第一篇:英語音變規(guī)則總結(jié)(小編推薦)
英語音標(biāo)發(fā)音規(guī)則(1)-連讀
在英語的學(xué)習(xí)過程中,一定要注意英語發(fā)音的連讀現(xiàn)象,掌握了它了規(guī)律,對我們在發(fā)音和英語聽力方面都會有很大的幫助。
那么,什么是連讀呢?
在連貫地說話或朗讀時,在同一個意群(即短語或從句)中,如果相鄰的兩個詞前者以輔音音素結(jié)尾,后者以元音音素開頭,就要自然地將輔音和元音相拼,構(gòu)成一個音節(jié),這就是連讀。連讀時的音節(jié)一般不重讀,只需順其自然地一帶而過,不可以加音,也不可以讀得太重。如:not at all這個短語。連讀時聽起來就像是一個單詞。注意:連讀只發(fā)生在句子中的同一個意群中。在兩個意群之間即使有兩個相鄰的輔音和元音出現(xiàn),也不可連讀。如:Please take a look at it.這個
句子中take a look at it是同一個意群,那么take與a可連讀,look與at可連讀,at與it可連讀。在There is a book in it.一句中book與in往往不連讀,因?yàn)閎ook與in分別在兩個不同的意群中。
連讀的條件:相鄰的兩詞在意義上必須密切相關(guān),同屬一個意群。連讀所構(gòu)成的音節(jié)一般都不重讀,只需順其自然地一帶而過,不可讀得太重,也不可音。(連讀符號:~)
(1)“輔音+元音”型連讀 在同一個意群里,如果相鄰兩詞中的前一個詞是以輔音結(jié)尾,后一個詞是以元音開頭,這就要將輔音與元音拼起來連讀。
I’m~an~English boy.It~is~an~old book.Let me have~a look~at~it.Ms Black worked in~an~office last~yesterday.I called~you half~an~hour~ago.Put~it~on, please.Not~at~all.Please pick~it~up.(2)“r/re+元音”型連讀 如果前一個詞是以-r或者-re結(jié)尾,后一個詞是以元音開頭,這時的r或re不但要發(fā)/r/,而且還要與后面的元音拼起來連讀。
They’re my father~and mother.I looked for~it here~and there.There~is a football under~it.There~are some books on the desk.Here~is a letter for you.Here~are four~eggs.But where~is my cup?
Where~are your brother~and sister? 但是,如果一個音節(jié)的前后都有字母r,即使后面的詞以元音開頭,也不能連讀。
The black clouds are coming nearer and nearer.(nearer與and不可連讀)(3)“輔音+半元音”型連讀英語語音中的/j/和/w/是半元音,如果前一個詞是以輔音結(jié)尾,后一個詞是以半元音,特別是/j/開頭,此時也要連讀。
Thank~you.Nice to meet~you.Did~you get there late~again? Would~you like~a cu
英語音標(biāo)發(fā)音規(guī)則(2)-不完全爆破
英語音標(biāo)發(fā)音規(guī)則-不完全爆破
不完全爆破當(dāng)然是指爆破音的不完全爆破。
什么是爆破音?爆破音是指發(fā)音器官在口腔中形成阻礙,然后氣流沖破阻礙而發(fā)出的音。這些音有6個,即/p/, /b/, /t/, /d/, /k/和/g/。但在某些情況下,發(fā)爆破音時,氣流不必沖破阻礙,而只是發(fā)音器官在口腔中形成阻礙,并稍做停頓,(也就
是說,做好要發(fā)出這個爆破音的準(zhǔn)備,但不要發(fā)出音來),這樣的發(fā)音過程叫作“不完全爆破”。
不完全爆破的詳細(xì)情況主要有三類:
1./p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/這6個爆破音中的任何兩個音素相鄰時,前者發(fā)不完全爆破音,就是只須做出發(fā)音的準(zhǔn)備,但并不發(fā)音,稍稍停頓后就發(fā)后面的音。后者則要完全地。徹底地進(jìn)行爆破。如:
1)He has a ba(d)col(d)today.2)You shoul(d)ta(k)e care of the children.Gla(d)to meet you.2.爆破音/p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/在/tF/, /dV/, /W/, /T/的前面時不完全爆破。如: 1)Have you rea(d)the book abou(t)tha(t)child。
2)The thir(d)chair is broken.3.爆破音/p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/在/m/, /n/, /l/, /s/的前面時不完全爆破。如: 1)Goo(d)morning, sir.2)Goo(d)night.3)They are very frien(d)ly to us.注意:不完全爆破可以發(fā)生在單詞,短語或句子中。
英語音標(biāo)發(fā)音規(guī)則(3)-清輔音的濁化
初步了解清輔音的濁化現(xiàn)象.
1、清輔音濁化只是一種發(fā)音現(xiàn)象,不是規(guī)則,地道英語教學(xué)者都反對專門制定一個規(guī)則來說明這個問題。
2、總的發(fā)音規(guī)則只有一條:按照字典里的注音讀,要怎么變化就按地道英語的習(xí)慣。
3、s 后面的清輔音被濁化,只是清輔音濁化的一小部分,很多時候不用加 s 也可能被濁化。如water, happy, meeting, walking等等,地道英語一般將這些單詞中間那個清輔音發(fā)成對應(yīng)的濁輔音了,才象英語。
4、S后面的清輔音濁化現(xiàn)象可以這樣歸納:清輔音跟著一個元音,前面又有一個 s,無論是在單詞的最前面還是中間,只要是在重讀音節(jié)或次重讀音節(jié)里,一般都讀成對應(yīng)濁輔音,如stand, strike, speak, sky 等等,值得一提的是strike,要變成“dr”所發(fā)的那個音(如dream中的“dr”所發(fā)的音)。
其實(shí)誰也沒有規(guī)定要這樣讀,如果你拿著這個問題問老外,他們大多都答不出來,只是這些相關(guān)的單詞中的清輔音讀著讀著自然就會變成濁輔音了。這種組合如果后面沒有元音,就不存在濁化的問題。如grasp,test,desk等,仍發(fā)清輔音。也有例外的,不要說它不符合規(guī)則,因?yàn)楸緛砭蜎]有規(guī)則,硬要定規(guī)則的話就行不通。比如student,stupid,如果按那個所謂規(guī)則去讀成 [sd…],就不好聽了,操地道英語的人就會知道問“你是從中國來的吧”。這里的字母“t”一般被習(xí)慣發(fā)成jeep中 “j”所發(fā)的那個音才地道。
【同化】
同化是語音中的一個重要現(xiàn)象,人們在說話的時候往往會不自覺地讓一個音受相鄰音的影響,使它變得與其相同或相似;或者兩個音互相影響,變?yōu)榈谌齻€音。英語語音的同化主要有下面三種情況: 后進(jìn)同化
前音受相鄰后音影響而變化,叫后進(jìn)同化。如newspaper中的news,[z]音受后面清輔音[p]的影響變成與自己對應(yīng)的清輔音[s],于是整個單詞讀作前進(jìn)同化
后音受相鄰前音影響而變化,叫前進(jìn)同化。如 work 本來讀,詞綴-ed本來讀作[d],但在過去式形式worked中,-ed受到前音[k]的影響變?yōu)椋踭],整個詞worked讀作交互同化
相鄰的兩個音互相影響,產(chǎn)生出既不是前者也不是后者相對應(yīng)的另一音,這種現(xiàn)象叫做交互同化。如say本來讀[seI],但在第三人稱單數(shù)says中,-ay和-s相互影響變?yōu)椋踫ez]。
同化既可以發(fā)生在同一詞或復(fù)合詞內(nèi),也可以發(fā)生在句子中相鄰的兩個詞之間。這是因?yàn)槲覀冋f話時不以單詞為單位,而是以短語或句子為單位。因此,同化現(xiàn)象在短語或句子中也非常明顯。例如:meet you 在快速連貫的講話中可以讀成【濁化】
濁化現(xiàn)象是語音學(xué)中爭議最多的問題之一,也是對中國學(xué)生造成困擾最大的一種語音現(xiàn)象。多數(shù)人認(rèn)為英語中的語音濁化現(xiàn)象是一種發(fā)。
。
。音習(xí)慣,而不能看作發(fā)音規(guī)則。濁化,顧名思義,就是在發(fā)音時將清輔音變成相應(yīng)的濁輔音。美國人和加拿大人為了發(fā)音省事,習(xí)慣將清音濁化,例如[s]后面有[k],[p]和[t]時,經(jīng)常把這些清輔音濁化成[g],[b]和[d];[t]在單詞的中間也經(jīng)常會濁化成[d]。但英國人發(fā)音不會這樣,這也是英音和美音的一大區(qū)別。了解濁化原則,會給聽力帶來很大的幫助。濁化現(xiàn)象主要分為以下兩種: [s]后面清輔音的濁化
當(dāng)清輔音后面跟著一個元音,前面又有一個[s]時,無論是在單詞的最前面還是中間,只要是在重讀音節(jié)或次重讀音節(jié)里,一般都讀成對應(yīng)的濁輔音。如:
discussion, school, sky等詞中的[k]常濁化成[]; stand, stare, stake, start等詞中的[t]常濁化成[d]; expensive, spring, spark等詞中的[p]常濁化成[b]。
需要注意,如果單詞以sk, sp和st結(jié)尾,通常不濁化,如desk, grasp, test等。
美音[t]在單詞的中間被濁化成[d]
美式英語輔音中,[t]是最富變化的一個音,受各種語境的影響非常大。在四級考試聽力部分尤為重要,某些情況下,[t]在單詞的中間會被濁化成[d]。如:writer在美語中發(fā)音接近于rider,letter發(fā)音接近于ladder等。
弱讀
英語中的某些單詞在句中可以重讀,也可以弱讀,這主要取決于上下文所表達(dá)的意思。以單詞and為例,該詞在重讀或單獨(dú)出現(xiàn)時,其元音的發(fā)音是大口。但是,當(dāng)and在句子中作為非重讀單詞時,其元音就
或干脆就不發(fā)元音。一個單詞在重讀或弱讀顯得短而模糊,變成了具有不同(兩種或兩種以上)的發(fā)音時,這些不同的形式就叫該詞的重讀式或弱讀式。英語單詞中有重讀式和弱讀式的單詞大約有50多個,而且他們多出現(xiàn)在句子的非重讀音節(jié)里。從詞性上看,它們大多為單音節(jié)的限定詞、助動詞、be動詞、介詞、關(guān)聯(lián)詞和人稱代詞等。下面列舉一些常見單詞的重讀式和弱讀式,供網(wǎng)友參考:
第二篇:韓語音變總結(jié)
韓語音變總結(jié)
韓語的每個輔音和元音都有自己的音。但是在實(shí)際使用中往往會受到前后音素的影響而變成另外一個音,或不發(fā)聲,或添加某些音。這種現(xiàn)象是語音的變化,即音變。
音變的情況多種多樣,但對于大多數(shù)人只要掌握以下的幾種就可以了。
1、連音現(xiàn)象
收音(?,? 除外)在與后面的元音相連時,收音便移到后面的音節(jié)上,與之拼成一個音節(jié),這就是連音現(xiàn)象。
例子: ???[???] ???[???] ?????[?????] ????[????]
2、緊音化現(xiàn)象
A.收音?(?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?)與輔音?, ?, ?, ?, ? 相連時,?, ?, ?, ?, ?分別發(fā)成緊音?, ?, ?, ?, ?
??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ??[??]
B.收音?(?), ?(?)與輔音?,?,? 為首音的語尾相連時,輔音?,?,?分別發(fā)成緊音?,?,?
??[??] ??[??] ??[??] ??[??]
C.在漢字詞中,收音?后面的輔音?,?,?,?,?分別發(fā)成緊音?,?,?,?,?
??[??] ??[??] ??[??] ??[??]
D.冠形詞形語尾-?/?與輔音 ?,?,?,?,?相連時,輔音 ?,?,?,?,?
分
別
發(fā)
成緊
音
?,?,?,?,?
? ??[???] ? ??[???]
? ??[???] ? ??[???]
? ??[???] ?? ??[????] 【補(bǔ)充說明】
很多書上指的“韻尾”就是“收音”。變音是很普遍的現(xiàn)象,幾乎所有的韓語句子都會有變音,變音需要不斷朗讀中體會并在大腦中形成一種“感覺”。請大家不要單純的記憶規(guī)律,而是應(yīng)該和單詞的讀音聯(lián)系起來記憶。
1.同化現(xiàn)象
?.收音?(?, ?, ?, ?), ?(??), ?(?, ?, ?, ?)在輔音?,分別發(fā) ?, ?, ?
??[??] ??[??]
???[???] ???[???]
??[??] ??[??]
??[??] ??[??]
??[??] ???[???]
??[??] ???[???]
??[??] ??[??]
??[??] ???[???]
??[??] ??[??]
??[??] , ?, ? 前, ?現(xiàn)時,?
出 ?.收音?,不論?
?后面的輔音?都發(fā)成?;音在?的前面還是后面
? ?與?相連時, 都發(fā)成?音
??[??] 侵略 ??[??] 香爐
???[???] 總統(tǒng) ??[??] 膽識
??[??] 暖爐 ??[??] 千里
?.在一部分漢字詞中, 收音?, ? 與 ? 相? 發(fā)成 ? 音
??[??-??] 百里 ??[??-??] 十里??[??-??] 合作 ??[??-??] 不論?.收音?, ?, ?與助詞或接尾詞-?相發(fā)為 ?, ? 音, 并成為后一個音節(jié)的首音
???[???] ??[??]
???[???] ??[??]
???[???]
2.音的縮略, 脫落與添加現(xiàn)象
?.在韓國語中, 部分音有縮略或脫落的現(xiàn)象
???->?? ???->??
???->?? ???->??
連時, 連時,?+??->??? ??->??
??+?->???
上面的例子中, 既有三個音節(jié)變?yōu)閮蓚€音節(jié)的現(xiàn)象,也有雖然音節(jié)沒發(fā)生變化, 但?韻尾 脫落的現(xiàn)象
?.在部分合成詞中, 還有添加音的現(xiàn)象
?+?->??[??] ??+?->???[???]
?+?->??[??] ?+??->???[???]
?+?->??[??/??] ?+??->???[???]
?+?->??[??] ?+?->??[??/??]
?+?->??[??/??]
??+?->???[???/???]
??+?->???[???]
3.首音法則
韓國語發(fā)音有這樣一個特點(diǎn),即作為單詞首音的?除了在少數(shù)的外來語詞匯仍發(fā)?音外(?????radia,???
record,??
line,rugby), 大多數(shù)情況下不發(fā)音.這個也是韓國語和朝鮮語的區(qū)別之一.??->??(X)良心 ??->??(X)歷史
??->??(X)女子 ??->??(X)年齡 ??->??(X)明天 ??->??(X)老人 韓語學(xué)習(xí)方法
關(guān)鍵詞:韓語學(xué)習(xí)方法,韓語, 韓語學(xué)習(xí)方法
韓語學(xué)習(xí)方法 答01
初學(xué)韓語
韓國語初 1.理解 2.同樣章。
3.寫的 4.任何 5.偶爾 6.教材 7.寫文十二法
級者的十二種學(xué)習(xí)方法
韓國語的文形。的單詞反復(fù)使用、特別是動詞或者利用形容詞 時候總是大聲讀、說、寫。聽自己的聲音。教材里的會話、文章大聲讀
30邊.的聽錄音的自己聲音。
里的磁帶或者
CD、反復(fù)聽、發(fā)音。
章時最好寫會話方式。寫問答方式。
寫文
8.9.利用規(guī)則動詞、形容詞造句后一定使用不規(guī)則動詞、形把2、3個文章連接起來。
容詞也造句。
10.想名詞單詞的時候不要只想單詞、由把助詞連接章。
11.一天利用10
分鐘左右想怎樣用韓國語表達(dá)東西動、感覺等。
12, 韓國語不能用腦袋理解、而先熟練口語。
以上來自<韓語世界>網(wǎng)站
答02
學(xué)外語的十條經(jīng)驗(yàn)
匈牙利有一位叫卡莫·洛姆布的人,學(xué)習(xí)了16
種語言種達(dá)到能說的程度,另外
6種達(dá)到能翻譯專業(yè)書刊、閱欣賞文藝作品的程度。她把自己漫游外語天地所獲得的體會總結(jié)
為十條:
造文、行,10
讀和
心得
1、學(xué)習(xí)外語一天也不能中斷。倘若確實(shí)沒有時間,哪怕每天擠出
2、要是學(xué)厭了,不必過于勉強(qiáng),但也不要扔下不學(xué)。這時可以改變一下學(xué)習(xí)方式;比如把書放到一邊去聽聽廣播,或暫時擱下課本的練習(xí)去翻翻詞典等。
3、絕不要脫離上下文孤立地去死背硬記。
4、應(yīng)該隨時地記下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。
5、盡可能'心譯'你接觸到的東西,如一閃而過的廣告,偶而聽到的話語,這也是一種休息的方式。
6、只有經(jīng)過教師修改的東西才值得牢記。不要反復(fù)去看那些做了而未經(jīng)別人修改的練習(xí),看多了就會不自覺地連同錯誤的東西一起記在腦子里。假如你純屬自學(xué)而無旁人相助,那你就去記那些肯定是正確無誤的東西.7、抄錄和記憶句子和慣用語時要用單數(shù)第一人稱如“I am only pulling your leg”(我只是要戲弄你)。
8、外語好比碉堡,必須同時從四面八方向它圍攻:讀報紙,聽廣播,看原文電影,聽外語講演,攻讀課本,和外國朋友通訊、來往、交談等等。10分鐘也行;早晨是學(xué)習(xí)外語的大好時光。
9、要敢于說話,不要怕出錯誤,要請別人糾正錯誤。尤為重要的是,當(dāng)別人確實(shí)為你糾正錯誤時,不要難為情,不要泄氣。
10、要堅(jiān)信你一定能達(dá)到目的,要堅(jiān)信自己有堅(jiān)強(qiáng)不屈的毅力和語言方面的非凡才能。
猶太人積極學(xué)外語的信念是:“會說幾門外語,你就具有幾個人的價值?!?/p>
以上來自<韓語世界>網(wǎng)站
答
03
分三個階段來學(xué)好韓語
雖說韓語是“最科學(xué)的文字”,它的發(fā)音和語法體系都非常的有規(guī)律,是一門“會說就會寫”的語言.但對我們初學(xué)者來說要掌握這個規(guī)律,還是要下一定的功夫的。
東進(jìn)韓語培訓(xùn)的教學(xué)思想是“把學(xué)習(xí)韓語的難點(diǎn)分散開來,集中精力各個突破”,為此我們是分期一年的業(yè)余學(xué)習(xí)。
3個階段,完成為
第一階段初級階段,學(xué)好韓語發(fā)音,學(xué)會常用的詞組,比如:家人、水果、時間、數(shù)字等基本表達(dá),并學(xué)會一些簡單實(shí)用會話,培養(yǎng)起進(jìn)一步學(xué)習(xí)韓語的興趣。
第二階段中級階段:學(xué)會基本的韓語語法。韓語語法就象“人的骨架”,是支撐你進(jìn)一步學(xué)好韓語的基礎(chǔ)。對常用的句型進(jìn)行反復(fù)的練習(xí),掌握能夠滿足基本要求的會話,并能夠開始進(jìn)行有目的的交流。
第三階段高級階段:實(shí)際應(yīng)用。通過實(shí)景對話的學(xué)習(xí),擴(kuò)充詞匯面,使韓語的實(shí)際應(yīng)用能力得到進(jìn)一步的提高。
通過一年的學(xué)習(xí),初學(xué)者可以可以進(jìn)入“半自學(xué)”的狀態(tài)了。
我非常鼓勵學(xué)
員
參加
每年
一
次的韓
國
語
能
力
考
級(KPT),一方面給自己學(xué)習(xí)有一個壓力,另一方面檢驗(yàn)一下自己掌握韓語的水平,通過了考試也是對自己學(xué)習(xí)的一個肯定吧。對于業(yè)余學(xué)習(xí)韓語的學(xué)生關(guān)心來每半年堅(jiān)持學(xué)習(xí)突破業(yè)余兩年的。
要想靈活運(yùn)用韓語,沒有語法框架和一定的詞匯量,只是單純的學(xué)習(xí)日??谡Z,只能是學(xué)過的會,沒學(xué)的不會,聽起來也一樣,聽過的會,沒聽過的就難了。
學(xué)會一門語言,貴在長期堅(jiān)持!快餐式的速成只能解決一
1級,考過
KPT等級考試,大體說
KPT四級最快也應(yīng)該要學(xué)時應(yīng)急的,不是提高韓語的好辦法。
有好的學(xué)習(xí)環(huán)境,學(xué)到一定階段,會認(rèn)識到韓語語法的重要性,就一定會想盡辦法努力的學(xué)好它的。
答04
初學(xué)者如何學(xué)好韓語 ?
隨著中韓交流的進(jìn)一步深入,國內(nèi)的韓國語學(xué)習(xí)者大增。那么,對于初學(xué)者來說,如何迅速入門,并且掌握韓國語呢?在這里,向大家提供幾種方法以供參考。
一 培養(yǎng)興趣 激勵士氣有些初學(xué)韓語的朋友在一段時間的入門之后士氣低落。這時怎樣去培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣呢?你可以選擇一部原聲韓劇的精彩片段,對其進(jìn)行反復(fù)的模仿,然后進(jìn)行錄音,并且與原聲相比較,幾天之后,你會發(fā)現(xiàn)自己不僅提高了學(xué)習(xí)興趣,練出了一口地道的韓國口音,而且也成了出色的表演家。
二 掌握語音 擴(kuò)大詞匯韓語是一種字母文字,因而掌握韓文字母發(fā)音對于初學(xué)者來說可謂是重中之重。你可以反復(fù)播放一盤專門的韓國語語音磁帶,在模仿的同時,也要進(jìn)行聽寫。另外,單詞是語言的細(xì)胞,有些初學(xué)者在煙波浩淼的詞海面前顯得束手無策。其實(shí),多數(shù)的韓語單詞是漢字詞,你可以通過韓國字與漢字對應(yīng)的方法進(jìn)行記憶。只要你使用這種方法,你會感到自己記憶單詞的力量真的是勢如破竹。
三 注重口語 總結(jié)語法韓國語的語法點(diǎn)可謂紛繁復(fù)雜,許多初學(xué)者被迎面沖來的語法知識擊得頭暈?zāi)X脹。但是,請您記住,作為初學(xué)者,枯燥的語法和死板的規(guī)則不是你的伴侶,生動的口語和精彩的會話才是你的財富。當(dāng)你擁有難一口流利的口語時再去總結(jié)語法,你才會發(fā)現(xiàn)原來“得來全不費(fèi)功夫”。
四 利用網(wǎng)絡(luò) 豐富知識你或許會抱怨韓語不像英語那樣在我們的周圍隨處可見,但千萬別忘記了互聯(lián)網(wǎng)世界的精彩紛呈,因?yàn)樵谶@里你可以下載韓文支持軟件,學(xué)習(xí)韓語基礎(chǔ)知識,欣賞韓國音樂影視,收聽收看韓國廣播電視節(jié)目讓你足不出戶領(lǐng)略韓國風(fēng)采,打造韓語環(huán)境。
一些常用的韓語學(xué)習(xí)網(wǎng)址已在下面的表格中為你和盤端出。
韓語軟件下載
http://004km.cnhttp://004km.cn
? 詞匯
韓語詞匯基本由漢字詞,固有詞和外來語構(gòu)成。而漢字詞占了一半以上的比例?!皾h字詞”,顧名思義,就是由漢語轉(zhuǎn)化為的詞語(由于中韓兩國從古至今的鄰邦關(guān)系,韓國在語言上受到了漢語的多方影響)。這些詞語的特點(diǎn)是,一個韓語對應(yīng)一個漢字,比如“??”分別對應(yīng)“學(xué)”“
校
”,“??”
分
別
對
應(yīng)“生”“活”,那么“??”就是“學(xué)生”了。這些與漢字相關(guān)聯(lián)的詞語,構(gòu)成了我們記憶詞匯的基礎(chǔ),也是讓大腦熟悉韓語的最快途徑。有了一定的漢字詞積累,便可以在遇到一個新詞時,通過聯(lián)想與之對應(yīng)的漢字,猜測其含義。比如“??”對應(yīng)“大門”,聯(lián)系我們前面舉的例子“??(學(xué)校)”,那么“???”就是“大學(xué)?!保簿褪恰按髮W(xué)”的意思,而“??”就是“校門”了。這樣的漢字詞在韓語的高級詞匯中出現(xiàn)的更為普遍,很多韓國本國人和西方學(xué)習(xí)者覺得很難的詞語,對我們中國人來說簡直是小菜一碟。比如“????”對應(yīng)的漢字就是“一舉兩得”。建議大家從一開始就養(yǎng)成記錄漢字詞的習(xí)慣,了解每一個韓字對應(yīng)的是哪個漢字,雖然在最初階段會感到有些麻煩,但是你很快就會感受到,這絕對是一個事半功倍,回報多多,舉一反三,令你融會貫通的好方法!
除漢字詞外,韓語主要由固有詞和外來語組成。固有詞,就是地道的韓國本土語言,這類詞一般都很短,兩到三個字,比英語那一長串的單詞可好記多了,多讀幾遍自然就能記住。而外來語是指除中國外,從其他國家借鑒過來的詞語。這些詞以音譯為主,根據(jù)英語翻譯的居多,因此讀起來非常有趣,它們多是些高科技用語和新生事物的名稱。這類詞的好處在于學(xué)習(xí)了韓語的同時,還幫你復(fù)習(xí)了英語,法語,德語??特點(diǎn)是一般比較長,超過5個字以上的詞基本上都是外來語了,讀音和其他的韓語詞有明顯的區(qū)別。不過別擔(dān)心,這樣的詞并不多,見到一個消滅一個即可。
在學(xué)習(xí)的最初階段,你大可以不必區(qū)分一個詞語究竟屬于哪個陣營,無論采取那種手段,只要將它們背下來就好。但是建議你在入門之后,大概一個月左右,將學(xué)過的詞進(jìn)行一下簡單的分類,這是第一步,然后努力去探索每一類詞語的特點(diǎn)。詞匯既然是人發(fā)明的,必然符合一定的思維規(guī)律。你可以試著自己去總結(jié),或者把自己當(dāng)成語言的創(chuàng)始人,這樣的思考會讓你站在一個高度上去看待詞匯。會讓你在那個看似毫無聯(lián)系,浩如煙海的詞匯世界中發(fā)現(xiàn)一條細(xì)細(xì)的線索,沿著它走下去,前方的道路便明朗的多。即使你在思考之后一無所獲,但是這個思維的過程讓你對單詞加深了印象,至少已經(jīng)記住了這些單詞。
有的同學(xué)可能會抱怨單詞背了很多遍依然記不住。這在初級階段非常正常,因?yàn)槟愕拇竽X還沒有適應(yīng)這套文字系統(tǒng)。其實(shí)只要你的大腦開始適應(yīng)這種新的文字符號,記憶就會開始變輕松了,這個過程大概需要一到兩個月左右。所以多給自己一點(diǎn)時間啊。
總結(jié): 漢字詞占據(jù)了韓語詞匯的半壁江山,是我們大量擴(kuò)充詞匯,猜測生詞含義的基礎(chǔ)。固有詞短小精悍,多讀幾遍即可搞定。外來語讀起來很有趣,通常可以引
起大腦的興奮,并且可以聯(lián)系英語等其他外語幫助記憶。
語音
韓語為表音文字,也就是說看到一個字,便可以根據(jù)它的構(gòu)成拼讀出來,不像漢語一樣還需要單獨(dú)的拼音系統(tǒng)。這種表音文字的好處在于,一旦你記住了音標(biāo),那所有的韓語你都可以讀了,雖然你可能一個字也不認(rèn)識。一個韓字主要由三部分組成,元音,輔音和收音,收音由部分輔音來擔(dān)任。其中元音
21個,輔音
19個,共
40個音標(biāo)。它們的很多音與漢語極為相似,個別音標(biāo)經(jīng)過一段時期的練習(xí)也可以完全掌握。一般來說,一個星期之后,記住所有的音標(biāo),讀出所有的韓語,是不成問題的。
與漢語相比,韓語對唇形和口腔肌肉的緊張度要求比較嚴(yán)格,特別是在送氣音和緊音方面。這些音讀起來并不難,在學(xué)習(xí)發(fā)音的最初幾課,每個人都能說的很好,問題在于進(jìn)入到課文的學(xué)習(xí)后,對發(fā)音規(guī)范的意識便放松了。建議大家在三個月之內(nèi)要時刻提醒自己復(fù)習(xí)發(fā)音規(guī)則,鞏固發(fā)音,如果在初級階段,有
5天沒有接觸韓語,那一定要從發(fā)音開始復(fù)習(xí)。因?yàn)榘l(fā)音一旦定型,以后再改,是要付出相當(dāng)多的時間和精力的,而且不標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音對于你的聽力也有一定的影響。希望大家能在最初階段辛苦一些,為將來打下一個堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
在語音學(xué)習(xí)的方法方面,建議大家準(zhǔn)備一面小鏡子,一邊看著自己的口型,一邊對照老師的進(jìn)行練習(xí)。因?yàn)槟阕约焊杏X的動作并不一定是你真正做出的動作,特別是對于你看不見的嘴唇和舌頭。如果在課堂上感到難為情,不好意思照鏡子的話,也可以回家打開電視,找一部韓劇,在欣賞優(yōu)美劇情的同時也請注意一下他們的唇部變化,現(xiàn)在要將你的動作向他們統(tǒng)一了。也可以找韓國朋友幫助練習(xí),建議最好找說首爾(漢城)標(biāo)準(zhǔn)語的女生。因?yàn)榕陌l(fā)音相對清晰,很適合初學(xué),而且女生也比較有耐心。
總結(jié):只要你認(rèn)真練習(xí),假以時日,說一口標(biāo)準(zhǔn)的韓國語是不成問題的。
在初級階段,接觸的語法相對簡單,不會造成太多? 語法 的疑問。但是到了中級,語法可能就會變成許多同學(xué)最為頭疼的部分了。眾多意義相近的用法,敬語體和半語體的應(yīng)用,單詞在不同助詞下的變形,還有那長的不得了的句子,讀了數(shù)遍依然不知所云。無怪乎許多同學(xué)都把語法作為“?? ???”的第一對象。但是語法的學(xué)習(xí)又至關(guān)重要,它是我們迅速了解一門外語的結(jié)構(gòu),短時期內(nèi)速成的關(guān)鍵。與漢語相比,韓語的語法的確復(fù)雜很多,翻開任何一本講解語法的書籍,總會把你看的如墜霧中,而對于如何區(qū)別相近詞尾的說明,恐怕會讓你更加眉頭緊鎖。那么在如此強(qiáng)大的語法帝國面前,有沒有闖關(guān)的秘籍呢?答案當(dāng)然是“????”。下面介紹幾招,助你輕松闖關(guān)成功。
語言既然是為人服務(wù)的,那么它就不會難到你盡力
1、去除對語法的畏懼心理,輕松面對。
了還學(xué)不會的程度。而且即使你語法沒有用好,只要關(guān)鍵詞出來,對方還是可以了解你的意圖,沒什么大不了的。
2、在紛繁復(fù)雜的語法中尋找規(guī)律。
建議你以《標(biāo)準(zhǔn)韓國語》第一冊的語法為基礎(chǔ)。這本書中每一課的語法都有一個側(cè)重,基本不會重復(fù),而且非常實(shí)用,會一直伴隨著你學(xué)習(xí)的歷程。以它們?yōu)橹骶€,將以后學(xué)到的語法穿插進(jìn)去,在比較區(qū)別時加入例句的對比。這些工作是要大家在課下自己完成的。很多同學(xué)在上課時非常明白,但是回去后疏于整理,三天之后就已經(jīng)忘得差不多了,應(yīng)用的時候又會發(fā)生混亂。“忘記”是非常正常的情況,語言學(xué)習(xí)就是不斷重復(fù)的過程,但是你有沒有一個,在你忘記時,可以幫你迅速恢復(fù)記憶的,自己的語法手冊呢?
對一個韓國人來說,判斷他的國語水平高低,一是
3、了解韓國人的語言習(xí)慣。
看他的連詞應(yīng)用是否靈活得體,還有就是看他寫的句子有多長。如果在對話中或者一句話,一種邏輯意思出現(xiàn)數(shù)次,那么他可能會選擇不同的連詞應(yīng)用,以避免重復(fù)。這些連詞本身的區(qū)別不大,先用哪一個,有的時候全憑個人習(xí)慣。對待這樣的語法,理解了意思之后,多讀讀例句就可以。遇到相同的情況,自己能模仿著說就沒問題了。
同時,韓國人還習(xí)慣長定語的形式,比如這樣的一句話:“韓語由朝鮮王朝時期的世宗大王創(chuàng)立,距今已有幾百年的歷史了。”,如果按照韓語的習(xí)慣,一般會寫成:“由朝鮮王朝時期的世宗大王創(chuàng)立的韓國語距今已有幾百年的歷史了?!?,這也是句子比較長的原因之一。對于這樣的句子,就要努力找到中心詞,而那些平時讓我們最感厭煩的助詞便派上了大用場。首先去除時間、地點(diǎn)狀語,這些詞后面通常都有個?,然后找出定語部分標(biāo)示
出
來,接
著
去
掉
副
詞??,??,?,??,??,和以-?,-?結(jié)尾的形容詞副詞,剩下的東西就不多了。第二步便是根據(jù)連接詞尾的含義,確定每一
部
分的邏
輯
意
義。
一
般
說
來,??,??,?,???等詞,常常是將句子劃分成前后兩個部分的標(biāo)志。最后提醒一點(diǎn),如果句中定語過長,可以在翻譯時把它提出,單獨(dú)成一句話,這樣就方便理解句義了。
4、應(yīng)用時間療法。
有時對于某些語法,實(shí)在感到混亂時,可以暫時不用理會,先將它記錄下來,繼續(xù)下面的學(xué)習(xí),過了一段時間之后再回過頭看去,往往就有所領(lǐng)悟,迎刃而解了。這是時間神奇的力量啊,給了你的大腦一個理解吸收升華的過程,還有就是語言各個部分之間的關(guān)聯(lián)性在幫助。
5、明確學(xué)習(xí)語法的目的。
語法是為語言服務(wù)的,永遠(yuǎn)要在語境中學(xué)語法,也不要怕出錯,被人糾正的語法往往是印象最深刻的,也是以后永遠(yuǎn)不會再犯的錯誤。明確了語法規(guī)則,就趕快找個人練練,寫篇文章試試吧
第三篇:音變規(guī)則
音變
一、變調(diào)
(一)上聲變調(diào)
1、上聲的全調(diào)值應(yīng)當(dāng)是214(為“全上”)。但只有在讀單音節(jié)或者上聲音節(jié)處于詞尾時,我們要把214調(diào)值讀全。特別是在普通話水平測試的第一項(xiàng)及第二項(xiàng)測試中強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)。如:走,甩,想,大膽,歷史,一起,寬廣。在朗讀和說話過程中,除了極少數(shù)需要特殊強(qiáng)調(diào)的詞之外,一般都不讀全上,只讀半上211。
2、當(dāng)上聲音節(jié)位于非上聲字之前(陰平、陽平、去聲、輕聲)時,只讀半上211。如:
好書,火車; 祖國,朗讀,討論,感謝,姐姐,腦袋
3、當(dāng)兩個上聲字相連時,前一個音節(jié)變陽平,后一音節(jié)仍讀全上。如:領(lǐng)導(dǎo),演講,了解,廠長,處理,盡管
4、當(dāng)三個上聲字相連時,根據(jù)意思(即詞語結(jié)構(gòu))變調(diào):
⑴當(dāng)詞語結(jié)構(gòu)是“雙單格”時,前兩個上聲字調(diào)值變?yōu)殛柶剑谌齻€字仍讀全上,如:
展覽/館,虎骨/酒,管理/組,勇敢/者,手寫/體,草稿/紙,水彩/筆, 洗臉/水
⑵當(dāng)詞語結(jié)構(gòu)是“單雙格”時,前面一個字變半上(211),中間一個字變陽平,第三個字仍讀全上, 如:
很/理想,老/保守,紙/雨傘,請/允許,小/拇指,冷/處理,小/海島
5、三個以上上聲音節(jié)相連,先根據(jù)語意或氣息分節(jié),然后按照以上變調(diào)規(guī)律變調(diào)。如:
永遠(yuǎn)/友好, 請/往北/走,給你/兩碗/炒/米粉
(二)“一”和“不”的變調(diào)
1、“一”的變調(diào):
(1)“一”的本調(diào)為第一聲陰平,但實(shí)際上,它只有在讀單音節(jié)字詞、處在詞句末尾或者表示序數(shù)時仍念本調(diào)。如: 一、一二一,統(tǒng)一,第一,始終如一,一九三九年;(2)“一”在非去聲前(陰、陽、上)變?nèi)ヂ?。如?/p>
一斤,一天;一瓶,一年;一桶,一小時;
(3)“一”在去聲前變成陽平。如:
一個,一定,一塊,一旦,一共。
2、“不”的變調(diào):
(1)“不”的本調(diào)是去聲,“不”在讀單音節(jié)、處于句尾以及非去聲前仍讀本調(diào)去聲。如:
不,偏不!誰敢說個“不”字? 不聽,不來,不好。(2)和“一”一樣,“不”在去聲前變成陽平。如:
不見,不是,不對,不露聲色
3、“一”、“不”夾在詞語中間一般讀輕聲(不是必讀)。如: 聽一聽,聞一聞,想一想,看一看, 用不著,行不行,買不起,差不多
二、輕聲
輕聲只能體現(xiàn)在詞語和句子中,不能獨(dú)立存在,助詞和語氣詞(如:嗎、的、了、吧)也不例外。因此,在讀單音節(jié)字詞時,不能讀輕聲。
(一)輕聲的發(fā)音描述: 輕聲詞前音讀得較重較長,后音讀得輕短模糊。輕聲在非上聲(陰平,陽平,去聲)音節(jié)后,讀短促的低降調(diào)(調(diào)值31);在上聲音節(jié)后,讀短促的半高平調(diào)(調(diào)值44)。輕聲的調(diào)值是由前一個音節(jié)決定的,與原調(diào)值無關(guān)。如:
媽媽、爺爺、爸爸、收成、朋友、事情(調(diào)值31)奶奶、養(yǎng)活、女婿、馬虎、喜歡、嫂子(調(diào)值44)
(二)變讀輕聲的規(guī)律:
1、重疊式的名詞和動詞,后一音節(jié)讀輕聲。如:
媽媽,星星,娃娃,婆婆,姐姐,姥姥,舅舅,爸爸;
聽聽,說說,談?wù)?,聞聞,走走,想想,看看,跳跳(注?動詞兩個上聲重疊,第一個字先變陽平,再讀輕聲。)
2、句尾的語氣助詞“吧、嗎、呢、啊”讀輕聲。如: 來吧!行嗎? 干活兒呢!走??!
3、助詞“的”、“地”、“得”、“著”、“了”等讀輕聲。如:
他的,漸漸地,大得很,說著話,走了
4、名詞和代詞的后綴“頭”、“子”等和表示復(fù)數(shù)的“們”讀輕聲。如:
石頭,念頭,桌子,村子,我們,你們,他們,同學(xué)們
5、人體的許多部分讀輕聲:如:
腦袋,頭發(fā),眉毛,眼睛,鼻子,嘴巴,耳朵,舌頭,下巴,喉嚨, 胳膊,巴掌,指頭,指甲,骨頭,屁股等。
6、處所名詞后的方位詞一般讀輕聲(不是必讀)。如: 墻上,地下,外邊,屋里,東面
7、趨向動詞一般讀輕聲(不是必讀)。如: 躺下,拿去,起來,送過來
(三)部分無規(guī)律的輕聲詞: 白凈
動彈
比方
別扭
畜生
稱呼
刺猬
窗戶
湊合答應(yīng)
打扮
打聽
耽誤
東西
地方
隊(duì)伍
耳朵
告訴
官司
關(guān)系
故事
活潑
糊涂
伙計(jì)
記性
交情
咳嗽
窟窿
快活
困難
糧食
涼快
老實(shí)
力氣
駱駝
麻煩
買賣
迷糊
明白
名字
暖和
難為
能耐
盤算
牌樓
朋友
便宜
漂亮
脾氣
清楚 認(rèn)識
熱鬧
掃帚
收拾
思量
歲數(shù)
舒服
挑剔
唾沫
穩(wěn)當(dāng) 尾巴
位置
喜歡
消息
學(xué)生
學(xué)問
衙門
鑰匙
衣服
意思 養(yǎng)活
月亮
應(yīng)酬
云彩
扎實(shí)
在乎
狀元
眨巴
自在琢磨
注:在《現(xiàn)代漢語詞典》和《普通話水平測試實(shí)施綱要》中,凡是在后一個音節(jié)不標(biāo)調(diào)的詞為必讀輕聲詞,讀錯要扣分。后一個音節(jié)標(biāo)注聲調(diào)符號,但在這個音節(jié)前加一個圓點(diǎn)的詞不是必讀輕聲詞,是“重· 次輕”格式, 如:太陽(tài·yánɡ)、父親(fù·qīn)、力量
(lì·liànɡ)等,無論是否讀輕聲都不會扣分。在朗讀作品和說話時,將“重·次輕”格式的詞語讀成輕聲,則語感自然,是普通話水平較高的表現(xiàn)。
(四)注意:有些詞讀輕聲與不讀輕聲有意義上的區(qū)別。如: 東西、大方、兄弟、地道、買賣、地下、運(yùn)氣、精神、大意、老子、人家、地方、等。
新大綱“普通話水平測試用必讀輕聲詞語表”及其分類表見附件三
三、兒化
兒化是指沒有實(shí)際意義的后綴“兒”,不自成音節(jié),與前一個音節(jié)融為一體,只作為卷舌動作附加在前音節(jié)末尾,使前一個韻母發(fā)生卷舌音變,成為“兒化韻”。
(一)兒化的變音規(guī)則:
1.音節(jié)末尾音素是ɑ,o,e, ê,u的,直接加“r”,韻母是i, ü的,直接加“er”。如:
號碼兒ɑ---ɑr
耳膜兒、粉末兒o---or
模特兒e---er
旦角兒ê---êr
沒譜兒、梨核兒u---ur
玩意兒、小雞兒i---ier
小曲兒、痰盂兒ü----üer 2.韻尾是i,n的,將其去掉后加“r”或“er”。如:
小孩兒,加塞兒ɑi---ɑr
刀背A兒,摸黑兒ei---er ,好玩兒 uɑn---uɑr
納悶兒,別針兒en---er
有勁兒,送信兒in----ier
合群兒 n----er
3.韻尾是nɡ的,去掉nɡ,使前面元音鼻化并加“r”。(注意前、后鼻音兒化后的區(qū)別:前鼻音去掉韻尾后,韻母不鼻化;而后鼻音去掉韻尾后,韻母要鼻化。)如:
瓜瓤兒 ɑnɡ----ɑ(鼻化)r
抽空兒 onɡ----o(鼻化)r
夾縫兒 enɡ----e(鼻化)r
(對比非鼻化:一份兒en---er)蛋黃兒uɑnɡ----uɑ(鼻化)r(對比非鼻化:鐵環(huán)兒uɑn---uɑr)4.韻母是舌尖元音-i(前、后)的,去掉-i, 換成“er”。如:
瓜子兒,石子兒zi---zer
沒詞兒,挑刺兒ci----cer
細(xì)絲兒 si---ser
墨汁兒 zhi---zher
鋸齒兒 chi---cher
記事兒 shi----sher
四、“啊”的音變
在漢語中,“啊”是表達(dá)語氣、感情的基本的語氣助詞。“啊”在句首或單用時讀音為“啊”,而在句尾時,受前一個音節(jié)末尾音素的影響,讀音要發(fā)生變化。
(一)“啊”的音變規(guī)則:
1.“啊”前面音節(jié)末尾的音素是ɑ,o(不含ɑo,iɑo),e,ê的,“啊”變讀為“yɑ”。如: ɑ:干啥???打架啊? o: 好多啊!別發(fā)火啊!e:上車?。』厮奚岚?!ê: 快寫??!還不上學(xué)啊?
2.“啊”前面音節(jié)末尾是其他音素時,按“連讀”處理。如: i(含ɑi、ei、ui)、ü,連讀成yɑ(呀): 找你?。哪膬簛戆。?好累啊!怕吃虧??!吃魚啊!快去?。(含ou,iu,ɑo,iɑo)連讀成uɑ(wɑ哇): 在哪兒住??? 在五樓啊!加油??!好??!你要不要啊? n連讀成nɑ(哪): 真好看??!
真難??!
他好認(rèn)真?。ɡ連讀成nɡɑ:
唱啊唱,不行?。?/p>
-i(前)連讀成-i(前)ɑ:
誰寫的字???
一次啊?
好自私??!-i(后)及兒化韻連讀成-i(后)ɑ(近似于“rɑ”):
誰有紙啊? 快吃啊!在教室啊!是??!
什么事兒??? 別加塞兒?。?/p>
第四篇:語氣詞啊的音變
語氣詞啊的音變
語氣詞“啊”出現(xiàn)在句末或句中時,由于受到前面音節(jié)末尾音素的影響,其讀音會發(fā)生變化。
“啊”的音變規(guī)律如下:
1、前面的音素是a、o(不包括ao、iao)e、i、ü、ê時,“啊”讀作ya,同“呀”。
2、前面的音素是u(包括ao、iao)時,“啊”讀作wa,同“哇”。
3、前面的音素是-n時,“啊”讀作na,同“哪”。
4、前面的音素是-ng時,“啊”讀作nga。
5、前面的音素是i(舌尖后元音)和er時,是兒化韻時,“啊”讀作ra;
6、前面的音素是i(舌尖前元音)時,“啊”讀作[ZA]。
“啊”的音變例說:
1、ya—(在a、o、e、i、ü、ê音素后面時,不包括ao、iao):
快打??!
就等你回家啊!
夸?。?/p>
大家快來吃菠蘿??!
都是記者??!
好新潮的大衣??!
日子過的真快??!
快幫我解圍??!
你怎么不吃魚???
這孩子多活躍啊!
2、wa—(在u音素后面時,包括ao、iao):
您在哪兒住啊?
他普通話說得真好?。?/p>
還這么小??!
屋頂還漏不漏???
看你一身油??!
3、na—:(在-n音素后面時)
這件事兒可不簡單?。?/p>
笑得真歡??!
買這么些冷飲??!
發(fā)音真準(zhǔn)??!
4、nga—(在-ng音素的后面時)
小心水燙??!
小點(diǎn)兒聲??!
行不行啊?
不管用啊!
5、ra—(在舌尖后元音-i、卷舌元音er的后面時,在兒化韻后面時)
沒法治?。?/p>
隨便吃??!
什么了不起的事?。?/p>
他是王小二??!
這兒多好玩兒啊!
6、[ZA]—(在舌尖前元音-i的后面時)
燒茄子??!
這是第幾次?。?/p>
他就是老四??!
第五篇:韓語初級入門語音音變總結(jié)
一、子音(頭音)的音變
韓語中有19個輔音,分別為:
松音:?????
緊音:?????
送氣音:?????
響音:????
這19個輔音中,除?[?]外(?有時也會處于頭音的位置上,僅書寫于以元音起頭的字母前,不發(fā)音,相當(dāng)于零聲母),其余18個都可以充當(dāng)頭音。其中有些頭音隨著位置的不同,或是與不同的元音相拼,發(fā)音也會不同。
1.????這四個輔音充當(dāng)頭音時,讀音會隨著起始和非起始的位置而有所不同。
(1)?位于起始音時讀[k']*,相當(dāng)于漢語拼音k ;位于非起始音時讀[k],相當(dāng)于漢語拼音g。如??(那里),讀音為[k'? ki],和漢語拼音“kɑo gei”的輕聲差不多;??(健康),讀音為[k'?n ka?],都是前一個“?”讀[k'],后一個“?”讀[k]。
(2)?位于起始音時讀[t'],相當(dāng)于漢語拼音t ;位于非起始音時讀[t],相當(dāng)于漢語拼音d。如??(橋、腿)的“?”讀[t'a] ;而??(地圖)的“?”讀[to]。再如???(用盡)讀 [t'a ha ta],和漢語拼音“ta ha da”的輕聲差不多,前一個“?”發(fā)[t‘]音,后一個“?”發(fā)[t]音。
(3)?位于起始音時讀[p'],相當(dāng)于漢語拼音p ;位于非起始音時讀[p],相當(dāng)于漢語拼音b。如??(傻瓜),讀音為[p'apo],前一個“?”發(fā)音為[p'],后一個“?”發(fā)音為[p];再如???(拌飯),讀音為[p'Ipimpap],前一個“?”發(fā)音為[p'],后兩個“?”發(fā)音均為[p]。而當(dāng)?處于收音位置上時,只發(fā)[p]音,后面再具體說明。
(4)?位于起始音時讀[ts'],相當(dāng)于漢語拼音c ;位于非起始音時讀[ts],相當(dāng)于漢語拼音“z”。如??(周末)的?讀[ts'u],??(帽子)的?讀[tsa];
又如??(經(jīng)常)讀音為[ts'atsu],相當(dāng)于漢語拼音“cazu”的輕聲,都是處于起始音時讀[ts'],處于非起始音時讀[ts]。
2.????? 這五個輔音與元音?相拼時,會發(fā)生語音上的變化。
?和?與元音?[i]相拼時,變讀為[?],相當(dāng)于漢語拼音j。如??(現(xiàn)在)“?”讀[?i];??(真的)的“?”發(fā)音為[?in];再說?,如??(湯)的發(fā)音為[?i k?],和漢語拼音“ji gɑi”的輕聲差不多。
?與元音?相拼時,變讀為[?‘],相當(dāng)于漢語拼q。如??(朋友)的發(fā)音為[?‘in ku],?發(fā)[?‘]的音;再如??(早上)發(fā)音是[a ?‘im]。
?和?與元音?相拼時,變讀為[?],相當(dāng)于漢語拼音x。如??(報紙)的發(fā)音為[?in],?發(fā)[?]的音。再如?(種子)的發(fā)音為[?i],?亦是發(fā)[?]的音。
也就是說,韓語中發(fā)[tsts’]、[ts‘]、[ss']的音與元音[i]相拼時,分別變讀為[?]、[? ‘]、[?]。用漢語拼音解釋得再通俗一些就是,韓語分尖團(tuán)音,尖音?(z)、?(c)、?(s)與其發(fā)音相似的?和?與[i]相拼時,變讀為相當(dāng)于漢語拼音的j、q、x的音。
二、母音(元音)的音變
韓語中有21個元音,即韻母,分為單元音(單韻母)和雙元音(復(fù)韻母)兩類。
單元音:??????????
雙元音:???????????
韻母的音變主要是在聲韻相拼的過程中,受到語流的影響而發(fā)生的變化。
1.? 元音?[?]的發(fā)音漢語里沒有,介于漢語拼音的“i”和“e”之間,所以受語流的影響,當(dāng)與????? 這五個輔音相拼時,?[?]變讀為相當(dāng)于漢語拼音的“i”。即????? 的讀音是[ts′i] [ts'i] [ts‘i] [si] [s'i],如??(立刻)的讀音為[ts′ik ?i];??(新聞)的讀音為[niu si];??(寫)的讀音為[s’i ta];都是?[?]發(fā)[i]的音。而當(dāng)?[?]與其他輔音相拼時,發(fā)音近似于漢語拼音“e”,如??(那時候)的發(fā)音是[k′? t’?],???(高興)的發(fā)音是[k′i p’? ta],??(特殊)的發(fā)音是[t‘?k su]。
2.? 元音?[?]的實(shí)際發(fā)音與音標(biāo)有很大區(qū)別。除了后面接以鼻音收音?[n]、?[m]和?[?]發(fā)本音[?]之外,其他情況下?都變讀為[?],發(fā)音近似于漢語拼音“ɑo”,只不過是單元音。如??(首先)的發(fā)音是[m?n ts?],和漢語拼音“men zɑo”的輕聲差不多,??(書店)的發(fā)音是[s? ts?m],近似于漢語拼音“sɑo zem”的發(fā)音,再如??(頭)發(fā)[m? li]、??(哪兒)發(fā)[? ti]、??(罰款)發(fā)[p′?r k?m]、??(精神)發(fā)[ts′???in]、???(呆呆地)發(fā)[m?? ts‘?? hi];都是?大多數(shù)發(fā)[?]的音,只是與收音?[n]、?[m]和?[?]相拼時發(fā)[?]。
3.? 根據(jù)劉暢、陳媛編著的《韓國語全攻略》,在標(biāo)準(zhǔn)韓國語中,?[?i]存在多種音變現(xiàn)象。在詞首,與零聲母結(jié)合,發(fā)本音[?i],如??(醫(yī)生)、??(義務(wù))的?[?i];在詞首與輔音結(jié)合時,發(fā)[i]的音,如??(希望)的發(fā)音為[hi ma?],???(發(fā)芽)的發(fā)音為[t‘i u ta];在詞中或詞尾部發(fā)[i]或[?i]音都可,如??(幾乎)發(fā)[k’? i]或[k’??i],????(留意)的??發(fā)[iu i]或[iu ?i ]都行。此外,作為標(biāo)示定語的助詞“?(的)”時,既可以發(fā)本音[?i],又可以發(fā)[e](?)的音,如???(你的車),可發(fā)音為[n? i ts‘a(chǎn)],或[n??i ts‘a(chǎn)]。
三、收音的音變
韓語的收音全部由輔音構(gòu)成,可相當(dāng)于漢語拼音的輔音韻尾,但數(shù)量較多,又分為單收音和雙收音兩類。即一個字母的為單收音,由兩個字母構(gòu)成的是雙收音。
單收音:????????????????
雙收音:???????????
雖然收音與頭音同為輔音構(gòu)成,但在發(fā)音上有所區(qū)別:
1.? 作頭音時,發(fā)音為[l],相當(dāng)于漢語拼音“l(fā)”,但舌頭與上顎的接觸面積要比“l(fā)”更大一些。如??(風(fēng))的發(fā)音[p′a lam],??(胭脂、唇膏)的?發(fā)音為[lu]。而作收音時,發(fā)音為[r],相當(dāng)于漢語拼音“r”,但并非兒化,不卷舌,只是舌面前部抵住硬腭。如?(水)的發(fā)音為[mur], ?(數(shù)字10)的發(fā)音為[i?r]。
2.? 作頭音時,發(fā)音為[h],相當(dāng)于漢語拼音“h”,如??(韓國)、??(公司)的“?”、“?”分別讀為[han]和[hoi],跟漢語拼音“hɑn”和“hui”的輕聲差不多。而作為收音時,又分兩種情況:當(dāng)后面接以輔音聲母時,讀[t],當(dāng)后面接以元音即零聲母時,不發(fā)音。如??(好)發(fā)音為[ts′ut t‘a(chǎn)],而讀???(好的敬語)時,“?”音脫落成“???”,發(fā)音為[ts′o a io]。此外,在口語中,?充當(dāng)聲母處于非起始位置時,亦不發(fā)音,這在后面語流音變時再做具體說明。
3.?????? 這6個輔音作頭音時,發(fā)音分別為[t′/t] [t‘] [s] [s’]
[ts′/ts] [ts‘],而作收音時,其發(fā)音均為[t]。如?(衣服)的發(fā)音為[ot],?(臉)發(fā)音為[nat],??(堅(jiān)硬)的“?”讀音為[k'ut],?(下面)的讀音為[mit]等。
4.一些雙收音與單收音的發(fā)音相同,這些雙收音都只發(fā)一個主要輔音的音。如???? 這幾個收音發(fā)音同為“?”音[k];???? 都發(fā)?[p]的音;??? 均發(fā)?[n]的音;???? 均發(fā)[r]的音;?? 發(fā)音均為?[m]。如?(外面)讀[p'ak],?(工資)讀[sak],??(沒有)讀[?p ta],??(坐)讀[an ta]。
5.有兩個收音比較特別,?和?,它們在不同的單詞中發(fā)不同的音,有時候發(fā)?[r]的音,有時候發(fā)?[k]或?[p]的音。如??(讀)的“?”收音發(fā)[k]音,讀[ik],??(踩)的“?” 收音發(fā)[p]音,讀[p'ap];再如形容詞清澈“?? ”的發(fā)音為[mak ta],而名詞清澈度“??”的發(fā)音則為[mar ki],一個收音發(fā)[k],一個收音發(fā)[r]。