第一篇:導(dǎo)游法規(guī)知識(shí)第三章 導(dǎo)游人員管理法律制度
導(dǎo)游法規(guī)知識(shí)、第三章 導(dǎo)游人員管理法律制度
第一節(jié)、導(dǎo)游證的發(fā)放與管理
導(dǎo)游人員的概念,導(dǎo)游人員,是指按規(guī)定取得導(dǎo)游證,接受旅行社委派,為旅游者提供向?qū)еv解及相關(guān)旅游服務(wù)的人員。1999年5月14日修訂發(fā)布了《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》
一、導(dǎo)游人員資格考試
導(dǎo)游人員資格考試報(bào)名條件
1、必須是中國公民
2、具有高中,中?;蛞陨蠈W(xué)歷
3、必須身體健康
4、必須具有適應(yīng)導(dǎo)游需要的基本知識(shí)和語言表達(dá)能力
二、導(dǎo)游證領(lǐng)取
導(dǎo)游證領(lǐng)取的前提和途徑
1、前提:取得導(dǎo)游人員資格證書
2、途徑:
(1)取得導(dǎo)游人員資格證書,與旅行社訂立勞動(dòng)合同的人員。
(2)取得導(dǎo)游人員資格證書,在導(dǎo)游服務(wù)公司登記的人員
3、導(dǎo)游服務(wù)公司:指從事對(duì)導(dǎo)游人員業(yè)務(wù)管理、培訓(xùn),并為旅行社和導(dǎo)游人員提供供需信息等服務(wù)的企業(yè)。
三、導(dǎo)游證與領(lǐng)隊(duì)證
(一)正式導(dǎo)游證和臨時(shí)導(dǎo)游證的區(qū)別
1、是否取得導(dǎo)游人員資格證書
2、語言能力
3、領(lǐng)取導(dǎo)游證的程序不同
4、有效期限不同(3年/3個(gè)月)
(二)導(dǎo)游證與領(lǐng)隊(duì)證的聯(lián)系和區(qū)別
1、聯(lián)系:導(dǎo)游證是報(bào)考領(lǐng)隊(duì)證的必要前提。要想成為領(lǐng)隊(duì),必須首先是導(dǎo)游人員。
2、區(qū)別:A導(dǎo)游證是國內(nèi)從事導(dǎo)游職業(yè)的上崗證明;而領(lǐng)隊(duì)證是從事跨國導(dǎo)游服務(wù)的法律證明。B導(dǎo)游證的領(lǐng)取是獲得導(dǎo)游資格證書,并有勞動(dòng)合同,向旅游行政管理部門申請(qǐng)領(lǐng)取的;而領(lǐng)隊(duì)證的領(lǐng)取,則是領(lǐng)隊(duì)考試通過后的,由旅游行政管理部門直接發(fā)給的。
四、不得頒發(fā)導(dǎo)游證的情形:
1、無民事行為能力或限制民事行為能力(我國《民法通則》以年齡、智力和精神健康狀況為根據(jù))
2、患有傳染性疾病的3、受過刑事處罰的,過失犯罪的除外。
4、被吊銷導(dǎo)游證的五、導(dǎo)游人員資格證與導(dǎo)游證的區(qū)別和聯(lián)系。
1、聯(lián)系:取得導(dǎo)游人員資格證書是取得導(dǎo)游資格證的必要前提,而取得導(dǎo)游人員資格證,并不意味著必然取得導(dǎo)游證
2、區(qū)別:
(1)性質(zhì)不同
(2)領(lǐng)取程序不同
(3)有效期不同
第二節(jié)導(dǎo)游人員的權(quán)利和義務(wù)。
一、導(dǎo)游人員的權(quán)利
(一)導(dǎo)游人員享有人格尊嚴(yán)不受侵犯權(quán)
(二)導(dǎo)游人員在旅游活動(dòng)中享有調(diào)整或變更接待計(jì)劃權(quán)。
導(dǎo)游人員享有調(diào)整或變更接待計(jì)劃權(quán)必須符合下列條件:
(1)必須是在引導(dǎo)旅游者旅行、游覽過程中
(2)必須是遇到可能危及旅游者人身安全的緊急情形時(shí),導(dǎo)游人員才可以行使這一權(quán)利
(3)必須征得多數(shù)旅游者的同意
(4)必須立即報(bào)告旅行社
(三)導(dǎo)游人員對(duì)旅游行政處罰行為不服時(shí),依法享有申請(qǐng)復(fù)議權(quán)和提起行政訴訟權(quán)
二、導(dǎo)游人員的義務(wù)
(一)導(dǎo)游人員應(yīng)當(dāng)不斷提高自身業(yè)務(wù)素質(zhì)和職業(yè)技能
(二)導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)時(shí),應(yīng)當(dāng)佩帶導(dǎo)游證
(三)進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng),必須經(jīng)旅行社委派。導(dǎo)游人員不得私自承攬或者以其他任何方式直接承攬導(dǎo)游業(yè)務(wù),進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)
(四)導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)時(shí),應(yīng)當(dāng)自覺維護(hù)國家利益和民族尊嚴(yán),不得有損害國家利益和民族尊嚴(yán)的言行。
(五)導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)時(shí),應(yīng)當(dāng)遵守職業(yè)道德,著裝整潔,禮貌待人,尊重旅游者的宗教信仰、民族習(xí)俗和生活習(xí)慣。導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)時(shí),應(yīng)當(dāng)向旅游者講解旅游點(diǎn)的人文和自然情況,介紹風(fēng)土人情和習(xí)俗,但是,不得迎合個(gè)別旅游者的低級(jí)趣味,在講解、介紹中摻雜庸俗下流的內(nèi)容。
(六)導(dǎo)游人員應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格按照旅行社確定的接待計(jì)劃安排旅游者的旅行、游覽活動(dòng),不得擅自增加、減少旅游項(xiàng)目或者中止導(dǎo)游活動(dòng)(中止活動(dòng)的三大條件)。
什么是中止導(dǎo)游活動(dòng)?構(gòu)成中止導(dǎo)游活動(dòng)必須具備哪些條件?
1中止導(dǎo)游活動(dòng):是指在導(dǎo)游過程中,擅自中止導(dǎo)游活動(dòng)的行為。
2構(gòu)成中止導(dǎo)游活動(dòng)必須具備的條件(必須同時(shí)滿足)
①必須是在旅游活動(dòng)中;
②必須是擅自中止;
③必須是徹底中止。
(七)導(dǎo)游人員在引導(dǎo)旅游者旅行、游覽過程中應(yīng)當(dāng)就可能發(fā)生危及旅游者人身、財(cái)產(chǎn)安全的情況,向旅游者作出真實(shí)說明和明確警示,并按照旅行社的要求采取防止危害發(fā)生的措施
(八)、導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng),不得向旅游者兜售物品或者購買旅游者的物品,不得以明示或暗示的方式向旅游者索要小費(fèi)
1、明示:語言、文字或其他直接表達(dá)的方式
2、暗示:含蓄的語言、文字或示意的舉動(dòng)等間接表達(dá)意思的方式
3、小費(fèi):一般來說是旅游者出于對(duì)導(dǎo)游人員的優(yōu)質(zhì)服務(wù)的感謝或獎(jiǎng)賞,主動(dòng)給予導(dǎo)游的錢。
(九)、導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng),不得欺騙、脅迫旅游者消費(fèi)或者與經(jīng)營者串通欺騙、脅迫旅游者消費(fèi)
三、其他有關(guān)規(guī)定。
(一)對(duì)無導(dǎo)游證進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)的管理
(二)對(duì)景點(diǎn)景區(qū)導(dǎo)游人員的管理。
第三節(jié)、導(dǎo)游人員管理的法律規(guī)定。
一、導(dǎo)游人員等級(jí)考試
(一)導(dǎo)游人員等級(jí)考核的劃分及適用范圍
導(dǎo)游人員等級(jí)分為兩大系列、四個(gè)級(jí)別。兩個(gè)系列為外語導(dǎo)游員和中文導(dǎo)游員系列。四個(gè)級(jí)別為特級(jí)導(dǎo)游員、高級(jí)導(dǎo)游員、中級(jí)導(dǎo)游員和初級(jí)導(dǎo)游員。
(二)導(dǎo)游人員等級(jí)考核評(píng)定方法
(三)導(dǎo)游人員等級(jí)考核評(píng)定的組織管理。
導(dǎo)游人員等級(jí)考核評(píng)定工作,遵循自愿申報(bào)、逐級(jí)晉升、動(dòng)態(tài)管理的原則。
二、導(dǎo)游人員計(jì)分管理
1、計(jì)分管理是導(dǎo)游人員的違法、違規(guī)行為進(jìn)行扣分的管理制度。其方法為年度10分制。
2、掌握導(dǎo)游人員27種違法違規(guī)行為的扣分計(jì)分方法.A.導(dǎo)游人員在導(dǎo)游活動(dòng)中有下列情形之一的,扣10分。
(1)有損害國際器利益和民族尊嚴(yán)的言行的;
(2)誘導(dǎo)或安排旅游者參加黃、賭、毒活動(dòng)項(xiàng)目的;
(3)有毆打或謾罵旅游者行為的;
(4)欺騙、脅迫旅游者消費(fèi)的;
(5)未通過年審繼續(xù)從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)的;
(6)因自身原因造成旅游團(tuán)重大危害和損失的。
B.導(dǎo)游人員在導(dǎo)游活動(dòng)中有下列情形之一的,扣8分
(1)拒絕、逃避檢查,或者欺騙檢查人員的;
(2)擅自增加或者減少旅游項(xiàng)目的;
(3)擅自終止導(dǎo)游活動(dòng)的;
(4)講解中摻雜庸俗、下流、迷信內(nèi)容的;
(5)未經(jīng)旅行社委派私自承攬或以其他方式直接承攬導(dǎo)游業(yè)務(wù)的。
C.導(dǎo)游人員在導(dǎo)游活動(dòng)中有下列情形之一的,扣6分
(1)向旅游者兜售物品或購買旅游者物品的;
(2)以明示或者暗示的方式向旅游者索要小費(fèi)的;
(3)因自身原因漏接漏送或誤接誤送旅游團(tuán)的;
(4)講解質(zhì)量差或不講解的;
(5)私自轉(zhuǎn)借導(dǎo)游證供他人使用的;
(6)發(fā)身重大安全事故不積極配合有關(guān)部門救助的。
D.導(dǎo)游人員在導(dǎo)游活動(dòng)中有下列情形之一的,扣4分
(1)私自帶人隨團(tuán)游覽的;
(2)無故不隨團(tuán)活動(dòng)的;
(3)在導(dǎo)游活動(dòng)中未佩戴導(dǎo)游證或未攜帶計(jì)分卡;
(4)不尊重旅游者宗教信仰和民族風(fēng)俗的;
E.導(dǎo)游人員在導(dǎo)游活動(dòng)中有下列情形之一的,扣2分
(1)未按規(guī)定時(shí)間到崗的;
(2)10人以上團(tuán)隊(duì)未打接待社社旗的;
(3)未攜帶正規(guī)接待計(jì)劃;
(4)接站未出示旅行社標(biāo)志的;
(5)儀表、著裝不整潔的;
(6)講解中吸煙、吃東西的。
三、導(dǎo)游人員的年審管理
1、導(dǎo)游的年審以考評(píng)為主,內(nèi)容包括:當(dāng)年從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)情況、扣分情況、接受行政處罰情況、游客反映情況等
2、考評(píng)等級(jí)為:通過年審/暫緩?fù)ㄟ^年審/不予通過年審
3、每年累計(jì)培訓(xùn)時(shí)間不少于56小時(shí)
第二篇:導(dǎo)游人員管理法規(guī)
導(dǎo)游人員的概念
《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》規(guī)定:導(dǎo)游人員,是依照本條例的規(guī)定取得導(dǎo)游證,接受旅行社的委派,為旅游者提供向?qū)?、講解及相關(guān)旅游服務(wù)的人員。
特征:
第一:導(dǎo)游人員是依照《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》的規(guī)定取得導(dǎo)游證的人員;
第二:導(dǎo)游人員的工作是為旅游者提供向?qū)?、講解及相關(guān)服務(wù)
第三:導(dǎo)游人員從事導(dǎo)游工作必須由旅行社委派
(1)特定的程序:在我國擔(dān)任導(dǎo)游工作的人員,是指參加導(dǎo)游人員資格考試合格并取得導(dǎo)游證的人員。
(2)特定的委托:導(dǎo)游人員是接受旅行社委派而從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)的人員。接受旅行社委派是“導(dǎo)游人員”概念的主要特征。
(3)特定的工作:導(dǎo)游人員的工作范圍主要是指為旅游者提供向?qū)?、講解及相關(guān)旅游服務(wù)。
導(dǎo)游人員的類別
(1)導(dǎo)游人員按業(yè)務(wù)范圍可劃分為海外領(lǐng)隊(duì)、全程陪同導(dǎo)游員、地方陪同導(dǎo)游員和定點(diǎn)導(dǎo)游員。
(2)導(dǎo)游人員按歸屬關(guān)系可劃分為旅行社導(dǎo)游員和社會(huì)導(dǎo)游員。
(3)導(dǎo)游人員按導(dǎo)游使用的語言可劃分為中文導(dǎo)游員和外語導(dǎo)游員。
(4)導(dǎo)游人員按技術(shù)等級(jí)可劃分為初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)和特級(jí)導(dǎo)游員。導(dǎo)游人員資格證報(bào)考條件
導(dǎo)游人員資格證:標(biāo)志某人具備從事導(dǎo)游職業(yè)資格的證書,是由旅游行政管理部門頒發(fā)的,表明持證人具備了從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)所應(yīng)具備的知識(shí)技能,以及符合從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)所需要的其他法定條件的憑證。
1、報(bào)考導(dǎo)游人員資格的條件(簡(jiǎn)答)
第一:學(xué)歷條件,必須是具有高級(jí)中學(xué)、中等專業(yè)學(xué)校或者以上學(xué)歷。
第二:身體條件,要求必須身體健康
第三:能力條件,要求必須具有適應(yīng)導(dǎo)游需要的基本知識(shí)和語言表達(dá)能力。
第四:國籍條件,必須是中華人民共和國公民
2、導(dǎo)游資格考試及導(dǎo)游資格證
國務(wù)院旅游行政管理部門負(fù)責(zé)制定全國導(dǎo)游人員資格考試政策、標(biāo)準(zhǔn)和對(duì)各地考試工作的監(jiān)督管理。省級(jí)旅游行政管理部門負(fù)責(zé)組織、實(shí)施本行政區(qū)域內(nèi)導(dǎo)游人員資格考試工作,有條件的單列市、副省級(jí)城市可以負(fù)責(zé)本地區(qū)導(dǎo)游人員的考試工作。
經(jīng)考試合格的,由組織考試的旅游行政管理部門在考試結(jié)束之日起30個(gè)工作日內(nèi)頒發(fā)《導(dǎo)游人員資格證》。獲得導(dǎo)游證3年未從業(yè)的,資格自動(dòng)失效。導(dǎo)游人員資格考試的管理
(1)省級(jí)旅游行政管理部門負(fù)責(zé)組織、實(shí)施本行政區(qū)域內(nèi)導(dǎo)游人員資格考試工作。
(2)應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持考試和培訓(xùn)分開、培訓(xùn)自愿的原則。
(3)考試合格的,30個(gè)工作日內(nèi)頒發(fā)導(dǎo)游人員資格證。
(4)獲得導(dǎo)游人員資格證3年內(nèi)未從業(yè),資格證自動(dòng)失效 導(dǎo)游證
1、導(dǎo)游證得申領(lǐng)程序
導(dǎo)游證:是從事導(dǎo)游工作的執(zhí)照。是參加導(dǎo)游人員考核并取得導(dǎo)游資格證后,與旅行社訂立勞動(dòng)合同或在導(dǎo)游服務(wù)公司登記注冊(cè)后,向所在地旅游行政部門申領(lǐng)辦理導(dǎo)游證。取得導(dǎo)游資格證的人員辦理導(dǎo)游證的人員申請(qǐng)辦理導(dǎo)游證,必須參加頒發(fā)導(dǎo)游證的旅游行政管理部門舉辦的崗前培訓(xùn)考核。
申請(qǐng)領(lǐng)取導(dǎo)游證的人員,必須參加導(dǎo)游人員資格考試合格并取得導(dǎo)游資格證后,在一個(gè)旅行社實(shí)習(xí)期滿至少3個(gè)月以上,經(jīng)與旅行社簽訂勞動(dòng)合同,或者在導(dǎo)服公司登記注冊(cè),持證明材料,方可向所在地旅游行政部門申領(lǐng)辦理導(dǎo)游證。頒發(fā)導(dǎo)游證的旅游行政管理部門應(yīng)當(dāng)在15日內(nèi),頒發(fā)導(dǎo)游證,發(fā)現(xiàn)不符合條件的應(yīng)當(dāng)書面通知申請(qǐng)人。
2、臨時(shí)導(dǎo)游證
具有特種語言能力的人員,雖然未取得導(dǎo)游證,旅行社需要聘請(qǐng)其臨時(shí)從事導(dǎo)游活動(dòng)的,有旅行社向行政管理部門申請(qǐng)領(lǐng)取臨時(shí)導(dǎo)游證。
臨時(shí)導(dǎo)游證與正式導(dǎo)游證的區(qū)別:(簡(jiǎn)答)
正式導(dǎo)游證:是從事導(dǎo)游工作的執(zhí)照。是參加導(dǎo)游人員考核并取得導(dǎo)游資格證后,與旅行社訂立勞動(dòng)合同或在導(dǎo)游服務(wù)公司登記注冊(cè)后,向所在地旅游行政部門申領(lǐng)辦理導(dǎo)游證。
臨時(shí)導(dǎo)游證:是具有特定語種語言能力的人員,因旅行社需要而向主管部門申請(qǐng)的導(dǎo)游證。
第一:獲得證書的途徑不同
第二:有效期不同,導(dǎo)游證有效期為3年 可以申請(qǐng)延長(zhǎng),臨時(shí)導(dǎo)游證時(shí)間為3個(gè)月,不得延長(zhǎng)
第三:語種要求不同,導(dǎo)游證對(duì)語言沒有特殊要求,而臨時(shí)導(dǎo)游證只適用于具有特定語種語言能力的人。
3、不得頒發(fā)導(dǎo)游證的情形
第一:無民事行為或者限制民事行為能力的人員
第二:患有傳染性疾病的人員
第三:受過刑法處罰的人員,過失性犯罪的除外
第四:被吊銷導(dǎo)游證的人員
一、導(dǎo)游人員的權(quán)利
1、人身權(quán)利和自由
第一:生命權(quán)第二:人格尊嚴(yán)權(quán) 第三:人生自由權(quán)
2、社會(huì)經(jīng)濟(jì)權(quán)利
第一:私人財(cái)產(chǎn)所有權(quán)第二:勞動(dòng)權(quán) 第三:休息權(quán)
3、導(dǎo)游人員享有調(diào)整或變更接待計(jì)劃權(quán)
第一:必須是在引導(dǎo)旅游者旅行、游覽過程中
第二:必須是遇到有可能危及旅游者人身安全的緊急情況。
第三:必須征得多數(shù)旅游者的同意
第四:應(yīng)當(dāng)立即報(bào)告旅行社
4、訴權(quán)
是權(quán)力主體向國家機(jī)關(guān)請(qǐng)求依法保護(hù)自己合法權(quán)益的權(quán)利。
二、導(dǎo)游人員的義務(wù)
導(dǎo)游人員的義務(wù):指導(dǎo)游人員依法承擔(dān)的必須履行的責(zé)任,是法律規(guī)定的人必須做出一定行為或者不得作出一定行為的約束。
1、提高自身業(yè)務(wù)素質(zhì)和職業(yè)技能的義務(wù)
2、佩戴導(dǎo)游證的義務(wù)
3、必須經(jīng)旅行社委派的義務(wù)(違規(guī)處罰1000~30000罰款)
4、維護(hù)國家利益和民族尊嚴(yán)的義務(wù)
5、遵守職業(yè)道德的義務(wù)
6、嚴(yán)格遵守接待計(jì)劃的義務(wù)
7、維護(hù)旅游者的人身和財(cái)務(wù)安全義務(wù)
8、不能從旅游者身上獲取不正當(dāng)利益的義務(wù)
導(dǎo)游人員的記分和年審管理
一、導(dǎo)游人員的計(jì)分管理制度
1.管理機(jī)構(gòu)
國家對(duì)導(dǎo)游人員實(shí)行計(jì)分管理制度,《實(shí)施辦法》規(guī)定
2.記分和扣分方法
導(dǎo)游人員的記分辦法實(shí)行10分制,《實(shí)施辦法》分別規(guī)定了,一次扣除10分、8分、6分、4分、2分五個(gè)等級(jí)的扣分辦法
導(dǎo)游人員在導(dǎo)游活動(dòng)中,有下列情形之一的,扣除10分:
1)有損害國家利益和民族尊嚴(yán)的言行的 2)誘導(dǎo)或安排旅游者參加黃、賭、毒活動(dòng)項(xiàng)目的 3)有毆打或謾罵旅游者行為的 4)欺騙、脅迫旅游者消費(fèi)的 5)未通過年審,繼續(xù)從業(yè)導(dǎo)游業(yè)務(wù)的 6)因自身原因,造成旅游團(tuán)重大危害和損失的
導(dǎo)游人員在導(dǎo)游活動(dòng)中,有下列情形之一的,扣除8分:
1)拒絕、逃避檢查或者欺騙檢查人員的 2)擅自增加或者減少旅游項(xiàng)目的 3)擅自終止導(dǎo)游活動(dòng)的
4)講解中摻雜庸俗、下流、迷信內(nèi)容的
5)未經(jīng)旅行社委派四字承攬或以其他任何方式直接承攬導(dǎo)游業(yè)務(wù)的 導(dǎo)游人員在導(dǎo)游活動(dòng)中,有下列情形之一的,扣除6分:
1)向旅游者兜售物品或購買旅游者物品的 2)以明示或暗示的方式向旅游者索要消費(fèi)的 3)因自身原因漏接漏送或誤接誤送旅游團(tuán)的 4)講解質(zhì)量差或不講解的 5)私自轉(zhuǎn)借導(dǎo)游證供他人使用的
6)發(fā)生重大安全事故不積極配合有關(guān)部門救助的 導(dǎo)游人員在導(dǎo)游活動(dòng)中,有下列情形之一的,扣除4分:
1)私自帶人隨團(tuán)游覽的 2)無辜不隨團(tuán)活動(dòng)的
3)在導(dǎo)游活動(dòng)中未佩戴導(dǎo)游證或未攜帶記分卡的 4)不尊重旅游者的宗教信仰和民族風(fēng)俗的
導(dǎo)游人員在導(dǎo)游活動(dòng)中,有下列情形之一的,扣除2分:
1)未按規(guī)定時(shí)間到崗的
2)10人以上團(tuán)隊(duì)未打接待社社旗的 3)未攜帶正規(guī)接待計(jì)劃的
4)接站未出示旅行社標(biāo)識(shí)的 5)儀表、著裝不整齊的 6)講解中吸煙吃東西的 7)分值扣完后的處理
《實(shí)施辦法》規(guī)定導(dǎo)游人員10分分值被扣完后:
由最后扣分的旅游行政執(zhí)法單位,暫時(shí)保留其導(dǎo)游證,并出具保留導(dǎo)游證證明,于10日內(nèi)通知導(dǎo)游人員所在地旅游行政管理部門和登記注冊(cè)單位。正在帶團(tuán)過程中的人員,可執(zhí)旅游執(zhí)法單位出具保留證明完成團(tuán)隊(duì)剩余行程
第三篇:第三章 導(dǎo)游人員管理法律制度
第三章 導(dǎo)游人員管理法律制度
一、導(dǎo)游人員的概念
導(dǎo)游人員,是指按規(guī)定取得導(dǎo)游證,接受旅行社委派,為旅游者提供向?qū)еv解及相關(guān)旅游服務(wù)的人員。1999年5月14日修訂發(fā)布了《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》
二、導(dǎo)游人員資格考試
報(bào)名條件
1、必須是中國公民
2、具有高中,中?;蛞陨蠈W(xué)歷
3、身體健康
4、必須具有適應(yīng)導(dǎo)游需要的基本知識(shí)和語言表達(dá)能力
三、導(dǎo)游證領(lǐng)取的前提和途徑
1、前提:取得導(dǎo)游人員資格證書
2、途徑:
(1)取得導(dǎo)游人員資格證書,與旅行社訂立勞動(dòng)合同的人員。
(2)取得導(dǎo)游人員資格證書,在導(dǎo)游服務(wù)公司登記的人員
3、導(dǎo)游服務(wù)公司:指從事對(duì)導(dǎo)游人員業(yè)務(wù)管理、培訓(xùn),并為旅行社和導(dǎo)游人員提供供需信息等服務(wù)的企業(yè)。
四、正式導(dǎo)游證和臨時(shí)導(dǎo)游證的區(qū)別
1、是否取得導(dǎo)游人員資格證書
2、語言能力
3、領(lǐng)取的程序不同
4、有效期限不同(3年/3個(gè)月)
五、導(dǎo)游證與領(lǐng)隊(duì)證
1、聯(lián)系:導(dǎo)游證是報(bào)考領(lǐng)隊(duì)證的必要前提。要想成為領(lǐng)隊(duì),必須首先是導(dǎo)游人員。
2、區(qū)別:導(dǎo)游證是國內(nèi)從事導(dǎo)游職業(yè)的上崗證明;而領(lǐng)隊(duì)證是從事跨國導(dǎo)游服務(wù)的法律證明。同時(shí),兩者的領(lǐng)取方式不同。
六、不得頒發(fā)導(dǎo)游證的情形:
1、無民事行為能力或限制民事行為能力(我國《民法通則》以年齡、智力和精神健康狀況為根據(jù))
2、患有傳染性疾病的3、受過刑事處罰的,過失犯罪的除外。
4、被吊銷導(dǎo)游證的七、導(dǎo)游人員資格證與導(dǎo)游證
1、聯(lián)系:取得導(dǎo)游人員資格證書是取得導(dǎo)游資格證的必要前提,而取得導(dǎo)游人員資格證,并不意味著必然取得導(dǎo)游證
2、區(qū)別:
(1)性質(zhì)不同
(2)領(lǐng)取程序不同
(3)有效期不同
八、導(dǎo)游人員的權(quán)利
1、導(dǎo)游人員享有人格尊嚴(yán)不受侵犯權(quán)
2、導(dǎo)游人員對(duì)旅游行政處罰行為不服時(shí),依法享有申請(qǐng)復(fù)議權(quán)和提起行政訴訟權(quán)
3、導(dǎo)游人員在旅游活動(dòng)中享有調(diào)整或變更接待計(jì)劃權(quán)
(1)必須是在引導(dǎo)旅游者旅行、游覽過程中
(2)必須是遇到可能危及旅游者人身安全的緊急情形時(shí),導(dǎo)游人員才可以行使這一權(quán)利
(3)必須征得多數(shù)旅游者的同意
(4)必須立即報(bào)告旅行社
九、導(dǎo)游人員的義務(wù)和違反《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》的處理
(一)導(dǎo)游人員的義務(wù)
1、導(dǎo)游人員應(yīng)當(dāng)不斷提高自身業(yè)務(wù)素質(zhì)和職業(yè)技能
2、導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)時(shí),應(yīng)當(dāng)佩帶導(dǎo)游證
3、進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng),必須經(jīng)旅行社委派。導(dǎo)游人員不得私自承攬或者以其他任何方式直接承攬導(dǎo)游業(yè)務(wù),進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)
4、導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)時(shí),應(yīng)當(dāng)自覺維護(hù)國家利益和民族尊嚴(yán),不得有損害國家利益和民族尊嚴(yán)的言行。
5、導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)時(shí),應(yīng)當(dāng)遵守職業(yè)道德……
6、導(dǎo)游人員應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格按照旅行社確定的接待計(jì)劃安排旅游者的旅行、游覽活動(dòng),不得擅自增加、減少旅游項(xiàng)目或者中止導(dǎo)游活動(dòng)(中止活動(dòng)的三大條件)
(1)中止導(dǎo)游活動(dòng):是指在導(dǎo)游過程中,擅自中止導(dǎo)游活動(dòng)的行為。
(2)構(gòu)成中止導(dǎo)游活動(dòng)必須具備的條件(必須同時(shí)滿足)
①必須是在旅游活動(dòng)中;
②必須是擅自中止;
③必須是徹底中止。
7、導(dǎo)游人員在引導(dǎo)旅游者旅行、游覽過程中應(yīng)當(dāng)就可能發(fā)生危及旅游者人身、財(cái)產(chǎn)安全的情況,向游客作出真實(shí)說明和明確警示,并按照旅行社的要求采取防止危害發(fā)生的措施
8、導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng),不得向旅游者兜售物品或者購買旅游者的物品,不得以明示或暗示的方式向旅游者索要小費(fèi)
(1)明示:語言、文字或其他直接表達(dá)的方式
(2)暗示:含蓄的語言、文字或示意的舉動(dòng)等間接表達(dá)意思的方式
(3)小費(fèi):一般來說是旅游者出于對(duì)導(dǎo)游人員的優(yōu)質(zhì)服務(wù)的感謝或獎(jiǎng)賞,主動(dòng)給予導(dǎo)游的錢。
9、導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng),不得欺騙、脅迫旅游者消費(fèi)或者與經(jīng)營者串通欺騙、脅迫旅游者消費(fèi)
(二)違反《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》的處理
1、由旅游行政部門責(zé)令改正;
2、有違法所得的,并處沒收違法所得;
3、處以一定數(shù)額的罰款;
4、暫扣或吊銷導(dǎo)游證;
5、按規(guī)定扣分;
6、對(duì)委派該導(dǎo)游人員的旅行社給予警告直至責(zé)令停業(yè)整頓。(做題時(shí)看清要求)
7、構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。
十、導(dǎo)游人員等級(jí)考試
導(dǎo)游人員等級(jí)分為兩大系列、四個(gè)級(jí)別。兩個(gè)系列為外語導(dǎo)游員和中文導(dǎo)游員系列。四個(gè)級(jí)別為特級(jí)導(dǎo)游員、高級(jí)導(dǎo)游員、中級(jí)導(dǎo)游員和初級(jí)導(dǎo)游員。
十一、導(dǎo)游人員計(jì)分管理
1、計(jì)分管理是導(dǎo)游人員的違法、違規(guī)行為進(jìn)行扣分的管理制度。其方法為10分制。
2、掌握導(dǎo)游人員27種違法違規(guī)行為的扣分計(jì)分方法.A.扣10分
(1)有損害國際器利益和民族尊嚴(yán)的言行的;
(2)誘導(dǎo)或安排旅游者參加黃、賭、毒活動(dòng)項(xiàng)目的;
(3)有毆打或謾罵旅游者行為的;
(4)欺騙、脅迫旅游者消費(fèi)的;
(5)未通過年審繼續(xù)從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)的;
(6)因自身原因造成旅游團(tuán)重大危害和損失的。
B.扣8分
(1)拒絕、逃避檢查,或者欺騙檢查人員的;
(2)擅自增加或者減少旅游項(xiàng)目的;
(3)擅自終止導(dǎo)游活動(dòng)的;
(4)講解中摻雜庸俗、下流、迷信內(nèi)容的;
(5)未經(jīng)旅行社委派私自承攬或以其他方式直接承攬導(dǎo)游業(yè)務(wù)的。
C.扣6分
(1)向旅游者兜售物品或購買旅游者物品的;
(2)以明示或者暗示的方式向旅游者索要小費(fèi)的;
(3)因自身原因漏接漏送或誤接誤送旅游團(tuán)的;
(4)講解質(zhì)量差或不講解的;
(5)私自轉(zhuǎn)借導(dǎo)游證供他人使用的;
(6)發(fā)身重大安全事故不積極配合有關(guān)部門救助的。
D.扣4分
(1)私自帶人隨團(tuán)游覽的;
(2)無故不隨團(tuán)活動(dòng)的;
(3)在導(dǎo)游活動(dòng)中未佩戴導(dǎo)游證或未攜帶計(jì)分卡;
(4)不尊重旅游者宗教信仰和民族風(fēng)俗的;
E.扣2分
(1)未按規(guī)定時(shí)間到崗的;
(2)10人以上團(tuán)隊(duì)未打接待社社旗的;
(3)未攜帶正規(guī)接待計(jì)劃;
(4)接站未出示旅行社標(biāo)志的;
(5)儀表、著裝不整潔的;
(6)講解中吸煙、吃東西的。
十二、導(dǎo)游人員的年審管理
1、導(dǎo)游的年審以考評(píng)為主,內(nèi)容包括:當(dāng)年從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)情況、扣分情況、接受行政處罰情況、游客反映情況等
2、考評(píng)等級(jí)為:通過年審/暫緩?fù)ㄟ^年審/不予通過年審
3、每年累計(jì)培訓(xùn)時(shí)間不少于56小時(shí)
第四篇:第四章 導(dǎo)游人員管理法規(guī)
第四章
導(dǎo)游人員管理法規(guī)
?學(xué)習(xí)目標(biāo):掌握導(dǎo)游人員的權(quán)利和義務(wù)、導(dǎo)游人員的法律責(zé)任;理解導(dǎo)游人員的含義及分類、導(dǎo)游證的領(lǐng)取條件與程序;了解導(dǎo)游人員的計(jì)分管理
?重點(diǎn):導(dǎo)游人員的義務(wù)
?難點(diǎn):擅自中止行為、導(dǎo)游的調(diào)整旅游線路權(quán)、旅行社與導(dǎo)游的連帶受處罰
?本章內(nèi)容的依據(jù)是《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》和《導(dǎo)游人員管理實(shí)施辦法》 ?
一、導(dǎo)游人員的概念與分類 ?
(一)導(dǎo)游人員的概念
?導(dǎo)游人員是指依照《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》規(guī)定,取得導(dǎo)游證,接受旅行社委派,為旅游者提供向?qū)?、講解及相關(guān)旅游服務(wù)的人員。
?沒有導(dǎo)游證的人不是導(dǎo)游,是假導(dǎo)游。
?導(dǎo)游人員是接受旅行社委派,為旅游者提供導(dǎo)游服務(wù)的人員,導(dǎo)游人員的服務(wù)是代表旅行社為旅游者提供導(dǎo)游服務(wù)。
(二)導(dǎo)游人員的分類
1、按照導(dǎo)游人員的業(yè)務(wù)范圍分為領(lǐng)隊(duì)、全陪、地陪、景區(qū)(點(diǎn))導(dǎo)游 ?
2、按導(dǎo)游人員使用的語言分為中文導(dǎo)游和外語導(dǎo)游
3、按導(dǎo)游人員的職業(yè)性質(zhì)分為專職導(dǎo)游、業(yè)余導(dǎo)游、自由職業(yè)導(dǎo)游
?二 導(dǎo)游人員管理制度
(一)導(dǎo)游證制度
?1 導(dǎo)游證的概念。(正式導(dǎo)游證)?導(dǎo)游證是依法進(jìn)行中國導(dǎo)游注冊(cè),可以從事導(dǎo)游活動(dòng)的法定證件。
?導(dǎo)游證由國家旅游局印制,在全國范圍內(nèi)使用;導(dǎo)游證由省、自治區(qū)、直轄市旅游局頒發(fā)。正式導(dǎo)游證的有效期限為3年。
?IC卡式導(dǎo)游證,?2 領(lǐng)?。ㄕ剑?dǎo)游證的條件 ?(1)必須取得導(dǎo)游人員資格證書
?(2)與旅行社訂立勞動(dòng)合同或在導(dǎo)游服務(wù)公司登記。?(3)沒有不得頒發(fā)導(dǎo)游證的情形
?不得頒發(fā)導(dǎo)游證的情形有:
?① 無民事行為能力人或者限制民事行為能力人。?② 患有傳染性疾病的人。
?法定的傳染性疾病有肺結(jié)核、麻風(fēng)、天花、傷寒、病毒性肝炎等。?③ 過失犯罪除外的受過刑事處罰的人。?④ 被吊銷導(dǎo)游證的人。
?3 申領(lǐng)(正式)導(dǎo)游證的程序
?(1)申請(qǐng)。獲得資格證書的人員持資格證、勞動(dòng)合同或者在導(dǎo)游服務(wù)公司登記的證明材料向所在地旅游局申請(qǐng)辦理導(dǎo)游證。地市級(jí)以上旅游局。
?(2)參加崗前培訓(xùn)考核。參加崗前培訓(xùn)考核是參加頒發(fā)導(dǎo)游證的旅游局舉辦的崗前培訓(xùn)考核。?(3)頒發(fā)導(dǎo)游證。
?旅游局自收到申請(qǐng)領(lǐng)取導(dǎo)游證之日起15日內(nèi),審核申請(qǐng)資料,對(duì)符合頒發(fā)導(dǎo)游證條件的申請(qǐng)人頒發(fā)導(dǎo)游證;
(二)臨時(shí)導(dǎo)游證的概念、申請(qǐng)領(lǐng)取的條件與程序
?1 臨時(shí)導(dǎo)游證是指具有特定語種語言(特定語種語言指英語、法語、日語以外的語種)能力的人員,雖未取得導(dǎo)游人員資格證書,但因旅行社需要聘請(qǐng)其臨時(shí)從事導(dǎo)游工作,由旅行社向省、自治區(qū)、直轄市旅游局申請(qǐng)領(lǐng)取的導(dǎo)游證。
?注意:領(lǐng)取臨時(shí)導(dǎo)游證的必備條件是具有特定語種語言能力和旅行社需要。沒有導(dǎo)游資格證可以領(lǐng)取臨時(shí)導(dǎo)游證。
2、臨時(shí)導(dǎo)游證的有效期限最長(zhǎng)不超過3個(gè)月,(二)、導(dǎo)游人員資格考試制度
?1 導(dǎo)游人員資格考試報(bào)考條件
?(1)必須是中華人民共和國公民。
?(2)必須具有高級(jí)中學(xué)、中等專業(yè)學(xué)?;蛘咭陨蠈W(xué)歷。
?2 導(dǎo)游人員資格證與導(dǎo)游證的區(qū)別
?(1)導(dǎo)游人員資格證是標(biāo)志某人具備從事導(dǎo)游職業(yè)資格的證書;導(dǎo)游證則是標(biāo)志國家準(zhǔn)許某人從事導(dǎo)游職業(yè)的證書。前者是表明某人具備導(dǎo)游職業(yè)的資格,而后者表明某人獲準(zhǔn)從事導(dǎo)游職業(yè)。(2)導(dǎo)游人員資格證書的有效期限為3年,即取得導(dǎo)游人員資格證書3年未從業(yè)的,資格證自動(dòng)失效。導(dǎo)游證的有效期限也是3年,但導(dǎo)游證持有人可以在有效期滿前3個(gè)月,向省、自治區(qū)、直轄市旅游局申請(qǐng)換發(fā)導(dǎo)游證。
(三)、導(dǎo)游人員計(jì)分管理制度
? 1 計(jì)分管理部門
?旅游局是計(jì)分管理部門。
?2 導(dǎo)游人員的違法違規(guī)行為及被扣除的分?jǐn)?shù)。
?導(dǎo)游人員計(jì)分辦法實(shí)行10分制,按照導(dǎo)游人員違規(guī)行為性質(zhì)、情節(jié)輕重,分別扣減不同分值。
(1)有損害國家利益和民族尊嚴(yán)的言行的;
(2)誘導(dǎo)或安排旅游者參加黃、賭、毒活動(dòng)項(xiàng)目的;(3)有毆打或謾罵旅游者行為的;
(4)欺騙、脅迫旅游者消費(fèi)的;
(5)未通過年審繼續(xù)從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)的;(6)因自身原因造成旅游團(tuán)重大危害和損失的。
有上述行為,一次扣除10分:
?(1)拒絕、逃避檢查,或者欺騙檢查人員的;
?(2)擅自增加或者減少旅游項(xiàng)目的;
?(3)擅自中止導(dǎo)游活動(dòng)的;
(4)講解中摻雜庸俗、下流、迷信內(nèi)容的;
?(5)未經(jīng)旅行社委派私自承攬或者以其他任何方式直接承攬導(dǎo)游業(yè)務(wù)的。? 有上述行為,扣8分
?(1)向旅游者兜售物品或者購買旅游者物品的;
?(2)以明示或者暗示的方式向旅游者索要小費(fèi)的; ?(3)因自身原因漏接漏送或誤接誤送旅游團(tuán)的;
?(4)講解質(zhì)量差或不講解的;
?(5)私自轉(zhuǎn)借導(dǎo)游證供他人使用的;
(四)、導(dǎo)游人員的年審管理制度
?導(dǎo)游人員必須參加年審。?1 年審管理部門是旅游局 ?2 年審的方式、內(nèi)容、等級(jí)
(1)年審的方式與內(nèi)容。年審以考評(píng)為主,考評(píng)的內(nèi)容包括當(dāng)年從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)情況、扣分情況、接受行政處罰情況、游客反映情況等。
?(2)考評(píng)等級(jí)為通過年審、暫緩?fù)ㄟ^年審、不予通過年審三種。
?3 導(dǎo)游人員必須參加所在地旅游局舉辦的年審培訓(xùn),每年累計(jì)培訓(xùn)時(shí)間不得少于56小時(shí)。
?(6)發(fā)生重大安全事故不積極配合有關(guān)部門救助的。?有上述行為,扣除6分
?(1)私自帶人隨團(tuán)游覽的;
(2)無故不隨團(tuán)活動(dòng)的; ?(3)在導(dǎo)游活動(dòng)中未佩帶導(dǎo)游證或未攜帶計(jì)分卡;
(4)不尊重旅游者宗教信仰和民族風(fēng)俗。
有上述行為,扣除4分
?(1)未按規(guī)定時(shí)間到崗的;
?(2)10人以上團(tuán)隊(duì)未打接待社社旗的; ?(3)未攜帶正規(guī)接待計(jì)劃;
?(4)接站未出示旅行社標(biāo)識(shí)的; ?(5)儀表、著裝不整潔的;
(6)講解中吸煙、吃東西的。
有上述行為,扣2分
?一次扣分達(dá)到10分的,不予通過年審;
?累計(jì)扣分達(dá)到10分的,暫緩?fù)ㄟ^年審。暫緩?fù)ㄟ^年審的,通過培訓(xùn)和整改后,可重新上崗。沒有通過年審的,經(jīng)過培訓(xùn)考試和整改后,重新上崗。
?一次被扣8分的,全行業(yè)通報(bào);一次被扣6分的,警告批評(píng)。
?計(jì)分管理是行政管理措施,不是行政處罰。
導(dǎo)游人員通過年審后,年審單位核銷其遺留分值,重新輸入初始分值。
(五)導(dǎo)游人員等級(jí)考核制度
?導(dǎo)游人員分為兩個(gè)系列、四個(gè)等級(jí)。兩個(gè)系列是外語導(dǎo)游員系列和中文導(dǎo)游員系列;四個(gè)級(jí)別是特級(jí)導(dǎo)游員、高級(jí)導(dǎo)游員、中級(jí)導(dǎo)游員、初級(jí)導(dǎo)游員。
三、領(lǐng)隊(duì)人員管理規(guī)定 ?法規(guī)根據(jù):《中國公民出國旅游管理辦法》《出境旅游領(lǐng)隊(duì)人員管理辦法》 ?
(一)領(lǐng)隊(duì)人員的概念
?領(lǐng)隊(duì)人員是指出境旅游領(lǐng)隊(duì)人員,指取得出境旅游領(lǐng)隊(duì)證,接受具有出境旅游業(yè)務(wù)經(jīng)營權(quán)的旅行社委派,從事出境旅游領(lǐng)隊(duì)業(yè)務(wù)的人員。領(lǐng)隊(duì)是組團(tuán)社的代表,(二)領(lǐng)隊(duì)人員的規(guī)定
?1 協(xié)同接待社實(shí)施旅游行程計(jì)劃,協(xié)助處理旅游行程中的突發(fā)事件、糾紛及其它問題; ?2 為旅游者提供旅游行程服務(wù);
?3 旅游團(tuán)隊(duì)在境外遇到特殊困難和安全問題時(shí),領(lǐng)隊(duì)?wèi)?yīng)當(dāng)及時(shí)向組團(tuán)社和中國駐所在國家使領(lǐng)館報(bào)告;組團(tuán)社應(yīng)當(dāng)及時(shí)向旅游行政部門和公安機(jī)關(guān)報(bào)告。
?4 填寫《中國公民出國旅游團(tuán)隊(duì)名單表》。
?5 領(lǐng)隊(duì)在帶團(tuán)時(shí),應(yīng)當(dāng)佩戴領(lǐng)隊(duì)證,?6 自覺維護(hù)國家利益和民族尊嚴(yán),并提醒旅游者抵制任何有損國家利益和民族尊嚴(yán)的言行。
(三)領(lǐng)隊(duì)的法律責(zé)任
?1 在從事領(lǐng)隊(duì)業(yè)務(wù)時(shí)未佩帶領(lǐng)隊(duì)證的,由旅游行政管理部門責(zé)令改正,處人民幣1萬元以下的罰款;
?2 欺騙、脅迫旅游者消費(fèi)或者向境外接待社、導(dǎo)游和其他為旅游者提供商品或者服務(wù)的經(jīng)營者索要回扣、提成或者收受其財(cái)物的,由旅游行政部門責(zé)令改正,沒收索要的回扣、提成或者收受的財(cái)物,并處索要的回扣、提成或者收受的財(cái)物價(jià)值2倍以上5倍以下的罰款;情節(jié)嚴(yán)重的,并吊銷其領(lǐng)隊(duì)證。
(三)出境旅游組團(tuán)社的規(guī)定
?1 應(yīng)當(dāng)為旅游者辦理前往國簽證等出境手續(xù)。
?2 組團(tuán)社應(yīng)當(dāng)為旅游團(tuán)隊(duì)安排專職領(lǐng)隊(duì),領(lǐng)隊(duì)?wèi)?yīng)當(dāng)經(jīng)省、自治區(qū)、直轄市旅游行政部門考核合格,取得領(lǐng)隊(duì)證。
?3 組團(tuán)社組織旅游者出國旅游,應(yīng)當(dāng)選擇在目的地國家依法設(shè)立并具有良好信譽(yù)的旅行社(以下簡(jiǎn)稱境外接待社),并與之訂立書面合同后,方可委托其承擔(dān)接待工作。
?4 旅游團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)當(dāng)從國家開放口岸整團(tuán)出入境。
三、導(dǎo)游人員的權(quán)利與義務(wù) ?(一)導(dǎo)游人員的權(quán)利
?1導(dǎo)游人員享有人身不受侵犯權(quán)
?《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》第10條規(guī)定:“導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)時(shí),其人格尊嚴(yán)應(yīng)當(dāng)受到尊重,其人身安全不受侵犯。導(dǎo)游人員有權(quán)拒絕旅游者提出的侮辱其人格尊嚴(yán)或者違反其職業(yè)道德的不合理要求”。
?2 導(dǎo)游人員在旅游活動(dòng)中享有一定條件的調(diào)整或變更接待計(jì)劃權(quán)
條件(1)導(dǎo)游人員在引導(dǎo)旅游者旅行、游覽過程中,(2)遇有可能危及旅游者人身安全的緊急情形時(shí),(3)征得多數(shù)旅游者的同意,(4)應(yīng)當(dāng)立即報(bào)告旅行社。
?(二)導(dǎo)游人員的義務(wù)
?1 導(dǎo)游人員應(yīng)當(dāng)不斷提高自身業(yè)務(wù)素質(zhì)和職業(yè)技能。
導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)時(shí),應(yīng)當(dāng)佩戴導(dǎo)游證。
?3 導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng),必須經(jīng)旅行社委派。
?4 維護(hù)國家利益和民族尊嚴(yán),不得有損害國家利益和民族尊嚴(yán)的言行。
?5 遵守職業(yè)道德,著裝整潔,禮貌待人,尊重旅游者的宗教信仰、民族習(xí)俗、生活習(xí)慣。?6 嚴(yán)格按照旅行社確定的接待計(jì)劃,安排旅游者的旅行、游覽活動(dòng),不得擅自增加、減少旅游項(xiàng)目或者中止導(dǎo)游活動(dòng)。
?構(gòu)成擅自中止導(dǎo)游活動(dòng)必須具備以下條件:
?(1)必須是在執(zhí)行旅游接待計(jì)劃過程中,即旅游活動(dòng)開始后,旅游接待計(jì)劃執(zhí)行完畢前;
?(2)必須是擅自中止,這是擅自中止導(dǎo)游活動(dòng)的最主要特征。如果導(dǎo)游人員不是自作主張,私自停止導(dǎo)游活動(dòng),而是經(jīng)旅行社同意或其他外部作用影響,致使導(dǎo)游人員停止導(dǎo)游活動(dòng),就不是《條例》所稱的擅自中止導(dǎo)游活動(dòng)。
?(3)必須是徹底中止?!皬氐住敝兄故侵笇?dǎo)游人員徹底放棄了原來的導(dǎo)游活動(dòng)。
?7 導(dǎo)游人員在引導(dǎo)旅游者旅行、游覽過程中,應(yīng)當(dāng)就可能發(fā)生危及旅游者人身、財(cái)物安全的情況,向旅游者作出真實(shí)說明和明確警示,并按照旅行社的要求采取防止危害發(fā)生的措施。?8 導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)時(shí),不得向旅游者兜售物品或者購買旅游者的物品,不得以明示或者暗示的方式向旅游者索要小費(fèi)。
?違背游客意愿的小費(fèi)獲取
?9 導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng),不得欺騙、脅迫旅游者消費(fèi)或者與經(jīng)營者串通欺騙、脅迫旅游者消費(fèi)。
?四 導(dǎo)游人員的行政責(zé)任
(一)導(dǎo)游人員違反義務(wù)行為及其承擔(dān)的行政責(zé)任
?1 導(dǎo)游人員未經(jīng)旅行社委派,私自承攬或者以其他方式直接承攬導(dǎo)游業(yè)務(wù)的,由旅游行政部門責(zé)令改正,處1000元以上3萬元以下的罰款;有違法所得的,并處沒收違法所得;情節(jié)嚴(yán)重的,由省、自治區(qū)、直轄市人民政府旅游行政部門吊銷導(dǎo)游證并予以公告。”
?2 導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng),向旅游者兜售物品或者購買旅游者的物品的,或者以明示或暗示的方式向旅游者索要小費(fèi)的,由旅游行政部門責(zé)令改正,處1000元以上3萬元以下的罰款;有違法所得的,并處沒收違法所得;情節(jié)嚴(yán)重的,由省、自治區(qū)、直轄市人民政府旅游行政部門吊銷導(dǎo)游證并予以公告。
?3 導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng),欺騙、脅迫旅游者消費(fèi)或者與經(jīng)營者串通欺騙、脅迫旅游者消費(fèi)的,由旅游行政部門責(zé)令改正,處1000元以上3萬元以下的罰款;有違法所得的,并處沒收違法所得;情節(jié)嚴(yán)重的,由省、自治區(qū)、直轄市人民政府旅游行政部門吊銷導(dǎo)游證并予以公告。
(二)旅行社因?qū)в芜`法行為承擔(dān)的行政責(zé)任。
?1 導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)時(shí),有損害國家利益和民族尊嚴(yán)的言行的,由旅游行政部門對(duì)該導(dǎo)游所在的旅行社給予警告直至責(zé)令停業(yè)整頓。
?2 導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng),向旅游者兜售物品或者購買旅游者的物品的,或者以明示或暗示的方式向旅游者索要小費(fèi)的,由旅游行政部門對(duì)委派該導(dǎo)游人員的旅行社給予警告直至責(zé)令停業(yè)整頓。
?3 導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng),欺騙、脅迫旅游者消費(fèi)或者與經(jīng)營者串通欺騙、脅迫旅游者消費(fèi)的,由旅游行政部門對(duì)委派該導(dǎo)游人員的旅行社給予警告直至責(zé)令停業(yè)整頓。
(三)無導(dǎo)游證進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)的,由旅游行政部門責(zé)令改正并予以公告,處1000元以上3萬元以下的罰款;有違法所得的,并處沒收違法所得。
第五篇:第六章 導(dǎo)游人員管理法律制度教案
第六章 導(dǎo)游人員管理法律制度
第一節(jié) 導(dǎo)游人員資格考試制度及等級(jí)考核制度
一、導(dǎo)游人員的概念
根據(jù)《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》的規(guī)定,導(dǎo)游人員: 是指取得導(dǎo)游證,接受旅行社委派,為旅游者提供向?qū)?、講解及相關(guān)服務(wù)的人員。(務(wù)必記?。┥鲜鰧?dǎo)游人員的概念包含三層含義:
第一,在我國擔(dān)任導(dǎo)游工作的人員,是經(jīng)過導(dǎo)游人員資格考試并取得導(dǎo)游證的人員,這與日常生活中人們俗稱的“導(dǎo)游”不同。
第二,導(dǎo)游人員是接受旅行社委派而從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)的人員。接受旅行社委派從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)是導(dǎo)游人員概念的特征。
第三,導(dǎo)游人員的工作范圍,主要是為旅游者提供向?qū)?、講解及相關(guān)旅游服務(wù)?!跋?qū)А?,一般是指為他人引路、帶路;“講解”,是指為旅游者解說、指點(diǎn)風(fēng)景名勝;“相關(guān)旅游服務(wù)”,一般是指為旅游者代辦各種旅行證件、代購交通票據(jù)、安排旅行住宿、旅程、就餐等與旅行游覽有關(guān)的各種活動(dòng)。以導(dǎo)游人員服務(wù)時(shí)使用的語言為標(biāo)準(zhǔn),導(dǎo)游人員可分為: 外國語導(dǎo)游員和中文導(dǎo)游員。(務(wù)必記住)外國語導(dǎo)游員主要是為外國旅游者提供導(dǎo)游服務(wù)的人員,目前我國已擁有英、法、日、德、西、俄、泰、越、阿拉伯、韓國語等語種的導(dǎo)游人員。
中文導(dǎo)游員一般是為國內(nèi)旅游者,回內(nèi)地,回國探親的香港、澳門、臺(tái)灣同胞和外籍華人旅游者,按其不同要求提供相應(yīng)語言服務(wù)的導(dǎo)游人員,目前我國主要提供普通話、地方話、少數(shù)民族語言的服務(wù)。以職業(yè)性質(zhì)為標(biāo)準(zhǔn),導(dǎo)游人員可分為 :專職導(dǎo)游員、業(yè)余導(dǎo)游員和自由職業(yè)導(dǎo)游員。
專職導(dǎo)游員: 指長(zhǎng)期受雇于某家旅行社,為該企業(yè)正式職員的導(dǎo)游員,是我國導(dǎo)游隊(duì)伍的主力軍。業(yè)余導(dǎo)游員: 是指不以導(dǎo)游工作為主業(yè),利用業(yè)余時(shí)間從事導(dǎo)游工作的人。
自由職業(yè)導(dǎo)游員: 指以導(dǎo)游職業(yè)為主業(yè),但不屬于某家旅行社的正式職員,通過合同形式與其供職的旅行社建立權(quán)利義務(wù)關(guān)系。
150年旅游的發(fā)展史證明,旅游業(yè)中最具有代表性的工種無疑是導(dǎo)游工作。導(dǎo)游人員則是旅游接待第一線工作的關(guān)鍵人員,他們的服務(wù)不僅關(guān)系到旅行的成敗、旅游者的利益以及旅行社的聲譽(yù),甚至整個(gè)國家的旅游形象。為了加強(qiáng)對(duì)導(dǎo)游人員的管理,把對(duì)導(dǎo)游人員的管理納入法制化軌道,經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),國家旅游局1987年11月30日發(fā)布了《關(guān)于頒發(fā)中華人民共和國導(dǎo)游證書暫行辦法》。(記?。┐撕筮€陸續(xù)發(fā)布了一些部門規(guī)章。為適應(yīng)我國旅游業(yè)的發(fā)展,1999年5月14日,以朱镕基總理簽署第263號(hào)國務(wù)院令的形式發(fā)布了《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》(以下簡(jiǎn)稱條例)。(記?。槲覈鴮?dǎo)游人員隊(duì)伍的建設(shè)和發(fā)展提供了依據(jù)。
二、從事導(dǎo)游職業(yè)的條件(務(wù)必記?。?/p>
根據(jù)《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》規(guī)定,在我國,從事導(dǎo)游職業(yè)的公民須具備相應(yīng)條件才能進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng),經(jīng)過全國導(dǎo)游人員資格證書,是從事導(dǎo)游職業(yè)的前提條件;依法取得導(dǎo)游證是進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)的必備條件,沒有取得導(dǎo)游證,不得為牟取經(jīng)濟(jì)利益從事導(dǎo)游活動(dòng);陪同旅游者旅行、游覽,為旅游者提供向?qū)?、講解和其他旅游服務(wù)是導(dǎo)游人員職業(yè)的具體內(nèi)容。
導(dǎo)游人員資格證書與導(dǎo)游證相分離,是經(jīng)過我國管理導(dǎo)游隊(duì)伍實(shí)踐證明行之有效的制度,也是頒布導(dǎo)游法的國家一般采用的做法。
其意義表現(xiàn)為:第一,實(shí)踐證明,實(shí)行導(dǎo)游人員資格證書與導(dǎo)游證相分離的制度,可以為導(dǎo)游人員隊(duì)伍的發(fā)展儲(chǔ)備一大批具有導(dǎo)游人員資格、但未具體從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)的人才,有利于鼓勵(lì)人才脫穎而出,形成良性競(jìng)爭(zhēng)的局面,也有利于我國旅游業(yè)的發(fā)展。第二,導(dǎo)游人員資格與導(dǎo)游證是可以分離的,導(dǎo)游資格是每一個(gè)有志于成為導(dǎo)游員的公民從事導(dǎo)游職業(yè)的前提條件,是衡量一個(gè)公民是否具備導(dǎo)游業(yè)務(wù)所應(yīng)當(dāng)具備的政治思想、道德品質(zhì)、遵紀(jì)守法觀念等基本素質(zhì)、必備的專業(yè)知識(shí)和技能。導(dǎo)游人員除需具備上述資格件外,還需具備一定的導(dǎo)游實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和技巧,獨(dú)立工作的能力、熱心為旅游者服務(wù)的態(tài)度,以及法律、法規(guī)規(guī)定的其他條件。第三,導(dǎo)游人員資格與導(dǎo)游證相分離制度,是世界上一些頒布導(dǎo)游法國家的成功經(jīng)驗(yàn)。
三、從事導(dǎo)游職業(yè)應(yīng)遵循的原則(務(wù)必記?。?/p>
從事導(dǎo)游職業(yè)應(yīng)遵循的原則,是導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)的基本原則,是規(guī)范導(dǎo)游人員職業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)和必須遵循的行為準(zhǔn)則,也是從事導(dǎo)游職業(yè)的保障。
(一)導(dǎo)游人員依法進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)受法律保護(hù)原則
導(dǎo)游人員在工作中的作用不容忽視,其人身權(quán)和其他權(quán)利應(yīng)受國家保護(hù)。導(dǎo)游人員的合法權(quán)益受到法律的全面保護(hù),這是充分發(fā)揮導(dǎo)游人員作用的關(guān)鍵。沒有取得導(dǎo)游證的人員,為牟取經(jīng)濟(jì)利益從事導(dǎo)游活動(dòng),由旅游行政管理部門予以處罰。
(二)導(dǎo)游人員應(yīng)依法進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng),自覺維護(hù)國家和民族的尊嚴(yán),遵循職業(yè)道德原則。
導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)應(yīng)具有較強(qiáng)的法律意識(shí)。其行為應(yīng)當(dāng)符合國家法律、法規(guī)要求,珍惜國家榮譽(yù),維護(hù)國家尊嚴(yán),樹立崇高的愛國主義思想,既熱情友好、謙虛謹(jǐn)慎、賓客至上,又保持中華民族的氣節(jié),做到自尊、自愛、端莊、穩(wěn)重、不卑不亢、一視同仁。
(三)從事導(dǎo)游職業(yè)不受地域限制原則
每一位符合從事導(dǎo)游職業(yè)的導(dǎo)游人員都是中國的導(dǎo)游人員,其活動(dòng)范圍限定在中國境內(nèi),在境內(nèi)不受身份、戶籍、省份的限制,只要在旅行社簽訂了勞動(dòng)合同或在導(dǎo)游服務(wù)公司登記,就可以在當(dāng)?shù)貜氖聦?dǎo)游職業(yè)。
四、導(dǎo)游人員資格考試制度
(一)導(dǎo)游人員資格
資格,是指從事某種職業(yè)所具備的條件、身份等。
導(dǎo)游人員資格,是指從事導(dǎo)游職業(yè),在導(dǎo)游活動(dòng)中為旅游者提供服務(wù)的人員應(yīng)具備的條件、身份等。導(dǎo)游人員資格是一個(gè)導(dǎo)游員從事導(dǎo)游工作生涯的起點(diǎn),是從事導(dǎo)游職業(yè)的人首先要解決的問題,只有取得導(dǎo)游人員資格的人,才能申請(qǐng)導(dǎo)游證,并以導(dǎo)游人員的身份進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)。
我國對(duì)導(dǎo)游人員資格考試明確規(guī)定。1987年頒布的《導(dǎo)游人員管理暫行規(guī)定》確立了導(dǎo)游考試制度,之后又不斷完善。(記?。┐_立考試制度的意義是:(務(wù)必記?。?/p>
第一,由國家統(tǒng)一組織的導(dǎo)游人員資格考試,體現(xiàn)了國家對(duì)導(dǎo)游工作的高度重視,表明了導(dǎo)游工作在整個(gè)旅游業(yè)中所占地位的重要。
第二,為旅游行政管理部門對(duì)導(dǎo)游工作的管理提出供了有力的法律手段。通過考試,可以防止不合格人員混入導(dǎo)游隊(duì)伍,避免由于導(dǎo)游素質(zhì)差而造成的對(duì)我國旅游形象的不良影響。
第三,通過考試確認(rèn)導(dǎo)游人員資格,體現(xiàn)了嚴(yán)格要求和公平競(jìng)爭(zhēng)的原則,有利于調(diào)動(dòng)廣大意欲從事導(dǎo)游工作者的積極性,有利于保證和不斷提高我國導(dǎo)游人員隊(duì)伍的素質(zhì)。
第四,為保障我國導(dǎo)游人員服務(wù)質(zhì)量打下良好基礎(chǔ)。導(dǎo)游人員的服務(wù)質(zhì)量好壞,直接影響著旅游者對(duì)我國旅游業(yè)的評(píng)價(jià)。因此,保證良好的導(dǎo)游服務(wù),是提高我國旅游業(yè)國際形象的重要條件。第五,借鑒世界旅游業(yè)發(fā)達(dá)國家的有益做法,以適應(yīng)國際旅游業(yè)的發(fā)展要求職。
(二)導(dǎo)游人員工資格考試的條件。
國家實(shí)行全國統(tǒng)一的導(dǎo)游人員資格考試制度。參加導(dǎo)游人員資格考試必須具備下列四個(gè)條件。(務(wù)必記住)
1、必須是中華人民共和國公民。
通常所指公民,是具有或取得某國國籍,并根據(jù)該國法律規(guī)定享有權(quán)利和承擔(dān)義務(wù)的人。在我國,凡是按照《中華人民共和國國籍法》的規(guī)定取得中國國籍的人,都是中華人民共和國公民。對(duì)導(dǎo)游人員做國籍限制,要求申請(qǐng)人必須是中國公民并不是我國特有的,世界上其他國家也有類似規(guī)定。將某些行業(yè)的從業(yè)權(quán),規(guī)定只授予本國公民,也是國際上普遍接受的一個(gè)習(xí)慣做法。
2、必須具有高級(jí)中學(xué)、中等專業(yè)學(xué)?;蛘咭陨系膶W(xué)歷。
接受過何種教育,具有何種學(xué)歷,是衡量一個(gè)從業(yè)人員的知識(shí)結(jié)構(gòu)及文化程度的一個(gè)客觀標(biāo)準(zhǔn),也是從事某種職業(yè)對(duì)其從業(yè)人員的要求。
3、必須身體健康。
導(dǎo)游工作是一項(xiàng)緊張的腦力勞動(dòng)和繁忙艱苦的體力勞動(dòng)相結(jié)合的工作,特別是各地氣候條件、生活習(xí)俗不同,給導(dǎo)游人員的生活和工作帶來諸多不便,導(dǎo)游人員只有具備良好的身體素質(zhì),才能適應(yīng)導(dǎo)游工作。
4、必須具有適應(yīng)導(dǎo)游需要的基本知識(shí)和語言表達(dá)能力。
具有適應(yīng)導(dǎo)游需要的基本知識(shí),主要是指具有《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》規(guī)定的文化程度和學(xué)歷證明,以及參加各級(jí)旅游行政管理部門根據(jù)國家旅游局統(tǒng)一布置的對(duì)導(dǎo)游人員的考前培訓(xùn);導(dǎo)游語言,是對(duì)祖國名勝古跡的藝術(shù)化的語言進(jìn)行,做到語言流暢、鮮明生動(dòng)、活潑風(fēng)趣、合乎禮儀,或以優(yōu)美致力聽的導(dǎo)游詞表述,吸引旅游者的注意力,形成輕松愉快、活潑有趣的氛圍,給人以美的享受,消除旅途疲勞,增添旅游情趣。語言表達(dá)能力,是導(dǎo)游人員所應(yīng)具備的基本條件。
五、導(dǎo)游人員等級(jí)考核制度
為了加強(qiáng)導(dǎo)游人員隊(duì)伍建設(shè),提高導(dǎo)游人員素質(zhì)和服務(wù)水平,客觀、公正地評(píng)價(jià)和選拔人才,調(diào)動(dòng)導(dǎo)游人員鉆研業(yè)務(wù)和努力工作的積極性,引入競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制,為改革全國導(dǎo)游人員管理體制、建立導(dǎo)游人員人才市場(chǎng)創(chuàng)造條件及各旅行社服務(wù)的等級(jí)化創(chuàng)造條件,導(dǎo)游人員等級(jí)考核制度在《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》中得以確立?!秾?dǎo)游人員管理?xiàng)l例》規(guī)定:“國家對(duì)導(dǎo)游人員實(shí)行等級(jí)考核制度。導(dǎo)游人員等級(jí)考核標(biāo)準(zhǔn)和考核辦法,由國務(wù)院旅游行政管理部門制定。”
(一)導(dǎo)游人員等級(jí)劃分及等級(jí)考核評(píng)定辦法 導(dǎo)游人員等級(jí)分為: 兩個(gè)系列、四個(gè)等級(jí)。(務(wù)必記?。?/p>
兩個(gè)系列: 是指等級(jí)考核分為外語導(dǎo)游員系列和中文導(dǎo)游員系列;
四個(gè)級(jí)別:是指通過考核,將導(dǎo)游員劃分為特級(jí)導(dǎo)游員、高級(jí)導(dǎo)游員、中級(jí)導(dǎo)游員和初級(jí)導(dǎo)游員。導(dǎo)游人員等級(jí)考核辦法具體是:
1、特級(jí)導(dǎo)游員的考核評(píng)定
特級(jí)導(dǎo)游人員等級(jí)考核,采取以評(píng)審考核為主、考為輔的方式,評(píng)定工作不定期進(jìn)行。評(píng)審采用論文答辯、跟團(tuán)實(shí)查和專家審議三種形式;考核包括工作表現(xiàn)、導(dǎo)游技能、遵紀(jì)守法和游客反映;考試第二外語或一種方言。
2、高級(jí)導(dǎo)游員的考核評(píng)定
高級(jí)導(dǎo)游人員的考核評(píng)定,采取考試、考核和評(píng)審相結(jié)合的方式,評(píng)定工作每三年進(jìn)行一次??荚嚳颇繛閷?dǎo)游詞創(chuàng)作和口譯(中文導(dǎo)游員除外)兩科;考核、評(píng)審方式與特級(jí)導(dǎo)游員相同。
3、中級(jí)導(dǎo)游員的考核評(píng)定
中級(jí)導(dǎo)游人員的考核評(píng)定,采取考試和考核相結(jié)合的方式,評(píng)定工作每?jī)赡杲M織一次??荚嚳颇繛閷?dǎo)游專業(yè)知識(shí)、現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)游兩科;考核方式與高級(jí)導(dǎo)游員相同。
4、初級(jí)導(dǎo)游員的考核評(píng)定
初級(jí)導(dǎo)游人員的考核評(píng)定,采取考核方式。凡取得導(dǎo)游人員資格證書后工作滿一年的人,以考核合格,即可成為初極導(dǎo)游員。
(二)導(dǎo)游人員等級(jí)考核評(píng)定的組織管理
導(dǎo)游人員等考核評(píng)定采取由國家旅游局統(tǒng)一政策、統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo),與地方旅游局分工負(fù)責(zé)組織實(shí)施的辦法。(記?。?/p>
各?。▍^(qū)、市)旅游局要完善導(dǎo)游人員資格考試的組織機(jī)構(gòu),加強(qiáng)對(duì)這項(xiàng)工作的組織領(lǐng)導(dǎo)和監(jiān)督、檢查,以保證導(dǎo)游人員等級(jí)評(píng)定工作的質(zhì)量。為了加強(qiáng)對(duì)等級(jí)注冊(cè)登記制度。各級(jí)資格有效期一般為五年。有效期滿后,持證者要按有關(guān)規(guī)定主動(dòng)到發(fā)證機(jī)關(guān)同辦理注冊(cè)登記,并進(jìn)行相應(yīng)的培訓(xùn)和考核。逾期不國值得,其證件自行作廢。
導(dǎo)游人員等級(jí)證書由國家旅游局統(tǒng)一制作并核發(fā)。每次等級(jí)考試后,國家旅游局通過新聞媒介向國內(nèi)公布特級(jí)、高級(jí)和中級(jí)導(dǎo)游人員名單及旅行社、導(dǎo)游公司導(dǎo)游員的等級(jí)構(gòu)成情況。各旅行社、導(dǎo)游 公司應(yīng)在待遇方面對(duì)不同級(jí)別的導(dǎo)游員加以區(qū)別,拉開檔次。已實(shí)行崗位技能工資的單位,應(yīng)以導(dǎo)游等級(jí)作為崗位技能工資的評(píng)定依據(jù)。第二節(jié) 導(dǎo)游證書
一、申領(lǐng)導(dǎo)游證的條件
(一)申領(lǐng)導(dǎo)游證的必備條件。
導(dǎo)游證是國家準(zhǔn)許從事導(dǎo)游工作的證件,也是導(dǎo)游人員執(zhí)業(yè)的必備條件。要求導(dǎo)游人員執(zhí)業(yè)必須具有導(dǎo)游證,是為了維護(hù)旅游聲譽(yù)。保證導(dǎo)游 服務(wù)質(zhì)量,便于旅游行政管理人員監(jiān)督檢查。因此,《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》規(guī)定:“在中華人民共和國境內(nèi)從事導(dǎo)游活動(dòng),必須取得導(dǎo)游證?!?《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》規(guī)定:“取得導(dǎo)游人員資格證書的,經(jīng)與旅行社訂立合同或者在導(dǎo)游服務(wù)公司登記,方可持所訂立的勞動(dòng)合同或者登記證明材料,向省、自治區(qū)、直轄市人民政府旅游行政部門申領(lǐng)導(dǎo)游證。” 由此可見,申請(qǐng)領(lǐng)取導(dǎo)游證應(yīng)取得的條件是:(務(wù)必記住1—4條)
1、取得導(dǎo)游人員資格證書
即通過全國導(dǎo)游人員資格統(tǒng)一考試,是獲得國家旅游局頒發(fā)的資格證書的人員,這是申請(qǐng)領(lǐng)取導(dǎo)游證書的前提條件。
2、或與旅行社訂立勞動(dòng)合同
依據(jù)我國《勞動(dòng)法》的規(guī)定,勞動(dòng)合同是指勞動(dòng)者與用人單位確定勞動(dòng)關(guān)系、明確雙方權(quán)利和義務(wù)的協(xié)議。與旅行社簽定勞動(dòng)合同的人員,是指專職導(dǎo)游人員,是旅行社的雇員,即旅行社的正式員工。導(dǎo)游人員與旅行社訂立勞動(dòng)合同,明確導(dǎo)游人員在旅行社有完成擔(dān)任的工作、遵守用人單位內(nèi)部勞動(dòng)規(guī)則的義務(wù);旅行社則有按導(dǎo)游人員工作的數(shù)量和質(zhì)量付給工資,并提供相應(yīng)勞動(dòng)條件的義務(wù)。
3、或在導(dǎo)游服務(wù)公司登記
“導(dǎo)游服務(wù)公司”是指從事導(dǎo)游人員業(yè)務(wù)管理、培訓(xùn),并為旅行社和導(dǎo)游人員提供供需信息等服務(wù)企業(yè)。在導(dǎo)游人員和旅行社之間起橋梁作用。在導(dǎo)游服務(wù)公司登記的人員,可以是專職導(dǎo)游人員,也可以是非專職導(dǎo)游人員,但都不是某一旅行社的正式員工。他們?cè)趯?dǎo)游公司登記后,當(dāng)某旅行社需要導(dǎo)游人員時(shí)通過該導(dǎo)游公司聘用之。這種聘用關(guān)系有較明顯的季節(jié)性和時(shí)間性,通常在旅游旺季、旅行社導(dǎo)游人員不足時(shí)通過導(dǎo)游人員服務(wù)公司聘用關(guān)系也隨之終止。
4、品行好是指沒有受過刑事處罰,未被吊銷導(dǎo)游證的人員。
將2、3作為申領(lǐng)導(dǎo)游證的條件之一。有利于從根本上解決私自招徠、接待旅游者,擾亂旅游市場(chǎng)正常經(jīng)營秩序的突出問題。
(二)不得頒發(fā)導(dǎo)游證的情形(務(wù)必記住1—4條)
導(dǎo)游工作是專業(yè)很強(qiáng)的職業(yè)。為保證導(dǎo)游人員隊(duì)伍的整體水平,在規(guī)定取得導(dǎo)游人員資格條件、執(zhí)業(yè)條件的同時(shí),《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》規(guī)定了不予以頒發(fā)導(dǎo)游人員執(zhí)業(yè)證書的四種情形。
1、無民事行為能力或者限制民事行為能力的。民事行為能力是指公民可以獨(dú)立進(jìn)行民事活動(dòng)的資格,法律要求公民在達(dá)到一定年齡以及能夠?qū)ψ约旱男袨?、可能產(chǎn)生的法律后果具有認(rèn)識(shí)能力和判斷能力后,才具有行為能力;我國法律根據(jù)公民的年齡、智力和精神健康狀態(tài)將公民的民事行為能力分為三種:一是完全民事行為能力,法律規(guī)定十八周歲以上的公民是具有完全民事行為能力,可以獨(dú)立進(jìn)行民事活動(dòng)的人;十六周歲以上不滿十八周歲的公民,以自已勞動(dòng)收入為主要生活來源的,視為完全民事行為能力人。二是限制民事行為能力,具體指十周歲以上不滿十八周歲的未成年人;不能完全辨認(rèn)自己行為的精神病人(包括癡呆癥人)。三是無民事行為能力,具體指不滿十周歲的未成年人;不能辨認(rèn)自己行為的精神病人(包括癡呆癥人)。執(zhí)業(yè)的導(dǎo)游人員要行使法定權(quán)利,承擔(dān)法定義務(wù),不具備完全民事行為能力是無法履行導(dǎo)游人員職務(wù)的。
2、患有傳染性疾病的。
傳染性疾病是指由病原體侵入生物體,使生物體產(chǎn)生病理反應(yīng)而引起的疾病,例如,肺結(jié)核、麻風(fēng)病、天花、傷寒、病毒性肝炎等等。應(yīng)由醫(yī)療機(jī)構(gòu)做出診斷證明。旅游行政管理部門不得向患有傳染性疾病的申請(qǐng)人頒發(fā)導(dǎo)游證,是由導(dǎo)游這一職業(yè)的性質(zhì)決定的。導(dǎo)游人員為旅游者提供向?qū)А⒅v解及相關(guān)服務(wù),在旅游活動(dòng)中與旅游者朝夕相處,若患有傳染性疾病,就可能將其患有的疾病傳染給旅游者,造成交叉?zhèn)魅尽?/p>
3、受過刑事處罰的人,過失犯罪的除外。
受過刑事處罰的人,是指因其行為觸犯了國家刑律依法應(yīng)受到刑罰制裁的人,旅游行政管理部門不對(duì)這類人員頒發(fā)導(dǎo)游證?!秾?dǎo)游人員管理?xiàng)l例》同時(shí)又規(guī)定“過失犯罪的除外”,規(guī)定除外情形的理由:一是根據(jù)我國刑法規(guī)定,犯罪分為故意犯罪和過失犯罪,明知自己的行為會(huì)發(fā)生社會(huì)危害社會(huì)的結(jié)果,并且希望或者放任這種結(jié)果發(fā)生,因而構(gòu)成犯罪的,是故意犯罪;應(yīng)當(dāng)預(yù)見自己的行為可能發(fā)生危害社會(huì)的結(jié)果,因?yàn)槭韬龃笠舛鴽]有預(yù)見,或者已經(jīng)預(yù)見而輕信能夠避免,以致發(fā)生這種結(jié)果的是過失犯罪,過失犯罪分為疏忽大意的過失和過于自信的過失。由些可見,故意犯罪是一種有意識(shí)的犯罪,過失犯罪不是有意識(shí)的犯罪。二是較之故意犯罪人,過失犯罪人在主觀惡性、社會(huì)危害性上都與其有原則區(qū)別,過失犯罪是由于缺乏必要的謹(jǐn)慎而構(gòu)成的犯罪。因此,這類人雖然也受到過刑罰的制裁,但仍然可以申請(qǐng)領(lǐng)取導(dǎo)游證,旅游行政管理部門也可對(duì)其頒發(fā)導(dǎo)游證。
4、被吊銷導(dǎo)游證的。
這是指曾經(jīng)取得導(dǎo)游證的人員,因違反有關(guān)導(dǎo)游人員管理法規(guī),被旅游行政管理部門處以吊銷導(dǎo)游證的處罰以后,又重新參加導(dǎo)游人員資格考試并合格、取得導(dǎo)游人員資格證書后,向旅游行政管理部門申請(qǐng)取導(dǎo)游證的人。由于此類人員在進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)中有過不良記錄、受過被吊銷導(dǎo)游證的處罰,表明已不適合斷續(xù)從事該職業(yè)。為保證導(dǎo)游人員素質(zhì),加強(qiáng)導(dǎo)游員隊(duì)伍建設(shè),樹立中國旅游來良好的形象,理應(yīng)不再重新對(duì)其頒發(fā)發(fā)導(dǎo)游證。
二、申領(lǐng)導(dǎo)游證的程序(是什么?)(務(wù)必記住)
根據(jù)《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》及實(shí)踐,取得導(dǎo)游人員資格后申領(lǐng)導(dǎo)游證的程序大體是:須在一個(gè)旅行社實(shí)習(xí)期滿至少三個(gè)月以上;與旅行社訂立勞動(dòng)合同或在導(dǎo)游公司登記;由旅行社或?qū)в喂緦?duì)申請(qǐng)人的品行和業(yè)務(wù)能務(wù)進(jìn)行考評(píng)并做出結(jié)論,申請(qǐng)人向主管旅行社即管理部門申報(bào);由本人提出書面申請(qǐng),并提交導(dǎo)游人員資格證書面申請(qǐng)之日起15日內(nèi),頒發(fā)導(dǎo)游證;發(fā)現(xiàn)有《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》第五條規(guī)定情形,不予頒發(fā)導(dǎo)游證的,應(yīng)當(dāng)書面通知申請(qǐng)人。
旅游行政部門頒發(fā)導(dǎo)游證,是現(xiàn)代行政管中的一種法律制度,是準(zhǔn)予申請(qǐng)領(lǐng)取導(dǎo)游人員從事導(dǎo)游活動(dòng)的具體行為。該行為直接決定申請(qǐng)人能否從事導(dǎo)游職業(yè),影響著他們的合法權(quán)益,因此,《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》第6條的規(guī)定表達(dá)了三層含義:一是旅游行政部門對(duì)符合條件的申領(lǐng)人,必須在收到申請(qǐng)人領(lǐng)取導(dǎo)游證的書面申請(qǐng)之日起15日內(nèi)頒發(fā)導(dǎo)游證,這是一條強(qiáng)制性規(guī)定,這表明旅游行政部門對(duì)符合發(fā)證條件的申請(qǐng)人必須頒發(fā)導(dǎo)游證,而不存在“可以不予頒發(fā)”的情形。二是對(duì)符合申領(lǐng)條件逾期不予頒發(fā)或 答復(fù),使申領(lǐng)人處于一種不確定的狀態(tài),這是旅游行政部門的一種不作為表現(xiàn),申領(lǐng)人可依照《行政復(fù)議法》向上一級(jí)旅游行政部門申請(qǐng)復(fù)議,或者依據(jù)《行政訴訟法》向人民法院提起訴訟。三是不符合頒證條件的情形,僅限于《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》第5條規(guī)定的四種情形,旅游行政部門只有在上述四種情形之一出現(xiàn)時(shí),才可以決定不予頒發(fā)導(dǎo)游證;同時(shí),對(duì)不頒發(fā)導(dǎo)游證的,旅游行政部門應(yīng)當(dāng)以書面形式通知申領(lǐng)人。
三、導(dǎo)游證的種類
(一)正式導(dǎo)游證和臨時(shí)導(dǎo)游證 根據(jù)《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》規(guī)定,《導(dǎo)游證》分為:正式導(dǎo)游證和臨時(shí)導(dǎo)游證。
1、正式導(dǎo)游證(即《導(dǎo)游證》)是指參加導(dǎo)游人員資格考試并取得資格證書的人員,經(jīng)與旅行社訂立合同或者在導(dǎo)游公司登記后,由省、自治區(qū)、直轄市人民政府旅游行政管理部門頒發(fā)的導(dǎo)游證。(記住)持有正式導(dǎo)游證的人員,可以是專職導(dǎo)游人員,也可是兼職導(dǎo)游人員;可以是某旅行社的正式員工,也可以是某旅行社的聘用人員。
2.臨時(shí)導(dǎo)游證 是指具有特定語種語言能力的人員,雖未獲得導(dǎo)游人員資格證書,但因旅行社需要聘請(qǐng)其臨時(shí)從事導(dǎo)游活動(dòng),由旅行社向省、自治區(qū)、直轄市人民政府旅游行政管理部門申領(lǐng)的導(dǎo)游證。(記?。?/p>
實(shí)踐中,國際旅行社拉待的外國旅游者來自小語種國家,或旅行社所在地缺這某一語種的導(dǎo)游人員,無法滿足社會(huì)需求,為適應(yīng)市場(chǎng)解燃眉之急,為此《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》對(duì)此做了例外性規(guī)定。
(二)正式導(dǎo)游證與臨時(shí)導(dǎo)游證的區(qū)別(務(wù)必記?。?/p>
1、取得證書的前提條件不同。
正式導(dǎo)游證持有人需經(jīng)過導(dǎo)游人員資格考試,并取得資格證書后方可向旅游行政部門申請(qǐng)領(lǐng)取導(dǎo)游證;臨時(shí)導(dǎo)游證持有人無需獲得導(dǎo)游人員資格證書。
2、對(duì)語言能力的要求不同。
正式導(dǎo)游證持有人無語種語言能力限制,即正式導(dǎo)游證持有人可以是具有特定語種語言能力的人員,也可以是不具有特定語種語言的人員;臨時(shí)導(dǎo)游證持有人必須是具有特定語種語言能力的人,并且是由于旅行社需要,否則不能申領(lǐng)臨時(shí)導(dǎo)游證。
3、申領(lǐng)程序不同。
申請(qǐng)領(lǐng)取正式導(dǎo)游證,是由申請(qǐng)者個(gè)人向旅游行政部門領(lǐng)??;臨時(shí)導(dǎo)游證,是由旅行社根據(jù)需要向旅行社行政部門申領(lǐng)。
4、有效期限不同。
根據(jù)《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》規(guī)定,正式導(dǎo)游證有效期限為3年,且有效期滿,可以申請(qǐng)換發(fā)導(dǎo)游證;而臨時(shí)導(dǎo)游證的有效可以是數(shù)天,也可以是一個(gè)月或者是兩個(gè)月,但最長(zhǎng)不得超過三個(gè)月,有效期滿不得展期,旅行社如需繼續(xù)聘請(qǐng)臨時(shí)導(dǎo)游員,則須重新辦理申請(qǐng)手續(xù)。
(三)頒證部門
頒發(fā)導(dǎo)游證和臨時(shí)導(dǎo)游證的部門,是省、自治區(qū)、直轄市人民政府旅游行政管理部門。(記?。?dǎo)游證和臨時(shí)導(dǎo)游證的樣式規(guī)格,由國務(wù)院旅游行政管理部門規(guī)定。(務(wù)必記住)這表明,國務(wù)院旅游行政管理部門既有權(quán)規(guī)定樣式規(guī)格并統(tǒng)一制作,也可以統(tǒng)一規(guī)定樣式規(guī)格,由省、自治區(qū)、直轄市旅游行政客理部門分別制作和頒。
一、單項(xiàng)選擇題
1、導(dǎo)游人員的年審培訓(xùn)時(shí)間每年累計(jì)不少于(C)
A、52小時(shí)
B、54小時(shí)
C、56小時(shí)
D、55小時(shí)
2、導(dǎo)游人員年審一次被扣8分,將受(C)處罰
A、不予通過年審
B、暫緩?fù)ㄟ^年審
C、全行業(yè)通報(bào)
D、警告批評(píng)
3、獲得導(dǎo)游人員資格證,(C)未從業(yè)的,資格證自動(dòng)失效。
A、一年
B、三個(gè)月
C、三年
D、六個(gè)月
4、省、自治區(qū)、直轄市人民政府旅游行政部門應(yīng)當(dāng)自收到申請(qǐng)領(lǐng)取導(dǎo)游證之日起(A)日之內(nèi)頒發(fā)導(dǎo)游證
A、15日
B、30日
C、45日
D、10日
5、林某帶團(tuán)云南雙飛8日游,因違反《導(dǎo)游人員管理?xiàng)l例》,在楚雄被扣除4分、在麗江被扣除2分,在回程廣州的昆明機(jī)場(chǎng),又因與顧客發(fā)生爭(zhēng)吵并辱罵顧客,按條例應(yīng)該扣除10分,請(qǐng)問:(A)可以最后保留林某的導(dǎo)游證
A、昆明旅游局質(zhì)監(jiān)所 B、楚雄旅游局質(zhì)監(jiān)所 C、麗江旅游局質(zhì)監(jiān)所D、廣州旅游局質(zhì)監(jiān)所
6、導(dǎo)游年審,一次性被扣8分的,年審管理部門可以(C
A、通過年審
B、暫緩?fù)ㄟ^年審
C、全行業(yè)通報(bào)
D、警告批評(píng)
7、導(dǎo)游年審,一次性被扣6分的,年審管理部門可以(D
A、通過年審
B、暫緩?fù)ㄟ^年審
C、全行業(yè)通報(bào)
D、警告批評(píng)
二、多項(xiàng)選擇題
1、導(dǎo)游人員在導(dǎo)游活動(dòng)中有(AB)情形的,扣除4分:
A、私自帶人隨團(tuán)游覽的
B、不尊重旅游者宗教信仰和民族風(fēng)俗的C、私自轉(zhuǎn)借導(dǎo)游證供他人使用的
D、發(fā)生重大安全事故不積極配合有關(guān)部門救助的
2、導(dǎo)游人員在導(dǎo)游活動(dòng)中有(AD)情形的,扣除8分
A、拒絕、逃避檢查或者欺騙檢查人員的B、欺騙、脅迫旅游者消費(fèi)的
C、以明示或暗示的方式向旅游者索要小費(fèi)的
D、擅自增加或者減少旅游項(xiàng)目,擅自終止導(dǎo)游活動(dòng)
3、導(dǎo)游人員在導(dǎo)游活動(dòng)中有(BCD)情形的,扣除6分
A、講解中摻雜庸俗、下流、迷信內(nèi)容的B、講解質(zhì)量差或者不講解的
C、以明示或暗示的方式向旅游者索要小費(fèi)的D、因自身原因漏接漏送、誤接誤送旅游團(tuán)的E、不尊重旅游者宗教信仰和民族風(fēng)俗的
4、導(dǎo)游人員在導(dǎo)游活動(dòng)中有(ACD)情形的、扣除10分
A、有損害國家利益和民族尊嚴(yán)的言行的
B、私自承攬或者以其他任何形式直接承攬導(dǎo)游業(yè)務(wù)的C、未通過年審繼續(xù)從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)的
D、誘導(dǎo)安排旅游者參加“黃、賭、毒”活動(dòng)項(xiàng)目的
5、導(dǎo)游人員有下列(ACD)情形之一的,由旅游行政部門責(zé)令改正、暫扣導(dǎo)游證3-6個(gè)月、情節(jié)嚴(yán)重的,可以吊銷導(dǎo)游證并公告。
A、擅自增加或減少旅游項(xiàng)目的
B、私自承攬旅游業(yè)務(wù)或者以其他方式直接承攬業(yè)務(wù)的C、擅自變更接待計(jì)劃的D、擅自終止導(dǎo)游活動(dòng)的
6、有以下情形的、不得頒發(fā)導(dǎo)游證(ABD)
A、無民事行為能力或限制行為能力的B、患有傳染性疾病的
C、因過失犯罪受刑事處罰的 D、被吊銷導(dǎo)游證的
7、導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)時(shí)未佩帶導(dǎo)游證,由旅游行政部門(AD)
A、責(zé)令改正
B、暫扣導(dǎo)游證3-6個(gè)月
C、處3000元以下罰款
D、處500元以下罰款
8、可以由旅游行政部門責(zé)令改正、并處1000元以上3萬元以下罰款的有(ABDE)
A、無導(dǎo)游證進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)
B、未接受旅行社委派,私自承攬旅游業(yè)務(wù)或者以其他方式直接承攬業(yè)務(wù)的C、進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng)時(shí),有損害國家利益和民族尊嚴(yán)的言行的D、向旅游者兜售或者購買旅游者的物品;索要小費(fèi)的;
E、欺騙、脅迫旅游者或者與經(jīng)營者串通欺騙、脅迫旅游者消費(fèi)的
9、按業(yè)務(wù)范圍分,導(dǎo)游人員分為(ABCD)
A、海外領(lǐng)隊(duì)
B、全陪
C、地陪
D、定點(diǎn)導(dǎo)游員
10、導(dǎo)游人員參加資格考試的條件有(ABCD)
A、中華人民共和國公民
B、具有高中、中專學(xué)校或以上學(xué)歷
C、身體健康
D、具有適應(yīng)導(dǎo)游需要的基本知識(shí)和語言表達(dá)能力
11、申請(qǐng)領(lǐng)取導(dǎo)游證的條件是(ABC)
A、取得導(dǎo)游人員資格證書
B、與旅行社訂立勞動(dòng)合同
C、在導(dǎo)游服務(wù)公司登記
D、具有完全民事行為能力
12、導(dǎo)游人員在導(dǎo)游活動(dòng)中有(ABCDEF)情形的、扣除2分
A、未按照規(guī)定時(shí)間到崗
B、未攜帶正規(guī)接待計(jì)劃
C、儀表、著裝不整潔
D、講解中吸煙、吃東西的
E、接站未出示旅行社標(biāo)志
F、10人以上團(tuán)隊(duì)不打接待社旗
二、判斷題
1、具有特種語言能力的人員從事導(dǎo)游活動(dòng),可由旅行社代辦理臨時(shí)導(dǎo)游證(B)
2、取得導(dǎo)游人員資格證書后可以直接向省、自治區(qū)、直轄市人民政府旅游行政部門申請(qǐng)頒發(fā)導(dǎo)游證(B)
3、導(dǎo)游證的有效期為3年,臨時(shí)導(dǎo)游證有效期最長(zhǎng)不超過3個(gè)月,超期需要延期登記。(B)
4、導(dǎo)游人員進(jìn)行導(dǎo)游活動(dòng),必須經(jīng)旅行社委派,導(dǎo)游人員不得私自承攬或者以其他任何方式直接承攬導(dǎo)游業(yè)務(wù)。(A)
5、導(dǎo)游人員在引導(dǎo)旅游者旅行、游覽的過程中,遇到可能危及旅游者人身安全的緊急情形時(shí),經(jīng)征得多數(shù)旅游者同意,可以調(diào)整或變更接待計(jì)劃。(A)
6、參加全國導(dǎo)游人員資格考試,經(jīng)考試合格的,由組織考試的旅游行政管理部門在考試結(jié)束之日起30個(gè)工作日內(nèi)頒發(fā)《導(dǎo)游人員資格證》(A)
7、取得《導(dǎo)游人員資格證》的人員申請(qǐng)辦理導(dǎo)游證,須參加相關(guān)旅游行政管理部門舉辦的崗前培訓(xùn)考核。(B)
8、旅游行政執(zhí)法人員玩忽職守,不按規(guī)定隨意進(jìn)行扣分或者處罰的,由本級(jí)旅游行政管理部門提出通報(bào)和批評(píng),上級(jí)旅游行政管理部門給予行政處分。(B)
9、導(dǎo)游人員參加年審。年審以考評(píng)為主,考評(píng)內(nèi)容包括:當(dāng)年從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)情況、扣分情況、接受行政處罰情況、游客反映情況等。(B)
10、由省市級(jí)以上單位組織導(dǎo)游評(píng)比或競(jìng)賽獲得最佳稱號(hào)的導(dǎo)游人員,報(bào)國務(wù)院旅游行政管理部門批準(zhǔn),可以晉升一級(jí)導(dǎo)游等級(jí)。(B)
11、導(dǎo)游人員資格考試應(yīng)該堅(jiān)持考試和培訓(xùn)同步的原則,新參加考生需統(tǒng)一參加培訓(xùn)(B)
12、導(dǎo)游證初級(jí)為灰色、中級(jí)為粉米色、高級(jí)為淡黃色、特級(jí)為金黃色(A)
13、旅行社與其聘用的經(jīng)營人員,應(yīng)當(dāng)簽定書面合同,約定雙方的權(quán)利和義務(wù)(A)
14、導(dǎo)游人員對(duì)旅游行政行為不服時(shí),依法享有申請(qǐng)復(fù)議權(quán)和行政訴訟的權(quán)利(A)