etiquette Between China and America 192 論《了不起的蓋茨比》中的象征及其作用

193 從《最藍(lán)的眼睛》看托尼莫里森如何重塑美國黑人文學(xué)中的黑人形象 194 解讀《女勇士》中“鄉(xiāng)村醫(yī)生”里的鬼 195 中西方餐桌禮儀差異之比較

196 試析《第二十二條軍規(guī)》中的諷刺藝術(shù) 197 從建立商務(wù)關(guān)系的角度對比中美商務(wù)禮儀

198 Comparative Studies on Metaphors with Animal Images in Chinese and English 199 天鵝的涅槃——以跨文化交際的角度解讀《喜福會》中母女關(guān)系 200 稱呼語中的語碼轉(zhuǎn)換解析

第四篇：中美俄文化對比

中國與美國、俄羅斯的文化對比 2014級 工管3班 馬繼靜

中國、美國和俄羅斯，目前是當(dāng)今世界最受矚目的三個國家，同時也在國際社會中扮演著非常重要的角色。盡管三個國家有著不同的發(fā)展歷史，有不同的文化，卻有共同的未來展望。

一、文化的對比。

人類歷史上的四大文明古國，只有中國文化作為文化主體保留至今。以傳統(tǒng)文化為立國之基的中國在世界上存在了長達五千年，對比在歷史上強盛一千多年的羅馬帝國，卻早已不復(fù)存在。中國和美國、俄羅斯等國家之間都存在著傳統(tǒng)和現(xiàn)代的文化差異。

歷史文化指的是由特定的歷史發(fā)展進程和社會遺產(chǎn)的沉淀所形成的文化。由于各個民族和國家的歷史發(fā)展不同 ,因而在其漫長的歷史長河中所沉淀形成的歷史文化也不相同。[1] 就傳統(tǒng)文化而言，縱覽我國的傳統(tǒng)文化有著很多的方面，比如：仁、義、禮、智、信、忠、孝、悌、節(jié)、恕、勇、讓；琴棋書畫、三教九流、三百六十行、四大發(fā)明、民間禁忌、精忠報國、竹、民謠、黃土、長江、黃河??在戀愛婚姻方面：中國跟美國在有些文化及社會差異上是根深蒂固的，中國漢族占總?cè)丝诘?0％以上，其他56個少數(shù)民族在膚色、人種上也與漢族基本相似，因此中國可以說是一個單一人種和單一文化的國家。儒家、佛家、道家文化形成了中國文化的主體，尤其是儒家文化，對中國人的思想和行為的影響占有統(tǒng)治地位。中國文化具有強烈的民族性。而美國是一個移民國家，人口構(gòu)成極為復(fù)雜，世界各國的人才在這里群英聚會，各種文化交相輝映，形成了各種民族、各種文化的大熔爐。因此美國的文化具有多元化的特點，并且?guī)в袕娏业臅r代氣息，隨著時代的變化而變化。從性格上來說，美國人相當(dāng)崇尚個人主義，在中國則強調(diào)家族及階級層次，這是個非常重要及有影響力的分別。美國人崇尚個人特質(zhì)的例子很多，父母較少伸手干預(yù)子女的發(fā)展。美國人是相當(dāng)開放和直接的，他們總是追求新奇的是我，不斷的改變環(huán)境，在冒險中尋求刺激。

而對于俄羅斯人，大都對其的印象都是文明、素質(zhì)高、修養(yǎng)高。由于歷史的因素、戰(zhàn)爭的磨難、多民族的榮格，使其對祖國二字的概念有著特殊的感情，他們更加的崇尚自由、討厭強權(quán)和約束。俄羅斯是歐洲大 國,同時又是亞洲大國。盡管其政治、經(jīng)濟、文化中心處于歐洲,但從其政治文化傳統(tǒng)來看,恐怕更接近于東方文化類型。俄國信奉希臘正教&東正教。希臘正教屬基督教文化類型。正是這同一類型的宗教文化和地域相連的原因使俄羅斯吸收了大量的歐洲基督教國家的文明成就,擴大和加強了它同歐 洲國家的交往,比像中國這樣的東方國家更容易步入世界近代化的進程。這是與中國文化類型的明顯不同之處。[2] 就現(xiàn)代文化而言，中國較傳統(tǒng)文化有了很大的發(fā)展，二十世紀(jì) 以來,中國社會一直處于劇烈的動蕩之中,從文化上看它也正是一個重大的轉(zhuǎn)型時期。在文化轉(zhuǎn)型 時期對傳統(tǒng)文化往往并存著三種力量: 即文化的保守主義派、文化的自由主義派和文化的激進主義派。在文化轉(zhuǎn)型時期,這三種力量并存于同一框架中,它們之間的張力和搏擊正是推動文化以及社會前進的重要契機。當(dāng)然我們也要注意在不同歷史情況下, 它們對文化的發(fā)展有著不同的意義。[3] 經(jīng)過不同時期的洗禮，時代的考驗，我國傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)，同時又拋棄不好的一面。比如，近代以來，我們慢慢拋棄了男尊女卑，女子裹腳等舊思想，到現(xiàn)在迎來的是自由開放的文化思想；同樣在禮儀方面，我國拋棄“三書六禮”、“三拜九叩”和跪拜這些繁雜的禮節(jié)，取而代之的是互相尊重的握手禮，這也和當(dāng)今美國、俄羅斯等國家的禮儀相似。當(dāng)今世界文化朝著多樣化發(fā)展，各國之間的文化互相影響，尤其是我們國家，堅持“取其精華，去其糟粕”的原則，不斷吸收外來的優(yōu)秀文化，發(fā)展和壯大我國特色社會主義文化。中、美俄的文化差異，更多的還是體現(xiàn)在傳統(tǒng)文化方面。

中國上下五千年的歷史文化是世界歷史長河中的一朵奇葩，是美國、俄羅斯等國所不能表達的，在世界文化多元化的總格局下，各個民族的獨特文化傳統(tǒng)的形成經(jīng)歷了漫長的歷史過程，而在經(jīng)濟全球化、各民族相互依存相互交流不斷加速的現(xiàn)代化過程中，文化不斷拓新，既守護和繼承傳統(tǒng)又背離傳統(tǒng)、走向現(xiàn)代的雙向逆反運動，正構(gòu)成當(dāng)今世界各國各民族文化演變的一大奇觀。作為一種文化現(xiàn)象，它實際反映了人類文化發(fā)展的深刻規(guī)律。

二、全球化面面觀。

進入二十一世紀(jì)，全球化已成為這個時代的主要特征之一。在這個過程中，經(jīng)濟全球化逐漸形成，出現(xiàn)了經(jīng)濟一體化。同時，隨著信息技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展，文化逐漸也呈現(xiàn)出全球化的趨勢。文化全球化作為全球化的一個重要表現(xiàn)，自二十世紀(jì)九十年代以來，日益呈現(xiàn)出不可阻擋的發(fā)展趨勢，它的形成對處于弱勢的發(fā)展中國家的文化產(chǎn)生了深刻的影響。

文化全球化并不是中、美、俄國這些大國就能決定的，文化是全人類共同創(chuàng)造的結(jié)果，它屬于全人類，但具體到每一個國家，文化又強烈地表現(xiàn)出每一個國家的特點。正是由于文化的普遍性與特殊性的相容，文化被全世界的任何一個國家、民族與個人享有，文化的兼容性使它在全世界各個國家進行著空前的互動，而這種互動則是伴隨著政治、經(jīng)濟等人類的實踐活動進行的。文化是人類實踐活動的產(chǎn)物，它的發(fā)展需要在實踐中進行。關(guān)于人類的實踐活動，馬克思曾說過：哲學(xué)家們只是用不同的方式解釋世界，而問題在于改變世界。社會生活在本質(zhì)上是實踐的。因此，實踐是人類其他一切活動的基礎(chǔ)。文化全球化時代，人類的實踐隨著信息化、網(wǎng)絡(luò)化的拓展，突破了原有時空的限制，從而使文化實現(xiàn)全球化傳播，但文化全球化的更深層涵義是：不同國家、不同民族在跨越國界的文化交流、文化交往等實踐基礎(chǔ)上，通過與其他國家和民族在文化價值觀念、文化模式等方面的沖突、磨合與整合，建構(gòu)新的文化關(guān)系、文化模式。從這個意義上說，文化全球化是一個國家或一個地區(qū)的文化在實踐基礎(chǔ)上建構(gòu)的新的文化關(guān)系，文化模式。例如，馬克思主義的中國化，可以說是馬克思主義傳入中國以后，在中國革命和建設(shè)實踐中，逐漸融入中國政治、文化制度，并被中國共產(chǎn)黨人在實踐中建立起來的一種新的文化關(guān)系、文化模式。因此，文化在人類的實踐活動中形成，并在實踐中實現(xiàn)它的新關(guān)系、新模式的構(gòu)建。

文化全球化的肯定論有兩種意見 :一種是統(tǒng)一論 ,一種是多元論。統(tǒng)一論把文化全球化看作是經(jīng)濟全球化的必然結(jié)果 ,認(rèn)為經(jīng)濟、政治、科技的發(fā)展與互動決定了世界文化變化的方向更加趨同。而文化全球化的多元論認(rèn)為 ,全球文化的發(fā)展 ,過去未能、今后也不可能是單元化的、一個中心的 ,而必然是多元的、多中心的。文化多元論認(rèn)為全球文化是混雜文化。[4] 文化全球化的過程,是文化民族性與世界性不斷展開的過程,在當(dāng)代,文化的全球化更多地表現(xiàn)為文化的殖民化。[5]文化全球化發(fā)展有了一定的表現(xiàn)，比如：在美國華盛頓，有專門為華人建設(shè)的唐人街；美國電影《功夫熊貓》中，從里面的故事情節(jié)，場景設(shè)置，再到各個人物形態(tài)都是來自中國；在俄羅斯舉辦的“中國年”開幕式2007年3月26日在克里姆林宮大禮堂隆重舉行。時任國家主席胡錦濤和俄羅斯總統(tǒng)普京共同出席并致辭；同樣，在中國，牛仔褲、肯德基等隨處可見，人們更是喜歡在電影院觀賞好萊塢大作；在中國東北，俄羅斯風(fēng)格的建筑物也是數(shù)不勝數(shù)；除此之外，各國還互相派遣留學(xué)生；文化全球化作為一種歷史現(xiàn)象,表現(xiàn)多多。好萊塢、麥當(dāng)勞、迪斯尼、互聯(lián)網(wǎng)、衛(wèi)星電話、衛(wèi)星電視、有線電視,乃至超級商場、專賣店等等,都是文化全球化的實質(zhì)性表現(xiàn)。[6]這些都是文化全球化發(fā)展影響下的現(xiàn)狀。三、二十年后的展望。

隨著現(xiàn)在世界經(jīng)濟，世界各國的文化迅猛發(fā)展，各國之間的文化差異也會越來越小，文化全球化發(fā)展成為了必然趨勢，具有非常大的可能性和可行性：人類感情、思想具有共同性的一面。在創(chuàng)造自身的歷史過程中，人類也創(chuàng)造自身的精神、情感世界。雖然不同地域、不同民族的人們在情感等精神活動方而的表現(xiàn)形態(tài)各不相同，但是都具有能夠相互交流、交融的特質(zhì)，存在著一些共通的地方。惟有如此，人類才能夠相通而不產(chǎn)生隔閡。文化全球化在這一意義上是可行的，也是應(yīng)該的。[7] 文化全球化是一個非常復(fù)雜的過程。樂觀論與悲觀論都是站不住腳的。只有多元文化協(xié)同才是未來文化全球化的圖景。多元文化協(xié)同共榮 ,這是文化全球化的前景 ,是世界和諧的根本保證 ,也是和諧世界的重要表現(xiàn)。中國倡導(dǎo)構(gòu)建和諧世界的主張 ,就建立在對全球多元文化協(xié)同共榮前景的認(rèn)識基礎(chǔ)上。[8]在文化全球化進程中！必然會提出民族文化的保護和發(fā)展等問題，任何民族只有積極融入文化全球化，在文化全球化中創(chuàng)造自己民族文化的新特色，向世界奉獻民族文化新特色，才能共同構(gòu)建全球文化新體系。

我們不妨大膽想象，二十年后，世界各國文化繁榮，中國、美國、俄羅斯將會成為國際社會的中堅力量，國家之間訪問也會增多，互相學(xué)習(xí)對方的優(yōu)秀文化，同時每個國家還會保持自己民族獨有的民族文化，不會因為全球化而千篇一律。相反，世界文化會因為不同的民族文化變得更加繁榮，世界各國共同促進世界文化多樣化發(fā)展，共同促進世界經(jīng)濟發(fā)展繁榮，實現(xiàn)共同發(fā)展！

參考文獻：

[1]朱耀先.淺談中西文化差異與翻譯[J].中國翻譯,1997,(04):8-12.[2]歷史文化,關(guān)系影響.關(guān)于中俄歷史文化對兩國關(guān)系影響問題的思考[J].機構(gòu)設(shè)置.[3]湯一介.古今東西之爭與中國現(xiàn)代文化的發(fā)展[J].江淮論壇, 1994(6):10-17.[4]李丹.文化全球化的前景與和諧世界的構(gòu)建[J].中國人民大學(xué)學(xué)報,2008,(01):105-111.[5]黃旭東.論文化全球化背景下的當(dāng)代中國文化發(fā)展戰(zhàn)略[J].河南社會科學(xué),2009,(03):140-143.[6]李宗桂.文化全球化與當(dāng)代中國文化建設(shè)[J].南開學(xué)報哲學(xué)社會科學(xué)版, 2002(5):4-6.[7]錢中文.文化全球化的展望與思考[J].民族藝術(shù)研究, 2002(3):4-6.[8]李丹.文化全球化的前景與和諧世界的構(gòu)建[J].中國人民大學(xué)學(xué)報,2008,(01):105-111.

第五篇：中美兩國的降糖藥物應(yīng)用現(xiàn)狀的對比

中美兩國的降糖藥物應(yīng)用現(xiàn)狀的對比

2014年06月12日10:12來源：醫(yī)脈通

中國口服降糖藥物應(yīng)用現(xiàn)狀

由北京大學(xué)人民醫(yī)院紀(jì)立農(nóng)教授牽頭的一項研究在真實世界調(diào)查中國口服降糖藥物治療2型糖尿病患者的現(xiàn)狀與影響因素。該研究結(jié)果5月9日在線發(fā)表于糖尿病雜志（J Diabetes.2014 May 9.）。

該研究納入9872例2型糖尿病門診患者，所有患者此前曾接受口服降糖藥物（單藥或聯(lián)合用藥）至少3個月，收集其目前的糖尿病治療方案與相關(guān)臨床數(shù)據(jù)，并進行分析。結(jié)果顯示，目前在我國最常使用的口服降糖藥是胰島素促泌劑（70.2%），包括磺脲類藥物（42.7%）、格列奈類藥物（27.5%）；然后依次是二甲雙胍（53.7%）、α-葡萄糖苷酶抑制劑（35.9%）、噻唑烷二酮類（17.2%、DPP-4抑制劑（0.8%）。兩藥聯(lián)用比單藥治療更常見（分別為45.4%和35.8%），三藥聯(lián)用的比例是17.0%。使用磺酰類或格列奈類治療的患者較易頻繁更換治療方案[OR 1.7；95%CI 1.38-2.08；P<0.001]。

研究人員在結(jié)論中寫道，在中國，很多糖尿病患者因治療效果不理想而改變治療方案，致使我國口服降糖藥使用整體情況也隨之變化。本研究結(jié)果來自真實世界，或?qū)ξ覈悄虿」芾碛兄笇?dǎo)意義。

此外，該研究觀察到二甲雙胍單藥治療的低血糖事件和更換藥物的比例均低于其他口服降糖藥單藥治療，而使用胰島素促泌劑的患者更換治療方案的頻率、血糖控制不佳和低血糖事件發(fā)生率較高，這表明更換治療方案的頻率和血糖達標(biāo)情況呈負(fù)相關(guān)。美國降糖藥物處方數(shù)據(jù)分析

5月Diabetes Care雜志上刊登的一項研究對來自美國零售藥房2003年~2012年間全國成人糖尿病治療處方數(shù)據(jù)進行了分析。（Diabetes Care 2014 May;37(5):1367-74）結(jié)果顯示，在美國，降糖藥物的市場容量穩(wěn)步上升，2012年美國使用降糖藥物的患者人數(shù)達到1880萬，相比2003年增長42.9%。二甲雙胍的處方量達到6040萬，相比2003年增長97%。最新獲批的降糖藥物勢頭猛進，其中DPP-4抑制劑西格列汀的市場份額最大，2012年的處方量達到1050萬。羅格列酮受到2011年使用限制警告的影響，2012年的處方量大幅下降已低于1.3萬。

藥物聯(lián)用分析結(jié)果顯示，二甲雙胍單藥治療的比例為44.9%。約33.4%~48.1%的磺脲類、DPP-4抑制劑、噻唑烷二酮和GLP-1類似物未與二甲雙胍聯(lián)用。盡管指南推薦，在其他降糖藥物加入治療后應(yīng)維持二甲雙胍治療，但非胰島素類降糖藥未與二甲雙胍聯(lián)用的比例仍達到1/3~1/2，這其中的原因還有待進一步研究。